Népújság, 1980. június (31. évfolyam, 127-151. szám)
1980-06-03 / 128. szám
HÉTFŐ ESTI KÜLPOLITIKAI KOMMENTÁRUNK: \ A teheráni konferencia /I CÍM VOLTAKÉPPEN MEGTÉVESZTŐ. A „te-í heráni konferencia" mostanáig egyetlenegy konkrété és igen fontos eseményt jelölt: mint ismeretes, itt tar- tották — Roosevelt, Sztálin és Churchill részvételével / — a második világháború egyik legnevezetesebb szu-j per-csúcsértekezletét. Lehet, hogy 1980. június 2-től ,..a ) teheráni konferencia" kifejezés, legalábbis egy időre. > elveszti monopol-jellegét. Tegnap ugyanis ötven ország több. mint száz delegátusának részvételével olyan ; reprezentatívnak szánt nemzetközi értekezlet kezdő- j dött az iráni fővárosban, amelynek „az Egyesült Álla- ; mok Irán ellen elkövetett bűneinek kivizsgálása” lenne a feladata. ■< Ennek a legújabb teheráni konferenciának a tar- j talmi vonatkozásait természetesen még nem részletezhetjük. Nagyon sok. most még jórészt kiszámíthatat-: lan tényezőtől függ, mennyire lesz képes ez a népes gyülekezet a Washington által az iráni nép ellen való-j ban elkövetett bűnöket feltárni és ebből a jelen szá- 5 mára is aktuális következtetéseket levonni. AZ ÉRTEKEZLETNEK a ténye azonban már ön- > magában rendkívül figyelemre méltó, különösen ak-j kor, ha figyelembe vesszük az Iránban történő, illetve'; az országgal a nemzetközi porondon kapcsolatos események gyorsuló és néha bizony nem könnyen követ-! hető sodrását. Ami a belső viszonyokat illeti, az érte-; kezletet az élesedő hatalmi harc körülményei köze-1 pette hívták össze. E küzdelem egyik frontja — a sok közül — kétségtelenül Baniszadr köztársasági elnök; és ,,az iszlám fundamentalistáknak” a jelek szerinti Behesti ajatollah által vezetett tömbje között húzódik. Bizonyos jelek arra utalnak, hogy Baniszadr csoportja j defenzívába szorult. A parlamenti választások ered-/ ménye éppúgy ezt tükrözi, mint a legfrissebb belpoli-j tikai fejlemény, az új kormányfő kinevezése. Ügy tü-; nik, Baniszadrnak nem sikerült a saját jelöltjét mi-, niszterelnökké tennie. A mindössze harmickét éves; Kalantari szállítási miniszterről, ákit most kormány-; fővé neveztek ki, éppen Behesti ajatollah jelentette ki,, hogy „igaz hívőnek és forradalmárnak” tartja. Ez a| dicséret legalábbis sejtetni engedi, hogy az új miniszterelnök aligha lehet Baniszadr híve... A belső po-; rondhoz tartozik még a kurd felkelők katonai visz-j szaszoritása és részben az iráni—iraki határon kiújult, a korábbinál aggasztóbb szinten állandósulni látszó > harc. NEMZETKÖZI VONATKOZÁSBAN a legújabb; fejlemény Carternek az a kijelentése, amely a katonai; nyomás enyhítését és a gazdasági zsarolás erősítését > szorgalmazza. Ez akár annak a jele is lehet, hogy a > Fehér Ház azt reméli: a teheráni konferencia olyanj forgatókönyv része, amelynek egy későbbi (esetleg kora őszi?) szakasza a túszügy megoldásához vezethet.; Ha mégsem így lenne, a Fehér Háznak nem ez volna j az első — és valószínűleg nem is az utolsó — Iránnal kapcsolatos látványos tévedése ... Harmat Endre 5 PÁRIZS II. János Pál pápa hétfőn, franciaországi látogatásának utolsó napján felkereste az UNESCO, az ENSZ tudományos, kulturális és oktatási szervezete párizsi központját. A katolikus egyház fejét az UNESCO székházában a szervezet vezetői és a tagállamok UNESCO-nagykö- vetei üdvözölték. BELGRAD A Borba hétfőn „Tartós elvek” című kommentárjában méltatta a 25 éve Belgrád- ban aláírt szovjet—jugoszláv közös nyilatkozat jelentőségét. HELSINKI Valéry Giscard d’Estain? francia köztársasági elnök hétfőn kétnapos hivatalos látogatásra Finnországba érkezett. Kíséretében van Jean Francois-Poncet külügyminiszter. Giscard személyében első ízben látogat francia államfő Finnországba. STOCKHOLM Hét ember meghalt és harminckilenc megsebesült, amikor hétfőn a svéd fővárostól mintegy 200 kilométerre északnyugatra egy személy- vonat összeütközött üres szerelvénnyel. A balesetet feltehetően a jelzőberendezésnek a rossz időjárásból eredő meghibásodása okozta. LONDON A hivatalos látogatáson Londonban tartózkodó Harold Brown amerikai hadügyminiszter hétfőn megkezdte tárgyalásait Margaret Thatcher brit kormányfővel és Francis Pym hadügyminiszterrel a két ország katonai együttműködéséről. ANKARA A török és az iraki illetékes hatóságok képviselői hétfőn találkoztak a két ország határán, hogy tisztázzák a vasárnapi incidenst — jelentette az AFF francia hírügynökség hivatalos ankarai forrásokra hivatkozva. A legfrissebb értesülésék szerint 13 halálos áldozata Van a határ mentén vasárnap lezajlott lövöldözésnek. Nemzetközi tanácskozás — Teheránban hétfőn megkezdődött a/. Egyesült Államok Iránnal kapcsolatos tevékenységének feltárására hivatott, négynapos nemzetközi konferencia, összehívását az Irán ellen végrehajtott amerikai kommandóakció után határozta el Khomeini ajatollah. Az értekezleten 50 ország mintegy 300 küldötte — különböző pártok és felszabadítási mozgalmak képviselői. értelmiségiek, szakszervezeti aktivisták, békeharcosok — vesznek részt. Az Egyesült Államokból —, mint jelentettük — tíztagú küldöttség érkezett, jóllehet Washington tízévi börtönbüntetéssel és pénzbírsággal fenyegette meg a delegáció tagjait, ha megszegik az utazási tilalmat. A polgárjogi küldöttséget Ramsey Clark, volt igazságügyminiszter vezeti, tagjai több újságíró, lelkész és profesz- szor, köztük a Nobel-díjas George Wald is. A függetlenség szállodában (a volt Hilton-hotelbanj összegyűli delegátusok előtt Ghotbzadeh külügyminiszter felolvasta Khomeini ajatollah üzenetét. „Irán népe eddig csak azt tapasztalhatta, hogy a legtöbb ország támogatta az elnyomót és elítélte az elnyomottat. Igazságot és pártatlanságot várunk önöktől... Reméljük, hogy a vizsgálat az elnyomót bélyegzi meg...” — hangoztatta az iráni vezető üzenetében. emlékeztetve arra, hogy Carter amerikai elnök fegyveres akciót rendelt el a független Irán ellen, és újabb katonai lépéseket helyezett kilátásba. Az üzenet felolvasása után elhangzott beTeheránban szédében Ahm-ad Salamatian, a konferencia főtitkára, az iráni elnök tanácsadója szintén reményét fejezte ki, hogy a tanácskozáson leleplezhetik az Egyesült Államok ..diplomáciai normákkal leplezett imperialista politikáját”. A konferencián a tervek szerint bemutatják azokat az amerikai nagykövetségen talált dokumentumokat, amelyek az iráni hatóságok szerint bizonyítékul szolgálnak az Egyesült" Államok teheráni kémtevékenységére. Emellett feltárják az Egyesült Államok több évtizede folytatott iráni politikáját is kezdve az 1953-as puccs részleteinek tisztázásával. A konferencia szervezői ugyan-, akkor hangsúlyozzák, hogy a nemzetközi vizsgálat nem az amerikai túszok elítélésére irányul. Carter Nyug^l-Európánah szánja szerepét ként odaállítani — fejtegeti a lap. A Le Matin szerint egy amerikai vétó a kilencek által a Biztonsági Tanácsban előterjesztendő javaslattal kapcsolatban rendkívül súlyos precedens lenne a nyugati szövetségesek között. Carter elnök azonban a lécet olyan magasra helyezte, hogy el lehessen kerülni a legrosszabbat. A Le Matin értelmezése szerint az elnök csak néhány heti halasztást kívánt elérni és a nyugateurópai kezdeményezés az amerikaiak kezében egy újabb eszköz lehet arra, hogy nyomást gyakoroljon az izi-aeli kormányra. Ilfflereny Képsorozat Jordániában Súlyosnak ítéli a francia sajtó Carter amerikai elnök fenyegetését, amelynek értelmében az Egyesült Államok kész vétót alkalmazni a közös piaci országok esetleges közel-keleti kezdeményezésével kapcsolatban, ha az a Biztonsági Tanácsban a palesztin önrendelkezés elismerésére irányul. A Le Figaro azt írja, hogy miután a Giscard d’Estaing és Leonyid Brezsnyev varsói találkozóját illető francia— amerikai vitát lezárta Francois-Poncet francia és Edmond Muskie amerikai külügyminiszter múlt heti megbeszélése, újabb incidens fenyeget a közös piaci országok készülő közel-keleti kezdeményezésével kapcsolatban Washingtonban a rossz nyelvek azt mondják, hogy Carter elnök, akinek a keze meg van kötve Izraellel szemben, most Nyugat- Európát kívánja bűnbakBEJRÜT Palesztinellenes merényletek sorozatát követték el hétfőn az izraeli megszállás alatt levő Ciszjordániában. A minden bizonnyal szélsőséges cionisták által elkövetett merényletek mélységes felháborodást keltettek. A gazai községtanács tiltakozásul kollektíván lemondott. A nabluszi kórháznál — ahol Sakaa mindkét lábát amputálták — az izraeli hadsereg brutális kegyetlenséggel oszlatta szét a palesztin tüntetőket, akik a polgármester iránti rokonszén vüket fejezték ki; Szemtanúk szerint a katonák még a kórházépületben is könnygázt használtak. Nablusz, Ramallah és Bira városokban rendkívül kiéleződött a helyzet. Jasszer Arafat, a PFSZ VB elnöke és az ellenállási mozgalom más vezetői rámutattak, hogy a terrorista múltú Begin miniszterelnök a ciszjordániai palesztin vezetők fizikai megsemmisítésével próbálja keresztülvinni a megszállt területek beolvasztását. A PFSZ Izraelre és a Begin-kormányzatra hárította a felelősséget a merényletekért. Bassam Sakaa nabluszi polgármester feleségét hét palesztin asszonnyal együtt a múlt héten letartóztatták, s a megszállt területekén betiltották a nőmoz.galom politikai tevékenységéi. DÉL-KOREA Reform vagy erőszak? egyik barikádját bontják (Fotó: AP—MTI—KS) Rendkívüli politikai feszültségről. szinte polgárháborút idéző helyzetről érkeztek hírek az elmúlt időben Dél-Koreából. A Szöultól délre fekvő 800 ezres Kvangzsu napokig a felkelők kezén volt, akik kiszorították a városból a rend helyreállítására odavezényelt 10 ezer (!) főnyi katonaságot. A kormányellenes megmozdulások nem korlátozódtak egyedül Dél-Csölla tartományra; utcai összecsapások, sokezres diáktüntetések zajlottak más körzetekben, s magában a fővárosban is. A feszültség háttere A belpolitikai feszültség kiéleződésének hátterében álló tényezők közül a legfontosabb kétségtelenül az az elégedetlenség, amely az ország demokratikus irányú átalakulásának elmaradásából fakad. Jó néhány szakértő már Pák Csöng Hi elnök tavaly októberi meggyilkolását is azzal magyarázta, hogy a diktátor eltávolításával az ellenzéki erők radikalizálódását akarták megakadályozni. Ezt a próbálkozást sugallta valószínűleg az USA is, hiszen az Egyesült Államoknak kipnuten n £*#3. június 3., kedd stratégiai érdekeinél fogva egyáltalán nincs ínyére, hogy ázsiai szövetségesénél ‘egy — elméletileg persze helyeselt — liberalizálódási folyamat ellenőrizhetetlen, erőszakos formában játszódjék le. Jobb megoldás lenne egy olyan „kézben tartott”, felülről irányított reformpolitika, amely megszüntetné a Pak-rezsim egyes önkényuralmi intézkedéseit. de nem vezetne a rendszer kül- és belpolitikai jellegének alapvető megváltozásához. A lakosság széles rétegei, elsősorban a diákok Pák Csöng Hi halála után valódi, s gyors demokratikus változásokat vártak. Az ellenzéki pártok, főként a Kim Jung Szám vezette Üj Demokrata Párt úgyszintén. Követelik mindenekelőtt a rendkívüli állapot eltörlését, a választások azonnali kiírását, az 1972-es alkotmány felszámolását, s síkraszáll- nak a politikai foglyok szabadon bocsátása, a cenzúra, a halálbüntetés megszüntetése mellett. Mindebből már kiderül, hogy az ellenzék általános programja nem rendszerváltozásra irányul, hanem csak a polgári demokratikus berendezkedést szorgalmazza. A kevés is túl sok. ;: Az október óta eltelt néhány hónap mégis azt bizonyítja: a Pák Csöng Hi helyébe lépett vezetés nem sietett el semmilyen intézkedést. Az első csalódás az volt, hogy az elnök utódját a régi, fejbólintó Nemzet- gyűlés nevezhette ki. Az új elnök, Csői Kju Ha ez idáig jobbára csupán ígéretekkel szolgált, jelezve, hogy jóval lassúbb, felemásabb változásokat tart csak elképzelhetőnek. Hangsúlyozta például, hogy egy esetleges új alkotmánynak is biztosítania kell az „államhatalom folyamatosságát”, s — utalás az állítólagos észak-koreai fenyegetésre — szem előtt kell tartania a nemzetbiztonsági szempontokat. Szó sem volt tehát gyökeres szakításról . .. A majd két évtizedes Pak- korszakban nevelkedett katonai vezetés egy része azonban még így is túl soknak tartja a polgári politikusok engedményeit. Fegyveres akciókat is igénybe véve eltávolították a főtiszti kar számos tagját, akik elfogadták a reformpolitikát, s Csun Tu Hvan személyében ma az a tábomók Dél-Ko- rea „erős embere”, aki a változások korlátozott mértékét is helyteleníti. Különösen, hogy fennáll a veszély: a kormányellenes indulatok a gazdasági helyzet viszonylagos rosszabbodásával párosulva általános elégedetlenséghez vezethetnek. (Intő jel volt például tavasszal több ezer bányász sikeres sztrájkakciója.) Az erőszak határai A hadsereg egységei a felkelők szél Kvangzsuban. ralizálódásd folyamatban, amelynek pedig a polgári kabinet amúgy sem diktált valami gyors tempót Dél- Koreában. Május 20-án lemondott a kormány, beismerve, hogy nem képes véget vetni az állandósult utcai összecsapásoknak, tüntetéseknek. A katonai hatóságok ezt követő intézkedései már nem vádolhatok „kétértelműséggel”: betiltották a politikai tevékenységet, kiterjesztették a rendkívüli állapotot, bezáratták a parlamentet, az egyetemeket. Tilos a munkabeszüntetés, katonák őrködnek a stratégiai fontosságú diktatórikus vonal előtérbe kerülését jelzi. Több megfigyelő már arra is figyelmeztet:. Csun Tu Hvan tábornok a néhai rettegett és gyűlölt diktátor örökébe is léphet. Reformokat vagy erőszakot? — ez az alternatíva jellemzi jelenleg az országot. A politikai stabilitás elérését csak az ellenzéki erők megfékezésével remélhetik a tábornokok, az erőszak viszont — hangsúlyozta a napokban Kim Jung Szám — fokozódó ellenálláshoz vezethet. A hadsereg „rendcsinálásának” sikere tehát kérdéses Dél-Koreában. Szegő Gábor Módosullak a vaiutavásárJási keretek 1980. június 1-től módosult a konvertibilis elszámolású valuták nem kereskedelmi árfolyama. Annak érdekében, hogy a külföldié utazó magyar állampolgárok valutában az eddiginek megfelelő ellátásban részesüljenek, a forintban meghatározott valutavásárlási keretek az alábbiak szerint változnak: egyéni turisták személyenkénti valutavásárlási kerete 4500 forintról 5000 forintra, a többletvaluta vásárlási keret 1500 forintról 1700 forintra emelkedik. A látogatóként kiutazók az eddigi 500 forint helyett 600 forintért, valamint többletvalutát 300 forint helyett 400 forintért vásárolhatnak. Az utazási irodák csoportos utazásain részt vevők költőpénzt félpanziós ellátás mellett napi 175 forint helyett 200 forint, teljes ellátás mellett 105 forint helyett 120 forint összegben vehetnek igénybe. A .költőpénzzel egyidejűleg személyenként 300 forint, helyett 400 forintért vásárolható többlet valuta. Az in- tézskedésekkel kapcsolatban részletes tájékoztatást a bankok, a valutáin szolgáltató helyek és az utaaási irodák adnak. (MTI) j A -hadsereg tehát fékező- Pontoknál, megsaaporodtak ként lép ieioabban a liber—a letartóztatások. Mindez a i