Népújság, 1977. július (28. évfolyam, 153-179. szám)

1977-07-09 / 160. szám

, aat? K/umikaja 1977. július 9., szombat A Nap kél: 3.56, nyugszik: 19.41 órakor A Hold kél: 23.59, nyugszik: 13.25 órakor Szeretettel köszöntjük névnapjukon LUKRÉCIA nevű kedves olvasóinkat! A latin Lukretius női megfelelője. Jelentése: „sze- . mérmes”. „megnyerő” és végül „hasznot hozó asz- szony”. \ Százhetven évvel ezelőtt született Császár Ferenc költő, műfordító és .szerkesztő, a Magyar Tudományos Akadémia tagja. Eredetileg papnak készült, de még felszentelése előtt kilépett a papnevelőből és előbb Pesten, majd Zágrábban jogi tanulmányokat folytatott. Egy évtizedig Fiumében, majd Pesten tevékenykedett, mint bíró; 1850-ben ügyvédi irodát nyitott és meg­alakította a néhány hónapig általa szerkesztett Pesti Naplót. Éveken át szerkesztette a Törvényszéki Lapo­kat is. Irodalmi tevékenysége tulajdonképpen csak egy vonatkozásban érdemel említést: elsőként tolmá­csolta magyar nyelven Dante műveit, természetesen nyelvünk akkori fejlettségi szintjének megfelelően oly módon, hogy e munkásságának is csupán irodalomtör­téneti jelentősége van. Egyébként sokoldalú em­ber volt: írt verseket különböző szakmunkákat, elbe­széléseket, útinaplót stb. Időjárás: Várható időjárás ma estig: változóan, időnként erősen felhős idő, kevés helyen záporokkal, zivatarok­kal, egy-két helyen jégesővel. Mérsékelt napközben megélénkülő, zivatarok idejére átmenetileg megerősö­dő , délnyugati szél. Várható legmagasabb nappali hő­mérséklet az ország északnyugati részén 26—29 fok között, másutt 30 fok körül. A Balaton vizének hőmérséklete 11 órakor Siófok­nál 23 fok volt. JilreL.eseményeL.lilrBk...esemÉnyeL. hírek. Vasutasnapi kitüntetések Ünnepség Egerben __ ' A 27. vasutasnap esemé­nyei pénteken — a nehéz szol­gálatot példamutatóan, áldo­zatos és mindenkor szigorú fegyelemmel, hibátlanul ellá­tó — kiváló vasutasok kitün­tetésével folytatódtak. A vasutasnap alkalmából a közlekedés- és postaügyi miniszter 52 dolgozónak ado­mányozott „Kiváló vasutas” 34-nek „A közlekedés kiváló dolgozója” kitüntetést. 70 vasutas miniszteri, 125 pe­dig vezérigazgatói dicséret­ben részesült. A kitüntetéseket pénteken a Nyugati pályaudvaron tar­tott központi ünnepségen Pullai Árpád közlekedés- és postaügyi miniszter és Urbán Lajos államtitkár adta át. A dicséreteket a vasútigazgató- ságokon rendezett ünnepsé­geken vették át az arra ér­demes vasutasok. (Tudósitónktól) Pénteken vasutasnapi ün­nepséget rendeztek a jelentő­sebb szolgálati helyeken. Az egri vasúti csomópont forgal­mi és kereskedelmi dolgozói pénteken a feldíszített okta­tóteremben ünnepeltek. Nagy Károly szb-titkár megnyitója után Káli Ottó főtanácsos, csomóponti állomásfőnök mondott ünnepi beszédet, aki szólt a felszabadulás utáni gyökeres változásokról, ami a magyar vasút rohamos fej­lődését elősegítette... Az egri csomópont munkáját jónak értékelte, s a közeljövő feladatai között kiemelte a bélapátfalvi nagyberuházás zavarmentes kiszolgálásának fontosságát. Az ünnepi megemlékezést követően a törzsgárda tagjai­nak különböző fokozatú el­ismerésére került sor. Har­mincöt év szolgálat után a törzsgárda ismételt arany­fokozatát kapta: Káli Ottó, Lakatos László, Nagy Jó­zsef, Horváth Sándor, Sárosi János, Baráz Sándor, Kerék­gyártó József és Túrái János. Az aranyfokozatot kilencen, az ezüstöt heten, a bronzot pedig öten vették át a vele járó pénzjutalommal. Egyéb jutalom címén 40 ezer forint került kiosztásra. Tíz dolgozó soronkívüli előléptetésben részesült. Ezt követően a he­lyi vasutasszakszervezet klubjában vendégül látták az ünnepség résztvevőit. (szigetváry) Fclsőtárkányban Olvasótábor - szovjet, bolgár és magyar úttörőkneh lottónyerőszámok fl MERKUR-tól jelentjük A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint, a Siklóson megtartott, 27. lot­tósorsoláson, a következő számokat húzták ki: I, 22, 61, 62, 72. + ORVOSI A gépkocsisorszámok állása péntekem [ ÜGYELEU Trabant Lim. 10 334 Trabant Speciál 13 824 Trabant Combi 1 796 Trabant Hycomat 5 916 Wartburg Lim. 4 917 Wartburg de Luxé 6 534 Wartburg de Lluxe tolótetős 2 191 Wartburg Tourist 1 665 Wartburg Lim. tolótetős 1 615 Skoda 82 953 Skoda 100 L 8 933 Skoda 110 L Polski Fiat 1500 Polski Fiat 126 Zaporozsec Zsiguli 2101 (Bp.) Zsiguli 2101 (Debr.) Zsiguli 21011 (Bp.) Zsiguli 21011 (Debr.) Zsiguli 2103 Zsiguli Combi Dácia Moszkvics 2140 Pénteken délelőtt, itt-tar- tózkodásuk negyedik napján, a felsőtárkányi általános is­kolába látogattak a csuvas és a bolgár úttörődelegáció tagjai. A vezetők az iskola úttörőcsapatának irányítói­val cserélték ki tapasztalatai­kat, ez alatt a külföldi és a magyar pajtások játékos is­merkedéssel töltötték el az , idejüket. 5 793 12 491 3 812 25 309 85 422 39 879 segg ^Hasznos időtöltés 9 691 9 950 9 408 599 A délutáni órákban a ven­dégek az ugyancsak Felső- tárkányban levő olvasótábor programjában vettek részt: amatőrszínpadi próbát tekin­tettek meg. A nap záró ese­ménye az esti, vidám han­gulatú Ki, mit tud? volt. Szombaton és vasárnap ki-' rándulással, egri városnézés­sel és strandolással töltik ide­jüket a csuvas és a bolgár kisdiákok. Diákok az ásatásoknál EGERBEN: szombaton délután S órától hétfő reggel 7 óráig a Bajcsy-Zsilinszky utcai rendelő­ben. (Telefon; 11-10.) Gyermekorvosi ügyelet szom­baton 15 órától 19 óráig, vasár­nap délelőtt 8 órától 12 óráig. Délután 15 órától 19 óráig a Kossuth Lajos u. 8. szám alatti rendelőben. (Telefon: 14-54) (Rendelési Időn kívül az általá­nos orvosi ügyeletén.) (Bajcsy- Zsilinszky utca.) Hétfőn 19 órá­tól kedd reggel 7 óráig a Baj­csy-Zsilinszky utcában. Fogor­vosi ügyelet 9—13 óráig a Tech­nika Házában. GYÖNGYÖSÖN: szombaton 14 órától hétfő reggel 7 óráig. Az orvosi ügyelet helye: Széchenyi u. 1. Telefon: 11-727. Gyermekorvosi ügyelet: vasár­nap délelőtt 9 órától 11 óráig a Puskin utcában. (Telefon: 12-350.) Fogorvosi ügyelet vasárnap délelőtt 9—12 óráig, helye Szé­chenyi u. 1. szám. (Volt rend­őrségi épületben.) HATVANBAN: szombaton 12 órától hétfő reggel 7 óráig a ren­delőintézetben. (Telefon: 10-04.) Rendelés gyermekek részére’ is. Gyermekorvosi ügyelet vasár­nap 10—12 óráig a rendelőinté­zet gyermekszakrendelésén. (Te­lefon : 10-04.) Fogorvosi ügyelet 8—10.30 órá­ig a rendelőintézetben. Állatorvosi ügyelet A hét utolsó munkanapján reggel 7 órától a munkaszüneti napon 20 óráig: EGER: Állategészségügyi Állo­más Állatkórháza Eger. Szövet­kezet u. 4. (Az Egerhez tartozó, valamint a bélapátfalvi, bátor! és a makiári állategészségügyi körzetben.) Telefon: 13-48. 12-87. FÜZESABONY: Petőfi Mg. Termelőszövetkezet irodája, Zrí­nyi u. ll. Telefon: 99, 132. GYÖNGYÖS: Allatkórház. Te­lefon : 11-645. HATVAN: Vágóhíd. Telefon: 12-10. HEVES: Heves megyei Tanács V. B. Járási Hivatala. Telefon: 124. rklmllsm Hét végi piaci jelentés Olcsóbb a zöldbab, a karalábé és a gyökér Július második hetének péntekén újabb zöldség- és gyümölcsszállítmányok ér­keztek Heves megye piacai­ra. Kedvező az ellátás újbur­gonyából, káposztafélékből, uborkából és zöldbabból. A ZÖLDÉRT pavilonjaiban a fejes káposzta kilóját egy fo­rintért adták, amennyiért a közös gazdaságoktól felvásá­rolták. EGERBEN A fehér húsú burgonya ára 5, a színesé pedig hét forint. A főzőhagyma kilója 8,60, a fokhagymáé 28 forint. A ká­posztafélék közül a kel 7, a fejes kilója egy forint. A karfiol 13, a karalábé 3,20. Ez utóbbi 1,40-nel olcsóbb, mint a múlt pénteken volt. A zöldbab 8,60, egy héttel ezelőtt még 16 forintért ad­ták. A paradicsom ára válto­zatlan, kilója 28 forint. Az uborka 6—8,50, a főzőtök 1,60 amely egy forinttal ol­csóbb. A sárgarépa csomója 1,60—2,80, a gyökér ugyan­ennyi. Ezt a fontos leves- zöldséget pénteken két fo­rinttal olcsóbban árulták, mint a múlt héten. A zöld­paprika 24, a hegyes erős ki­lója 14—18 forint. A gyümölcsök közül a nyári alma 9—12. A körte négy forinttal olcsóbb, kilója 9,50. A meggy továbbra is 26 forint, a ribizli 17, a sár­gabarack 6—10, az őszi 6— 22. A sárgadinnye mellett, melynek kilója 20 forint — pénteken megjelent a görög­dinnye is, ezt 16 forintért adták. GYÖNGYÖSÖN A burgonya 4,50—10, a főzőhagyma 4—8, a fokhagy­ma kilója 28 forint. A ve­gyes zöldség csomója 2,50—5, a karalábé 4, a fejes káposz­ta 1—4 forint között válto­zik. a kelkáposzta 7—12, az uborka 4—8, a főzőtök 1,60— 4, a zöldbab 7,60—12, a zöld­borsó &—14,— Ft. * A nyári alma 12—16, a körte 5—8 az őszibarack nagyság szerint 8—20 forint. A zöldpaprika hegyes erős 12—25, a paradicsom 25—30 < forint. A tölteni való papri- ' ka kilója 20—30, a meggy 12 —24, a sárgabarack 6—10, a görögdinnye 18, a sárgadiny- nye 22—25 forint, a karfiol 15— 20, az egres 10, a málna 20, a ribizli pedig 12—16 fo- i rint. HATVANBAN Pénteken a burgonya 8— < 10, a fejes káposzta 5, a kel­káposzta 7, a karfiol 15, a főzőtök 5 forint volt. Az uborkát 5—6, a zöldborsót ■ 16— 18, a hagymát 12—14 fo­rintért árulták. A paprika 23 forint kilogrammonként. A petrezselyem 2—3, a sárga­répa 1,50—2, a retek 3 fo­rintért kelt csomónként. A gyümölcsök közül a málna 25, a nyári alma 6—7, a körte 10—14, a cseresznye , 16, a meggy 15—24, a sárga- barack 12—18, az ősziba- ' rack kilója 20—25 forintos áron került a kisárútermelők asztalára. Egrest 15, salátát 3, míg a karalábé darabját 1—1,150-ért adták. Az egri Hámán Kató Megye! Üttörőházban — Fodor Lász­ló muzeológus vezetésével — egy éve működik az a régész­szakkör, amelynek úttörőtag­jai az elmúlt esztendő során megismerkedtek az érdekes szakma elméleti anyagának ábécéjével. Arra is lehetőség adódott, hogy rendszeresen felkeres­sék a Dobó István Vármú­zeumot, 'ahol ízelítőt kaptak az ember-, az őslénytan, a restaurálás műhelytitkaiból. A gyerekek számára bizo­nyára emlékezetes élményt ígér a nyári program, ugyanis résztvevői lesznek a gyakorlati munkáknak. Jú­lius 20-án — s ezt követően több alkalommal — megte­kinthetik azt a leletmentö, illetve feltáró tevékenységet, amelynek során fény derül a múlt titkaira. A Füzesabonyi Állami Gaz­daság, hanyi üzemegységének területén, a nyár folyamán kutatják egy, valószínűleg románkori alapzatú templom és a körülötte levő telepü­lés, valamint temető rejté­lyeit. Ezt a munkát egyébként segítik az egri Dobó István Gimnázium és a Gép- és Mű­szeripari Szakközépiskola di­ákjai is, akik már régebben elsajátították a legalapvetőbb fortélyokat. Teli ház” az új Vadyirág motelben Esztergom nagy idegenfor. galmát a meglevő szállodák már nem tudják kielégíteni.1 Ezt a gondot igyekszik eny­híteni a megyei idegenforgal­mi hivatal azzal a Vadvirág nevű moteljével, amelyet pénteken ünnepélyesen nyi­tottak meg. A 4 millió forintos beruház . zással létesített, első osztá­lyú, 3 ágyas szobákból álló vendégfogadó 80 személyes. Az érdeklődésre jellemző, hogy augusztus végéig más csaknem valamennyi szobá­ját lekötötték. Készülnek már a tervei annak az újabb, 120 személyes motelnek, amelyet ugyancsak a megyei idegen- forgalmi hivatal épít fel; még ebben az ötéves terv. ben a városban. Házi szociális gondozás 17 000 idős embert segítenek a vöröskeresztcs aktívák Az időskorúak számának növekedésével párhuzamosan szélesedik az egyedülálló, ar­ra rászoruló öregek társadal­mi gondozóhálózata. Jelenleg mintegy 17 000 idős embert gondoznak a vöröskeresz­tes aktívák, ezenkívül több mint 11 000 egyedülálló be­teggel és több ezer, veszélyez? tetett terhessel foglalkoznak rendszeresen. Ebben a mun­kában több mint húszezren vesznek részt, többségében a lakóterületeken működő vö­röskeresztes szervezetek tag-» jai. Az utóbbi időben mind na­gyobb számban kapcsolódnak be a házi szociális gondozás^ ba a szocialista brigádok. Helyesbítés Pénteki lapszámunk első oldalán „Borbándi János He­ves megyébe látogatott” cím­mel megjelent tudósításunk­ban sajnálatos elírás történt! Helyesen: „. • .Emri József, a Szőlőskert Tsz elnökhelyet­tese adott tájékoztatást.. Á küldöttség tagjai figyel­mesen hallgatták a Gagarin erőműről szóló tájékoztatást. A hosszú asztal egyik olda­lán ült a szovjet pártdelegá­ció, a másikon a vendéglá" tők kis csoportja. A szokásos kép ez így. Akik többször is hallhatták már az ismertetést, azok szá­mára ismerősnek tűntek a halkan pergő szavak. A ven­dégek viszont szorgalmasan jegyeztek. Köztük ült a mon- golos arcú Aló Hodzsajev is. Vékony testalkatú, középter­metű, fekete hajú, élénk te­kintetű, aránylag még ifjú férfi. Érdekes, szíves moso­lya keltette fel iránta a fi­gyelmemet mindjárt az első percekben. Hogy ő is szorgal­masan jegyzetelt, természe­tesnek látszott. Legfeljebb az volt a furcsa, hogy. időnként mintha elme­rengett volna. Tollát az arca elé emelte ilyenkor, a tekin­tete pedig mintha valahová messze röppent volna. Az ember hajlamos volt azt gon­dolni, hogy távoli hazájának Emlék sok, kedves tája képződött meg előtte ezekben a pilla­natokban. Érthető lelkiállapot ez, tudjuk jól magunkról, akik ismerik a honvágy borongós hangulatát. Még akkor is el­kap bennünket ez az érzés, ha barátok között járunk. Főként olyankor, ha egy 'vé­letlen szó, fogalom megüti a mellünk táját. Teltek a percek, túljutot­tunk a tájékoztatón, jöttek a kérdések, majd a válaszok mindegyikre, aztán szót kért Aló Hodzsájev is. Néhány szabadkozó mondat után, ki­csit bátortalanul bevallotta, hogy ő az elmúlt percekben egy verset fogalmazgatott, amit nyers állapotban szeret­ne itt felolvasni. Derűs mosoly, biztató taps fogadta a bejelentést. Aztán következett az orosz nyelvű vers. Hevenyészett fordítása: Olyan gigászi és bonyolult, 1 mint egy büszke cirkáló, és mint volt az első űrhajói De magabiztosan és megbízhatón Meleget és fényt ad a Gagarin, Hiszem és vallom és nem tévedek> Jurij összeköt minket, népeinket- Látom ma is kedves mosolyát! amellyel most is derűt áraszt, a Földre fényt és meleget küld. Amikor a tolmács hangja elhallgatott, egy hosszú má­sodpercre néma csend ült a kis tanácskozóteremre, a hosszú asztal mentén ülő társaságra. Egyikünk sem hitte, hogy valami rendkívüli eseménynek lehetett a része­se. Csak arra gondoltunk, jó így együtt, és ha nem is azo­nos nyelven beszélünk, jól értjük egymást. Egymás gondolatait és érJ sté6eit is. (gmf) , » Ä Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a Heves megyei Tanács napilapja —. Főszerkesztő: PAPP JÁNOS — Kiadja a Heves megyei Lapkiadó VáN lilát. Felelős ktadő: NOSZTICZIUS FERENC — Szerkesztőség — 3301 Eger. Beloiannisz utca 3. (Pf.: 23. 3301) Telefon: 12-73. 20-29. 24-44.3200 Gyöngyös, Rózsa o. L 11-897! 3000 Hatvan, Kossuth tér 8. (Városi Tanács épülete) 10-51 Kiadóhivatal Eger, 3301 Beloiannisz u. 3. (Pf : 23. 3301) Telefon: 12-68 — Terjeszti a Magyar Posta. Előfizetés! díj egy hónapra: 20,— Ft. Előfizethető bármelyik postahivatalnál és kézbesítőnél. — Index: 20062. — Révai Nyomda Egri Gyáregységei Eset) Vincellériskola n. L sz! igazgató: BEDE ISTVÁN. — HU. ISSN 0133-0705. ........... .....

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom