Hidrológiai Közlöny 1961 (41. évfolyam)

3. szám - Egyesületi és műszaki hírek

Bolberitz K.: Felszíni vizeink és az ipari vízgazdálkodás Hidrológiai Közlöny 1961. 3. sz. 243 szennyvíz-betorkolástól délre levő kövek és falazat láthatóan rozsdabarna színűek (a vashidroxid lecsapódás miatt), míg az áramlással ellentétes északi oldalon ugyanez a jelenség csak igen kis mértékben figyelhető meg. A lebegve továbbjutó egyéb anyagok felületére kicsapódó vas mozgása közben változó térfogatú és térfogatsúlyú lesz, aszerint, hogy úszása közben milyen kenődőanyagokkal, iszap, agyagszemcsékkel, mikroszkopikus növényi rostokkal stb. lép kapcsolatba. Az anyagok e társulása és összeállásának eredményeképpen keletkező változó formájú és összetételű csapadék, fizikai jellegének megfelelően, a mederben fellépő áramlatok mozgató hatására más és más szintekben található meg. A vashidroxid jellemzésére megjegyezhető, hogy a szerves anyagokat nagymértékben adszorbeálja, fokozott mértékben kapcsolódik tehát össze, úgy a szerves, mint a szervetlen lebegőanyagokkal. A mérések alapján a gyártelepről távozó tényleges szennyeződés napi értéke fémionokban kb. 3100 kg. Egyes esetekben a dunavíz szennyeződése a csatornatorkolatoknál 36,6 mg/l is volt. Nem szükséges most már tovább beszélni részletesen a szennyező anyagok talajban való mozgásáról, a talajhézagok együttműködéséről és a rétegek vízáteresztőképességének vizsgálatáról. Mindenesetre megállapítást nyert, hogy a vas mindenütt kimutatható 0,2% legkisebb értéktől 2,94% legnagyobb értékig. A 2 m mélységig feltárt rétegek átlagos vastartalma 0,6 súly%-ra tehető. Ez megfelel 11 kg vasnak 1 m

Y kavicsban. A vizsgálat befejezése után a Csepel Művek azonnal intézkedést tett, hogy megfelelő terveket dolgozzanak ki a savas pácvizeknek az ipari csatornákból történő kivonására ill. leválasztására, továbbá a szennyvizekbe bejutó nagymennyiségű finomszemcsés reve kinyerésére. Ezen tervek nagyrésze már a megvalósítás állapotában van. Azonkívül, hogy a kivonás a felszíni vízgazdálkodás tekintetében jelentős népgazdasági érdek, a kivont szennyezések nem kerülnek hulladékként az ipartelep hányójára, hanem azokat feldolgozzák. A tervek és vizsgálatok alapján a Csepel Művekben minden különösebb, nagyobb beruházás nélkül, már ez évben több mint 200 tonna híradástechnikai célokra eddig importált fekete vasoxidot állítanak elő. amelynek a népgazdasági haszna több mint 5 millió Ft. Hozzászólásomból látható, hogy felszíni vizeinkkel való gazdálkodás terén újszerű, széleskörű tudományos kutató munkára van szükség. Ezen kutatások eredményeként az ipari szemlélet helyes befolyásolása, a felszíni vízkincsünk megóvása, a ráfordított költségek visszatérülővé tevése érdekében a kutatások alapján hathatós törvényeket kell bevezetni. * ABTOp B BBeACHHH IIOflMdpKHBaeT 3HaMeHIie C03flaHHji coiAacöeanuH npoMbuuAeiiHoeo a eodoxo3nücmeeHHoeo 633AHÓ06. B 6ojlbUIIIHCTBe CJIYMaeB HY>KH0 yBeJlHHHTb B Sy/iyuitM ii npoMbiiij-rieHHOCTii i<anHTaji0BJi0>KeHHH B CB5I311 C CTOMHblMM BOA3MH. flOApOŰHOe KaniITajIOBJlO•/keiine íiBJisicTcM noAe3HbiM u so3MemaemcH. M3 OSjiaCTH npOMblUIJienáblX CT04HBIX BOA aBTOp npHBOAin B KanecTBe npiiMepa ripeAnpHjiTHji Meneji OTKyAa B 6e3B0AHbin nepnoA OTBOAHTCH B ,HYHAÍÍ 7 m

3/ceK CTOMHbix BOA. BcjieACTBHe 3Toro ycjiOBHH B0A0np0HHuaeMOCTII BepxHHx cjioeB pycjia .QyHaíi MOryT yxyAuiaTbcn, HTO u ÖYAYMEM MO>KCT 6biTb onacHbiM AJIH B0A03a60pHbix coopyjKeHHÍi, pacnojio>KeHHbix no öeperaiw. Pa3HbiMn II HCTHTyTaMH ripOBOAHJIHCb IIOApOÖHbie HCCJlC'AOBaHIIM c UejlbK) BblflCHeHHH, HTO BJLHFLHIIH 3arp>13HC'HH0CTH Ha KOJIOAHbl BOfl03a6opHblX CObpyWCHHH K3KMM 0fípa30M II B KaKoií Mepe HacTynaeT. MCCAEAOBAHIIH NOKA3BIBAIOT, MTO npiiHHHoii yMem>niemiM AEÖIITA KOAOAUCB HBAHIOTCÍI B nepBoií owepeAii HanocHbie 0Tjio>KeHH>i no öeperaM n HaHoco-cKJieiiBaiomee AtiicTBiie ACTTMPHMX MaxepnajioB. ABTOP noApoSno 3AHIIMAETCH c npoiieccoM >I<ejie3. HblX COAeft, BbI3bIBaiOIHHM 3A6NUAIM>I BOAOHOCHOrO CJIOM * In the first place the creation of the necessary harinony between the outlook of industrial and water management is stressed. The investments of industry as regards waste waters should be increased in most cases in the future. Investments of that kind are not only useful but profitable as well. As an example from the field of industrial waste waters, the author refers to the Csepel Works discharging about 7 cu.m/sec waste water into the Danube River in dry weather. Thus the impermeability of the upper layers' of the Danube bed tnay become unfavourable, endangering in the future alsó the operation of the waterworks situated along the banks of the river. Detailed investigations were carried out by various institutions to ascertain the mode and degree exercised by contarnination on the wells of the waterworks. Investigations have shown, that the decrease of well yield ean be attribued mainly to sediment deposition along the banks and to the ceinentation effect of tarry substances. The author deals in detail with the process of the blocking of the water bearing layers caused by ferric salt.s. A mesterséges esőkeltési műveletek hutása a szomszédos területeken Kalifornia félsivatagi területén, Santa Barbara-ban 1957-ben rendszeres •mesterséges esőkeltési kísérleteket kezdtek meg, amelyek három éven át tartottak. A kísérlet első évében a kapott eredmények igen biztatóak voltak, a területen hulló csekély természetes csapadékot sikerült megkétszerezni. Ezután 1958-ban a szomszédos Ventura County területén is megkezdték az ezüstjodidfüsttel végzett mesterséges esőkeltési műveleteket. Minden olyan napon, amely időjárásilag alkalmas volt, a Ventura körzetben is üzembe helyezték az ezüstjodid füstképző berendezéseket. Ezzel egyidőben Santa Barbarában azt tapasztalták, hogy a kedvező hatás egészen elmaradt. Ez az érdekes, eset arra mutat, hogy az ezüstjodiddal folyó mesterséges esőkeltésnek nemcsak azon a területen van hatása a légkör állapotára, ahol a beavatkozást végrehajtják. A hatások a távolabbi környezetre is kiterjednek és ott nem okvetlenül előnyösek. (Bulletin of the American Meteorological Sociely, 19C0. 531.). dr. Aujeszky László