Népújság, 1978. szeptember (29. évfolyam, 206-231. szám)
1978-09-30 / 231. szám
Bulgáriai képeslapok 5. II gyorsaság oéitata Egyik évről a másikra két sportágban is az ország leg- jobb.jaivá léptek elő Targo- viste megyében. A salakmotorosok a megyeszékhelyen találtak otthonra, nem is akármilyenre. Nagyszerű stadion épült a város szélén, melyben 15 ezer nézőnek ad ülőhelyet a lelátó. Az eddigi legnagyobb versenyt, az Eu- rópa-bajnokság egyik futamának küzdelmeit zsúfolásig telt lelátó. 30 ezer néző előtt rendezték meg. A salakmotorcizás Targo- vistében alig néhány esztendő alatt fejlődött erre a szintre. Dobri Kalcsev edző nem csak a pályán kedveli a gyorsaságot. A jó feltételeket remek eredményekkel hálálták meg. innen fakad, hogy sok támogatást kapnak a város és a megye vezetőitől, a közönség pedig nagyobb érdeklődéssel figyeli munkájukat még a labdarúgókénál is. Ottjártunkkor éppen a bolgár ' válogatott keret tartotta edzéseit a motorstadionban. Köztük edzett, két targovistei versenyző. Nikola] Manev, aki már világbajnoki futamon is szerepelt és Angel Eftimov, a kétszeres bolgár bajnok. A targovistei szakosztályban egyébként 15—16 éves kortól ismerkednek a fiatalok • a ‘ száguldás szépségeivel. Versenyszerűen tíz sportolójuk szerepel rendszeresen. t Popovóban a go-kart honosodott meg rövid idő alatt. • - '' t , 'y ' ’ - •- lYrfo-í Dobri Kalcsev. a targovistei sa’akmoterosok edzője (b-Hra) d^ígozísz^bájőban. ahol a sok *rófe,a már el sem fér, pedig a szakosztály alig hatéves múltra tekint vissza. Jobbra: akik az eredményeket hozzák. Hasonlóan jó feltételekkel és legalább ilyen jó eredményekéi. Három év ófa Szte- fan Joszifov védi az országos bajnoki címet. A kitűnő minőségű pályán nagy nemzetközi versenyek megrendezésére alkalmas, és bővítése . jelenleg is folyik. Új szerelőcsarnokot építenek. A gyerekek már 9—10 éves koruktól ismerkednek Popovóban ezzel a sportággal, az utóbbi időben pedig egyre többen jelentkeznek lányok is, hogy elsajátítsák az apró autók vezetésének tudományát. (Folytatjuk)' Fotó : Feri Márton Szöveg: Virágh Tibor 1978. OKTÓBER 2-ÂN MEGNYITJUK munkaés védőruházati BOLTUNKAT EGER. SÍPKÖZ 2. SZ. ALATT (Tűzoltótér) Bő választékkal állunk vásárlóink rendelkezésére az alábbi áruféleségekből: lábbelik — takarók, munka- és védőruhák. kórházi textíliák, divatköpenyek. Szeretettel várunk minden kedves vásárlónkat! EGER ÉS VIDÉKE ÁFÉSZ MUNKARUHÁZATI NAGYKERESKEDELMI VÁLLALAT Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett feleségem, édesanyám, anyósom, nagymamánk: ID. NÉMETH TIBORNÉ elhunyta alkalmából részvétüket nyilvánították és búcsúztatásán részt vettek. A gyászoló család Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett férjem : BUKUCS BERTALAN I temetésén részt vettek. I Fájdalmunkat virágaikkal enyhíteni igyekeztek. |A gyászoló felesége Az MNK megyei intien (Tudósitónktól) Novaj—Mátraderecske 3:0 (1:0) Labdarúgó-mérkőzés, Novai. 300 néző. V.: Falcsik. Novaj: Kádár — Dobó, Nagy D., Pászk. Balázs. Bartók, Tóth (Póczik). Stregova, Verebélyi, Szabó, Antal. Edző: Tóth Béla. Mátraderecske : Rozsnaki — Veres Zs.. Kóródi, Veres L. (Kóródi J.), Gál, Budai, Forgó, Takács, Kiss A. (Tóth J.), Pál, Cseh. Edző: Horváth József. 9. perc: Verebélyi labdájával Antal ugrott ki, beadását Bartók kapásból a kapuba vágta, 1—0. 76. perc: Verebélyi szép cselekkel ment el a jobb oldalon. Beadását Antal kapta, aki ballal átemelte az őt táUtolsó ellenőrzés az. edzés megkezdése előtt. A gépek jó műszaki állapota legalább olyan fontos, mint a versenyzők felkészültsége. madó védő felett, s mielőtt 1 a labda földet ért volna, jobbal a léc alá lőtt, 2—0. 79. perc: Veres Zs. csúnyán belerúgott Tóthba, ezért a játékvezető kiállította. 86. perc: Szabó húzott el a bal oldalon, az alapvonalról visszagurított, s a felfutó Stregova egyből 14 méterről bombagólt lőtt. 3—0. 89. perc: Gált reklamálásért a játékvezető kiállította. Vérbeli kupaküzdelmet hozott a megyei MNK-döntő. Emiatt igazán jó játék nem is alakult ki, de mindkét csapat lelkesen, nagy odaadással játszott, A hajrára a derecskétek elfáradtak, s ezt a rutinosabb novaji csapat ügyesen kihasználva magabiztosan győzött. Kormos László Megye labdaiúgó-bajnoliság Ujonctalálkozó Szűcsiben A megyei labdarúgó-bajnokság 8 fordulójában szombaton öt, vasárnap pedig négy mérkőzést rendeznek. A mezőny egyetlen veretlen csapata, a bajnok Bélapátfalva a feljövőben levő Petőfi bánya vendége lesz- Mint ismeretes, a két csapat legutóbbi találkozója eléggé furcsa körülmények között — létszámhiány miatt — félbeszakadt. A bányászfiúk most sportszerűbb körülmények között szeretnének bizonyítani... A bajnokaspiráns Recsk a jó formában levő Selypi Kinizsit fogadja a győzelem reményében. Nagy küzdelem és döntetlenhez közeli eredmény várható a Hatvani Kinizsi—Siroki Vasas összecsapáson. A négy hete gólképtelen GYESE a nagyon visz- szaesett újonc Besenyőtelek ellen kíván javítani a hazai pálya előnyét kihasználva. Háromesélyesnek ígérkezik a Szűcsi—Mátraderecske újonctalálkozó. A még nyeretlen, sereghajtó Heves az Egeresein ellen szeretné megszerezni első győzelmét- A többi mérkőzésen döntő lehet a hazai pálya előnye. Tippjeink: H. Kinizsi—Sírok 1, Hort—Honvéd Gáspár SE x, Apc—MÁV HAC 1, Recsk—Selyp 1, Tárnáméra —Novaj 1, Petőfi bánya—Bélapátfalva x, Heves—Egeresein 1. Szűcsi—Mátraderecske x, GYESE—Besenyőtelek 1. ALLAS Szombati sportműsor ság. Nők: Atkár—Eger SE II. 16, Erk—Gy. Főiskola 15.30, Gyöngyösi Berze—Hatvani VM 16.00. Vízilabda: Eger SE— BVSC, OB I-es mérkőzés. Eger, versenyuszoda 16, Markovits, dr. Somóczi. Egri Vízmű—Bp. Honvéd, MNK- mérkőzés. Eger, verseny- uszoda 15. Labdarúgás: Megyei bajnokság: Hatvani Kinizsi— Sírok 15.00. Mester. Hort— H. Gáspár SE 15.00, Szepesi. Apc—MÁV HAC 15.00. Da- rók. Recsk—Selyp 15.00, Vass. GYESE—Besenyőtelek 14.00, Asztalitenisz: Heves megye 1978. évi ifjúsági és serdülő fiú „Tizek Bajnoksága”. Eger. Gárdonyi gimn., 15. Fogathajtás: Az országos bajnokság III. fordulója, ma- ratonhajtás. Szilvásvárad és környéke, 8. Kézilabda: Megyei bajnokság. Férfi ,,A” csoport: Heves—Sírok 16.30. Imricsik, Kiss J. Egri Finommechanika—Gy. Főiskola 16.30, Deák, Balogh L. Nők: Egri Közgazdasági—Eger SE II. 15.30. Rencsik. Juhász. Sírok—H. Kinizsi 15.00, Várhegyi, Galambos. Röplabda; Megyei bajnokMásfél éves kisfiú mellé gondozónőt keresek. Ajánlatokat ..Gyermekszere- tő” jeligére az egri hirdetőbe kérem. Egyetemista korrepetálást vállal. Gyöngyös, Dózsa u. INGATLAN Eladó kétszobás komfortos beköltözhető társasházi lakás Egerben, Mekcsey utca 13. Temesvári- né. ____________________ E ladó Gyöngyösön 2,5 szobás iakás OTP' + kp- Érdeklődni lehet Bárdor Gábor- né, Miskolc, Tompa u. 6. Tel.: 17-265. Heves központjában társasház formájában épülő légfűté- sesre tervezett, kétszintes sorházrészemet igényesnek átadnám. Érdeklődni lehet Pély, Fő út 168. Megvételre keresek Eger körzetében hosszabb lejáratú részletre családi házat. Ajánlatokat „Jó szándék” jeligére az egri hirdetőbe. Belvárosi öröklakást (61 m3 -f 9 m2 erkély) elcserélnék nagyobbra tanácsi, szövetkezeti, öröklakás, vagy családi ház is érdekel. „Nagyobb” jeligére az egri hirdetőbe. Bükkszék, Dózsa u. 4. sz. alatti új összkomfortos családi ház eladó.____________ Heves, Fő út 65. szám alatti családi ház 500 n.-öl mellék- épületekkel eladó. Érdeklődni Heves, Fő út 74. alatt. Kétszobás kertes kis családi ház beköltözhetően Új-Hatvanban, Április 4. u. 4. sz. alatt eladó. Érdeklődni Gyöngyösön, Paksi Pál, Köz- társaság tér 11. Két családnak is alkalmas 3 szobás, családi ház 300 n.-öl telken beköltözhetően eladó. Eger. Attila u. 3. Érdeklődni du. 5-től. _________ E gerben, szoba, 16- zőfülke novembertől kiadó. „Szőke Tisza” jeligére az egri hirdetőbe.________ B útorozott szoba für’ dőszoba-használattal férfinek kiadó. Eger. Szovjethadsereg útja 71. Érdeklődni 16 jóra uUa. Felsőiárkányban családi ház építésére alkalmas 640 m2 telek eladó. Érdeklődni. Figgr, Zalka m. u. 26. • 1/5. 15 után. Kis családi ház azonnal beköltözhetően eladó. Társasház építésére is alkalmas. Eger, Szovjet-hadsereg u. 17. Elcserélném tanácsi 2 szobás első emeleti gázos lakásomat tanácsi rendeltetésű bármilyen nagyobbra. Érdeklődni 12-666 telefonon R— Bárhol Heves megyében nagy telket házzal, vagy szőlőgyümölcsöst önköltségi áron kedvezménnyel vásárolnék. Levélbeni értesítést : Hegedűs István. 3525 Miskolc, Tanácsház tér 5._________________ Elcserélném szegedi London körúti kétszobás tanácsi lakásomat gyöngyösi egyszobásra. Érdeklődni Gyöngyös, Erőmű u. 2. II. 2.______________ Gyöngyösön kertes családi . ház eladó. Érdeklődni Gyöngyös, Botond u. 4. sZ. 18 órától. Tplefonon . 60-022. ___________ H árómszobás családi ház eladó. Gyöngyös. Hunyadi u. 30. Eladó Kálban 350 n.-öl telken fekvő 5 szobás + mellék- helyiségek (135 m3 alapterületű) családi ház. Érdeklődni Dr. Kiskéri. Kál, Rózsa u. 7. Telefon: 23 délután. _________________ K ét és fél szobás komfortos öröklakás tehermentesen eladó. Érdeklődni Gyöngyös. Csalogány u. 28. fsz. 3. ____________ G yöngyös, Szabadság tér 1. nagy méretű 3. emeleti öröklakás eladó. Érdeklődni 13-251 telefonon. Egyszoba-összkom- fortot nagyobbra cserélnék. Érdeklődni Eger, Berze Nagy János u. 9. 1/13. Lalosváros._____________ S zoba-konyhás. pin- cés kertes család* ház eladó. Eger, Újsor utca 93. sz. alatt. Érdeklődni lehet F,ger, Zalka M. 3. TTITO. Pálinkás. 2 családnak elosztható kettő fürdőszobás garázsos ház eladó. Elfoglalható. Eger, Bárány u. 24._______ E gerben 4 társas öröklakásban eladó gázos 2 szoba-összkomfort,, vagy elcserélem családi házra. ..Lebontható családi ház” jeligére az egri hirdetőbe» Gyöngyöshalászon kétszintes, nyolcszobás, kertes családi ház 730 négyszögöl területtel, . beköltözhetően eladó, vállalatoknak, vagy szövetkezeteknek is alkalmas. Érdeklődni Gyöngyöshalász, At- kári u. 34/1. Értelmiségi házaspár üres albérletet keres Egerben. „Fürdőszobás” jeligére az egri hirdetőbe. _________ N agy kertes családi ház eladó. Eger, Munkácsy M. u. 1. sz. Érdeklődni .egész nap._______________ E ladó Makiári út 68. sz. alatti 2 szoba 4- konyha mellékhelyiségekből álló komfortos házrész. Ér- deklődni ugyanitt. Garázs kiadó közű-* letnek is. Érdeklődni Eger, Bornemisz- sza 14. (Várállomás- nál). __________________ i szoba-összkomfortos társasházi lakás eladó. Eger, Lőcsei u. 16. II. em. 2. Csordás._________. K is családi ház eladó, azonnal beköltözhető. Andornak- tálya, Petőfi u. 89. 3 órától érdeklődni Kertes családi ház — 3 szobával, fürdőszobával, központi fűtéssel, garázzsal, - nyári konyhával — azonnal beköltözhetően készpénzért eladó. Selyp, Marx u. 46. ________________ E ger, vagy Gyöngyös város zöldövezeti kerületében, vagy a város közvetlen közelében eltartási szerződést kötne középkorú házaspár idősebb személlyel lakásért, vagy házingatlanért. Leveleket „Egymást segítve 72632” jeligére a kecskeméti Ma- gyar Hirdetőbe.______ 3 szobás családi ház eladó. Érdeklődni Gyöngyös. Virág u. 11. 18 órától, vasárnap egész nap.______ E lcserélném kazincbarcikai 51 m2-es első emeleti összkomfortos tanácsi lakásom egri hasonlóra., Érdeklődni 2360 Gyál, Vak Bottyán u. 15. Béleczki.__________ N agytályán házhely műút mellett eladó. Érdeklődni Eger, Makiári 101.__________ Garázs eladó a belvárosban. „Azonnali átadás” jeligére az egri hirdetőbe. ______ E ladó 3 4 1 szobaösszkomfortos gázfűtéses társasházi lakás Eger. Breznai u. tó* u «a» 2 szoba-konynás családi ház eladó* Azonnal elfoglalható. Eger, Ankli József 8. sz.________________ B udapest belvárosi összkomfortos 2 szobás 72 m2 tanácsi lakásomat egri 3—4 szobás tanácsi lakásra elcserélném. Leveleket „Lift van” jeligére az egri hirdetőbe/____________ E ladó 945 n.-öl szántó belterületen (Janicsár u. 25. sz. fölött). Érdeklődni lehet 15—17 óráig. Eger, Széchenyi u. 33. fszt. 2. ___________ E gerben műút mellett bekerített 360 n.-öl telek nem teljes kész épülettel igényesnek eladó, vagy Pest környéki kisebbre cserélhető. Érdeklődni Eger, Lőcsei u. 16. IL4. Háromszobás öröklakás 480 ezer kp.-ért eladó, Gyöngyös, Csalogány u. 43. fsz. l. íyui-ig műszaki vizsgázott Zsiguli eladó. Eger, Tetemvár 1. sz. V árállomásnál._______ F éléves Wartburg Limousin eladó. Eger,__Kassai u. 39. M B 1000-es Skoda eladó. Érdeklődni lehet egész nap. Ko vács, Eger, MaKiari út 5.__________________ Másfél éves 1500-as Lada. eladó. Érdeklődni Éger, Arnyék- szala u. 107. -Hanus, telefon : 10-959 napközben _______________ t u forgalmi rendszámú piros Dácia eladó. Eger, Puky Miklós u. 5. fszt. JÁRMŰ iY-os Zsiguli fehér eladó. Érdeklődni Jászlvány, Fő út 5. Üzemképes Moszkvics 403-as esetleg megbontásra sürgősen eladó. Eger, Lenin út 245. Megtekinthető 13—18. óráig. ÜŸ Wartburg Limousin 81-ig vizsgáztatva eladó. Érdeklődni Eger. Szarvas G. u. 12. fszt. 2. özv. Horváthné 17— 19-ig. PF-s Polski Fiat 126- os eladó. Érdeklődni Gyöngyös, Török- I. u. 13._________________ Egyéves piros színű 1300-as Lada 14 000 km-rel eladó. Érdeklődni lehet Hatvan, Tabán u. 28. II. emelet 8. Telefon : 32-08. _________________ S koda S 100-as 4 éves személygépkocsi eladó. Érdeklődni Gyöngyöstarján, József A. u. 29. sz. alatt du. 16. órától. IZ Trabant eladó. Érdeklődni szombat, vasárnap 17-től 21-ig a Belvárosi Étteremben________________ S koda S 100-as felújítva jó állapotban eladó. Heves. telefon: 121. Petőfi ut- ca 2.__________________ IG Skoda S 100 1980ig érvénves műszaki vizsgával eladó. Eger, Rákóczi út 60. IX. em. 28.__________ Z D-s tolótetős Wartburg de Luxe eladó. Gyöngyös, Huszár u, 19. ZF-es Wartburg de Luxe eladó. Füzesabony. Turul 5. Ül 1200-as Zsiguli megkímélt állapotban eladó. Érdeklődni Heves. Arany J. n. 19. Teh: 79. Kétéves piros Wartburg Tourjstot elcserélném hasonló Trabant S-ra vagy eladnám. Érdeklődni Hatvan, Wesselényi ti* XL LfS-es sárga Wartburg Limousin eladó. Nagytálya, Há- mán Kató 8. Várhelyi____________________ Lada 1500-as újszerű állapotban eladó, Eger, Zalka Máté u. ll. 4/14. ______________ i H-s Skoda S 100-as 1980-ig műszaki vizsgázott eladó. Gyöngyös, Kolozsvári u. 7. IV/1. Telefon : 12-663. 17 órától. 3 éves Trabant eladó. Eger, Árpád ú. 10. ___________________________________ ZM-es 1500-as Lada eladó. Eger, Szarvas G. 3. Dr. Földessy. T.: 14-909. _________ 8 1-ig vizsgázott 1200- as UP-s Zsigulit cserélnék 1—2 éves Trabant Combira megegyezéssel. Minden hasonló megoldás érdekel. „Cifrakapu” jeligére az egri hirdetőben________________ 353-as Wartburg személygépkocsi jó állapotban eladó. Eger, Rákóczi út 15. ______ 1 25-ös Torinói Fiat eladó. Csorna Fe- rencné, Eger, Kalló- malom 28. fszt, 2. VEGYES Golyóscsapágyas szőlőprést vennék. Értesítést 3201 Gyöngyös, Pf. : 37-re kérem. Irógépjavítást vállalok. Vermes műszerészmester. Eger, Szovjethadsereg u. 1. Tel.: 13-150. _______ M ozaiklap nagy választékban, kút- hídgyűrű, betonlap, kéményajtó fedlap. járdalap és egyéb betonáru kapható Eger, Homok u. 7/a. idei jelzett méhanyák eladók. Átvétel hétköznap is. Berecz, Szilvásvárad. Termés alatt levő citromfa eladó. Nagy Gábor. Felnémet 3304,- Eger, Tárkányi u. 82/a. Öriás gyümölcsű piros, fehér, fekete ri- bizketövek darabonként 20 Ft. Meiste- verk évelő szegfűpalánta több színben. tövenként 4 Ft. Kaphktók Toronyi kertészet, Békéscsaba. Sztraka 27. Villanybojler 80 literes csehszlovák vadonatúj eladó. Kál, Ady Endre u. _____________ S zovjet búvárszivattyú eladó. Nagv- Uiya, Peióü u. 21* Olajkaiyna és aOid- kos babakocsi eiado. Olaj kályha-javítást azonnalra vállalok közületeknek is. Gyöngyös, Jászsági u. 3/3. Mészáros Ferenc._____________ A ntik íróasztal eladó, Eger, Rózsa K. u. 2, I. emelet 1. Kisiparos által készített nagy vaskapu nagyon jó állapotban eladó. Eger, Kolozsvári u. 11._______ 2 személyes lengyel heverő eladó. Han- dó, Eger, Kodály Z. u. 6. VI/4.___________ K emping gázlámpa 2 kg-os palackkal es tartozékaival együtt eladó. Eger, Csiky S. 56. 17 után._______ K ing texán straszer galambok eladók. Feldebrő, Dózsa út 45. sz. alatt._________ Ü j páncéltőkés pianínó eladó. Eger, Kertész út 34. VI3. Megtekinthető 17—20 óráig._________________ V aku, hálózati tölthető eladó. Vadonatúj. Érdeklődni Eger, Koháry út 40. sz. Sezlon, székek, mosófazék, faláda, szeneskanna, speizáll- vány uborkás-, be- főttes üvegek olcsón eladók. Eger Marx K. utca 13. sz. _____ G áztűzhely palackkal eladó. Érdeklődni Eger, Baktai úti lakótelep. A ép. II. em, 12. _______________ E gyes könyveket, sorozatokat, kisebb könyvtárat vennék. „Gyűjtő” jeligére az egri hirdetőbe.______ L engyel gyártmányú mély és rászerelhető sport gj'ermekkocsi eladó. Cím: Eger, Kallómalom út 42. III. em. 11. ajtó. Magyart. _____________ K ovácsoltvas, fém- díszmű asztalokat lámpákat, lakásdíszítő különlegességeket vennék. „Gyűjtő” jeligére az egri hirdetőbe.______ B ontásból faanyag olcsón eladó. Eger, Kapáá u. 40. Gáztűzhely palackkal együtt eladó. Eger, Baktai út D 9. Törzskönyvezett német juhász kutya- kölykök eladok. Eger, Verőszala 27. HÁZASSÁG 56 éves, 160 magas, özvegy önnyugdijas nő, keresem azt a korban hozzámillő, független, józanéletü férfi ismeretségét házasság céljából, aki saját lakásomba jönne. Leveleket ..ősz” jeligére Gyöngyös. Pf.: 115 kérem.__________________ 2 9 éves érettségizett szakmunkás vagyok. Káros szenvedélyekről mentes. Megismerkednék lánnval. vagy -elvált asszony- nyal 20—30 éves korig kizárólag h Másság céljából. Fénv- képes leveleket várok. „Egri” jeligére az egri hirdetők*
