Népújság, 1981. augusztus (32. évfolyam, 179-203. szám)

1981-08-18 / 193. szám

Jugoszláv wätmcsotort -- birkózók Többet vártunk...

APRÓHIRDETÉS

érkeznek

Egerbe

Kiset ftolt szezon a bírkóző- sportbífl sem. még ha valójában kevesebb verseny i* van a nyári hónapokban, mint taváS2- szal. vagy ősszel. Külföldön az elmúlt hetekben újabb sikereket szereztek a magyar birkózók, ezúttal az ifjúságiak remekeltek öt világbajnoki címmel, bár azok értékét néhány nagy hagyományokkal rendelkező nemzet tá- vollétével kell helyesén minősíteni. Itthon a felnőtt kötöttfo- gásúak gyér mezőnyök mellett ,.letudták" az Avas Kupa küzdelmeit Miskolcon, az egriek közül Lakatos nyert a és kg- ban. az ugyancsak egri Szoní- hathy előtt. Utóbbival kapcsolatban megjegyzendő, hogy a romániai Universiaden elért. 5. helyével a legeredményesebb magyar birkózó volt, aki nemzeti színeinket, azon a versenyen képviselte. ♦

A szakosztályokban többnyire már az Őszi feladatokra történő felkészítés folyik. Az egri és gyöngyösi úttörő, tlletve serdülő korú birkózók hagyományos táborozásukat töltik a tardosi sporttáborban, pontosabban most a gyöngyöst utánpótlás legjobbját is csatlakozni tudtak az egriekhez; A hagyományoknál tártra, a korábbi években kialakult sportkapcsolat jegyében tjjftbb Eger—Kanizsa barátságos c«a- patmérkőzésre kerül sor augusztus ZZ'én, is órakor áz egri körcsarnokban, az alkotmánynak sportprogram keretében. Viszonozva az egriek tavalyi látogatását. négy napig vendégeskednek Egerben s rokonszenves jugoszláv birkózók, akik országukban egyik leelobh képviselői * kötöttfogású birkózásnak. Az ESC cáspatában néhány fiatal Is bemutatkozik majd a már Ismert nevek mellett.. AZ erőviszonyokkal számolva, nagyon nehéz dolguk lesz a hazaiaknak, ha vissza akarnak vágni a tavalyi vereségért, sőt, talán már a szoros eredmény ts sikernek számítana. Várhatóan jó sportcsemegét ígér az egri és kanizsai birkózók összecsapása, melyre ezúttal t* meghívja érdeklődő szurkolóit a szakosztály.

1. ».uiutnium—Mohács V. 0—0 x

Z. MÁV DAC—Sopron 2—3 X

3. Várpalota—Sabaría 1—1 x

4, 'BAuxiib.—Szekszárd 3—0 1 9. G.-MAVAG—Kecskemét

0—0 x

6. 22. Volán—Dorog 2—S 2

7. Budafok—MÁV Előre 2—1 1

2. KKfSE—Bábolna 9—2 1

9. Vád Izzó—Pénzügyőr 2—2 x

10. Szabd L, SE—Papp J. SE

8—3 1

11. Gyula—Debr. U8E 3—1 1

12. Salgótarján—Szolnok 1—1 x

13. K,-barcika—Eger 4—1 1

+1

Miskolc—Asztalos SE 2—2 x

A totó nyereményei: 13+1 találat (2 db) ==443 188 n, 13 találat

(8 db) «*189 997 Ft, 12 találat (198 db) =3116 Ft,. 11 találat (2770 db) *388 Ft. 10 találat (20 974 db)* 72 Ft.

A területi labdarúgó-baj. nokság 1. fordulójának mér. kőzeteiről a következőket jelentették tudósítóink:

Bélapátfalva—Salgótarjáni Ötvözetgyár 4—1 (1—0)

Bélapátfalva, 500 náz<5. V:

Kálmán.

Bélapátfalva: Erdős —

Patkós, Fodor, Borics (Zay), Antal, Baráth, Varga, Pécsik Cseh (Kapui), Sasvári, Szart. Edző: Boldvai Gyula.

St. Ötvözetgyár: Bozó — Fodor, Nagy. Gyuráez, Győri. (Kese). Zvara, Bogár. Sándor, Varga, Dolencz, Kovács, (Rigó). Edző: Kriskó hojo.t.

Rögtön az Építők gárdája ragadta magához a kezdeményezést, és jelentős mezőnyfölényre tett szert. Szünet után javult a hazaiak helyzetkihasználása, és ilyen arányban is megérdemelten nyertek. G: Sasvári 2, Varga, Szert, illetve Bogár. Jók: Sasvári, Patkós, Baráth, Szert, illetve Bozó.

Horváth Mihály

Salgótarjáni SíküveggyárHatvani KVSC 1—1 (1—0)

Hatvan. 800 néző. V: Lója L.

S. Síküveggyár: Rádaí B — Verbói, Borsos, Kaszányi, Fehérvári, Gujka, Lisztóczki, Marcsok (Kasza). Szekula, Dudás, Bodor (Kral). Edző: Szűcs László.

Hatvan: Takács — Földi, Béna, Nyéki, Hegyi, Gohér, (Futó), Ács, Gömöri, Kovács (Krisztián). Horváth, Juhász. Edző: Gál Béla.

Végig nagy iramú, helyen, ként túl kemény mérkőzést vívott a két csapat. Az 54. percben Szekulát a játékvezető kiállította. G: Marcsok (11-esből), illetve Gömöri. Jók: Borsos, Kaszányi, Lisztóczki, illetve Bóna, Hegyi. Ács.

Keresztfalvi Ferenc

Szécsény—Sírok 1—1 (1—0)

Sírok, 800 néző. V: Czirba.

Szécsény: Halasi — Antal, Vágner, Orgoványi, Molnár (Varga). Kalmár, Vi- tovszki, Csernyi, Králik, Szerémi. Horváth (Bodnár). Edző: Kist László.

Sírok: Kovács 1. — Dávid, Erdélyi, Mihalkó, Lip_ iák, Urbán, Racskó, Román, Csizmarik, Váczi, Várkonyi (Szalai). Edző: Bende Sándor.

Tarnaörs meglepő győzelme

A megyei labdarúgó-bajnokság 2. fordulójának mérkőzéseiről a következőket jelentették tudósítóink:

H. Gáspár SE—Tárnáméra 1—1 (1—1)

Hatvan, 50 néző. V.-. Tóth.

Az új csapatát kereső hazai szakvezetőnek meg kellett elégednie a döntetlennel a lelkesen küzdő vendégekkel szemben. G.: Farkas A., illetve Vajda. Jók: Kontra, Tóth B., Banyiczki, illetve Farkas A., Blahó, Vajda.

Pétervására—Besenyőtelek 1—0 (1—0)

Pétervésára, 300 néző. V.: Hoffmann.

Nagy iramú mérkőzésen a

hazaiak sok helyzet kö2ül Csak ágyét tudtak kihasználni. G.: Reménvt. Jók: Telek, Ország. Kovács, illetve BöZSik.

Tárnaőrs—Egereséül

.1—2 (3—1)

Tarnaörs, 300 néző. V.: Csík. •

Jó iramú, küzdelmes mérkőzésén á hazaiak jobb helyzetkihasználással. megérdemelten nyertek. G.: Agócs 2. Kiss D., illetve Boldizsár, Holló. Jók: Kiss T.. Agócs, ÖzsVári, Király, Sütő, Kiss D., illetve Demjén, Boldizsár.

Füzesabony—Selyp 1—1 (1—0)

Füzesabony, 500 néző. V.: Puhl.

Színvonalas mérkőzésen mindkét együttes több nagy

gólhelyzetet hagyott kihasználatlanul. Az eredmény igazságos. G.: Szász, illetve Varga. Jók: Fodor. Szép,

Szatmári, Szász, illetve Bíró, Szabad, Varga.

Apc—Kompolt 3—1 (1—1)

Apc, 300 néző. V.: Bodnár.

Közepes színvonalú mérkőzésen nehezen született meg a hazai győzelem. G.: Fodor, Bagi, Pajkos, ill. Klein. Jók: Fodor, Rezsnyák I., Jakab, Nagy, illetve Parádi F., Gi- rind, Klein, Farkas,

Mátrád erecske—Dóm oszló 1—1 (1—1)

Mátraderecske, 300 néző. V.: Galambovies.

Küzdelmes mérkőzésen Igazságos pontosztozkodás. Kiállítva Gál (Mátraderecske), a 00. percben. O,: Kiss, illetve Szilágyi. Jók: Kiss A.. Szilágyi, Puporka. illetve Juhász, Fehér. Szilágyi.

Poroszló—Hort 0—0

Poroszló, 230 néző. V.: Vin- czepap.

Közepes színvonalú, közepes mérkőzésen igazságos döntetlen született. Jók: Lakatos (a mezőny legjobbja). Rajna, Hajdú, Antal, Görbe, illetve dr. Gálgóczi, Kiss, Szedmák.

Heves—Győngyflshalász

2—0 (0—0)

Heves, 350 néző. V.: Inges.

A sok hibával játszó hazai együttes szerencsés győzelmet aratott. G.: Balázs, Bettenbuk. Jók: Csikós. Bét- tenbuk. Nász, illetve Tóth, Jakab, Györki.

Hazad fölény után a ven.

dégek egy vitatható 11-essél jutották vezetésihez. A piros-kékek több nagy gólhelyzetet elhibáztak, csak egyet sikerült értékesíteni. G: Csernyi (11-esből), illetve Racskó. Jók: Vágnér,

Orgoványi, Kalmár, Illetve Erdélyi, Mihalkó, Lipták.

Varga Tibor

Olefin SC—Petőfibánya

4—0 (2—0)

Petőfibánya, 700 né2ő. V: Makovényt

Olefin SC: Bodolal — Szilágyi, Vanczó, Paulovics, Lázár, Máté, Sztankó. To. mecz, Lukács. Horváth, Répás! (Jávorszki). Edző: Darabos Attila.

Petőfibánya: Kádár —

Tóth, Adonyi, Csörgő, Gu- gyela, Laczik, Verebélyi, Szabó, Skoda Huszár (Kapás), Vasas (Bendik). Edző: Zilai JánosA vártnál könnyebben, de teljesen megérdemelten nyert a képzettebb vendégcsapat, G: Lukács 2, Máté, Adonyi (öngól), Jók: Paulovics. Lázár, Máté, Lukács, illetve Adonyi.

Nórák József Edeléíy—Recsk 2—0 (2—0)

Edelény, 2000 néző. V: En_ reiter.

Keesk: Magyar -r Bálák, Megyési, Martis, Bódi L, Tóth, Ambrus (Fodor), Per_ cze, Korcsog, Ben csők. Szabó (Gál). Edző: Várallyay Miklós.

Végig kiegyenlített küzdelem folyt. A hazaiak két védelmi hibát ügyesen kihasználtak, A 40. percben Ambrus 11-est hibázott. G: Lengyel, Németh. A Recskből Bódi I., Perez«, Korcsog és Bencsok játéka dicsérhető.

Gál Mihály

További eredmények: Sa- jóbábony—Nagybátony 1—2 (1—1), Borsodnádasd—Borsodi Bányász 3—1 (2—1),

Borsodi Volán—Romhány, 3—2 (3—2).

EGRI DOHÁNYGYÁR felvételre keres

nődolgozókat,

betanított

gépmunkára.

ÁLLÁS

Étterembe szakácsot, konyftalányt és takarítónőt fölveszek. Eger, Grónsyu. 2/a. Kulcsmásolás, ön. gyújtőtöltés egész nap, azonnal. Nyitva de. 9—18-ig. Eger, Döbó tör 1., Játékbolt mellett az udvarban.

Hegesztő másodállást vállalok. Eger, tel.: 17-710, 17 h-tól.

Főiskolát végzett, gépkocsival rendelkező fiatal férfi állást keres, léftetőleg Egerben. ..Szeptember 1.” jeligére az egri hirdetőbe. Alkotmány u. 2.

INGATLAN

Üj-Hatvanban, a

benzinkút környékén telek, lábazattal eladó. Érdeklődni lehet Hatvan, Vasút u, 18.

200 n-Blcs kertes

családi ház eladót

Budapest XV1„ Nap üt 33. (Rákosszentmihály) Azonnal beköltözhető. Érdeklődni lehet a helyszínen. szombat, vasárnap^ _______'

A

ha sáron 303 négyszögöl építési telek eladó. Érdeklődni az esti órákban. Aba- sár, Vörösmarty u. 32., Tóthné Detk, Szabadság u. 2. alatti, összkomfortos családi ház eladó. Érdeklődni a helyszínen.

Gyöngyösi 3 szobakomfortos és 2 szobás kis bejáratú kertes családi házat 3 szobás. komfortos, széles bejáratú családi házra cserélnénk gyöngyösire. ..Kettőt egyre 6008” Jeligére. Gyöngyös.

Ff. 119.

__________

K

b. 130 m! alapterületű családi ház eladó. Lőrinci, Ba- lassl út 9. sz. alett. Belvárosi luxus kivitelű, új öröklakás eladó. Egerben 99 m3 garázs. „Főorvos” jeligére az egri hirdetőbe. Alkotmány

u. 2.__________________

E

ladó Jászszentand- ráson 962 n.-öl, 10 sor és 908 n.-öl, 40 sor szőlő, betegség miatt, sürgősen. Kút. van. szőlő karóCott, gyümölcsfákkal. Érdeklődni helyszínen. Gonda András, Jászberény, Szív u. 4., vagy Szűcs György- né, Heves, Mátyás

király u. 30._________

E

ladó 6 lakásos társasházban kétszintes 3 szobás, kertes, garázst» lakás. Eger. Petőfi u. 38., Őszi. Megtekinthető 18 óra után.____________

E

gerben, a Lenin út

181. sz. alatti családi ház azonnali beköltözéssel eladó. Sr- deklődnl 16 órától.

Kazincbarcikai két és fél szobás, összkomfortos, első emeleti tanácsi bérlakásomat elcserélném egri hasonlóra. Érdeklődni Kazincbarcika, 18-988 egész nap.________________

M

akiáron, Egri út 18/a. számú kertes családi ház azonnal beköltözhetően eladó.

Kétszobás OTP-lakás eladó, Eger, Kallómalom 40. rv. 14. Tel.: 13-387. 18 óra után.

Egerben, « belvárosban, Széchenyi út 40. számú 2 szoba'isszkómfortos lakást csebokszári 2 és fél szobásra cserélném,. Kiadó egri lakást keres 3 főiskolás lány Válaszokat az egri hirdetőbe. „Miskolciak” jeligére, Alkotmány u. 2.

Felsőtárkány. Ady

E. u. 64. számú (új óvodával szemben) 3 szobás, új családi házam eladom, vagy budapestire cserélem.

Makiáron, az Egri u. 39 sz. alatti ház 800 n.-öl telken eladó. Érdeklődni Eger, Homok u. 1/a. délután.

65 ma-es alapterületű, összkomfortos, bútorozott lakás szeptember l-től 6 főiskolás lánynak kiadó. Érdeklődni lehet Kallómalom 54. fszt. 2 a.

Betonkeverő gép

motor nélkül eladó. Gyöngyös, Kócsag u. 18.

__________

U

L-ee Trabant eladó. Érdeklődni Abasár-Felső. Mátra u 30. 17 órától. , ,

Most vizsgázott 353- as, CZ Wartburg eladó. Balázs József. Heves. Honvéd u, 11.

Jó állapotban levő 1200-as Zsiguli 1983- ig vizsgázva eladó. Kisköre, Széchenyi út 72.____________

_

P

D rendszámú 84-lg

vizsgázott Trabant gépkocsi eladó. Érdeklődni lehet 18 h- tól. Heves. Erkel F. u. 3/c. fszt./á.

S i90-as Skoda eladó. Eger, Szalókl út 12 sz.

____________

E

ladó 1 db CZ Jáwa 175 cm’-es és l db Riga 12-és motorkerékpár kitűnő műszaki állapotban, olcsón. Eger, Kegle- vich u. 22. Tel.: 12-424.

CO-s 6fll-es Trabant friss műszakival eladó. Eger, Nemecz J. út 1. sz.

Megnyitottam „MINI DIVAT- üzletemet. Női, férfi, gyermek kötöttáruk, divatszoknyák, ruhák, blúzok, nadrágok, kitűzők, kiegészítők, nagy választ*, kávai várom kedves vásárlóimat. Eger, Lenin üti Bástya ABC- vel szemben. Nyitva naponta 9—18 óráig.

Kertes régi ház sür.

gősen eladó. Eger, vizsgával- • - - • - -ö Eger, Bercsényi út

43.

Tetemvár út 34.

JÁRMŰ

GAZ—69 gk. eladó. Érdeklődni 18 órától. Eger, Puky M. 34

VEGYES

Jó állapotban levő 601-es Trabant 38 000 kilométerrel' eladó.

Eger. Kapás u. 36. ______ ___________

É

rdeklődni délután 4 személyes, 2 há- lehet Va»s Árpád, 5-től, szombaton 1- lófülkés új sátor el- Boconád, Alatka, töl, vasárnap egész adó. Eger, Lőcsei út j^ai u. 9. nap. 9. Tel.: 15-932.-------------!_____________,

M

ond ein, King, Texám, öoosta fiatalok. költőpárok eladók. Bakos István. Egercaehl-bá-. nyatelép, Ápnli* 4. út 81.

Kuvaszkölykök kap-'

hatók 2XCAC SX HP.T lXHungari fa j- ■tagyőztes szülőktől! Törjék Margit, Tárd, Béke 186.

Nutriák eladók. Ér-' deklődni Fűzés-' abony, Úttörő út 4L. sz., vagy Kér ácsénál út 14. 62,, BAgyi.

70 db egri kék galamb eladó Eger,1 Tetemvár 37,, bóu. Franciaágy eladó. Érdeklődni Egér, Bartók B. tér 3., egéS2 nap.

45-ös típusú Zetor eladó. Érdeklődni

Mély fájdalommal tudatom, hogy a legdrágább édesanya,

TÓTH ELEMÉRNÉ

3 szül. Karanyltz Erzsébet I nyugdíjas ápolónő 59 éves I korában, rövid szenvedés 1 után elhunyt. Temetése folyó hó 18-án 15,30 órakor Egerben, a | Hatvani-temetőben lesz.

i| Gyászoló lánya. Márlká

Az Eger—Mátra vidéki Borgazdasági Kombinát vezetősége, párt-, szakszervezeti és KlSZ-blzottsága, § a gyászoló család mély megrendüléssel közli, hogy |

’ SZERENCSI KÁLMÁN

kombinátunk dolgozója, életének 71-Ik évében, rövid szenvedés után elhunyt.

Az elhunytat a borgazdasági kombinát saját halottjának | tekinti. Temetése 1981. augusztus 19-én 13,00 órakor, | az egri Kisasszony-temető ravatalozójából.

Hozzátartozóinak gyászában mély együttérzéssel osztozik a kombinát valamennyi dolgozója.

Emlékét kegyelettel megőrizzük!

A HEVES MEGYEI SZÖVETKEZETT BAROMFIKELTETŐ VÁLLALAT

női dolgozókat egy műszakos keltetést munkára felvesz.

Jelentkezni lehet:

Eger, Szövetkezet út 2.

Az MSZMP Hevesi Járási Bizottsága, valamint a gyászoló család mély fájdalommal tudatja, hogy |

MISI VILMOS

elvtárs, a hevesi járási pártbizottság titkára, a megyei tanács tagja életének 42. évében.

1981. augusztus 17-én, tragikus hirtelenséggel elhunyt, | Temetése augusztus 19-én, délután 5 órakor lesz a hevesi Felső-temetőben.

Az MSZMP Hevesi Járási Bizottsága

és a gyászoló család

iiewasise @1 iSm

MM] az 1981. év végén megnyitásra kerülő

MŰSZAKI KISARUHAZATI Vállalatunk új áruháza Egerben/ a Katona István téren (piac mellett) épül.

Az áruház elnevezésére , lliil PÁLYÁZATOT HIRDETŐNK:

TÁJÉKOZTATÓ ADATOK!

A kétszintes Műszaki Áruházban

— rádiót, televíziót, híradástechnikai berendezéseket, elektromos háztartási gépeket;

— edény és konyhafelszerelési cikkeket, kályhákat, tűzhelyeket;

— motorkerékpárokat, kerékpárokat, varrógépeket és azok alkatrészeit árusítjuk.

FELTÉTELEK:

A pályázatra beküldött név utalhat:

az áruház jellegére (áruösszetétel), helyére

(Heves megye, Eger), de

lehet bármilyen találó FANTÁZIANÉV is.

FONTOS, hogy egy (esetleg); két r5ví3,

könnyen megjegyezhető szóból álljon.

A PÁLYÁZAT NEM JELIGÉS, kérjük, hogy a nevet, címet a borítékon, levelezőlapon tüntessék, feL

A pályázat nyertese: _

5000 Ft-os vásárlás? utalványt Kap!

BEKÜLDÉSI HATÁRIDŐ: 1981. augusztus 30.

CÍM: Heves mesvei Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat, Eger, PL 52. 3301.

Értesítjük T. Fogyasztóinkat, hogy Egerben az alább közölt időpontban éé helyeken hálózat- szerelési munkák végzése miatt

áramszünet

lesz

1981. augusztus 22-én, 7,00—17,00 óráig: Faiskola űt és Nagyváradi út légvezetéki hálózatról

ellátott fogyasztói, Brassói út, FadruSz út, Gyulafehérvári út, Munkácsy út, Berzsenyi út, Székelyud- varhelyi út, Löszt F. út, Kazinczy út, Kölcsey út, Zcmbori út, Zólyomi út, Temesvári út, Szabadkai út, Tompa üt, Szövetkezeti út, Lenin út páratlan oldalán a Nagyváradi útitól a Kőlyukig terjedő szakaszban, Kölguk- pincesor.

ÉMÁSZ V., Egri Kirendeltsége