Népújság, 1969. augusztus (20. évfolyam, 176-201. szám)

1969-08-08 / 182. szám

Véget értek az Egri nyár teke vándorkupa küzdelmei. A kupát az Egri Lendület csapata nyerte ;* nieg. A további sorrend: 2. Vö- ; ?ös Meteor. 3. Olajbányász, 4. . Cipőipari Ktsz. * 5. MTS, ü. E.

. Vörös Csillag Traktorgyár.

*

Augusztus 18—19—20-án Petofi- bin.ván rendezik meg a megyei \ serdülő labdarúgócsapatok ez évi bajnokságának megyei döntőjét. A. megyei döntőn hat csapat vesz íeszt: Egercsehi. Komló. Bertái Vasas, Petöfibáuya, Egri Dózsa Sportiskola és Gy. Vasas Izzó. A í csapatoknak augusztus lg-án, ij; 1J.30 óráig kell megjelenniük a I petöíibányai sporttelepen.

S

s ■ *

> Az Egri Dózsa sportnapközije augusztus 15-én, délután öt órai kezdettel tartja záróünnepélyét í Egerben, a stadionban. Augusz- j tus 16-ától a gyerekek eredeti í iskolájuk napközijébe mennek - majd.

V . *

A megyei ifjúsági labdarugó- , bajnokság legutóbbi fordulójának ■eredményei: Recsk—Lőrinci 3:1, -f>Pető£ibánya—FVSC 4:0. Pétervá- sara—Bélapátfalva 0:4, Gy. Vasas Izzó—Rózsaszentmárton 2:3, He- '![ vés—GYESE 4:3, Bervai Vasas— j Gyöngyösoroszi 3:0, Selyp—Apc 0:3.

A bajnokság állása:

Ma villanyfény mellett:

Csepel—Egri Dózsa NB l-es mérkőzés Budapesten

; !.-GYESE

15

13

—

2 74: 7 26

2." Bervai V.

15 12

2

1 31: 5 26

\\ S.rGy. V. Izzó

15

9

3

3 33:22 21

4. Apc

15 10

1

4 43:30 21

H 5i lőrinci

15

8

3

4 62:23 19

Vi a. Bélapátf.

15

8

2

5 39:33 18

it 7. PetŐfib.

15

6

5

4 21:18 17

/, 8. Selyp

15

6

2

7 24:34 14

9, Heves

15

6

1

8 33:42 13

;10. Kecsk

15

5

2

8 28:44 12

Í'U. FVSC

15

4

3

8 21:39 11

12. E. Spart.

14

3

3

8 17:35 9

: Í3. R.-bzent.

15

3

2

10 23:48 8

[ Péterv.

15

2

3 10 13:39 7

,15, Gy.-oroszl

15

—

2 13 8:41 2

*

{) A megyei. U. osztály Ifjúsági labdarúgó-bajnokság legutóbbi fordulójának eredményei. Nyugati csoport: Kerekharaszt—Domoszló 1:2. Hort—Ecséd 0:3. Szűcsi—Gyöngyös tan an 4:0, Adács— Nagyréde 1:6, Gyöngyöshalász— Heréd elmaradt. Két pontját 0:0 gólaránnyal a Heréd javára igazolta a fegyelmi bizottság.

A bajnokság állása:

1. Domoszló

2. Tárnáméra

3. Ádács

4. Nagyréde 3. Gy.-tarjan

6. Ecséd

7. Kerekh.

8. Heréd

9. Gy.-hálász

10. Szűcsi

11. Kisnána

12. Hon

7 3 7 3 7 — 6 1

2 48:14 19 1 36:13 17

3 19:24 16 5 49:22 14 ä 27:20 13 5 27:31 12 5 26:20 11

5 26:27 11

6 24:21 10 6 18:18 9 6 23:44 9

1 11 6:73 1

A labdarúgó NB I-ben már pénteken lejátsszák az őszi második forduló első mérkőzését, mégpedig a Csépiéi— Egri Dózsa találkozót a fővárosban. Azért hozták két nappal előbbre az összecsapás dátumát, mert„az MLSZ engedélyezte a csepelieknek, hogy szurkolóik kívánságának eleget tegyenek, olyan időpontban játsszanak, amely nem zavarja szabad szombatonként a csepeli munkások kétnapos pihenőprogramját.

Az egriek szempontjából két jelentősége van ennek a mérkőzésnek. Az egyik az Egri Dózsa első ízben játszik bajnoki mérkőzést Villány- fény mellett: másodszor pedig pont, vagy pontok szerzése esetén erősítheti heyét a bajnoki táblázaton, növelheti előnyét az utána levő csapatokkal szemben. Természetesen a győzelem, vagy a döntetlen kiharcolása a „csepeli barlangban" nehéz feladatnak látszik, hiszen biztos győzelem reményében még a legjobb formában levő, válogatott játékosokkal tűzdelt nagy csapatok sem mehetnek Csepelre. A nagy hírű együttes, ha nem is rendelkezik jelenleg klasszis játékosokkal, de mint csapat, valamennyi gá^ dának méltó ellenfele tud lenni. Védelme kemény és jól rombol. Fedezetei ügyesen védekeznék és „dobják” támadásba csatáraikat, akik különösen hazai pályán gólveszélyesek. Erre utal egyébként a tabellán elfoglalt 5. helyük, aktív gólarányuk (23:17) és 19 pontjuk.

Az idén — az előző évekhez viszonyítva — valamivel hamarabb lendültek formába a fővárosiak. Nyolcszor nyertek, háromszor döntetlent játszottak és ötször veszítettek. Érdekes, hogy ennek ellenére némi bizonytalankodásra, a csatársor körülmény eskedé- sére lehet következtetni abból, hogy idegenben alig-alig lőttek gólt, általában egy, vagy 2:0-ra kaptak ki, de otthonukban is csak háromszor tudtak biztosan győzni (Csepel—Dunaújváros 3:0, Csepel —Győr 4:2, Csep>el—Komló 4:1.).

Az egriek ez ideig háromszor találkoztak az NB I-ben a csepeliekkel, amikor bajnoki pontokért folyt közöttük a harc. A megszerezhető hat

pontból öt a lila-fehéreknek jutott. Az is igaz, hogy ebből a három találkozóból csupán egyet játszottak a „szigeten” (0:0), a többit Egerben. Éppen ezért a fővárosiak nagyon, „fenik a fogukat”, törleszteni akarnak és végre nyerni is már az egriekkel szemben. Várható összeállításuk a vasárnap esti Komló ellen győztes csapat lesz.

Az Egri Dózsa éppen azért, mert meg szeretné őrizni veretlenségét Csepelen, alaposan készült az összecsapásra. A hét folyamán kétszer is villanyfénynél, a mérkőzés időpontjában tartottak edzést, kétkapus játékot Budapesten. Igaz, nem a csepeli stadionba, hanem Újpestre látogattak, de így is van már némi fogalmuk arról, milyen a labdarúgás este, villanyfényben a zöld gyepen. Mert ez a játék valamivel eltér a megszokottól. Nem elég csric az akarat a sikeres szerepléshez. Alapvetően alkalmazkodniuk kell az „esti meccs” légköréhez, a világítás körülményeihez, a talaj és a légkör szokásostól való eltéréséhez. Az egriek is észrevették, hogy nyáron a napközi, óriási hőség után viszonylag hirtelen hűl le a levegő; lecsapódik a pára a fűre, amely ezáltal csúszósabbá válik, tehát „ugrik” a labda, fokozatosan előtérbe kerül a gyorsaság, valamint a technika. Ugyanakkor oxigéndúsabbá, „frissebbé” is válik a levegő, a játékosok többet tudnak futni, jobban kívánják a mozgást, nagyobb szerephez jut tehát a kifogástalan erőnlét. A látásviszonyok — tökéletes világítás mellett — szinte hasonlóak a nappalihoz.

Nos, Szusza Ferenc edző is ezeknek tudatában készítette fel csapatát a mai találkozóra. Erőnléti, taktikai és gyorsasági gyakorlatok szerepeltek edzési programjában. Érthetően gondot fordított a védelmi fal megerősítésére is. amelynek biztosítására Tátrait hátra hozza. A taktika: megerősített védelemből, gyors támadások indításával ostromolni Fater kapuját! Árrá is felhívta a fiúk figyelmét — különösen a védőkét, — hogy ügyeljenek a megelőző szerelésekre. Általában a

VsAAAA/W /'AAAsAV AA//VW\AAAAA^A/Wv\AAMA\VW\(W)A/WWWVvVVVV\\\A^VWVVWVWV\WVVVVVVVVVW

hüi-.Hifcfirt

Ezzel Tuskó Hopkins nagy sietve visszatér a konyhába, mert eszébe jut, hogy elfelejtett ecetet tenni a paradicsomlevesbe. .

■ -sí

in»». I.-.

Később észreveszi, hogy az ecetes üveg helyett a rumosflaskót emelte le a polcról, de akkor már igen emelkedett a hangulat a hajón. Alig- paradicsomlevesnek köszönhető, -- hogy...' —

hanem

Mire a zósztóaD Oakorba éfkezik, a kapitány szerint a hajö tonnatartalmót véve alapul, a legénység élősúlyából mintegy 22 százalékot vesztett. Pedig az utolsó napokban némileg javult a koszt, mert Tuskó Hopkins egy szakácskönyvet szerzed valahol.’ Ahogy a menetöszlop ke- 7^5, ................ * resztülvág a városon..

R

EŰTO JENŐ

REGÉNYÉ 8ŐL

mooieozTA '

CS HORVÁTH TIBO.

8A3201I» i

iÖBCSMÁROSP.i

csepeli csatárok két-három érintéssel „szabadulnak” a labdától, tehát meg lehet őket akadályozni a pontos indításokban.

A játékoskeret azonos. Diósgyőr ellen nem sérült meg senki, így azok jutnak szóhoz, akik vasárnap is pályára léptek Egerben. Egy változás azonban lesz. Az egri kaput Landi védi. Azért esett rá a választás, mert ő rutinosabb védő és több esti mérkőzést is játszott már. Tehát az ösz- szeállítás? Landi — Kiss, — Kárpáti, Tátrai, Rajna, Winkler — Kovács F., Szűcs — Tóth, Bánkúti, Lakinger. Csere: Szász és Czeczeli.

Az egri játékosok, akik csütörtökön délután utaztak el a fővárosba úgy nyilatkoztak, nehéz 90 perc elé néznek Csepelen, de mindent elkövetnek a sikeres szereplésért. Bátran, keményen védekeznek és támadnak.

A találkozóra 19 órai kezdettel kerül sor. A mérkőzést Vadas Gy. vezeti. (A találkozóról a rádió hangképekben számol majd be.)

(fazekas)

Augusztus 10.: MAFC—

BEAC, Zalka SE—Miskolci Bányász, MVSC—Magyar Kábel, Testvériség—III. kér. TTVE, Miskolci Vörös Meteor—Debreceni Épitők, Nyír- bátonyi Vasas—Gyöngyösi V. Izzó.

Augusztus 17.: Magyar Kábel—Testvériség, Miskolci

Bányász—MVSC, BEAC—

Zalka SE, Debr. Építők— Nyírbátonyi Vasas. III. kér. TTVE—Miskolci, V. Meteor, Gyöngyösi V. Izzó—MAFC.

Augusztus 24.: MAFC—

Zalka SE. MVSC—BEAC, Testvériség—Miskolci Bányász. Miskolci V. Meteor— Magjai- Kábel, Nyírbátonyi Vasas—III. kér. TTVE, Gyöngyösi V. Izzó—Debreceni Építők.

Augusztus 31.: BEAC—

Testvériség, Zalka SE—Miskolci VSC, III. kér. TTVE— Gyöngyösi V. Izzó, Magyar Kábel—Nyírbátonyi Vasas,

Miskolci Bányász—Miskolci V. Meteor, Debreceni Epitők —MAFC.

Szeptember 7.: MAFC—

MVSC, Testvériség—Zalka

SE, Miskolci V. Meteor— BEAC, Nyírbátonyi Vasas— Miskolci Bányász, Gyöngyösi V. Izzó—Magyar Kábel, Debreceni Építők—III. kér.

TTVE.

Szeptember 14.: MVSC— Testvériség, Magyar Kábel—

Debreceni Építők, Miskolci Bányász—Gyöngyösi V. Izzó, BEAC—Nyírbátonyi Vasas,

Zalka SE—Miskolci V. Meteor. III. kér. TTVE—MAFC.

Szeptember 21.: MAFC—

Testvériség, Miskolci V. Meteor—MVSC, Nyírbátonyi Vasas—Zalka SE, Gyöngyösi V. Izzó—BEAC. Debreceni Építők—Miskolci Bányász, III. kér. TTVE—Magyar Kábel.

Szeptember 28.: Miskolci

Bányász—III. kér. TTVE,

BEÄC—Debreceni Epitők,

Zalka SE—Gyöngyösi V. Izzó, MVSC—Nyírbátonyi Vasas,

Testvériség—Miskolci V. Meteor. Magyar Kábel—MAFC.

Október 5.: Nyírbátonyi V. —Testvériség, Gyöngyösi V. Izzó—MVSC, Debreceni Építők—Zalka SE, III. kér. TTVE—BÉAC, Magyar Kábel —Miskolci Bányász, Miskolci V. Meteor—MAFC.

Október 12.: MAFC—Miskolci Bányász, BEAC—Magyar Kábel, Zalka SE—III, kér. TTVE, MVSC—Debreceni Építők, Testvériség—Gy. Vasas Izzó, Miskolci V. Meteor—Nyírbátonyi Vasas.

Október 19.: Debreceni Építők—Testvériség, III. kér. TTVE—MVSC. Magyar Kábel—Zalka SE, Miskolci Bányász—BEAC, Gyöngyösi V. Izzó—Miskolci V. Meteor, Nyírbátonyi Vasas—MAFC.

Határozat az edzői munkaszerződés szabályozásáról

Az MTS OT elnöksége határozatot hozott az edzők munkafeltételeinek, munkabérének, valamint a munkaszerződésük szabályozásáról.

Mi tette ezt szükségessé? Erről tartott tájékoztatót Ernszt Tibor, az MTS OT elnökhelyettese. Az edzők 10 esztendeje változatlan anyagi feltételek mellett dolgoznak, míg más munkavállalói területen ez alatt emelkedett a bél-színvonal. Az MTS I. és II. kongresszusa is megállapította: megnőttek a nemzetközi követelmények, szükséges a szakmai munka színvonalának emelése. A kevésbé vonzó edzői bérezés következtében az utóbbi időben — 1968 kivételével — csökkent az edzők száma. Egy év alatt jelentékenyen — 51 százalékban — kicserélődtek az edzők, s ebben a bérezés is nagy szerepet játszott. Jelenleg egy edzőre 39 sportolói jut (például 45 labdarúgó, 49 asztaliteniszező, 25 röplabdázó, 30 atléta stb.) Ez ideig az edzőket általában a megszabott bérskála, nem pedig munkájuk eredményessége szerint fizették.

A most életbe lépett határozat szerint — az eddigiekkel ellentétben — az edzői szerződések a sportegyesületek hatáskörébe tartoznak. (Az iskolai sportegyesületeknél továbbra is a TS-ek hagyják jóvá az edzői szerződéseket). A jövőben edzői munkakört csak büntetlen előéletű. edzői képesítéssel bíró személy tölthet be.

A határozat kimondja: 1972. december 31. után csak 'képesítéssel rendelkező edzővel lehet szerződést kötni. Változást jelent, hogy a jövőben határozatlan időre szóló munkaviszonyt is létesíthetnek az edzőkkel. Versenyzővel viszont csak indokolt esetben lehet szerződést kötni. A mellékfoglalkozású edzők bértételeit a határozat úgy szabályozza, hogy azok a főfoglalkozású edzők bérének időarányos részét kaphatják, míg a másodállású edzőt a főfoglalkozású edző részére megállapított munkabér időarányos részének 50

százaléka illeti meg.

Rögzítette a határozat az edzők feladatait: 1. a sportoló szocialista szellemű nevelése, 2. testi épségük védelme, elméleti és gyakorlati felkészültségük fejlesztése, megfelelő edzéstervek készítése, 3. az edzések szakszerű vezetése.

Az edzőknek segíteniük, irányítaniuk kell a sportolók munkáját. Munkaidejüket 48 órában állapították meg, jó munkáért jutalomszabadságban részesülhetnek.

Az edzői bérekét — sportági kategóriák alapján — az egyesület elnöksége állapítja meg. (A válogatott keretek edzőinek bérét az MTS OT). Az edzői bérek keretösszegeit úgy állapították meg, hogy a mester- és szakedzők bérének alsó’ határa valamivel magasabb lesz, mint az eddigi felső határ.

Hangsúlyozza a határozat: a jelenlegi rendezés nem általános béremelés, hanem csupán korrekciós lehetőség a jól dolgozó edző anyagi megbecsülésére.

FELHÍVÁS!

Motorikus

villamosberendezést üzemeltető fogyasztókhoz

Az Észak-magyarországi Áramszolgáltató Vállalat üzemeltetésében levő középfeszültségű hálózatok és kapcsolóberendezések műszaki színvonala az utóbbi évek fejlesztési munkája során magas tokot ért el. Ennek kapcsán megteremtődött a lehetőség a védelmi lekapcsolódásokat követő várakozási idő csökkentésére is. Korábban az állomásokon történt kézi kapcsolások nem tették lehetővé, hogy a visszakapcsolásra 3 percnél hamarabb kerüljön sor. Ma már valamennyi tápállomáson korszerű automatikák végzik el a meghibásodott vezetékszakasz kiválasztását, múló zárlatok utáni automatikus visszakapcsolásokat. Vállalatunk a fogyasztók folyamatosabb energiaellátására törekedve

1969. szeptember 1-ével

minden középfeszültségű távvezetékén megszűnteti a lekapcsolódásokat követő 3 perces és bevezeti az 1 perces várakozási időt. Ezen intézkedést megelőzően felhívjuk tisztelt fogyasztóink figyelmét, hogy motorikus berendezéseik fe- szültség-kimaradási védelmét vizsgálják vagy vizsgáltassák felül, hogy a berendezésben a feszültségvisszatérés után rendellenesség ne léphessen fel. Bővebb felvilágosítás vagy tanácsadás céljából üzemigazgatóságaink — Miskolc, Sárospatak, Kazincbarcika, Eger, Gyöngyös, Salgótarján — üzemviteli osztályát szíveskedjenek felkeresni.

Észak-magyarországi Áramszolgáltató

\

Vállalat

MISKOLC

A kézilabda IMS Ei II«

őszi sorsolása

Férfiak: Keleti csoport