Heves Megyei Népújság, 1965. január (16. évfolyam, 1-26. szám)
1965-01-29 / 24. szám
A termelőszövetkezetek tartalékolási kötelezettségéről A Magyar Nemzeti Bank ügyvezető igazgatójának nyilatkozata Az országszerte most folyó termelőszövetkezeti zárszámadások során a közös gazdaságok egy részében problémát okoznak az idei termeléshez szükséges tartalékolásra vonatkozó rendelkezések. Az . MTI munkatársa ezért tájékoztatást, kért dr. Kovács Sándortól, a Magyar Nemzeti Bank ügyvezető igazgatójától a termelőszövetkezeteik forgóeszköz-tartalékolási kötelezettségéről és az ezzel kapcsolatos jogszabályokról. — Minden termelőszövetkezeti tag saját korábbi tapasztalatából is tudja, hogy a termelés folyamatossága érdekében a jövedelemből először a következő évben szükséges vetőmagot és takarmányt kell tartalékolni, s csak az ezen félül megmaradó termény, illetve ennek pénzbeni értéke fordítható személyes felhasználásra. A termelőszövetkezetek működését szabályozó 1959. évi törvényerejű rendelet is ennék a nyilvánvaló és logikus követelménynek az értelmében állapította meg a szövetkezetek ezirányú kötelezettségét. Eszerint a szövetkezeteknek évi jövedelmükből — a személyes jövedelmet megelőzően — kellett tartalékolniuk, természetben vagy pénzben a következő évi termeléshez szükséges forgóeszközöket, ezen belül a megfelelő mennyiségű vetőmagot és takarmányt. Az elmúlt években azonban, amikor a termelőszövetkezetek egy része még a közös gazdálkodás megalapozásának nehézségeivel küzdött, a tartalékolásra vonatkozó törvényes előírások sok helyütt nem érvényesültek .maradéktalanul. A szövetkezetek egy része nem előrelátóan, hanem szinte máról holnapra gazdálkodik, évi bruttó jövedelmének túlnyomó többségét, egyes esetekben több mint 90 százalékát személyes részesedésre fordítja és csak elenyészően kis részét tartalékolja. Az ilyen gazdaságokban azután mindig problémát okoz a takarmány, a vetőmag és a termeléshez szükséges más eszközök hiánya, s ez károsan hat a következő évi gazdálkodásra és jövedelemre. Mindezen túlmenően a gazdaságosság előtérbe kerülő követelménye a termelőszövetkezeteknél azt is jelenti, hogy ezeket a tartalékhiányokat meg kell szüntetni, illetve a lehetőségekhez képest fokozatosan csökkenteni kell. — Az 1964. évi zárszámadásról szóló miniszteri utasítás — a termelőszövetkezeti törvénynek megfelelően — ismét megállapítja a forgóeszköz-tartalékolási kötelezettséget. De mivel ezt nem lehet mindenütt egyik napról a másikra teljes egészében megvalósítani, az utasítás bizonyos könnyítéseket is tartalmaz. Átmenetileg lehetővé teszi, hogy ha a következő év termeléséhez szükséges tartalékolás erősen csökkentené a tagok személyes jövedelmét, akkor a tartalékolás a szükségesnél kisebb legyen. A tartaléknak azonban az elmúlt évihez képest legalább olyan mértékben kell növekednie, mint amilyen arányban a személyes jövedelem emelkedett és nem lehet kisebb, mint amennyi 1964. elején volt. Ezeknek az előírásaiénak megfelelően a termelőszövetkezetek nagy többsége a zárszámadásnál biztosíthatja a szükséges tartalékokat. Azok a közös gazdaságok, amelyek a zár- számadási utasításnak a fentiek szerinti pontos végrehajtásával sem tudják az ez évi termeléshez szükséges összes tartalékot biztosítani, az 1965. évi terv jóváhagyása után saját eszközeik kiegészítésére az eddigi gyakorlatnak megfelelően rövid lejáratú bankhitelt kaphatnak. — Központi előírás jelenleg csak az állóeszközök felhalmozásának mértékét szabályozza pontosan, s maguk a termelőszövetkezetek évi tervükben csupán a személyes jövedelmet tervezik meg összegszerűen, a forgóeszközök felhalmozásának mértékét nem. A mezőgazdasági termelés növeléséhez, a korszerű nr '-'üzemi gazdálkodás fejlesztés néz azonban elengedhetetlen, hogy a termelőszövetkezetek elegendő és évről évre növekvő mennyiségű takarmánnyal, vetőmaggal és egyéb forgóeszközzel rendelkezzenek. Ezért hívtuk fel már korábban a termelőszövetkezetek figyelmét, hogy 1965. évi termelési terveik készítésénél az eddiginél nagyobb gondot fordítsanak a vetőmag- és a takarmányalap biztosítására. — A termelőszövetkezetek forgóeszköz-gazdálkodásának fejlesztése érdekében meg kellene fontolni néhány, a következő években megvalósítandó elképzelést is. Az egyik az, hogy a termelőszövetkezetek évi termelési és pénzügyi tervükben összegszerűen tervezzék meg az év végi forgóeszköz-állományt és annak tehermentes részét is. Egy másik elgondolás szerint le kellene szögezni, hogy a forgóalapok részét képező pénzbe- ni biztonsági alapot a vetőmag- és takarmányalapok biztosítása után kell létrehozni. A biztonsági alapban levő összeget a termelőszövetkezet ezután szabadon használhatja fel, így például ebből pótolhatja a következő években az esetleges bevételi vagy jövedelem-kiesést. — Végül: meg kellene határozni az álló- és forgóalapok felhalmozásának kötelező minimális mértékét. A termelőszövetkezeti törvény most csak azt írja e!ő, hogy az állóalapokat jelentő lel nem osztható szövetkezeti alapot minden évben legalább a kiosztott részesedés 10 százalékának megfelelő összeggel kell növelni. A gyakorlatban a szövetkezetek átlagosan a részesedés 15—16 százalékát fordítják erre a célra. A felhalmozási kötelezettséget a jövőben ki kellene terjeszteni a forgóalapok növelésére is. Ezek szerint együttesen kellene meghatározni az álló- és forgóeszközök felhalmozásának kötelező legkisebb arányát, ami véleményünk szerint a rendelkezésre álló bruttó jövedelem 20—22 százaléka körül alakulhatna ki — fejezte be nyilatkozatát dr. Kovács Sándor. (MTI) A\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\Wv Megkezdték a melegágyak készítését Dormándon Jól kihasználják a hideg, fagyos, téli napákat a domándi Béke Termelőszövetkezetben. A szövetkezet műhelyeiben és a gépszínekben folyamatosan halad az erőgépek és munkagépek, lovas kocsik, szekerek javítása, azok pedig, akik nem vesznek részt ebben a munkában, már a tavaszra készülnék. A fogatosok és az erőgép-vezetők egy része napról napra a trágyaszéthordáss&l van elfoglalva. hiszen sok ezer mázsa értékes istállótrágyát kell még a földekre szállítaniuk. A szövetkezet idei termelési tervében — az elmúlt évek gyakorlatától eltérően ’ — még I fokozottabb szerepet kap a kertészkedés. A 34 holdas kertészeiben többek között 10 holdon termelnek dohányt, ugyanennyi területen zöldborsót, ezenkívül 5 holdon paradicsom. 5 hold uborka, 3 hold dinnye és egy hold paprika termelése szerepel még az idei tervek között. — A jó kertészkedés egyik feltétele és alapja a megfelelő melegágyak készítése és a szakszerű palántanevelés — mondja Godó József, a termelőszövetkezet elnöke. Éppen ezért most 800 mázsa jól érett, szalmás istállótrágyát szállítanak ki a szövetkezet vontatói a melegágyak alá. Ferenc János dohánykertész, Csuhái József kertész és a hozzá beosztott kertészeti szakmunkástanulók jó mesterei már a melegágykészítésnek. Jelenleg még a melegágyak alapozásánál tartanak, de máris tudják, mi hol lesz, előre eltervezték a palántanevelés egész folyamatát. fCs. TI) Rádió vezetékkel, vagy anélkül A szűnni nem akaró televíziós iáz közepette ma már alig esik szó a vezetékes rádióról. Több mint húszezer megyénkben a tévé-előfizetők száma — ez legalább 100 eztr nézőt jelent — és mint ahogy mondani, írni szoktuk, csaknem minden háznál van rádió. A csaknem minden házon belül azonban megyénk 24 helységében 11157 lakásban vezetékes rádiót hallgat közel 50 ezer ember. Évekkel ezelőtt felbecsülhetetlen szolgálatot tett a vezetékes rádióhálózat. Város- és faluszéleken, ahol szűkösen volt a pénz, vagy nem volt villany, havonta mindössze hat forintért szólt a zene, mondták a híreket, a világ eseményeit, közvetítettek színházi előadást, sport- versenyeket egyaránt. Azóta eljárt az idő. Jól szolgált a vezetékes rádió, de a technika és az emberek igénye túlnőtt felette. Még sem nélkülözhető! Pedig előbb- utóbb kimondják rá az ítéletet. A vezetékes rádióhálózat fenntartása nagyon sokba kerül az országnak. Évente több mint 20 milliót költünk rá. A szabadban lengő vezetékeket gyakran tépi a vihar, és elavultak az erősítő berendezések is. Egerben például felújításra szorul az egész hálózat. Érdemes-e? Megéri-e? A posta legszívesebben a tanácsokra bízná a hálózatot, Csakhogy a tanácsok sem rendelkeznek megfelelő anyagi fedezettel. Mi a megoldás? A vezetékes rádióhálózatot egyszerűen megszüntetni még nem lehet, nem szabad. A felújítás, a fenntartás pedig milliókba kerül. Jóllehet ma már nem minden háznál csak pénzkérdés a vezetékes rádió: megszokás és kényelem is, olcsó, sok helyen óra helyett is használják ébresztőnek. Mielőtt megszüntetnénk, adni kell helyette másikat, korszerűbbet. Olcsó rádiók kellenek telepes, tranzisztoros változatban is. Vannak még olyan házak is, ahová nem ért el a villanyvezeték. Az üzletekben manapság nem kapható olcsó rádió. A középhullámú Dália 640 forintba kerül, a legolcsóbb telepes rádió pedig közel kétezerbe. És részletre csak 1008 forinton felüli készülék kapható. Ka a korszerűtlen vezetékes rádióhálózat fenntartására és felújítására fordított milliókat egy olcsó rádiótipus gyártására használnánk fel és a vásárláshoz biztosítanánk a kedvezményes részletfizetést is, akkor — ha nem is egyik évről a másikra, de néhány esztendő múltával — megoldást nyerne es a probléma. Mert a vezetékes ráfié sokezres hallgató táborának szórakoztatásáról, tájékoztatásáról és neveléséről nem mondhatunk le... (márknss) Ez évben tovább növekszik a magyar—szovjet áruforgalom Városszerte beszéltek már Gyöngyösön arról, hogy néhány üzletben olyan árut is lehet vásárolni, természetesen „pult alul”, ami nem a nagykereskedelmi vállalat közvetítésével jutott a boltba. Az eladók szemfülessége. ügyessége teremtette elő ezeket az árukat, amik között csehszlovák gyártmányok is bőven akadtak. Beszéltek, suttogtak róla. Pontos adatokat azonban nem lehetett hallani. A jól értesült emberek furcsa mosoly- lyal adták tovább a hírt, és figyelték: mi lesz ennek a „magán-kereskedelemnek” a végső fejleménye. Aztán „robbant” a várakozás feszültsége. Az Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat központjának egyik dolgozóját a gyöngyösi 22-es áruda egyik eladója tájékoztatta arról, hogy náluk előfordul idegen áru eladása. Idegen árunak nevezik mindazt, ami számla nélkül található az üzletben. Történt pedig ez a múlt év decemberében. Mi lett a következménye? Erről szeretnék néhány dolgot elmondani. A vizsgálat megindul Mindenki úgy képzelheti, hogy a bejelentés után bizonyára elkészült a jegyzőkönyv. amiben pontosan rögzítették a bejelentő észrevételeit Hiszen csak „úgy”, a („levegőben” nem lehet egy ilyen fontos vizsgálatot elindítani. De nem ez történt Igaz, a hivatali áttételen keresztül eljutott a hír a vállalat igazgatójához is, de csak később, Egy bejelentés tanulságai napok múlva utazott le Gyöngyösre a vállalat főellenőre, hogy beszéljen a bejelentővel, A 22-es árudában azzal fogadták, hogy az áruda dolgozói éppen előtte való nap küldték el panaszos levelüket a vállalat központjának, amelyben aláírásukkal erősítik meg, hogy egyik dolgozó társukkal, annak összeférhetetlen magatartása miatt nem tudnak tovább egy helyen megmaradni, sőt, véleményük szerint ez a társuk még arra is méltatlan, hogy a kereskedelem bármely területén munkálkodjék. Azt hiszem, nem nehéz kitalálni, ki ellen nyújtotta be az áruda kollektívája az egyetemleges panaszt. Igen, éppen az ellen, aki a bejelentést tette. A főellenőr visszautazott Egerbe, jelentkezett az igazgatónál, ahol újabb utasítást kapott: vizsgálja ki a 22-es áruda dolgozóinak panaszos levélét. Abban megegyezték, amíg a vizsgálat tart, az érintett dolgozót nem helyezik él az árudából. Mégha ezt (követelik dolgozó társai, akikor sem. Megindult tehát a vizsgálat az étien, aki a visszaéléséket bejelentette. Ki miért háborodik fet? Napokig tartott a jegyzőkönyvezés. Egyenként hallgattak meg mindenkit. Volt, aki elismerte az általa elkövetett szabálytalanságot, volt, aki nem tudott és nem hallott semmit, ha az nem a bejelentő személyére vonatkozott. Egy dologban valameny- nyien megegyeztek: a szabálytalanságok, a visszaélések teljesen hidegen hagyták őket. Minden erejükkel a bejelentő személyét támadták, miatta valóban gyorsan fellángolt a felháborodásuk. Pedig egyetlen kijelentése volt az áruda dolgozóira nézve sérelmes, az a szó, hogy csőcselék, ea íratta meg velük a panaszos levelet, emiatt nem akarták megtűrni maguk között többé. Pedig ezt a kije-, lentést is „úgy mondták” a többiek, legtöbbjüknek csak közvetve jutott a tudomására. A csőcséLék kifejezés természetesen sértő. De nem sérti az áruda dolgozóit a visszaélés? Az „ügyeskedés” nem vált 3d belőlük felháborodást? El lehet intézni anyujával: „Előfordul az ilyen”. Tehát, mintha azt mondanák: természetes, vele jár a kereskedelemmel. Hamis, önállta- tó. veszélyes és mondjuk ki: erkölcstelen állásfoglalás az ilyen. Igaz, volt az áruda dolgoz« között olyan is, aki felháborodott. Méghozzá azért, mert jegyzőkönyvezni aikarták azt, amit ő tud az ügyről. Erre nem volt hajlandó, mint mondta, inkább adják ki a munkakönyvét. Furcsa az Külkereskedelmünk számos országgal az elmúlt hetekben kötötte meg az 1965. évre vonatkozó árucsereforgalmi és fizetési megállapodásokat: a Szovjetunió képviselőivel ezúttal nem került sor ilyen tárgyalásokra, mert a hosszú lejáratú megállapodás alapján 1963 végén két évre szóló államközi kereskedelmi egyezmény jött létre, amely 1964- és 1965-re vonatkozott. Az ez évi magyar-szovjet \\\\\\\\\\\v.\\\\\\\\\\\\\v\\\\\\\\\\\\\\\> ilyen reágálás? Az. És érthetetlen is. A tanulságok A vállalat központjába már több irányból futott be jelzés arról, hogy néhány boltban idegen áruval foglalkoznak az eladók. Mégis, mintha nem kezelnék ezt a dolgot elegendő éberséggel. Mintha arra várnának, hogy „alakuljon” az ügy. Kinek használnak ezzel a magatartással? A vállalatnak nem, mert a lakosság ebből a halogatásból csak egy dolgot következtethet: hallgatólago. san tudomásul veszik, nem szívesen nyúlnak hozzá a „kényes” ügyhöz. Miért nem jegyzőkönyvezték azonnal a bejelentést? Miért nem rendeltek el azonnal leltárt? Miért nem indítottak azonnal vizsgálatot a bejelentés alapján? Miért a bejelentő ellen érkezett panaszos levél vont csak maga után igazgatói intézkedést? A részletek vizsgálata nem a mi dolgunk. Azok egy része a vállalatra, másik része a megyei tanács szakigazgatási szervére, sőt: bizonyos része nyomozó hatóságainkra tartozik. Minket azok az elvi és általános kérdések foglalkoztatnak, amiket felsoroltunk, éppen azért, mert ezek már túlnőnek a 22-es áruda dolgozóinak személyi ellentétén. de túlnőnek a vállalat belső ügyein is. Közügynek minősülnék. Reméljük, a gyöngyösi 22- es áruda dolgozóinak esetéből minden szerv levonja a szükséges és számára hasznosítható tanulságokat. G, Molnár Ferenc árucsereforgalomről, és az országaink közötti kétéves szerződés jelentőségéről Szántó Ró- bertné, az MTI munkatársa a Külkereskedelmi Minisztériumban a következő tájékoztatást kapta: — Az 1963 végén megkötött kétéves szerződés 1965-re 830 millió rubeles forgalmat irányzott elő. Már ez az összeg is 5,3 százalékkal felülmúlta a hosszú lejáratú szerződésben erre az időszakra tervezett forgalom értékét Miután azonban 1964-ben az országaink közötti gazdasági kapcsolatok újabb eredményeket hoztak, a közelmúltban a két ország külkereskedelmi minisztere levélváltás útján az árucsere további bővítésében állapodott meg. Ily módon az 1965. évi forgalom az 1964. évinél 7,5 százalékkal magasabb lesz, s eléri majd a 890 millió rubelt. Az éves és a kétéves államközi megállapodás ugyanis módot nyújt arra, hogy év közben is bővüljön az árucsere s ezzel a lehetőséggel rendszeresen élnek külkereskedelmünk vezetői. — Népgazdaságunk számára döntő jelentőségűek a Szovjetunióval kialakult gazdasági kapcsolatok. Hazánk legjelentősebb külkereskedelmi partnere a Szovjetunió. A Szovjetunióval bonyolódik le külkereskedelmünk forgalmának egyharmad része. Iparunk számára nélkülözhetetlenek azok a Szovjetunióból érkező alap- és segédanyagok, amelyek a teljes nyers-, alap- és fűtőanyag importunknak 40 százalékát képezik. A Szovjetunióból származik ugyanis a vasérc, a különböző színesfém, a koksz, a nyersolaj, a gyapott, a famyag jelentős része. A Szovjetunió komplett gyárberendezések szállításával is nagymértékben segíti iparunk fejlesztését. Ebben az évben különböző berendezések érkeznek a Dunamenti Hőerőmű és vegyipari üzemeink számára. A Dunai Vasmű hideghenger- művi berendezéseinek többsége már a helyszínen van, a teljes berendezés szállítása azonban ebben az évben fejeződik be. Vásároltunk a Szovjetunióból ezer kombájnt, több ezer traktort, a közlekedés számára ez évi szállításra lekötöttünk 32 ezer lóerős Diesel-mozdonyt, vásároltunk teherautókat és r- szokásos évi kétezer Moszkvicsot is lekötöttük, de tárgyalások folynak továbbiak szállításáról is. A választékcsere céljából é*» 1 kező és a belkereskedelmi forgalomba kerülő szovjet gyártmányú közhasználat: cikkek is szerepelnek az idei importban. Érkezik például 300 000 karóra, 14 000 villanyborotva, 16 500 porszívó, 20 000 evőesz- ■ köz-garnitúra és 10 000 család szerelheti fel háztartását szovjet hűtőszekrénnyel. A Szovjetunióból a belkereskedelem számára érkező szállítmányokban vodka, pezsgő, és 200 tonna tea is lesz. A Szovjetunióba irányuló magyar exportnak több mint 50 százalékát ez évben is a gépipar adja. Hajókat, műszereket híradástecnikai berendezéseket, textilárut, cipőt, kan- , zerveket és gyógyszert készít iparunk szovjet megrendelésre. A Szovjetunió gyógyszer- importjának 40 százalékát hazánkból szerzi be. A magyar exportcikkek között található az automatikus, elektromos motorház-megmunkáló gépsor, a kétezer lóerős toló vontatóhajó. amelyet a Szovjetunió kérésére szibériai fo- lyókra alkalmas kivitelben iparunk gyárt. Üj exportcikknek számítanák az ipari varró- és szabásgépek, amelyek szállítását ez évben kezdi meg külkereskedelmünk. Szintén először exportálunk a Szovjetunióba baromfinevelő berendezéseket. — 1965 a magyar-szovjet gazdasági kapcsolatok még szorosabbra fűzésének az éve lesz. Ebben az évben folytatódnak az alumínium-egyezmény és a nemrég megkötött gyümölcszöldség szállítási egyezmény végrehajtásának az előkészü: létéi. Ezek azonban csak egy részét képezik a Szovjetunióval kötendő újabb ötéves, hosszú lejáratú egyezmények, amely nagy segítséget nyújt a most készülő harmadik ötéves tervünk megalapozásához. (MTI)