Népújság, 1977. szeptember (28. évfolyam, 205-230. szám)
1977-09-30 / 230. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! AZ MSZMP HEVES MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS NAPILAPJA XXVIII. évfolyam, 330. szám ARA: 80 FILLÉR 1977. szeptember 3( )., péntek Az országgyűlés őszi ülésszakának napirendjén 1 r m T M r I •« r I f a Polgári Törvénykönyv módosítása Beszámoló a Legfőbb Ügyészség tevékenységéről umwm az Iraki Köztársiságba utazik Lázár György, a Miniszter-; tanács elnöke, Szád dana Husszeinnek, az Iraki Köztársaság Forradalmi Parancsnoki Tanácsa alelnökének meghívására, hivatalos látogatásra, az Iraki Köztársaságba utazik. (MTI) Huszár István hazaérkezeit Moszkvából Huszár Istvánnak, a Minisztertanács elnökhelyettesének, az Országos Tervhivatal elnökének vezetésével, csütörtökön hazaérkezett a magyar küldöttség Moszkvából, ahol a KGST tervezési- együttműködési bizottságának XV. ülésén vett részt. A küldöttséget a Ferihegyi repülőtéren Bíró Ferenc, a tervhivatal elnökhelyettese ' fogadta. Jelen volt V. J. Pavlov, a Szovjetunió budapesti nagykövete. (MTI) Csütörtök délelőtt II órakor összeült az országgyűlés. Az őszi üléssisakon részt vett Losonczi Pál, az ülnöki Tanács elnöke. Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, Lázár György, a Minisztertanács elnöke, Aczél György, Apró Antal, Biszku Béla, Foek Jenő, Gáspár Sándor, és Németh Károly, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, ott voltak a Központi Bizottság titkárai, a kormány tagjai. Az emeleti páholyokban helyet foglalt a Budapesten akkreditált diplomáciai képviseletek számos vezetője. Apró Antal, az országgyűlés elnöke nyitotta meg az ülésszakot. A képviselők tudomásul vették az Elnöki Tanácsnak az országgyűlés legutóbbi ülésszaka óta alkotott törvényerejű rendeletéiről szóló jelentését, majd Apró. Antal indítványára elfogadták az ülésszak tárgysorozatát: 1. A Polgári Törvénykönyv módosításáról és egységes szövegéről szóló törvényjavaslat; 2. Dr. Szijartó Károly legfőbb ügyész beszámolója: 3. Interpelláció. Dr. Korom Mihály igaz- könyvéről szóló 1959. évi 1 ságügyi miniszter terjes?.- IV. törvény módosításáról • ‘ette elő a Magyar Népköz- és egységes szövegéről szó.áreasag Polgári Törvény- ló törvényjavaslatot. Az igazssgiigyminiszter expozéja — Az országgyűlés 1959- ben alkotta meg a Magyar Népköztáraság Polgári Törvénykönyvét, a magyar polgári jog első, egységes kódexét. Az eltelt csaknem két évtized alatt alapvető v áltozások mentek végbe hazánkban: a szocializmus alapjainak lerakása után ma már a fejlett szocialista társadalom építésén mun- s-alkodunk. A törvény megalkotása óta népgazdaságunkban általánosan uralkodóvá váltak a szocialista tulaj donviszonyok. A törvényjavaslat megerősíti azt a fontos alkotmányos elvünket, hogy rendelkezéseit a Magyar Nép- köztársaság gazdasági és társadalmi rendjével összhangban kell értelmezni, és alkalmazni. Tiltja a .joggal való mindennemű visszaélést, a jogok gyakorlása nem irányulhat a jog társadalmi rendeltetésével össze nem egyeztethető célokra. Ebben a körben külön kiemeli a javaslat, hogy joggal való visszaélésnek kell tekinteni, ha az a népgazdaság megkárosítására, az állampolgárok zaklatására, jogaik és törvényes érdekeik csorbí-. tására, vagy jogosulatlan előnyök megszerzésére vezetne. A törvényben biztosított jogok védelmét — fő szabályként — továbbra is a Magyar Népköztársaság bíróságaira bízza. — A polgári törvénykönyvünk nem rendelkezett a nem vagyoni kar megtérítéséről. A javaslat ezért az indokolt mértékig lehetőseget ad a nem vagyoni hátrány orvoslására is, ha a károkozás a károsultnak a társadalmi életben való részvételét, vagy egyébként életét tartósan, vagy súlyosan megnehezíti. A javaslat új szerződésfajtaként vezeti be a közszolgáltatási szerződést. E szerződés alapján kell például a víz-, gáz-, villany szolgáltatást végezni. A törvényjavaslat félreérthetetlenül kimondja a szerződéskötők egyenrangúságát, így a közszolgáltatási szerződésben a felek között nem lehet szó fölé- és alárendeltségről. — Üj rendelkezések sora szolgálja az ügyintézés egyszerűsítését, a bürokratikus vonások csökkentését, a jogi szabályozás életszerűbbé tételét. A jelenlegi szabályozás azt írja elő, hogy a kiskorú gyermek törvényes képviselőjének fontosabb jognyilatkozatához a gyámhatóság előzetes jóváhagyása, szükséges. Az öröklési jog korszerűsítését szolgáló Üj rendelkezések közül a miniszter kiemelte az özvegyi haszonélvezet kérdését. — Ismeretes, hogy ha az örökhagyónak leszármazottai vannak, a hagyatékot azok öröklik. Az özvegyet a gyermekek által örökölt vagyon haszonélvezete illeti meg. Ma már bizonyos esetekben a szabályozás merevsége mind az özvegyre, mind a gyermekekre méltánytalan. Ha a hagyatékban például tartós használati tárgyak vannak, ezek a haszonélvezet fennállása alatt elhasználódnak, vagy értékük jelentősen csökken. Mire az örökös az örökségéhez ténylegesen hozzájutna, vagy nem kap semmit, vagy értékében jelentősen csökkent vagyontárgyat vehet át. Sokszor hátrányos a mai helyzet az özvegyre is, hiszen a haszonélvezet tárgyával szabadon nem rendelkezhet. A javaslat ezért lehetővé teszi, hogy a haszonélvezetet — a lakás és az özvegy által használt berendezési és felszerelési tárgyak kivételével — megválthassák. Éz. a szabályodért- és állami vezetőink az ülésteremben (Fotó: Perl Márton) zás természetesen nem járhat az özvegy kisemmizésé- vel, mert a jog ehhez nem nyújthat segédkezet. Dr. Korom Mihály a továbbiakban rámutatott: a szocialista gazdasági egységek önállósága folytán megnőtt a szerződések tényleges jelentősége, szervező szerepe a gazdálkodó szervezetek kapcsolataiban. • — A szerződési rendszer korszerűsítésekor olyan szabályozásra törekedtünk, amely jobban biztosítja a népgazdasági életben a központi irányítás és a vállalati önállóság összehangolt érvényesülését. — A törvényjavaslat fontos elvként állapítja meg az együttműködési kötelezettséget a gazdasági szerződések megkötésében, de a gazdálkodás egész menetében is. Régi igénye a gazdálkodó szervezeteknek olyan szerződésfajta létrehozása, amellyel hosszú távon biztosíthatják magukat a részükre szükséges termékszállításra, vállalkozásra vágy más szolgáltatásra. Ezért hozzuk létre az úgynevezett előszerződést. Ez a hosszabb távú, tartós gazdasági kapcsolatok megszervezésének hatékony eszköze lehet, amelyre a gazdálkodó szervezetek terveiket biztonságosabban alapozhatják. — Üj rendelkezést hoz a javaslat a társulási tulajdonról, annak megengedésével, hogy az állami és szövetkezeti tulajdont a jogi személyiséggel felruházott társulás keretében egyesíteni lehet. Ez a szabályozás előremutató jelentőségű. — A törvényjavaslat — elfogadásával — nem lép azonnal hatályba. A hatályba léire® időpontjául 1978. március 1-et fogjuk javasolni. Dr. Juhász Tibor, a Bács- Kiskun megyei Ügyvédi Kamara elnöke, a törvényjavaslat bizottsági előadója hangsúlyozta: a jogi, igazgatási és Igazságügyi bizottság nagy felelőséggel elemezte a tervezet valamennyi fejezetét. A testület több módosítást és kiegészítést indítványozott, így például azt, hogy a személyhez fűződő jogok kapcsán a képmás védelme ne illesse meg — az eltűnt személyeken kívül — a súlyos bűn_ cselekmény miatt büntetőeljárás alatt álló személyeket sem. A fogyasztók érdekeinek fokozott érvényesítésére a bizottság javasolta, hogy a szavatossági jogokra megállapított határidők eltelte után is lehessen kártérítést kérni. A szerződésszegésről, s azon belül a hibás teljesítésről szóló paragrafusokat a következőkkel indítványozta kiegészíteni: ha a szavatossági jogok érvényesítésére megállapított határidőn belül a hibás árut kicserélik, akkor ne lehessen az áru addigi használatáért díjat kérni. A törvényjavaslatot a bizottsági előadó elfogadásra ajánlotta. Kelen Ééla (Bp.), az Esti Hírlap főszerkesztője aggályát fejeztek: azzál a parag. lefussál■ kapcsolatban, amely kimondja,, hogy az érintett fél hibás teljesítés esetén — választása szerint — a szolgáltatás, illetve az áru kijavítását vagy az árnak megfelelő leszállítását kérheti. Kiskereskedelmi \aaásvételnél, minőségi hiba esetén, amikor az árut rövid idő alatt ki le_ hét javítani, a vásárló mégis köteles a javítást, illetve a javított árut elfogadni. Az ilyen áru viszont, már nem egyenrangú a gyári új aru- val. Dr. Antalffy György (Csongrád m.), a szegedi József Attila Tudományegyetem rektora, felhívta a figyelmet arra, hogy a javaslat törvénybe iktatásával — a polgári jogalkotásban — nem fejeződik be a munka. Rendkívül lényeges, hogy a részletek kibontását tartalmazó, alacsonyabb szintű jogszabályokban messzemenően jussanak érvényre a javaslat alapelvei. Dr. Nezvál Ferenc (Bp.), nyugdíjas miniszter azokat a paragrafusokat emelte ki, amelyek a szocialista gazdálkodó szervek hatékonyabb együttműködésével, a szerződési fegyelemmel kapcsolatosak. Fontosak a javaslatban szereplő szavatossági, jótállási és egyéb felelősségi szabályok is, mert ezek a fogyasztók érdekében hatékony jogi garanciát nyújtanak a termékek megfelelő minőségére. Tiszai Kálmánná (Fejér m.) az állami gazdaságok AGRO_ KOMPLEX Vállalat hegesztője. a törvényjavaslatnak a gazdasági társulással, a gazdasági társasággal kapcsolatos rendelkezéseivel. foglalkozott. Ez a törvényjavaslat az ország valamennyi állampolgárát érinti, ezért az abban roglaltab megvalósítására és végrehajtására mindenkinek törekednie keik Dr. Németh Pál (Borsod m., 2. vk.), a Borsod megyei Termelőszövetkezetek Területi Szövetségének titkára — egyebek között, — a törvény- tervezetnek a vagyoni viszonyokkal kapcsolatos szabályairól, funkciójáról szólt. Utalt arra, hogy a Polgári Törvénykönyv ezt a funkcióját 1968. január 1-től kezdve látja el, s arra a jövőben is képes; alkalmas arra, hogy egy kódextől megkívánt mértékben, az általánosítások magasabb szintjén, magába foglalja a népgazdaság jogviszonyait is. A továbbiakban a jogi személyek jogképességével foglalkozva kifejtette azt a Véleményét, hogy ha a jogi személyek, működési körükbe tartozó feladataikkal csupán gazdasági lehetőségeiknek Maróthy László Prágákat. A csehszlovák fiatalok egyJ séges tömegszervezete, a szocialista ifjúsági szövetség (SZISZ) csütörtökön Prágában, a Fucik-park kongresz- szusi palotájában megkezdte négy napig tartó, országos kongresszusát. A tanácskozáson a szövetség 1 millió 360 ezer tagjának és a SZISZ- hez tartozó úttörőszervezet I millió 270 ezer tagjának képviseletében, csaknem 1100 küldött vitatja meg az ifjúsági mozgalom időszerű kérdéséit, és választja meg ix SZISZ új, országos vezető testületéit. A kongresszus tiúsze 1 nökségében foglalt helyet Gustav Húsúk, a CSKP KH- főtitkára, köztársasági ela nők, Lubómir' Strouga! mi-* niszterelnök, valamint , 4 csehszlovák, politikai es társadalmi élet számos más vezető személyisége. Ott voltak a kongresszuson részt vevő 77 külföldi delegáció vezetői is, közöttük dr. ' Maróthy László, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a KISZ Központi Bizottságának első titkára. Zászlófelvonás a Gellérthegyen Csütörtök reggel, a fegyveres erők napja tiszteletére, a gellérthegyi felszabadulási emlékműnél, katonai tiszteletadással felvonták a magyar nemzeti lobogót, és a nemzetközi munkásmozgalom vörös zászlaját. (Folytatás a 3. oldalon) Akár esik; akár fúj Két gyöngyösi szocialista brigád versenyfelhívása A kissé furcsának tetsző címet komolyan kell venni. Ha nem is pontosan ezekkel a szavakkal, de lényegileg erről az oldalról nézve mondták ki a Gyöngyös—domoszlói Állami Gazdaság Vörös Csillag és Nemecz József brigádjának a tagjai, hogy ők október 25-ig elvetik a búzát. Nem it> csekély területen, hanem 620 hektáron, és nem is akármilyen minőségű munkával, hanem — szavaik szerint a szakmai kívánalmaknak megfelelően. Csak úgy „mellesleg” azt is megjegyezte a két brigád, hogy szerintük a tervezett átlagtermés hektáronkénti 45 mázsája megfelelő agrotechnikai fegyelem esetén túlszárnyalható. Tehát rajtuk ez sem múlik, mert azt a bizonyos agrotechnikai pontosságot ők biztosítják a vetésnél. —Egyben felhívjuk a szomszédos, hasonló természeti viszonyok között gazdálkodó mezőgazdasági üzemek szocialista brigádjait, hogy csatlakozzanak a vállalásunkhoz. Induljon közöttünk nemes versengés a rendkívül fontos gazdasági és társadalmi ügy érdekében. Mármint az október 25-i határidő és az igényes, kifogástalan minőségű munka biztosítására. Ezt a célt szolgáljuk mi is azzal, hogy a Gyöngyös— domoszlói Állami Gazdaság Vörös Csillag és Nemecz József szocialista brigádjainak versenyfelhívását közreadjuk, és a versenynek nyilvánosságot biztosítunk kezdetben is. a végén is, az eredmények összevetésével. I
