Hidrológiai Közlöny 1963 (43. évfolyam)

2. szám - Dr. Szemere G.–Bozzay E.–Bánáti M.: A Duna-víz vizsgálata a budapesti felszíni vagy vízműnél, különös tekintettel a növényi mikroorganizmusok mennyiségi viszonyaira

Hidrológiai Közlöny 1963. 2. sz. 165 BIOLÓGIA A Duna-víz vizsgálata a budapesti felszíni nagy Vízműnél, különös tekintettel a növényi mikroorganizmusok mennyiségi viszonyaira DR. SZEMES G. a biológiai tudományok kandidátusa*—BOZZAY E.**—BÁXÁTI M.* Budapest ivóvízfogyasztása az utóbbi évek során rendkívüli mértékben megnövekedett. A lakosok számának emelkedése, valamint az ipar fejlődése a kommunális jellegű vállalatok, elsősorban a vízszolgáltatás teljesítőképességének fokozását tette szükségessé (Abos, B. 1961). A főváros évi ivóvízszükséglete több mint 120 millió m

3-rel növekedett 1938 óta és így csupán az évi többletfogyasztás közel kétszerese az 1938-ban összesen szállított vízmennyiségnek. Az alábbi számadatok jól szemléltetik a fejlődés gyors ütemét (1. táblázat). 1. táblázat ISmlapest ivó vízfogyasztás a Tabelle 1. Trinkwasserverbraueh von Budapest Table 1. Domestic water consumption in Budapest 1938 1950 1961 1 év alatt termelt vízmenynyiség millió m

3/év Legnagyobb napi ivóvíz fogyasztás 100 000 m

3/nap Átlagos napi ivóvíz fogvasztás 100 000 m

3/nap . " 200,9 477,8 320,9 1. ábra. Csőhíd, amely a Duna-vizet a tisztító-telepre szállítja és a mesterséges szigeten létesített vízkivételi gépház Abb. 1. Die Bohrbrücke, die das Donauwasser der Aufbereitungs- Anlage zuführt und das auf einer künstlichen Insel errichtete Sehöpfwerk Fig. 1. Pipe bridge conveying water to the treatment plánt, and the intakt machine house built on an artificial island A főváros vízellátása 1959-ig kizárólag természetes szűrt vizek felhasználásával történt (Lindenmayer, K. 1961). A Duna mellett és alatt levő kavicsos homokréteg nagymennyiségű és kitűnő minőségű ivóvizet tartalmaz, amely különböző fajtájú kutak segítségével felszínre hozva, még ma is döntő túlsúlyban uralja vízellátásunkat. A Duna vizének mesterséges tisztítása útján nyert ivóvíz felhasználása azonban egyre nagyobb mér2. táblázat A természetesen szűrt és a mesterségesen tisztított víz mennyisége Tabelle 2. Menge des natúrgefilterten und künstlich aufbereiteten Wassers Table 2. Quantities of naturally filtered and artificially treated water 1959 1960 1961 Természetesen szűrt kútvíz [millió m

3] . . . 178 187 199 Mesterségesen tisztított víz [millió m

3] 0,932 2,774 11,037 * ELTE Növényrendszertani- és Növényföldrajzi Intézet, Budapest. ** Fővárosi Vízművel^ Laboratóriuma, Budapest. tékű. Az 1959 augusztusában megépült felszíni kis Vízmű, majd 1961 augusztusában elkészült felszíni nagy Vízmű (1—2. ábra) üzemeltetésével a mesterségesen tisztított és természetesen szűrt ivóvizek termelési aránya a következőképpen alakult (2. táblázat) : 2. ábra. Szűrőház Abb. 2. Filterhaus Fig. 2. Filter house