Hevesi Szemle 15. (1987)
1987 / 3. szám - VERS - PRÓZA - Korompai János: Gárdonyi Géza szinonimaszótára
Távolítás kézzel: ellegyint, elhárít, elhengerít (nézd: erő), kituszkol, elrúg. Távolítás akarattal: kerül, kivándorol, masíroz, elszármazik, vándorút, vándortáska, elköltözik. Térmérés: „Egy futamat föld”.®) „Hej nyulacska nyulacska, őgyet-vőgyet befuss”; refraktórium, piac, vásártér, szérűskert, róna, világegyetem, ország, óceán, telek, puszta, táncterem, tenger, világtér, Európa, Brazília, Hortobágy, India, Mississippi, New York, Peking, Szahara, Tokio, mező, rét, legelő, özön, széletlen, végeláthatatlan (3).)<] Lapos: lángos. Széles: elszélesít, szélint, hosszant, Duna, Balaton, óceán, dohánylevél, salátástál, pálmalevél, krinolin, keserűlapu, páfrány, répa, szőlőlevél. Távolodás: (Határozók: messzetűnő, tengerjáró, elérhetetlen.) — „A gonosz példák olvasása a jó elméket a gonosztól irtóztatja.”, elbúj dosik, madárköltözés (eltávozik, nézd: 63, — gyorsan 57, távolít nézd: válik 64), — marsol, kocsikáz, szekerez, lovagol, üget, galoppoz, vágtat, nyargal, elenyészik, eltűnik, elmúlik, repül, túljár, odajár, elszáll. Messzeség: telegráfvonal, teleszkóp, Cunárd, izén, éghatár, telefon, tengerentúl, messzelátó, telegram, telegráfdrót, tengerész, tengeri hajó, torony, messze-hely, nyíl, puska, ágyú, madárszárny, mágnestű, kürt, madármenetnyi föld, kék hegyek, visszhang, furulyaszó; közel tanya, közel kút, közel szőlő, „Mint az oláh pap a Krisztustól”. Tárgyi nagyság. Széles, vastag. Bazilika, Rókus Kórház, — „Más planétán lakik”; hegy: Mont-Blanc, Várhegy, kazal, boglya, ölfa, bárka, nagybőgő, mángorló, kazán, malomkerék, templomajtó, várkapu, lepedő, mappa, palacsinta, malomkő, masina, zsáktű, misekönyv,6) ponyva, szélmalomkerék, szénásszekér, bádogkesztyű, öregágyú, öregfejsze, öregráspoly, nagybőgő. Vastag: dorong, szálfa. Kövér: puffadt, mangalica, göböly, haspók, hentes, pufók, pohos, dagadt, duzzadt, faggyas, dundi; termérdek — „ami ott csak szálka, nálunk gerenda-temérdekségre vastagodik” — testes, hajókötél, kéregpapiros, lemezpapiros, vaskos húr, húsos. Állatok: elefánt, mammut, masztodon, bálna, cet, óriáskígyó, víziló, rino- cérosz, tengeri kígyó; lóf) — (lóbab, lóhangya) — ökör, lószemű szilva, lúd- tojás, strucctojás. Növények: kókuszdió, platánfa, kánaáni szőlőfürt, fontosalma. Ember. Termet, alkat, test: Góliát (Gulliver a törpék között), gigászok, kolosszus, Szt. Kristóf; jókötésű; Nagy Lajos, négyszög-ember, négyszög-lány. Hosszú, sudár, hórihorgas, égimeszelő, öles, száraz, sugár, szálas „Szalmájára nézve elég derék ember” — nagy debedonda, nagy-dülleszti, „szélibe szabott ember” — lába- viszi, meredek. (Határoltság. — válik 64; Kis tér, Közel 103.) „Temérdek” nem sokat jelent, hanem ,,nagy”-ot.s) Hosszú, jobb a nagy. Értesít a távolból 1. (Idő 25, Névfokozás képzői 116.) Hosszú: sudár, nyulladt, nyúlánk, nyurga; elfogyhatatlan, nyúlós, Marconi, litánia, reverenda, fonál, gombolyag, földmérő lánc, gőzcső, gémnyak, gumi, bambusz, hajnövesztő, inda, iszalag, janicsárpuska, juhászbot, kaftán, juhászbunda, kerékvágás, kígyótekervény, kocsiút, kolbász, pózna, réteg, komlókaró, szalámi, kötél, ruhaszárító kötél, sütőlapát, rúd, köcsög, nyurga, óriáslépés, nád, kötőtű, lúdnyak, nyújtófa, nyújtó-kalapács, padlódeszka, kútágas, posztószél, drót, esztendő, évsor, dákó, cérna. Ige: kígyódzik, nyújt, nyújtogat, rétest nyújt. Jobban, inkább: megvidul, fölélénkül (pl. a lámpa lángja). Értesít: értesülés hírlik, sípol, kiált, megkiált; szemnek: jeltűz. Vegyes: Niagara. 36
