Népújság, 1972. szeptember (23. évfolyam, 206-231. szám)
1972-09-09 / 213. szám
4 •i'***A*AA*AAAAAAAAAAAAAAAA*AAAAAAAAAAA/\AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA* Bulgária J nemzeti ünnepén i A testvéri bolgár nép legnagyobb nemzeti ünne- i péről emlékezünk meg ma: huszonnyolc évvel ezelőtt, 1944. szeptember 9-én fejeződött be az a hősi harc, amely az ország felszabadítását eredményezte a fasiszta í megszállás alól. A bolgár nép nemzeti felszabadító küz- ' delmét a harcedzett kommunista párt vezette, s' a győzelem azáltal vált lehetségessé, hogy a szovjet hadsereg valamennyi fronton döntő vereségeket mért a hitleri csapatokra. A bolgár nemzeti hadsereg hazája felszabadulása után csatlakozott a szovjet haderőkhöz és egészen Berlinig részt vett a fasiszta alakulatok üldözésében, megsemmisítésében. Jelentős szerepet vállalt hazánk déli területeinek felszabadításában is. Örök hálával emlékezünk meg a bolgár felszabadítókról és tisztelgünk a magyar földben nyugvó 16 ezer bolgár hősi halott áldozata előtt. A felszabadulás előtti Bulgária Európa egyik legelmaradottabb országa volt, úgyszólván ipar nélkül. A szocialista építés évei során a bolgár nép megmutatta tehetségét és munkaszeretetét: a fejlődés ütemét tekintve a világon az elsők között van. Mi sem jellemzőbb adat, mint hogy az egy főre jutó nemzeti jövedelem ma hatszorosa az 1948-as szintnek, s a nemzeti jövedelemnek több mint a felét az ipar adja. Bulgária ma fejlett ipariagrár állam, amely jelentős szerepet tölt be a szocialista országok integrációjában éppen úgy, mint a Balkán-államok gazdasági életében. A fejlődéshez, amelyet a testvéri bolgár nép 28 év alatt elért, nagyban hozzájárult a folyamatos és egyre növekvő együttműködés a többi szocialista állammal a KGST keretében. Az ország legnagyobb kereskedelmi, gazdasági, tudományos-technikai együttműködési partnere a Szovjetunió, de közismertek azok a jó kapcsolatok is, amelyek a bolgár—magyar viszonylatban kialakultak. Hogy csak néhány példát említsünk: az Intransmas Vállalat példája lehet két szocialista ország közös vállalkozásának; mezőgazdasági üzemeink és intézeteink rendszeresen együttműködnek; turistáink ezrei és tízezrei látogatnak egymás országaiba, s tanulják meg mind jobban becsülni a másik nép alkotó munkáját. Bulgária további fejlődésének irányát a kommunista párt tavaly áprilisban tartott X. kongresszusa jelölte ki. \z idén kezdték meg az ország hatodik ötéves tervének végrehajtását, amely újabb hatalmas lépés az ország fejlesztésében, mindenekelőtt a lakosság anyagi és szellemi szükségleteinek mind tökéletesebb kielégítésében. A testvéri szocialista ország jelentős nemzetközi tekintélynek és tiszteletnek örvend .következetes békepolitikájával. Kiemelkedően pozitív szerepet tölt be a Bolgár Kommunista Párt a nemzetközi munkásmozgalomban. Dimitrov szelleméhez híven, következetesen állást oglal a munkásmozgalom egységének erősítése, a marxis- i—leninista normák betartása mellett. Nagy nemzeti ünnepükön szeretettel köszöntjük a estvéri bolgár népet. Köszöntőink között ott vannak Oláh György elvtársnak, az MSZMP Központi Bizottsága •agjának, a Heves megyei pártbizdttság első titkárának vezetésével Bulgáriában tartózkodó küldöttségünknek agiai is, akik személyesen tolmácsolják megyénk kommunistáinak és dolgozóinak jókívánságait. A Heves megyei pártküldöttség Heves megye dolgozóinak nevében köszönti barátainkat nagy nemzeti ün- •epükön. Köszöntjük, és elmondjuk: történelmünkben sok közös vonás van, az idegen elnyomás elleni szabadságharc legszebb tradíciói függnek össze. Testvéri barátságunk és szövetségünk a proletár internacionalizmus ilapján áll, céljaink, elveink közösek, pártjaink és kormányaink a legfontosabb kérdésekben azonos nézeteket allanak egymással és egységesen cselekszenek. K öszöntjük bolgár barátainkat, nemzeti ünnepük alkalmából. f1 VxZWWSAAAAAAAAAA/WWVWVWXA/WSAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA VILÁG PROLETARIAT, EGYESÜLJETEK! AZ MSZMP HEVES MEGYEI BIZOTTSÁGA ES Á MEGYEI TANÁCS NAPILAPJA XXm. évfolyam, 213. szám ARA: 80 PILLÉR 1972. szeptember 9., szombat Nagy sikert arattak a hevesi horok Befejeződött Egerben a FÁO szőlészeti, borászati kormányközi bizottságának második ülése Egyenrangúság a gyakorlatban A nők kettős hivatásával foglalkozik cikkünk a 3. oldalon. Hz új elnök gondjai Karácsondon Mire elég egy fél év a község vezetőinek: erről olvashatnak lapunk 3. oldalán. München ’72 A XX. nyári olimpiai játékok eseményeiről számolunk be olvasóinknak ® lap 4—5. oldalán. Sorsok, dolgok, emberek Szalay István tollrajzát a 6. oldalon olvashatják. n tárgyalóteremből Két Ítéletről szál bírósági tudósításunk a 8. oldalon. Lottó—MERKUR Nyertes számok, gépkocsi-előjegyzési sorszámok a 8. oldalon. Négy napig Heves megye szélihelye, Eger adott otthont a FAO — az ENSZ Élelmezésügyi és Mezőgazdasági Szervezete — szőlészeti és borászati kormánybizottság második ülésének. A Technika Házában megrendezett nagysikerű nemzetközi tanácskozást, melyen húsz ország és hat nemzetközi szer vezet képviselői vettek részt, pénteken délután befejezte munkáját. Kora délelőtt a szerkesztő bizottság ülésezett, amely több órás vita után összeállította és megszövegezte a négynapos tanácskozás zárójelentését. A delegált tagok délután négy órakor ültek össze, hogy meghallgassák dr. Karosai Károlynák, a FAO Magyar Nemzeti Bizoisága főtitkárának, a tanácskozás elnökének záróbeszédét. Az elnök köszönetét mondott a földünk külnböző kontinenseiről érkezett kormányközi delegációknak részvételükért, aktív munkájukért, mellyel elősegítettek, hogy a világ szőlő- és bortermeléséről, kulturált borfogyasztásról és. kereskedelmről alkotott kérdésekben előbbre léphettek. — A jövőt illetően úgy vélem — hangsúlyozta dr. Karosai Károly —, legfőbb feladatunk az lesz, hogy a München '72 Női tőrcsapatunk ezüstérmes A magyar női tőrcsapat (balról jobbra) Rejtő Ildikó, Szolnoki Mária, Rónai Ildikó, Tordasi Ildikó. Utolsó -Két versenyszámához érkezett az olimpiai vívóbajnokság pénteken. Mint az olimpiákon és világbajnokságokon mindig, ezúttal is párbajtőrben állt rajthoz a . legtöbb csapat a vívóversenyek során. A húsz együttest ót selejtező csoportba sorsolták, Magyarország csapata a C csoportba került, NSZK, Svédország és Dánia társaságában. Az első két akadályt biztosan vették a magyarok. Előbb az NSZK-t győzték le 10:4, majd a dánokat 16:0 arányban. Ekkor következett a svédek elleni találkozó, melynek ugyan a továbbjutás szempontjából nem volt jelentősége, ennek ellenére nem kis meglepetésre a svédek Jobbaknak bizonyultak és 10:5 arányban legyőzték válogatottunkat. A továbbiakban a sorsolás,' illetve a kiemlések döntik el, hogy mikor kerül szembe egymással a két nagy rivális. a *ovjct és a magyar együttes. A női tőrben a döntőbe jutásért a magyarok az olaszok, a szovjtek pedig a románok ellen vívtak. A magyar együttes a temperamentumos és rohamozó Tordasi Ildikó vezényletével már 7:4-re vezettek, mikor Bóbis és Rejtő veszített, s 7:G-ra alakult az állás. Nagy izgalmak ' közepette Tordasi 0:2-ről ,nyert az olimpiai bajnok Ragnó ellen 4:3- ra és Szolnoki is jobbnak bizonyult Collinonál, ezzel 9:6 lett a végeredmény, s a magyar csapat jutott a döntőbe. A másik ágon a szovjet csapat 9:4-re győzött a románok ellen. • A 3. helyért délután vívott egymással Románia és Olaszország válogatottja. A románok 9:7-re nj érték, s így megszerezték a bronzérmet. . Késő este — ráadásul fegyverhiba miatt félórás késéssel — kezdődött el az aranyéremért vívott harc, s mint Mexikóban, így most is a magyar és • szovjet .lányok léptek pástra az olimpiai bajnoki döntőben. Kitűnően kezdtek a magyarok, már 4:l-re vezettek, azonban a szovjet válogatott nemcsak egyenlített, hanem 9:5 arányban győzött is. Ismétlődött a mexikói eredmény, s újabb ezüstéremmel lettünk gazdagabbak. Döntőben a labdarúgó csapat Regensburgban mintegy 2000 néző előtt a magyar olimpiai válogatott Mexikó csapatával találkozott elődöntőbeli utolsó mérkőzésén. A játékvezető a hong-kongi Kon Csi-li volt. MAGYARORSZÁG— MEXIKÓ 2:0 (1:0) . Goilovo. Dunai iL eb Kacs*. Magyarország: Géczl — Vépi, Kovács, Bálint, Páncsics — Dunai II., Kü, Szűcs — Braniko- vits, Dunai II. és Tóth K. A 35. percben Branikovits jobb oldali beadását Dunai II. középen levette, két védőt becsapott, majd 12 méterről a kapu közepébe lőtt (1:0). AZ 53. percben Dunai II. kilépett a védőfalból, a berohanó Kocsis elé perdített, s az apró termetű csatár 14 méterről ballal a bal alsó sarokba bombázott. (2:0). V A vasárnapi döntőre készülő magyar együttes -ezután, ha léiét, még jobban visszafogta az ramot. de továbbra is jelentős : ölényben játszottak. A 70. perc- . icn Dunai II. helyére Váradi B. :: lépett a pályára. Az utolsó tíz 3 percre á mexikóiak is elöréme- ; *észkedtek. de támadásaikat •: könnyen hárították Páncsicsék. A magyar válogatott ezzel a ; győzelmével a vasárnapi döntő egyik, szereplője lett. Bronzérmesünk Hotos Sodrás A Bp Honvéd versenyzője. Salgótarjánban, 1952. március 6-án született. Nőtlen. 1966-ban kezdett öklözni a Salgótarjáni BTC-ben. Euró- pa-bajnoki ezüstérmes (1971). Kétszeres magyar bajnok. Olimpián meg nem szerepelt. Münchenben az 57 kilós súlycsoportban indult. Kitűnően versenyzett és végső soron bronzérmet szerzett súlycsoportjában, mivel a tegnap esti találkozón a szovjet Kuznyecovtól pontozásos vereséget szenvedett. Kezdetnek ez is nagyon szép volt. Orbán is tlöuGiben Botos András után közvetlenül Óiban László a kolumbiai Perez ellen lepett a szoritóba. A magyar versenyző szokásánoz híven az első menetben tartózkodóan küzdött, a masodik-harmadik menetben azonban erősített és ha szoros eredménnyel is, de 3:2 arányban pontozással győzött, s etzal bejutott a üöutotui. vizsgálódó, elemző tevékenységet a konkrét tettek kövessék majd. Épen ezért 1974-ben sorra kerülő harmadik kormányközi bizottsági ülésen körvonalazzuk majd azokat a legfontosabb intézkedéseket, amelyek a világ borgazdaságának fejlesztésére irányulnak. Az elnöki zárszó után az ülés részvevői kormányaik- nevében elfogadták a tanácskozás zárójelein tését. Ez utóbbi részletesen elemzi a világ jelenlegi szőlő- és bortermelését. Ma a Földön 10 millió hektár területen termesztenek különböző fehéres vörös bor szőlőfajtákat. Ez a terűiét az utóbbi tíz évben lényegesen nem változott. A bortermelés viszont világszerte a korábbi évi 240 millió hektoliter helyett 300 millió hektoliterre emelkedett, a kedvező hozamok eredményeként. Érdekes megállapítása a zárójelentésnek az is, hogy 1971- ben 15 ország — köztük hazánk — borexportja meghaladta az évi egymillió hektóliteri, melyet korábban összesen hét országban értek el. Ez azt bizonyítja, hogy' Magyarország is felzárkózott a legjelentősebb borexportáló országok sorába. ' Az ülésszak végén a FAO vezérigazgatójának képviseletében részt vett Jürgen Wolf, igazgatóhelyettes nyilatkozott lapunk munkatársának: — Nagyon fontos tárgyalássorozat zárult a világ bortermeléséről és a fogyasztásról. A kormánydelegátusok áttekintették a bortermelés és a kereskedelm jelenlegi helyzetét, vázolták a jövőt. Jürgen Woll az ülésszak titkára. Külön szeretném hangsúlyozni a tanácskozások jelentőségét, a különböző országok közötti kereskedelmi kapcsolatok kialakításában. Ugyanakkor elismeréssel kell szólnom a vendéglátó Heves megyeiekről, Eger város vezetőiről. akik bizonyságot adtak vendégszeretetükről és szervező készségükről. A delegációk megbízásából köszönetét mondok a nagyszerű rendezésért, külön személy szerint Nagy Lászlónak, a Heves megyei Tanacs Dr. Karcsai Károly, az ülésszak elnöke. (Foto: Kiss Béla) mezőgazdasági és élelmezés- ügyi osztályvezetőjének" 1 és Dancz Pálnak, az Eger— Gyöngyös vidéki Pincégaz- daság igazgatójának — mint az előkészítő bizottság vezetőjének — akik gondoskodtak, hogy ez a szép barokk város valóban méltó helyet adott e nagyjelentőségű rendezvénysorozatnak. Dr. Karcsai Károly, a FAO Magyar Nemzeti Bizottságának főtitkára ugyancsak elismerő szavakkal beszélt a tapasztalatokról. — A nagy jelentőségű tanácskozáson a világ legnagyobb bortermelő és fogyasztói országai vettek részt. Megállapították, hogy földünk bortermelésében egyre inkább növekednek a minőségi igények. Örömmel elmondhatom, hogy nagy sikert arattak a magyar borok, és közöttük is elsősorban az egri, valamint a mát- raalji borok. A francia, és az algériai küldöttség tagjai például leginkább a vörös borokat dicsérték elsősorban a bikavért és a Medoc Noirt, ami a többi szakember érdeklődését is felkeltette. Mindez elősegítheti e kiváló minőségű borok további eredményes exportját. Nagyszerűen sikerültek a szakmai programok is. A delegátusok bepillantást nyertek Heves megyében a korszerű nagyüzemi szőlőtermelésbe, a fejlett borászati technológiákban és a kutatási eredményekbe. A tanácskozás záróakkordjaként pénteken este Fekete Győr Endte, a megyei tanács elnöke fogadást adott a delegációk tiszteletére az Eger—Gyöngyös vidéki Pincegazdaság Arnyékszalai főpincészetében. Mentusz Károly Fogadás a bolgár nagykő vétségén Sztoio Sztanoev, a Bolgár Népköztársaság budapesti nagykövete Bulgária felszabadulásának 28 évfordulója alkalmából pénteken fogadást acjpu a nagyKóveíee^afc /
