Népújság, 1971. április (22. évfolyam, 77-101. szám)

1971-04-02 / 78. szám

Kitűnően szerepeltek a H. ITSK mezei futói ■gerben, ■ Vöröskereszt kör­nyékén 17 sportkör nagy számú versenyzőjének részvételével rendezték meg Heves megye 1*71. év* mezei futóbajnokságát. A versenyről röviden csak any- nylt: az utóbbi évtizedben Ilyen erős és népes mezőnyök még sem álltak rajthoz az egyes szá­mokban — a megyei atlétikai szövetség díszes serlegét, mint a legeredményesebben szereplő csapat, a Hatvani ITSK nyerte. Testnevelő tanár: Benkő Ákos. Jobb eredmények. Leány ser­dülő B (700 m): l. Kovács Éva (Egercsehi), 2. Dudás (E. Dózsa Sí), 3. Rácz Zs. (E. Dózsa Sí). Csapatban: 1. E. Dózsa Sí. Leány serdülő A (800 m): 1. Lukács Zsuzsa (Hatvani ITSK), 2. Bá­né th (Hatvani ITSK), 3. Veres (E. Közgazdasági). Csapatban: 1. Hatvani ITSK. Leány ifjúsági (7*0* m): 1. Bak Sva (K. Köz- gazdasági), X. Pál (H. ITSK), 3. Palotai (E. Közgazdasági). Csa­patban: L Közgazdasági. Női felnőtt (1000 m): 1. Hertel Mar­git, 2. Vass, 3. Nagy M. (mind­három E. Tanárképző). Csapat­ban: 1. E. Tanárképző. . m serdülő B (1000 mi: 1. Gyurkó Péter (E. Dózsa Sí), 2. Molnár J. (E. Dózsa Sí), 3. Ro- hánszkl (MÁV HAC). Csapatban: 1. Egri Dózsa Sí. Fiú serdülő A (1500 m): 1. Bankó László (H. ITSK), 2. Slke (H. ITSK), 3. Bakó (Gy. ITSK). Csapatban: 1. .Hatvani ITSK. Fiú ifjúsági (2000 m): 1. Kerékgyártó (Egercsehi), 2. Hepp (H. ITSK), 3. Brenner (EL ITSK). Csapatban: L H. ITSK. Férfi felnőtt (3000 m): 1. Bárdos István (E. Tanárképző), 2. Juhász A. (Gy. ITSK), 3. Bart a (Egri Dózsa). Csapatban: 1. Egri Dózsa. Sarai, lágy I, Oláh és Sees L. a vidék baiaaka A szegeden megrendezett vi- tftflri ifjúsági kötött- és szabad­fogású birkózóbajnokságon a Berval Vasas fiataljai k',magas­tő teljesítményt nyújtottak. A berval ak kötöttfogásban 3, sza­badfogásban pedig egy aranyér­met szereztek — azonkívül két második, egy negyedik, két ötö­dik és két hatodik hellyel bizo­nyították tudásukat. Mindez azt jelenti, hogy az országos baj­nokságon 11 berval versenyző léphet szőnyegre 1 Szegeden 12 egyesület 18# ver­senyzője találkozott egymással s a nem hivatalos pontversenyt a Berval Vasas nyerte. Első he­lyet szereztek: G arai Gábor, Soóe László, Nagy József, Oláh Sándor. Második helyen végez­tek: Sipeki István, Holló László, Negyedik lett: Mayer Rezső. Gorái súlycsoportjában kima­gaslott a mezőnyből, tőle azt várjuk, hogy a magyar bajnok­ságot Is megnyeri! Soós, a tech­nikailag kitűnően képzett ver­senyzők sorába tartozik, neki erőnlétén kell javítania. Ez eset­ben biztos helye lesz a jövő vá­logatottjában! A nehézsúlyú Nagy Józsefről csak jót mondhatunk, fegyelmezett versenyző, akt mindig betartja a taktikai utasí­tásokat, ebben az évben hét or­szágos versenyen vett részt s hat esetben végzett az első helyen. Még csak 17 esztendős, s a szak­emberek úgy tartják: ha tovább­ra Is Ilyen szorgalmasan és rendszeresen készül. Kozma Ist­ván utódja leheti Tőle Is ma­gyar bajnokságot várunk, nagy kár, hogy Iskolai elfoglaltsága miatt hetenként csak egy küzdő­edzésen tud részt venni. Oláh Sándor mindössze két éve birkózik, igen tehetséges szabadfogású versenyző. Dinami­kus robbanékonysága hamarosan a válogatott versenyzők sorába emelheti. Sipeki kiforrott ifjúsá­gi versenyzőnek számít, hajla­mos azonban arra, hogy. túl kombinálja magát. Példa erre a vidékbajnokság, ahol az utolsó tíz másodpercben egy fölöslege­sen végrehajtott fogással vesz­tette el a bajnokságot. Szépen fejlődött az utóbbi hónapokban Holló, ha az akciókat nagyobb lendülettel hajtaná végre, töké­letesebbek lennének a fogásai. Mayer ugyancsak nagyobb ered­ményeket érhetne el, ha nem „tisztelné” annyira ellenfeleit s nem volna annyira tartózkodó. A felsoroltak, továbbá Farkas, Godó, Vlgh, Szabados valameny- nyien Bzép Jövő előtt állnak, a Berval Vasas komoly erősségei lehetnek! A Heves vállalat vezetősége, pórt- smfcszerveseU te és dolgosól mély meg­rendüléssel tudatják, bogy FEJES PAb monkásör, pártvezetőségi tag 1971. március 30-án, életé­nek 5L. évében hirtelen el­hunyt. A vállalói mját halottjának tekinti. Temetése 1971. április 4-én, vasárnap, délután 3 órakor lesz az egri Hatvani-tcme- f tőben. Köszönetét mondunk mind­azoknak, akik drága (érjem SÁNDOR LAJOS temetésén részt vettek és enyhíteni próbálták mély­séges fájdalmunkat. Felesége és leánya. Teztümfivek ultramodern leányotthona megnyílt Felvesz 16 évet betöltött, mtmkakönywel rendelkező leányokat, fonodái betaní­tott és segédmunkára. Je­lentkezés: Kőbányai Tex­tilművek, Budapest, X. ker„ Maglód! u. 25. Április 4.-i nyitva tartás Értesítjük kedves vásárlóinkat, hogy április 4-én, vasárnap minden élelmiszer-árudánk zárva tart, csak a kijelölt édesség- és dohány árudáin­kat tartjuk nyitva. Heves megyei E. K. V. Jól jár, ha D!MSiH HARISNTÄBAN JÁRJ Ara: 31,— Ft. ÁLLÁS A HEVES megyei Finomme­chanikai Vállalat vasipari szak­mában Jártas. Jogosítvánnyal, valamint budapesti helyismeret­tel rendelkező anyagbeszerzőt azonnal alkalmaz. Továbbá al­kalmaz Közgazdasági techniku­mot végzett vasipari anyagisme­rettel rendelkező női munkaerő­ket a kereskedelmi osztályon és b érszámfejtőt. ____________________ E GRI VASÖNTÖDE kistehergép- kocsira anyagbeszerzést végző gépkocsivezetőt felvesz. Továbbá női munkaerőket egy műszakos munkahelyre azonnali belepes- sel felveszünk, akiket szakmun­kát igénylő munkakörbe betaní­tunk. Felvétel: munkanapokon 8 és 14 óra között Eger, Nemecz u. 11, sz. alatt._____________________ K PM. Közúti Igazgatóság Eger — autószerelőket azonnali belé­péssel felvesz. Jelentkezni lehet: Eger, Lenin út 51. Tóth Lajos telepvezetőnél._______________________ HEVES, Nógrád és Borsod me­gyék területén az Észak-magyar­országi Vízügyi és Közműépítő Vállalat alkalmaz több éves mélyépítőipari gyakorlattal ren­delkező oki. mérnököt, techni­kust, építésvezetfR, művezetőt, gépkezelőket, kubikosokat és egyéb munkásokat. Írásbeli je­lentkezéseket kérünk a válla­lat központjának címére: Eger. Ady Endre u. 4, ez. alá meg­külden i.___________ A RÜ At VE VÖT és gépkocsirako­dót felveszünk. Érdeklődni: Sör- kirendeltség Eger, Dobó u. 38. gépjavítást és szerelést nagy gyakorlattal .irányító gépészmér­nököt vagy gépésztechnikust keresünk azonnali belépésre. Eger Városi Tanács Mélyépítő Üzeme. Eger, Homok u. 26. ŐR-PORTA szolgálatra felvételt hirdet a Heves megyei Patyolat Vállalat, Eger, Tinódi u. 28. KIS CSALÁDI ház beköltözhe­tően eladó. Megtekinthető egész nap. Gyöngyös, Petőfi u. 37/9. EGER, Breznai u. 32. í. emelet négy családos társasházban 3 szo­ba-összkomfortos, garázsos lak­rész beköltözhetően eladó JÁRMtt ELADÓ Skoda Octavia Super személygépkocsi Mező István Szarvaskő, Iskola u. J3. ______ 4 03-AS Moszkvics jó állapotban lévő. garazsírozott eladó, Mak­iár Táncsics u. 19. Megtekinthe­tő szombat-vasárnap. KOMAR-MOPED eladó* Eger, Koszorú u. 80. .____________________ 6 01-ES Trabant Limousine eladó Gyöngyös, Stromfeld Aurél u. 13. ÜZEMKÉPES 1102-es Skoda sür­gősen eladó. Hatvan, Horváth M. u. 29. Merkel^__________________ 15 ezer Ft készpénzért + havi 1000 Ft törlesztésre Moszkvics 407-es személygépkocsit veszek. „Moszkvics” jeligére Egri Ma­gyar Hirdetőbe.___________________ 1 0Ü0-ES Wartburg eladó, Ecséd, Nyárfa u. 66. Németh Ferenc. ELCSERÉLNÉM Wartburg de Luxe kiutalásomat Trabant-lu- utalásra, vagy jó állapotban le­vő Trabantra. Mátrafüred, Er­dész u 24. TRABANT 601-es gépkocsi ela­dó. Egér, Egészségház u. 15. Ií. em. ío. Tel.: 17—02. 1000-ES WARTBURG eladó, Egér. Rákóczi út 129. Érdeklődni délu - tán -3-től, CH-S, nagykerekű 1000-es Wartburg, műszakilag vizsgázott eladó. Gyöngyös, Bajcsy-Zs. 27/1. Megtekinthető délelőtt. 601-ES Trabant garazsírozott, jó állapotban eladó, Eger, Szalá­part 30.__________________________ 5 03-AS szinkronos Trabant meg­egyezési áron eladó, Stadler Parádsasvár._____________________ TRABANT 60l-es eladó* Gyön­gyös, Mátrai u, 7._________________ MEGKÍMÉLT Wartburg 1000-es eladó, Füzesabony, Mátyás kir. u. 18. ________________________________ ALIG HASZNÁLT CR forgalmi rendszámú Wartburg de Luxe eladó. Gyöngyös, Iskola u. 4. II. em. 2. sz. VEGYES CSBRÉPKALYHAS, kazáníala­zási, lestő-mázoló. vízvezeték- szerelési, parkettás, épületbádo­gos, vasszerkezeti munkát vál­lal rövid batáridőre az Építőipa­ri Szövetkezet, Eger SZÍNES nagy árjegyzékünket kérje, díjmentesen megküldjük. ROZS/VK! Félezer újdonság, ezüstfenyők, orgonák, gladiolu- szok, díszcserjék. Szállítás pos­tán, Szálkái kertészet Eudapest, VI. Népköztársaság út 8. NDK automata kötőgép eladó. Eger, Hadnagy u. B/l. n. lépcsS- ház iv/1. 12 LÍTEReS új gázboyler eladó, Pálosvőrösmart Rákóczi u. 50. VENNÍIK 2 db 1600 literes 6 at­moszféra üzemi nyomású fekvő hengeres melegvíz-tárolókat, le­vehető előfejjél és 1 úip 15 köb­méteres fekvőhengeres olajtar­tályt. Városgondozási Üzem Gyöngyös. Tel.: 21—44. IHNEN-ONNÁN Jk röplabda MNK megyei sé­fé jezőit a közeljövőben rendezi meg a szakszövetség. A férfiad­nál a Parádi Tsz SK, a Komlói Tsz SK, a Hatvani Kinizsi, a Mező Imre SE, az Erki Tsz SK és a Dobó SE, a nőknél pedig a7. Erki Tsz SK, az. Atkári Tsz SK, az Egri Dózsa iíj. vesz részt a küzdelmekben. A hét végén az alábbi mérkőzésekre kerül sor. Férfiak. Április 3.: Párád— Kömlő 15.30, Mező SE—Erk 15.30. Április 4.: Kömlő—Párád 11, Erk—Mező SE 1L Nők. Április 4.: Erk—Atkár 9. * Április 3—4-én Debrecenben öt megye részvételével rendezik meg a területi középiskolás tor­nászbajnokságot. Heves megyét A-kategóriában az egri Alpári Gyula Szakközépiskola, a B-ka- tegóriában pedig a Hevesi Álta­lános Gimnázium és az egri Szi­lágyi Gimnázium képviseli. A fiúk versenyében két B-kategó- riás csapat vesz részt, éspedig az egri Dobó Gimnázium és a Hevesi Általános Gimnázium. * A SZÖVTERMÉK egri szak- szervezeti bizottsága április 3-án 13 órakor, a hűtőház mellett le­vő kispályát ünnepélyes keretek között avatja fel. A pályaavatón az Egri Olajbányász, a Gyön­gyösi Kirendeltség, az Egri Ki- rendeltség és a SZÖVTERMÉK Központ labdarúgó-együttesei ját­szanak egymással. * A Budapesten megrendezett or­szágos vidéki súlyemelő-bajnok­ságon a légsúlyú Egervári La­jos, az E. Dózsa versenyzője 257,5 kilogrammos összteljesít­ménnyel (80, 75, 102,5) az első helyen végzett. A fiatal egri versenyző a május 2-án ugyan­csak Budapesten megrendezésre kerülő országos bajnokságra ké­szül. 0 GYESE—Bélapátfalva Irff (ö.*0) Megyei I. osztályú bajnoki lab­darúgó-mérkőzés. Bélapátfalva, 300 néző. V.: Koncz I. GYESE: Szalai — Juhász, Dombai, Ba­lázs, Halmóczki (Nagy), Húgai, Varga m„ Csikós, Potye, Sőregi, Hídvégi. Edző: Takács László. Bélapátfalva: Bajzáth — Berecz, Mikó M., Bárdos, Sas, Ipacs, Szabó, Sütő, Józsa, Gere, Mikó O. Edző: Csizmarik Imre. A helyenként jól játszó vendé­gek megérdemelten győztek a tartalékos hazaiak ellen. G.: Nagy. Jók: Dombai, Varga Ül., Hídvégi, illetve a közvetlen vé­delem. (horváth) '0 Egri Dózsa ifVideoton iff. 6:1 (2:0) Budapest, ifjúsági baj­noki labdarúgó-mérkőzés. Dózsa: Méíypataki — Urbán, Veres, Korepta, Dudás, Ferencz, Gura (Sípos), Varga Z., Balogh, Pál, Bajnóczi (Kovács M.). Ed­ző: Lisztóczky Péter. A lila-fe­hér fiatalok várakozáson felül, nagyszerű játékkal rukkoltak ki és megérdemelten nyertek ilyen arányban is. Az egriek góljait Ba­logh 3, Varga Z., Urbán és Ko­vács M. szerezték. (zára) 0 Megyei II. osztályú bajnoki labdarúgó-mérkőzések eredmé­nyei: Stromfeld SE—Besenyőte­lek 1:1, Makiár—Tarnalelesz 5:1, Istenmezeje—Erdőtelek 1:0, Ecséd —Gyöngyöshalász 3:3, Szűcsi— Domoszló 2:1, Heréd—Nagyréde 2:2, Abasár—Tárnáméra 0:0. Szabadnaposak voltak: Eger- szólát. Visznek és Adács. Asztaliteniszben egri, sakkban gyöngyösi győzelmek Egerben rendezték meg a mun­kahelyi spartakiád asztalitenisz- és sakkversenyeinek megyei dqntóit, amelyen az alábbi ered­mények születtek. Asztalitenisz. Férfi egyéni: 1* Hart Géza, 2. Seregély, 3. Feith (mind Eger). Férfi páros: 1. Hart —Seregély (Eger), 2. Feith—Pálok (Eger), 3. Szántó—Minksz (Mát­ravidék). Férfi csapat: 1. Eger (Hart. Seregély, Estók), 2. Mát- ravidék (Minksz, Bódi, Szántó), 3. Gyöngyös (Dózsa, Gondos, Párvi), 4. Hatvan. Nőé egyéni: jyn. ápriHftlg»». * 1. Jeszenszki Erzsébet (Gyön­gyös), 2. Susán (Gyöngyös), 3. Hanákné (Mátravidék). Női pá­ros: 1. Jeszenszki—Susán (Gyön­gyös), 2. Hanákné—Ébnemé (Mátravidék), 3. Veres—Juhász (Eger). Női csapat: 1. Gyöngyös, 2. Mátravidék, 3. Eger. Vegyes páros: 1. Jeszenszki—Gondos (Gyöngyös), 2. Szántó—Ébnemé (Mátravidék), 3. dr. Bajnok— Nagy (Eger). Pontversenyben: 1. Eger 63, 2. Gyöngyös 50, 3. Mát­ravidék 44, 4. Hatvan 7 ponttal. Sakk. Férfi egyént: 1. Nagy József, 2. Király (mindkettő Gyöngyös). Férfi csapat: 1. Hat­van (Mátrai, Somogyi, Nagypál), 2. Gyöngyös, 3. Mátravidék, 4. Eger. Női egyéni: 1. Nagy Er­zsébet (Eger), 2. Holló (Gyön­gyös), 3. Szabóné (Hatvan). Női csapat: 1. Eger. Pontversenyben: Gyöngyös 27, 2. Eger 25, 3. Hat­van 18, 4. Mátravidék 8 ponttal. összkerékhajfású, univerzális traktor a nehéz terepek erőgépe A lejtős területek megművelése és az ezeken tör­ténő szállítás mindig nehéz feladatok elé állította az ilyen körülmények között gazdálkodó mezőgazdasági "ze­nieket. Hosszú időn át élt a mezőgazdasági szakemberek­ben az a hit, hogy dombvidéken talajmunkát és szállí­tást csak lánctalpas traktorokkal lehet végezni. A hazai gyártású, összkerékhajtású, univerzális traktorok — köz­ismert nevükön a DUTRA traktorok — megjelenése be­bizonyította, hogy célszerűen kialakított, kerekes trakto­rokkal is elvégezhetők ezek a munkák, méghozzá gazda­ságosabban is. A DUTRA traktorok, kedvező súlyelosz­tásuknál fogva jelentősen nagyobb vonóerőt képviselnek, mint az azonos motorleljcsítményű, kétkerékhajtású trak­torok. A nehéz munkához nagy vonóerő, a lejtős területek­hez nagy keresztstabilitás és jó fékhatás szükséges. Eze­ket a feltételeket teljesíti a 90 LEJ Csepel motorral sze­relt D4K—B összkerékhajtású, univerzális traktor. Vonó­ereje meghaladja az 5 tonnát, ezáltal a legnehezebb kö­rülmények között is eredményesen használható ez a mo­dem, nagy teljesítményű munkagép. Az altalajlazitás, a mélyszántás és a tárcsázás vagy a vetőszántás kisebb költség- és élőmunka-ráfordítással végezhető a D4K—B traktorral, mint a lánctalpasokkal. A tényleges mérési adatok szerint a D4K—B kereszt­stabilitása 43° és ez azt bizonyítja, hogy a géppel borulás veszélye nélkül végezhető a rétcgvonal szerinti altalaj­lazítás vagy a váltvaforgató eke használatával a szántás. A nagy stabilitás mellett a biztonsági előírásoknak meg­felelően — a gyártó mű a traktorok fülkéjét biztonsági védőkerettel látja el. A D4K—B traktor nagy vonóerejé­nek megfelelően 16 tonna gördülő súly vontatására al­kalmas. Ezt a teljesítményt nyújtja nemcsak a közúti hanem a nehezebb körülmények közötti terepszállítások­nál is. Ez a teljesítmény kiváló fékhatásának köszön­hető, amely lehetővé teszi, hogy 26°-os lejtőn is az elő­irt lassulási értéken belül maradjon. A vontatmány fé­kezésére a traktor légfékrendszere összekapcsolható a vontatmány fékrendszerével és mind a kézi mind a láb- fékkel működtethető. Lejtős területen nehéz munka közben a kormányzás erősen igénybe veszi a traktoros fizikai erejét. A D4K—B traktornál a szerkesztők kiküszöbölték a fizikai erőt és a hidraulikus szervórásegítés lehetővé teszi, hogy a trak­toros egy személygépkocsi kormányzásához szükséges erő kifejtésével vezesse traktorát. Előnyös tulajdonságait felismerve jutottak a mezőgazdasági üzemek arra az ái- álláspontra, hogy mind nagyobb mértékben alkalmazzák a nagy teljesítményű, univerzális, összkerékhajtású trak­torokat. Ma már nem ritka az a gazdaság, ahol a D4K—B traktorosok évi átlagteljesítménye meghaladja a 4000 normál holdat. f Ezek az eredmények a vállalat és a mezőgazdasági üzemek jó együttműködéséből születtek. Sok Heves me­gyei gazdaság, a Vörös Csillag Traktorgyár és a hatvani Lenin, a hevesi Rákóczi, a tiszanánai Petőfi, az átányi Búzakalasz, áz atkári Üj Elet és a verpeléti Dózsa ered­ményes együttműködésének példájából ismerte meg a modern követelményeknek megfelelő, univerzális erőgé­pet, a D4K.—B traktort. A D4K—B traktor váltvaforgatós ekével,

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom