Népújság, 1971. június (22. évfolyam, 127-152. szám)

1971-06-13 / 138. szám

Százötven csr’ád nézi a naptárt

Viták, megállapodások és újabb kérdőjelek a gyöngyösi toronyház ügyében

KONGRESSZUS

BERLINBEN

Nagy fontosságú esemény kezdődik hétfőn az NDK fővárosában, Berlinben, összeül a Német Szocialista Egységpárt nyolcadik kongresszusa, hogy megvonja a párt 1967-ben megtartott hetedik kongresszusa óta elteli időszak mérlegét és megszabja a következő esztendők feladatait. Az NSZEP nagy sikerekről számolhat majd be bel- és külpolitikai síkon egyaránt. Azok az eredmények, amelyeket a párt vezetésével a munkásosztály, a szövetkezeti parasztság, az értelmiségiek, valamennyi dolgozó a Vll. kongresszus óta elért, hozzájárultak ahhoz, hogy megerősítsék az ország anyagi alapjait és tovább növeljék az NDK, a német munkás-parászt állam nemzetközi tekintélyét.

Az 1966—70-es ötéves terv sikeres teljesítése nagymértékben megerősítette az ország szocialista gazdaságát és megteremtette a munka- és életkörülmények jelentős fejlesztésének előfeltételeit A. nemzetközi jövedelem öt év alatt évi 84 milliárd márkáról 108 milliárd márkára növekedett. Az ipari termelés 37 százalékos emelkedését 95 százalékban a termelékenység fokozásával érték el. A mezőgazdaságban különösen az állattenyésztés területén értek el jelentős fejlődést. A lakosság életszínvonala 1970-ben 25 százalékkal volt magasabb, mint 1965 ben. A háztartások fele rendelkezik mosógéppel és hűtőszekrénnyel. A családok 70 százalékának van televíziója. A lakáshelyzet javulását 365 ezer új lakás felépítése szolgálta.

Az 1971—75 közötti új ötéves terv további fontos szakaszt jelöl meg az NDK-ban a szocializmus anyagi- technikai bázisának továbbfejlesztésében és megszilárdításában. Fő feladata a nép anyagi és kulturális színvonalának további jelentős emelése, a szocialista termelés nagyütemű fejlesztése, a gazdaságosság növelése a tudományos-technikai haladás és a munka termelékenységének fokozása alapján. A terv céljaihoz szói-osan hozzátartozik a KGST-tagországokkal kiépülő szocialista integráció elmélyítése, a velük való szoros együttműködés a termelési és tudományos kooperáció fejlesztésére.

A lakosság ellátását szolgáló árualapot öt év alatt 22—23 százalékkal kívánják növelni, 500 ezer lakás építését tűzték ki célul. Az ötéves terv egyik döntő feladata a nyersanyagtermelés fokozása, az energetikai bázis továbbfejlesztése, az automatizálás és a termelés további racionalizálása.

Az NSZK-nak a német nép egyedüli képviseletére irányuló elve, a hírhedt Hallstein-doktrína végleg megbukott. Az elmúlt négy esztendőben további 16 állam normalizálta kapcsolatait az NDK-val. Ezzel ma már 29 országnak van diplomáciai képviselete a Nemeit Demokratikus Köztársaságban. Az NDK-nak ezen túlmenően, számos más országban van kereskedelmi képviselete, és — Bonn minden gáncsoskodása ellenére egyre több nem zetközi szervezetben találjuk meg a szocialista német állam képviselőjét. Világszerte egyre terjed az a felismerés is, amely követeti, hogy mindkét német állam foglalja el helyét az Egyesült Nemzetek Szervezetében.

Hazánk és az NDK kapcsolatai barátiak és gyümölcsözőek. Párt- és állami vezetőink rendszeresen tanácskoznak egymással, kicserélik tapasztalataikat, a KGST-n bélül az NDK, a Szovjetunió után az egyik legfontosabb kereskedelmi és kooperációs partnerünk. Évről évre fejlődnek kulturális, turisztikai és sportkapcsolataink. Biztosak vagyunk benne, hogy az NSZEP VIII. kongresszusa eredményes munkát végez majd a szocialista német állam további felvirágoztatása érdekébeA- Éhhez a munkához kívánunk tiszta szívből sok sikert.

Gáti István

MinirabbaniásgRkal alakítják a metréáiiamásokat

A kritikus időpont június 30-a. Ha addig nem sikerül a gyöngyösi toronyház műszaki átadását lebonyolítani, ha a hatóság nem adja meg a lakhatási engedélyt, ha addig a több mint százötven család nem veszi kézhez a lakáskiutalási végzést, akkor az új lakásrendelet értelmében, százötven család jut nagyon hátrányos anyagi helyzetbe.

Az alapkérdés tehát nyilvánvaló: sikerül-e az idővel úgy versenyt futni, hogy az emberek legyenek a győztesek?

A Gyöngyösi Városi Tanács elnöke, Berényi József, és elnökhelyettese, Keresztesi Lajos, úgy foglalt állást, hogy a tanács szakigazgatási szerve a toronyház esetében a vállalati lakássá nyilvánításhoz soron kívüliséget biztosít az erőműnek. Ezt megelőzően viszont a műszaki átvétel megkezdésének feltételéül szabja, hogy a lakások beköltözhető állapotban legyenek, a toronyházban legyen víz, biztosítsak a villamos energiát és üzemképes legyen a szennyvízelvezető rendszerj Véleményünk szerint a felsorolt feltételek egy olyan ésszerű kompromisszumnak a kereteit szabják meg, amit a jó szándék formált, de nem sérti az etikai követelményeket sem. A tanács tehát nem atknwzik meg a kialakult helyzettel, hanem messzemenően figyelembe veszi a rea- fttásofcat Segíteni akar, amennyire erre módja van, ■olyan mértékben, Éppen a vétlen családok miatt,

V ’i'Á Gagarin Hőerőmű igazgatója, Kallós József és a beruházási és építési osztály vezetője, Pócs Aladár mindenekelőtt a segítőkészségüket hangsúlyozták. Megismételték, hogy az erőműnek nem érdeke a műszaki átvétel lebonyolításának megnehezítése, de bizonyos kikötései is vannak, ami szintén érthető és jogos.

Az eljárás megkezdésének feltételeit sorolva, ők máraz említetteken túlmentek Ragaszkodnak ahhoz, hogy legalább a teherfelvonónak működnie kell, az egyik lépMírrt lapuinkban már h írül adtuk, a közelmúltban a Heves megyei Népi Ellenőrzési Bizottság vizsgálatot indított — egy országos program során — a sertés- és baromfihús termelésének, feldolgozásának és forgalmazásának helyzetéről. A r vizsgálat számos termelőszövetkezetre, állami gazdaságra, vállalatra, közös vállalkozásra, boltra terjedt ki, így a megállapítások az egész megyére jellemzőek.

A felmérés során végzett elemzések azt bizonyítják, hogy megyénkben — az országos tendenciával egyezően — a sertéstenyésztés kimozdult az 1969. évi mélypontról. A kocalétszám az 1968-as évhez viszonyítva,

1970-ben 1,4 százalékkal, az

idén viszont 15,5 százalékkal emelkedett. Ez az emelkedés nem csupán a mezőgazda- sági nagyüzemekre volt jellemző, hanem a háztáji és egyéb kisegítő gazdaságokra is.

Szakosított telepek

Nem csupán a koca-, de a sertéslétszám további nagymérvű emelkedése várható a szakosított telepek épülésével. A vizsgált termelőszövetkezetekben tíz helyen épül modem sertéstelep, ezek kibocsátó kapacitása 1500—10 500 között váltakozik. Bár azt is meg kell említeni, hogy a vizsgált gazdaságok többsége nem a törzs- és vágóállomány növelését tervezi, inkább a meglevő férőhelyek iechnocsőháznak teljesen készen kell lennie, de meg kell építeni addig a bejáratot és a megközelítő utat is..

Nem vitatják, a Heves megyei Építőipari Vállalatnak meg kell kapnia azt a lehetőséget, hogy a műszaki átadás során a hiányjegyzék a már „szokásos”, a korábbi gyakorlatnak megfelelő szerephez jusson.

Az építők nevében Sápi István, a vállalat műszaki igazgatóhelyettese nyilatkozott.

Két szakaszban, tíz szintenként szeretnék a műszaki átadást lebonyolítani az épület belső részére. A felső tíz szint már június eleje óta az eljárás kezdésére vár. A medence feltölthető állapotban van, a villanyhálózat kész, csak a csatlakoztatást kell elvégezni, a teherlift pedig üzempróba előtt áll, a szennyvízelvezető hálózat működőképes.

Szeretnék a műszaki átadás második részét is már június 21-én megkezdeni. Az építők érzik, mennyire nagy érdeklődéssel kíséri a közvélemény a munkáját. Most bizonyítani akarnak.

Ha az érdekelt felék az együttes tanácskozáson megszövegezett megállapodáshoz tartják magukat, akkor a toronyház jövendő lakói nyugodtan alhatnakj

A nézetek egyeztetése ko- Bántsem ment olyan simán, mint ahogy az elmondottak alapján, hinni lehetne. Az okokat kutatva gyakran hangzott el megjegyzés a másik fél mulasztásaira. Azt is figyelembe kell venni, hogy az előzetes tárgyalásokon a vezetők jutottak el a közös nevezőhöz, de az eljárás során már nem ők szerepelnek partnerokkéntMegint más dolog: a hátralevő idő mennyire elég ahhoz, hogy a hosszadalmas hivatalos formaságoknak mindenki eleget tudjon tenni. Ha az átadási eljárásnál lakásonként csak egy órát számolunk, akkor huszonegy nyolcórás munkanap szükséges az egészhez. Azaz: több mint három hét.

Május közepén már eíkezlógiai korszerűsítésére törekszik.

Az új telepek a korábbi ágazati termelési szinthez jelentős előbbre lépést jelentenek, bár éppen a vizsgálat mutatott rá, hogy igen sok probléma és gond is merül fel az építkezéseknél. Jelentős gond a technológia kiforratlansága, a szakemberek nehezen tudják kiválasztani a technológiához legjobban alkalmazkodó fajtát, a korszerű körülmények ellenére is sok az elhullás és így tovább.

Külön gondot jelent az abcakkérdés. Az állatok számának növekedésével természetesen nőtt a takarmány iránti igény is. A takarmánynövények térhódítása ugyanis nem járt együtt a létszámemelkedéssel. In- gadozóak a terméshozamok is. Az üzemek, háztáji tenyésztők igényeinek kielégítéséhez éppen, ezért szükség volt és van a központi keretre is. A Heves megyei Gabonafelvásárló és Feldolgozó Vállalat komoly erőfeszítéseket tett az igények folyamatos kielégítésére, de ez nem könnyű, hiszen például az idén 3845 vagon felvásárlást terveznek, de az értékesítés meghaladja a 8500 vadont

dődhetett volna a műszaki átadás, akkor azonban meghiúsították, mert például víz és villany nem volt a lakásokban. Ezt pedig jó előre mindenki tudhatta.

Százötvenhat család költözhetne a toronyházba, és rajtuk kívül még körülbelül hatvan család vár azokra, akik lakást cserélnék. Ha ebben a hónapban a hivatalos eljárást nem tudják megcsinálni, akkor minden családnak fizetnie kell a lakás használatbavételéért Bizonyára több tízezer forintot lakásonként. De a lakbért is leljes egészében nekik kell vállalniuk.

Miért törődnek annyira és annyian ezekkel a dolgokkal, hiszen július 1-e után minden új bérlőre ezek a megszorítások lesznek a mérvadóak. Őket ki „sajnálja”?

Egyszerűen arról van szó, hogy a toronyházba az eredeti tervek szerint már be kellett volna költözniük hónapokkal hamarabb a lakóknak. Tehát ők ilyen módon i,vétlenek” az idő eltolódása miatt. Azt pedig az erőmű egyszerűen nem tudja vállalni, hogy az összes csalódok helyett befizesse a lakás használatbavételének díját, ami több millió forintot tenne ki, A nyereségből ennyit kellene elvenniük.

Az építőipar műszaki igazgatóhelyettese, Sápi István szerint maradéktalanul felkészültek a hivatalos eljárás lebonyolítására. Az építőkön nem múlik tehát semmi. A tanács és az erőmű vezetői a legmesszebbmenő segítséget ajánlották fel a kötelező normákon belül; Tehát rajtuk sem múlhat az átadás megkezdése és a lakáskiutalások kiadása.

Látszólag minden a helyén ▼an.

És még ennek ellenére is az egyik fontos tényező maga az idő, az órák könyörtelen múlása, amiket soha nem lehet megkétszerezni;

Vajon az idő mennyire játszik majd közre az elhatározások megvalósításában? Ez a kérdőjel még megmaradt,

G. Molnár Ferenc

Meg kell említeni emellett, hogy a tápok iránt is egyre nagyobb az igény, de a takarmánykeverő üzemek elavultak, kevés a szakember, néha alapanyaghiány- nyal küzdenek, kevés a szállítóeszköz.

Gondok

a felvásárlásnál, feldolgozásnál

A tenyésztéssel foglalkozó gazdaságok egy része él a több csatornás értékesítés lehetőségeivel, de nagy részük a Heves megyei Állatforgalmi és Húsipari Vállalattal van kapcsolatban.

A vállalat pedig egyre nehezebben birkózik meg a növekvő feladatokkal. Már az idén mintegy 90 ezer sertést kell felvásárolniuk, sez a mennyiség annyi, mint amennyit 1975-re terveztek. Kicsi a feldolgozóüzem kapacitása is. A napi 48 vágó nos kapacitással szemben már 1968-tól a dupláját dolgozzák fel. A vállalat éppen ezért a feldolgozóüzem rekonstrukcióját tervezi, de kérdés, hogy a rekonstrukció megoldja-e teljes egészében a gondjaikat.

] Íz ország e!s5 mezőgazdasági építőtábora

Tízezer-hatszáz középiskolást várnak nyári mezőgazdasági munkára a Duna— Tisza-közére. A híres kertészeti vidéken — ahol tizenhat mezőgazdasági építőtábort létesítettek — felkészültek a fiatalok fogadására. Kulturált körülmények között s — egy kivételével — mindenütt állandó jellegű építményekben táborozhatnak a diákok. A Szikrai Állami Gazdaság lakiteleki üzemegységében nemzetközi tábort nyitnak, ahoi a hazánkban tanuló, különböző nemzetiségű fiatalok vesznek részt a kertészeti munkákban.

Az idén tízéves jubileumára készül az ország első mezőgazdasági építőtábora, amelyet a Bácsalmási Állami Gazdaság mátételki üzemegységében .szerveztek meg. Egy évtized alatt nyolcezer fiatal fordult meg a kellemes környezetű nyári munkaszálláson. Az évforduló alkalmából augusztusban, ünnepséget rendeznek, amikor meghívják az első táborozókat, s küldöttséget fogadnak a környező táborokból. A jubileum alkalmával emléktáblát helyeznek el az épület falán.

Egészségügyi

térkép

a munkásokról

Szolnok megye legnagyobb

mezőgazdasági üzeme, a huszonhétezer holdas Középtiszai Állami Gazdaság, létrehozta a megye első főállású mezőgazdasági üzemorvosi rendelőjét. Dr. Szentes János orvos munkatársaival együtt egészségügyi térképet készít a nagy gazdaság kétezer munkavállalójáról. Az üzem egészségügyi kis könyvet nyomat ki, amelyet a munkások maguknál hordanak, s ha bárhol bármilyen baleset éri őket, a kezelőorvos azonnal tudja, milyen betegség érte már, mivel kezelték eddig őket. Dr. Szentes János és munkatársai eddig kilencszáz munkás egészségügyi adatait dolgozták fel. (MTI)

Az ötéves terv során a vállalat növeli gépjárműveinek számát is a megnövekedett szállítási feladatok miatt, de már látszik, hogy kevés lesz a szállító jármű. A vállalat azonban nem önálló gazdasági egység, s csupán a tröszt által biztosított fejlesztési alappal rendelkezik.

Javult-e az ellátás ?

A vizsgálatból kitűnik, hogy a múlt esztendőben az 1968-as évi bázishoz képest mintegy 7 százalékkal emelkedett az összes húskeret. Ezen belül csüpán a húskészítmények aránya növekedett, a hús nagyjából azonos szinten maradt. A központi készletből ■ a lakossági igényeket nem lehet kielégíteni, ezért szükségessé vált a mezőgazdasági üzemektől, szövetkezetektől való hús-, húskészítmény beszerzése is.

A sertéshús iránti igényt sem a marhahús mennyiségének növelésével, sem a húspótló készítmények fokozott felhasználásával nem sikerült csökkenteni. Az Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat egységei sertéshúsból mindössze 65—70 száza Az irányított robbantások több száz ember munkáját helyettesítik nap mint nap

lókban tudták az igényeket kielégíteni.

Az utóbbi időben az ÁFÉSZ-ek és termelőszövetkezetek igyekeznek javítani a helyzeten, de a rendszeres ellátást még közreműködésükkel sem lehetett biztosítani.

A vizsgálat tehát tükrözi, hogy a sertéstenyésztésben, felvásárlásban, forgalmazásban javult ugyan a helyzet, de korántsem mondható tökéletesnek. Ezért a megyei, NEB javasolja az illetékes szerveknek, hogy tegyenek további intézkedéseket a tenyésztési kedv fenntartására, segítsék, hogy valóban korszerű, gazdaságos telepek épüljenek, gyorsítsák meg a felvásárló és feldolgozó vállalatok felkészülését a nagyobb feladatok ellátására. Felülvizsgálatra szorulnak azok a jogszabályi rendelkezések, amelyek gátolják a termelőszövetkezetekben megvalósítható húsfeldolgozó kapacitások létrejöttét, gátolják a társulásokat. A NEB javasolja az állatforgalmi, húsipari, a gabonafelvásárló vállalat indokolt mérvű fejlesztését, továbbá azt, hogy vizsgálják felül a hús- és húskészítmény-kereteket és tegyék lehetővé azok fokozatos emelését.

Mindez természetesen nem kis feladatokat jelent, de csak ezek megvalósításával képzelhető el nagyobb fejlődés a tenyésztés, felvásárlás, feldolgozás és nem utolsósorban a lakosság, jobb ellátása terén.

’ K. L. ,

a budapesti metróépítkezésnél. A robbantás, amelynek hatásait, munkavégző képességét már úgy ismerik a szakemberek, mint mesterember a szerszámát, elfogadott technológia a földalatti építésénél. A munkákat a Bányászati Kutató Intézet robbantó brigádja végzi.

A legnagyobb akciókra az állomások nagytermeinek lei- alakításánál kerül sor. A szakemberek a metróépítkezés során olyan különleges módszert dolgoztak ki, amellyel már bebetonozott teremben is tudnak robbantani. Az állomások fő oldal- és fedőfalait kibetonozzák, majd a későbbi légtérben még bent maradt óriási kőtömeget minitöltetekkel fokozatosan úgy tördelik szét, hogy a betonozásnak semmi baja sem történik.

Legkényesebbek azok az akciók, amikor az alagút, vagy állomás helyét épületek alatt kell kirobbantani. Ilyenkor próbarobbantásokat és szeizmikus méréseket végeznek. A próbarobbantásokat kis töltetekkel kezdik, és a robbanóanyag mennyiségét fokozatosan emelik. Érdekes módon határozzák meg azt a maximális rezgeserősséget, ami a lakóházakat még nem veszélyezteti, fi főútvonalak közelében a csúcsforgalom időjós. lecttérilt az autóbuszok, villamosok, gépkocsik okozta reajesi &-■ a mélyben úg* iranyiria* a robbantásokat hogy ezt a határértéket ne haladja meg. (MTI)

1871, június 13., vásárát

A megyei NEB vizsgálata nyomán

Előtérben a húsprogram