Népújság, 1973. június (24. évfolyam, 126-151. szám)

1973-06-14 / 137. szám

1973. június 14., csütörtök A Nap kei: 3.46, nyugszik: 19.42 órakor A Hold kel: 18.50, nyugszik: 2.23 órakor Szeretettel köszöntjiik névnapjukon VAZUL, nevű kedves olvasóinkat! A mai Vazul név a görög Basileios, latinosán Ba­silius névből származik, melynek „királyi” a jelentése és ebből származik az orosz nyelvben gyakori Va- szilij. öt évvel ezelőtt halt meg — 67 éves korában Salvatore Quasimodo Nobel-díjas olasz költő, műfor­dító és kritikus Eredetileg mérnöknek készült (előbb Palerrnóban tanult, majd a romái műszaki egyete­men). de anyagi okokból tanulmányait félbe kellett szakítania. Csaknem tíz évig tisztviselösködött, míg 1929-ben Firenzében megismerkedett az ottani iro­dalmi körökkel. Ekkor újra kezdte a fiatalon abba­hagyott versírást, és közzétette első verseskötetéi. A következő években Milánóban telepedett le, külön­féle szerkesztőségekben dolgozott, műfordítói munkát végzett stb. Első nagy sikerét „És rögtön itt az este” című verseskötetóvel aratta, 1942-ben. A háború alatt részt vett az antifasiszta ellenállásban. Itt szerzett élményei nagy hatással voltak költészetének további alakulására is. Élete utolsó éveiben a milánói zene- művészeti konzervatórium irodalomtanára volt. Iro­dalmi tevékenységéi 1959-ben Nobel-dijjal jutalmaz­ták. Verseinek válogatott kötete ,,Hazatérések” cím­mel magyarul is nagy sikert aratott. I d ő járás: Várható időjárás ma estig, főként nappali felhő* képződés, inkább csak a Dunántúlon néhány helyi zápor, zivatar. Mérsékelt, napközben megélénkülő délnyugati szél. Meleg idő. Várható legmagasabb nap­pali hőmérséklet 24, 28 fok között. Megelőzni a tüzet.•« Ellenőrzik a vízcsapokat — 51a társzeni lén a káli önkéntes tűzoltók Szilárd közbiztonság, kihasználatlan sportlehetőségek Ülésezett Hatvan Város Tanácsa Működnek-e az utcákban elhelyezett tűzrendészen víz­csapok; idejében megérkez­nek-e a testület tagjai a tűzhöz; betartották-e az elő­írásokat a község termelő- szövetkezetében? — hangzott a megbeszélésen az ilyen és ehhez hasonló kérdés, ami­kor a nyári feladatokról esett szó a káli önkéntes tűzoltóknál. Kelemen János parancsnok iráilyításával ugyanis ezekben a napokban már a nyári megelőző fel­adatok ellátására készülnek a testület tagjai. A legfőbb teendők közé az utcákban el­helyezett — tűzoltásnál hasz­nálatos — vízcsapok ellenőr­zése tartozik, mert egy-egy Szombaton es vasárnap immáron negyedszer rendez­ték meg a szövetkezeti kó­rusok országos találkozóját Szolnokon. A résztvevő 33 kórust — közöttük korábbi értesülésünktől eltérően nem egy, hanem három Heves megyei énekkar szerepelt — 8—9-es csoportokba osztot­ták be, vigyázva az egyenlő erők elvére. Országos minő­sítésen már valamilyen fo­kozatot el kellett érniük a szereplőknek. Szolnokon két helyszínen is dobogóra lép­tek énekkarok, a Ságvári körúti iskola aulájában és a Tisza-parti gimnáziumban. A zsűriben üdvözölhettük Balázs Árpád Erkel-díjas zeneszerzőt, valamint Far­sang Árpád és Czövek Lajos zeneszerzőt is. A Ságvári körúti iskolában fellépő kó­rusok közül kiemelkedett a füzesabonyi férfi kamarakó­rus, amely rendkívül lágy, kulturált műsorával hívta fel magára a figyelmet. He­ves megyei népdalokat, Ko­dály Jelige című művét és Bárdos Lajos két szerzemé­nyét adták elő Köröskényi Lajos vezényletével. Itt lé­pett fel a negyventagú ká­li szövetkezeti kórus is, jól felépített műsorával. A Ti­sza parti gimnáziumban sze­rossz csap miatt jelentős anyagi kár keletkezhet tűz esetén. A huszonhat tagot számláló testület további feladata lesz az elkövetke­zendő napokban a rendsze­res határszemle megtartása. Gyakori ugyanis ilyenkor a mozdonyszikrától keletkező tűz. Éppen ezért ellenőrzik majd azt is, hogy a helyi termelőszövetkezetben be­tartják-e a megelőző tűz­rendészet! utasításokat. Közben állandó gyakorlás szerepel a foglalkozások na­pirendjén: ennek köszönhe­tő, hogy legutóbb a . Dor- mándon megrendezett járá­si tűzoltóversenyen a har­madik helyet szerezték meg. repelt a Heves megyei szö­vetkezetek kórusa Egerből. Moskovszky Vince és Tar Lőrinc karnagyok vezény­letével Kodály köszöntőjét, Geoffrey Barátság, szabad­ság, Karai Munkásbiztató, Kodály Békesség óhajtás cí­mű művét és palóc népdal- csokrot énekeltek. A kitűnő szereplésért és a Kodály-mű nagyszerű meg­szólaltatásáért a SZŐVOSZ által felajánlott küldöndíjak egyikét nyerte el az egri kórus. Az énekkarok vasár­nap részt vettek a béke- és barátság hónap megyei zó- rórendezvényén is, ahol né­hány művet közösen adta' elő, majd meghallgatták a Szigligeti Színházban rende­zett díszhangversenyt is, ahol kilenc új kórusművet mu­tattak be. Kutas János Szerdán délelőtt Tóth Já­nos elnökletével ülést tartott Hatvan Város Tanácsa, s először a város és a környe­ző községek közrendjének, közbiztonságának helyzetével foglalkozott, megvitatva a helyi kapitányság vezetője, Kovács József őrnagy beszá­molóját. Ebből egyértelműen világlott ki, hogy a kapitány működési területén a közrend és a közbiztonság szilárd. Ja­vította a város és a községek közbiztonsági viszonyait az idevezényelt gépkocsizó szolgálat, továbbá az önkén­tes rendőri csoportok áldoza­tos munkája is. A tanácsülés ezért jegyzőkönyvi elismerés­ben részesítette mind a hi­vatalos állományt, mind pe­dig az önkéntes rendőri cso­portok aktivistáit. Szabó József osztályvezető- helyettes terjesztette elő Hatvan város 1972. évi költ­ségvetési és fejlesztési zár­számadását, amelyből kide­rült, hogy bár az elmúlt esz­tendő gazdálkodása nem volt zökkenőmentes, a megyei ta­nács támogatásával mégis sikerült megteremteni azokat a feltételeket, amelyek a IV. ötéves terv feladatainak tel­jesítéséhez szükségesek. Meg­tudtuk többek között, hogy csak belterületi utak építé­sére, korszerűsítésére, azok karbantartására ötmillió fo­rintnál többet áldozott a ta­nács egyetlen év alatt, s meg­haladják a 30 millió forintot a hatvani kórház évi fenn­szetört, hogy a biztosító to­tálkárt állapított meg: kö­rülbelül húszezer angol font érték ment veszendő­be. A vandál pusztítás el­követői iskolás gyerme­kek voltak, a szemtanuk szerint egy 10 év körüli és tartási, működtetési költsé­gei. A kisiparosok áruellátó, szolgáltató tevékenységéről és az árellenőrzéssel kapcso­latos feladatokról tárgyalt ezután a városi tanácsülés, majd a Hatvanban folyó test- nevelési és sportmunka hely­zetéről Pádár Béla, az MTS városi tanácsának elnöke tá­jékoztatta az ülés résztvevőit. Mind a beszámolóból, mind pedig a hozzászólásokból egyértelműen csendült ki, hogy bár a városban és a községekben összesen 15 sportegyesület működik, azok taglétszáma eléri az ötezret, a sportkörök és iskolák kevés figyelmet fordítanak az után­pótlás nevelésére, a tömeg­Hazánkban a hűtőházi és a konzervgyári feldolgozás­nál sok tízezer vagon zöld­borsóhüvely marad vissza. A nagy többségét állatok ta­karmányozására használják fel. Dr. Pálfi Gábor szegedi kutató, a biológiai tudomá­nyok doktora, kémiai elem­zések, kísérletek sorozatával bebizonyította, hogy ez a veszendőbe menő mellékter­mék emberi fogyasztásra is kitűnően alkalmas. két tizennégy éves forma gyerek vezette egymásnak és a falnak a járműveké'. Ugyanis voltak szemta­núk: az utcáról többen figyelték „játékukat” es — élénken biztatták a gyerekeket. (MTI) sportra, összegező szavaiban az ülés elnöke is megállapí­totta, hogy a következő években jobban kell élni a meglévő adottságokkal, s a város sporttelepeinek, torna­termeinek maximális kihasz­nálására kell törekedni egye­sületi és iskolai szinten egy­aránt. Tóth János azt is be­jelentette, hogy a sporttanács július 1-től a városi tanács szakigazgatási szerveként fog tovább működni, amely áltai több lehetőség nyílik a test­kultúrával kapcsolatos fel­adatok, munkák összehango­lására E témát követően Hatvan Városi Tanácsának 1973-tól 1977-ig terjedő ciklusprog- ramjat hagyta jóvá az ülés. Megállapításai szerint a kíméletes hőfokon szárított és porított zöldborsóhüvely fehérjeépítő aminósavakban, zamatanyagokban és vitami­nokban egyaránt gazdag. Még az ember számára nél­külözhetetlen úgynevezett esszenciális aminósavakat is tartalmazza. A zöldborsóhü­velyben tulajdonképpen több a zamatanyag, mint maguk­ban a szemekben. A por ötperces főzéssel pürének vagy levesnek egyaránt el­készíthető. A szegedi kutató vélemé­nye szerint a nagyüzemi ter­melés feltételeinek megte­remtése esetén világszerte sok millió tonna nagy fehér­jeértékű táplálékot lehet elő­állítani a zöldborsóhüvely­ből, esetleg a benne levő szemekkel feldolgozva. A laboratóriumi készítménye­ket a Csongrád megyei Élel­miszerellenőrző és Vegyvizs­gáló Intézet is megvizsgálta már, s emberi fogyasztásra alkalmasnak ítélte. Az ország egyes vidékein a háziasszonyok a családi konyha „kisüzemi” mére­teiben már régen kipróbál­ták lényegében ugyanazt, a zsenge borsónak leszedték a külső héját, s ezt a borsó­szemekkel együtt főzték, fo­gyasztották. Más helyeken az egész borsóhüvelyt megfőz­ték, s csak a levét használ­ták fel a szemekből készített leves „dúsítására”. (MTI) „Belépés — csak építőknek” Az Építőipari Tudománya Egyesület egri csoportja szer vezésében, szerdán délutái a Technika Házában érdeke szakmai előadásra került sor A Típustervező Intézet képvi­selői négy film bemutatásá­val ismertették a könnyűszer­kezetes, acélvázat építési móc néhány jellemző megvalósu­lását — közötte, például égj iskola kivitelezését — illetv« az elemes házépítést. A szem­léltető filmeket egyidejűleg szóbeli tájékoztatással is ki­egészítették. A hasznos találkozó számo< érdeklődőt vonzott. MÁV szocialista brigádok a fiatalokért (Szűcs Ferenc tudósítónk­tól.) A MÁV Hatvan—füzesabo­nyi gépesített mozgó palya- rnesteri szakaszának szocia­lista brigádjai elhatározták hogy a Borsod-Abaúj-Zemp- lén megyei Bodrogolasz község általános iskolájá patronálját. A legutóbb nagy sikerű találkozón kü­lönböző ajándékokkal ked­veskedtek az ott tanuló gyer­mekeknek. A brigád tagjai nemrég társadalmi munkában teke- és röplabdapályát építettet Vámosgyörkön, ezzel kedve ző sportolási lehetőséget biz tosítanak a község fiataljai­nak. Hulladék­gyűjtésért — táborozás Űttörővendégeket fogadót 6zerdán délelőtt a felsőtárká nyi KISZ-tábor. Pest, Szol nők, Heves és Hajdú-Biha megyéből száz általános is kolás diák kezdte meg júniu 22-ig tartó táborozását. A program színes és váltó zatos: a fiatalok nemcsak a: úttörőélet nyári örömeivel is merkednek meg, hanem ki rándulásokon is részt vesz nek. Mindannyian azért nyer­tek jutalomüdülést, mer a MÉH Tröszt által meghir detett hulladékgyűjtési ver senyben kiváló eredményeke értek el. Külföldi vendégszereplésre utazil a Harlekin báíiegyiittes Afrika legnagyobb és legfejlettebb országából, az Algé ríai Demokratikus és Népi Köztársaságból kapott meghí vast az égri Harlekin bábegyüttes. Az egri bábosok tízesz tendős működésük alatt számos előadást tartottak szűkebi hazánkban, Heves megyében, és emlékezetes sikereket értei el országos, valamim a hazai nemzetközi fesztiválokon, d< külföldön ezúttal mutatkoznak be előszót. Az egri együttes Algéria fővárosában, Algírban felnőt teknek és gyermekeknek egyaránt tart előadást és szó vai arról, hogy esetleg más városokban is bemutatkoznak. Az egri Har ekin b.íbegyürtes szeptember 7-én utazil Algériába és szeptember 10-án érkezik haza repülővel. A; együttes fenntaitója, a Kisipari Szövetkezetek Heves me­gvet Szövetkezeti Bizottsága és az OKISZ, minden támoga­tóst megad, hogy az első, nem mindennapi külföldi meg­hívásnak az egri bábosok maradéktalanul eleget tudjanak tenni. A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megvet Bizottsága és s Heves megyei Tanács napilapja - Főszerkesztő: PAPP JANOS - Kiadja a Heves megyei Lapkiadó Vállalat Felelős Kiadd: TÓTH IOZSEF - Szerkesztőség - 3301 Eger Beloiannisz utca 1 (Pt 23 3301 ) Telefon- 12-73 20-29 24-4« 3200 Gyöngyös Rózsa 1 116-97. 3000 Hatvan: Kossuth tér 3 fVáros Tanács épülete) 10-51 Kiadom atal Eaer 330 Beloiannisz u. 3 (Pf 33 3301) Telefon: 12-68 - Terjeszti a Magyar Posta Előfizetési dH ess hónapra wl— yt Előfizethető bármelyik postahivatalnál és kézbesítőnél - index: M.oes. — Heves megyei Nyomda Vállalat, Eger, Bródy Sándor utca t sz. Igazgató: SÓLYMOS JÓZSEF. .4 SZŐ VOSZ által felajánlott különdíjat nyerte a szövetkezetek MSZBT kórusa A dunai vízi útról Az Országos Vízügyi Hivatal nagyszabású folyamszabá­lyozási munkák előkészületeit kezdte meg a budafoki fo­lyószakaszon. A mintegy két méter vastag sziklalapot a me­derből robbantással kell majd eltávolítani, hogy itt is el tudjanak haladni a nagy merülésű tengerjáró hajók. Ez a munka már kapcsolódik a Rajna—Majna—Duna csatorna kialakításihoz, (MTI-foto: Csikós Gabor felv.) Borsóhüvely, mint emberi táplálék? t Vandál londoni gyerekek Három fiatalkorú a múlt hét végén London egyik külvárosában betört egy autólerakaiba és „szóra­kozásból” egymásnak ve­zette a gépkocsikat. Tíz vadonatúj Datsun és tíz használt kocsi annyira ösz­Egerből Afrikába

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom