Népújság, 1970. július (21. évfolyam, 152-178. szám)
1970-07-04 / 155. szám
Befejezte in ii ii Si si Ja & az MKKP picii urna MOSZKVA: Az SZKP Központi Bizottságának plénumán pénteken tizennégyen szóltak hozzá Leonyid Brezsnyev beszámolójához. / Az ülés végén záróbeszédet mondott Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára. A plénum egyhangúlag határozatot hozott „A párt soron levő mezőgazdasági feladatairól”. Az SZKP Központi Bizottságának plénuma ezzel befejezte munkáját. (MTI) Pompidou francia köztársasági elnök sajtóértekezletén síkra- szállt a kelet—nyugati együttműködés, az amerikai erőknek Indokínából való kivonása, a közel-keleti probléma békés rendezése mellett és kijelentette, hogy Franciaország nem tér vissza a NATO kátonai szervezetébe. (Telefoto — AP—MTI—KS) Péntek esti külpolitikai kommentárunk Pompidou Komi Imii Néhány esztendeje immár hagyománynak számít, hogy a Német Szövetségi Köztársaság, valamint a Francia Köztársaság kormányfői személyesen találkoznak mintegy félévenként, hogy megvitassák a legaktuálisabb, illetve legfontosabb problémákat. Ezúttal Willy Brandt kancellár látja vendégül Bonnban Georges Pompidou elnököt és annyi bizonyosnak tűnik, hogy a megbeszéléseken enyhén szólva nem lesz témahiány. Számos, a világhelyzetre és a két ország kapcsolataira vonatkozó téma mellett ezúttal ' különös súlyt kap a megbeszéléseken a Közös Piaccal és a kelet—nyugati kapcsolatokkal ösz- szefüggő kérdéscsoport, port. A tanácskozások a Közős Piac szempontjából rendkívül fontos időpontban folynak: közismert, hogy néhány nappal ezelőtt Luxemburgban került sor a hat tagország és a négy felvételét kérő állam, köztük Anglia miniszteri szintű tárgyalásaira. Mivel a luxemburgi találkozó csak egy nyilvánvalóan hosszú folyamat első állomása és mivel az NSZK és Franciaország a Közös Piac kétségtelenül két legfontosabb, gazdaságilag és politikailag legerősebb országa, ‘ a mostani bonni megbeszélések kimenetelét érthető figyelemmel követik a „tagjelöltek” fővárosaiban, mindenekelőtt Londonban. Mint ismeretes, a brit belépés eddigi legfőbb akadálya Párizs magatartása volt, Bonn mindig is hajlott a Közös Piac kibővítése felé. Ami a kelet—nyugati kapcsolatokat illeti, Pompidou minden szempontból némi segítséget nyújthat a bonni kancellárnak. Már az első percekben kitűnt, hogy a francia elnök is meg akarja adni ezt a támogatást: kijelentette, hogy helyesli a nyugatnémet kabinet keleti politikáját. Ez önmagában is értékes ajándék lenne Brandtnak, de Pompidou még tovább ment úgy fogalmazott, hogy támogatja Bonn keleti politikáját — ennek a politikának az ellenfeleivel szemben, ez nyilvánvalóan és félreérthetetlenül a nyugatnémet ellenzék, a CDU-CSU aknamunkája ellen irányult, amelyről most látványosan kiderült, hogy Párizsban is ellenérzést és aggodalmat kelt. BUDAPEST: A Hazafias Népfront Országos Tanácsának Elnöksége pénteken fogadást adott a magyar—finn barátsági hét alkalmából Jaakko Hurami- nen oktatásügyi miniszter vezetésével hazánkban tartózkodó finn politikai küldöttség tiszteletére. A szívélyes, baráti találkozón Bencsik István és Jaakko Humminen pohárköszöntőt mondott. A találkozó után a finn vendégek rövid városnéző körútra indultak, a főváros nevezetességeivel ismerkedtek. A Budapesten tartózkodó helsinki csoport a Budapesti Népfront-bizottság székhazában tett látogatást. (MTI) BONN: B. F. Podcerob, a Szovjetunió bécsi nagykövete, fogadást adott a stratégiai fegy- . verkorlátozási tárgyalásokon részt vevő szovjet küldöttség tiszteletére. A küldöttséget V. SZ. Szemjonov, külügyminiszter-helyettes vezeti. A fogadáson jelen volt Franz Jonas osztrák szövetségi elnök, R. Kauser alkan- cellár, Kirchschläger külügyminiszter és több más ország vezető személyisége. Megjelent a tárgyalásokon részt vevő amerikai küldöttség több tagja és a diplomáciai testület számos képviselője. (TASZSZ) COLOMBO: A Ceyloni Kommunista Párt megalapításának 27. évfordulója alkalmából Co- lombóban tömeggyülést tar*fmwx» tottak. S. A. Vikremaszínghe a párt elnöke a gyűlésen elhangzott beszédében kijelentette: az erős Ceyloni Kommunista Párt biztosítéka annak, hogy az ország dolgozó tömegeinek óhajai megvalósuljanak. Felhívta a ceyloni népet, hogy sorakozzon fel a kommunista párt mögött a dolgozóknak a szocializmus felépítéséért folytatott küzdelme fokozásának érdekében. (MTI) ULÁNBÁTOR: Dr. Bíró József magyar' külkereskedelmi miniszter és Sz. Luvszan, a mongol miniszterelnök első helyettese, pénteken aláírták a két ország kormánya közötti megállapodást a Mongol Népköztársaságnak nyújtandó gazdasági segítségről. Ezt követően az 1971—1975 évekre szóló hosszú lejáratú kereskedelmi megállapodást írt alá dr. Bíró József és J Ocsir mongol külkereskedelmi miniszter. Jelen volt Losoncéi Pál, az elnöki tanács elnöke és a kíséretében levő magyar államférfiak. (MTI) BUDAPEST: Tordai Jenő külkereskedelmi miniszterhelyettes és I. V. Archipov, a Szovjetunió Minisztertanácsa Külföldi Gazdasági Kapcsolatok Állami Bizottsága elnökének első helyettese, pénteken Budapesten aláírta a hazánkban szovjet együttműködéssel épülő atomerőmű létesítésére vonatkozó egyezményhez kapcsolódó jegyzőkönyvet, valamint az orosházi síküveggyár létesítéséhez nyújtandó «szovjet műszaki közreműködésre vonatkozó egyezményt. (MTI) Az IVB I. 1970-71. évi Idényének sorsolása Az első fordulóra augusztus 9-én kerül sor. Ezt megelözőlég augusztus 5-én, szerdán MNK- mérkozések lesznek. Majd folyam matosan tart a bajnoki küzdelem november 29-ig. Augusztus 20-án van a Magyar Népköz- társasági Kupa döntője és az őszi programot még BEK-, KEK-, EVK-mérkőzések, valamint különböző válogatott találkozók színesítik: A magyar labdarúgó válogatott őszi programjában négy mérkőzés szerepel. Három barátságos mérkőzést játszik a magyar tizenegy, szeptember 9-én az NSZK ellen — valahol Nyugat-Német- országban —, szeptember 27-én Ausztria ellen a Népstadionban, majd november 15-én valószínűleg Genfben, Svájc ellen. Megkezdődnek a selejtezők is a második Európa-bajnokságért. A ban. Norvégia ellen lép pályá- magyar együttes ' először október 7-én, Osló- ra Az őszi sorsolás Augusztus 5.: MNK-mérkőzések. 1. forduló, augusztus 9.: Pécs—Szombathely, Tatabánya —Ferencváros, Szeged—Vasas, Bp. Honvéd—Győr, MTK—Csepel, Dunaújváros—VIDEOTON, U. Dózsa—Salgótarján, Diósgyőr —Komló. 2. forduló, augusztus 16.: Komló—U. Dózsa, Salgótarján— Dunaújváros, VIDEOTON—MTK, Csepel—Bp. Honvéd, Győr—Szeged, Vasas—Tatabánya, Ferencváros—Pécs, Szombathely—Diósgyőr. Augusztus 30., csütörtök. MNKdöntő. 3. forduló, augusztus 23-: Pécs—Vasas, Tatabánya—Győr, Szeged—Csepel, Bp. Honvéd— VIDEOTON, MTK—Salgótarján, Dunaújváros—Komló, U. Dózsa— Diósgyőr, Szombathely—Ferencváros. 4. forduló, augusztus 30.: U. Dózsa—Szombathely. Diósgyőr—Dunaújváros, Komló— MTK, Salgótarján—Bp. Honvéd, VIDEOTON—Szeged. Csepel—Tatabánya, Győa—Pécs, Vasas—Ferencváros. 9 5. forduló, szeptember 2.: Pécs—Csepel, Tatabánya—VIDEOTON, Szeged—Salgótarján, Bp. Honvéd—Komló, MTK—Diósgyőr. Dunaújváros—U. Dózsa, Ferencváros—Győr, Szombathely—Vasas. Szeptember 8., kedd: NSZK »»U”—Magyarország „U” válogatott mérkőzés. Szeptember 9., szerda: NSZK— Magyarország barátságos válogatott mérkőzés. 6. forduló, szeptember 13.: Dunaújváros—Szombathelv. U. Dózsa—MTK, Diósgyőr—Bp. Honvéd, Komló—Szeged. Salgótarján—Tatabánya, VIDEOTON— Pécs, Csepel—Ferencváros, Győr —Vasas. Szeptember 16-, szerda: UEFA- nap. 7. forduló, szeptember 20.: Pécs—Salgótarján. Tatabánya— -Komló, Szeged—Diósgyőr, Bp. Honvéd—U. Dózsa. MTK—Dunaújváros, Vasas—Csepel. Ferencváros—VIDEOTON, Szombathely - —Győr. Szeptember 26., szombat: Ausztria—Magyarország ifjúsági válogatott mérkőzés. Szeptember 27., vasárnap: Magyarország—Ausztria barátságos válogatott mérkőzés. Ausztria U.—Magyarország U. mérkőzés. Szeptember 30., szerda: UEFA-. nap. Október 6-, kedd: Norvégia U.' —Magyarország U. mérk., EB-selejtező. Október 7., szerda: Norvégia— Magyarország EB-selejtező mérkőzés. 8. forduló, október ljr.: Pécs—Bp. Honvéd, TatabányaSzeged. VIDEOTON—Komló. Csepel—Diósgyőr, Győr—U. Dózsa, Vasas—Dunaújváro 4 Ferencváros —MTK, Szombathely—Salgótarján. 9. forduló, október 14.: Szeged—Szombathely. Bp. Honvéd-Tatabánya. MTK—Pécs, Dunaújváros—Ferencváros, U. Dózsa—Vasas, Diósgyőr—Győr. Komló—Csepel, Salgótarján—VIDEOTON. 10. forduló, október 18.: Pécs—1Tatabánya, Salgótarján— Diósgyőr, VIDEOTON—U. Dózsa, Csepel—Dunaújváros, Győr— MTK. Vasas—Bp. Honvéd, Ferencváros—Szeged, Szombathely —Komló. Október 21., szerda: UEFA-nap. 11. forduló, október 2ő.: Tatabánya—Szombathely. Szeged—Pécs. Bp. Honvéd—Ferencváros, MTK—Vasas, Dunaújváros—Győr, U. Dózsa—Csepel, Diósgyőr—VIDEOTON, Komló— Salgótarján/ Október 28., szerda: Belgrad- Budapest, városok közötti mérkőzés. 12. forduló november i.s MTK—Szombathely, Dunaújváros—Bp. Honvéd, U. Dózsa—Sze. ged, Diósgyőr—Tatabánya, Komló—Pécs, Salgótarján—Ferencváros. VIDEOTON—Vasas, Csepel— Győr. November 4., szerda: UEFAnap. 13. forduló, november #•: Pécs—Dunaújváros, Tatabánya— MTK, Szeged—Bp. Honvéd, Csepel—Salgótarján, Győr— Komló. Vasas—Diósgyőr, Ferencváros—U. Dózsa, Szombathely— VIDEOTON. November 15., vasárnap: Svájc—Magyarország barátságos válogatott mérkőzés, Magyarország U.—Svájc U. barátságos mérkőzés. 14. lorduljö, november 22.: Pécs—Diósgyőr. Tatabánya—U. Dózsa, Szeged—Dunaújváros, Bp. Honvéd—MTK, Győr—VIDEOTON, Vasas—Salgótarján, Ferencváros—Komló, Szombathely —Csepel. 15. forduló, november 29.: Bp. Honvéd—Szombathely, MTK—Szeged, Dunaújváros—1Tatabánya. Diósgyőr—Ferencváros, Komló—Vasas, Salgótarján— Győr, VIDEOTON—Csepel, U. Dózsa—Pécs. A tavaszi sorsolás Az NB I-es bajnokság tavaszi idénye március 7-én kezdődik, s az utolsó fordulót június 27-én játsszák. Ebben a szakaszban is vannak UEFA-napok és válogatott mérkőzések. Ekkor játssza le a magyar csapat Budapesten a Franciaország elleni első EB-selejtezőt és ugyancsak hasonló mérkőzésre utazik Szófiába, májusban. Egy barátságos válogatott mérkőzés is lesz tavasszal, június 6-án, Budapesten, Skócia ellen. A tavaszi teljes- program: 1. forduló, március 7*: Szombathely—Pécs, Ferencváros—Tatabánya, Vasas—Szeged, Győr—Bp. Honvéd, Csepel—MTK, VIDEOTON—Dunaújváros, Salgótarján—U. Dózsa, Komló—Diósgyőr. Március 10., szerda: UEFA-nap. 2. forduló, március 14*: U. Dózsa—Komló, Dunaújváros —Salgótarján, MTK—VIDEOTON, Bp. Honvéd—Csepel, Szeged— Győr, Tatabánya—Vasas, Pécs— Ferencváros, Diósgyőr—Szombathely. 3. forduló, március 21.: Vasas—Pécs, Győr—Tatabánya, Csepel—Szeged, VIDEOTON—Bp. Honvéd, Salgótarján—MTK, Komló—Dunaújváros, Diósgyőr— U. Dózsa, Ferencváros—Szombathely. Március 24., szerda: UEFA-nap. 4. forduló, március 28.: Szombathely—U. Dózsa, Dunaújváros—Diósgyőr, MTK—Komló, Bp. Honvéd—Salgótarján, Szeged —VIDEOTON. Tatabánya—Csepel, Pécs—Győr, Ferencváros—Vasas. 5. forduló, április 4.: Csepel—Pécs. VIDEOTON—Ta. tabánya, Salgótarján—Szeged, Komló—Bp. Honvéd, Diósgyőr— MTK, U. Dózsa—Dunaújváros, Győr—Férencváros, VasasSzombathely. 6. forduló, április 11.: S z omb at h ely—D u n a ú j v á ros, MTK-U. Dózsa, Bp. Honvéd— Diósgyőr, Szeged—Komló, Tatabánya—Salgótarján. Pécs—VIDEOTON, Ferencváros—Csepel, Vasas—Győr. A 4. számú AKÖV gyöngyösi üzemegysége felvesz gyakorlattal rendelkező gépkocsivezetőket, gyakor- lat nélküli jogosítvánnyal rendelkező segéd-gépkocsivezetőket. rakodómunkásokat, kalauzokat, autószerelőket, festőt és forgalmi szolgálattevőt. Jelentkezni lehet:' Gyön- iyös. Fő tér 10. sz. alatt a munkaügyön. ÉPÍTTETŐK FIGYELEM! Július 1-től olcsóbb lett az import AC. leioiyócső és idomcso! Szükségletét MOST VÄSÄROLJA MEG telepeinken! EGER—SALGÓTARJÁNI TÜZÉP VÁLLALAT, EGER f f i I t 1 Ma kezdődik Egerben a I Qtyjjurl karnevál! ,t Este 7 órától vidám, jelmezes FELVONULÁS i a város utcáin! !} 8 órakor a Dobó téren vidám színdarabok! I 5 napos mulatság! I Vidám és pajzán, kacagtató és könnyes, régi és mai ■t darabok az ország legjobb színjátszó együtteseinek előli adásában! I KEZDŐDIK A KARNEVAL! I ON SEM HIÁNYOZHAT! •I' Aprilis 14., szerda: UEFA-nap. 7. forduló, április 18.: Diósgyőr—Pécs, U. Dózsa—Tatabanya, Dunaújváros—Szeged, MTK—Bp. Honvéd, VIDEOTON — Győr, Salgótarján—Vasas, Komló—Ferencváros, Csepel—Szombathely. Április 24., szombat: Magyar- ország—Franciaország EB-selejtező mérkőzés. Április 25., vasárnap: Francia- ország—Magyarország U. EB-se- lejtező mérkőzés. Április 28., szerda: UEFA-nap. 8. forduló, május 2*: Szombathely—MTK, Bp. Honvéd—Dunaújváros, Szeged—U. Dózsa, Tatabánya—Diósgyőr, Pécs—Komló* Ferencváros—Salgótarján, Vasas—VIDEOTON, Győr—Csepel. 10. forduló, május 12.: Bp. Honvéd—Pécs, Szeged—Ta. tabánya, Komló—VIDEOTON, Diósgyőr—Csepel, U. Dózsa— Győr, Dunaújváros—Vasas, MTK —Ferencváros. Salgótarján— Szombathely. Május 19., szerda: Bulgária — Magyarország EB selejtező mérkőzés. Magyarország U.—Bulgária U. EB selejtező mérkőzés. 11. forduló, május 23.: Szombathely—Bp. Honvéd, Szeged—MTK, Tatabánya—Dunaújváros, Péosr—u. Dózsa, Ferencváros—Diósgyőr, Vasas—Komló, Győr—Salgótarján, Csepel—VIDEOTON. 12. forduló, május 30.: Dunaújváros—Pécs, MTK—Tatabánya, Bp. Honvéd—Szeged, Salgótarján—Csepel, Komló— Győr, Diósgyőr—Vasas. U. Dózsa—Ferencváros, VIDEOTON— Szombathely. Június 6-, vasárnap: Magyar- ország—Skócia, barátságos válogatott mérkőzés. 13. forduló, június 13.: Szombathely—Tatabánya, Pécs —Szeged, Ferencváros—Bp. Honvéd, Vasas—MTK. Győr—Dunaújváros, Csepel—U. Dózsa. VIDEOTON—Diósgyőr, Salgótarján —Komló. 14. forduló, június 20*: Tatabánya—Pécs, Diósgyőr—Salgótarján, U. Dózsa—VIDEOTON, Dunaújváros—Csepel, MTK— Győr, Bp. Honvéd—Vasas, Szeged—Ferencváros, Komló—Szombathely. 15. forduló, június 27.: Szombathely—Szeged. Tatabánya—Bp. Honvéd, Pécs—MTK, Ferencváros—Dunaújváros, Va. sas—U. Dózsa, Győr—Diósgyőr Csepel—Komló, VIDEOTON— Salgótarján. 5 P ORTJEltN TIS U/VK Á vízilabda OB l-ért VASAS IZZÓ—EGRI DÓZSA 5:4 (1:1, 0:0, 2:2, 2:1) Eger, 400 néző. V.: Lemhényi. Vasas Izzó: Lukász — Dánosa, Hanák. Konrád TI. dr., Martinovics, Győré, Regős. Csere: Bobory, Thiba. Edző: Mohácsi Attila.. Eger: RüU — Ringelhann dr., Pécsik, Katona J., Bolya, Mát- rahegyi, Kovács R. Csere: Lutter. Edző: Pécsik Dénes. Kiállítás: Eger 4, Vasas Izzó *. Góldobók: Győré, Dancsa, Regös, Martinkovics, Hanák, illetve Mátrahegyi, Ringelhann dr., Fóesik (4 méteresből), Kovács R. Az első negyedben mozgalmas volt a játék, mindkét csapat sokat kezdeményezett — a vendégek vezető góljára az egriek emberelőnyből lőtt góllal válaszoltak. A második negyedben tokozódott a küzdelem hevessége, de aránylag sok hiba csúszott a játékba, mindkét együttes kihasználatlanul hagyott egy-egy emberelőnyt. A mérkőzés hajrájában 3:3-as állás után nagy védelmi hiba előzte meg az Izzó negyedik gólját. A befejezés előtt a Dózsa ismét emberelőnyhöz jutott, de a csatárok nem vállalkoztak a lövésre, sőt, egy váratlan ellentámadásból az Izzó növelte tovább előnyét. t Állandó budapesti munkára felveszünk szakács és hentes szakmunkásokat, konyhalányokat, takarítónőket, liortásokat, kertész szak- és segédmunkásokat, varrónőket, vízvezeték-szerelőket (hosszú gyakorlattal), faipari gépmunkásokat, asztalosokat, festőket, mosodai, szállodai és konyhai segédmunkásokat, fűtésszerelőket. Iskolai igazolvánnyal rendelkező diákoknak, 14 éves kortól a nyári szünidőre modern munkás- szállásainkon szállást, étkezést olcsón adunk. Kedvezményes utazás. Jelentkezés: ÉPÍTŐIPARI SZOLGÁLTATÓ VÁLLALAT, Budapest, XI., Bartók Béla út 15t.
