Heves Megyei Népújság, 1964. november (15. évfolyam, 257-280. szám)
1964-11-21 / 273. szám
Az országgyűlés folytatta munkáját (Folytatás az 1. oldalról) törvényjavaslat tehát szigorúbb feljebb 60 millió forintot for- lesztése, a Marcal vízgyűjtő te- öt testvéri szocialista ország met: a népgazdaság különböző in édeseket tartalmaz, mint dítottunk erre a célra, a leg- rületének rendezése, Szekszárd a nemzetközi feszültség, provo. *»”— ’— azok az indítványok, amelyek utóbbi két évben már évente környékének erózió elleni vé- kációk veszélyével különösen millió forintot delme, a szalajkavölgyi tározó megterhelt szakaszán él: a Tái i.»_ vol-Keletena Koreai Népi Demokratikus Köztársaság, a Kínai Népköztársaság és a Vietagazatarban, elsősorban a me- , . . ... . „ , . zőgazdaságban minden valószí- kívánták hogy a szennyvíz, csaknem 150 nűség szerint kevesebb vizet k'lrsaS mértéké az okozott kár- használtunk fel. megepitese a harmadik ötéves használnak fel mint amennyit ral legyen egyenlő. — A kormány is szükséges- terv időszakában, a bölcskea‘nyilvántartások kimutatnak — Ezeik a szankciók azonban nek tartja és megefelelően tá- madocsai árvízvédelmi töltés mivel sok ma már nem műkő- öamagul'ban nem elegendők a mogatja, hogy a vízügyi, egész- áUami kezelésbe vétele, a Badő öntözőtelenet átalakított karos. víz-szennyeződések meg- ségügyi és egyéb illetékes szer- laton vízszint-ingadozásának rizsföldet és más mesváltoz akadályozósára. Eziárt a végre- vek továbbra is fokozott fi- csökkentése, a lázbcrci tározó tatott rendeltetésű' létesTtményt Ordítsanak a “W megépítése Űzd vízellátására, mév ma ;o .u;„ in-TfíOhacmraá kormany céljainak megfelelő- viz-tiszutasi technológia tokele- stb. léként tartanak nvilván * ®n> intézkedik arról, hogy új tesítésére, a víz-kémiai és víz- Losonczi Pál végül a korAhhor a rnécr ni» ío. özemet a jövőben szennyvíz- biológiád kutatások fejlesztő- mány nevében köszönetét montrOto-H- tisztító berendezés nélkül épí- sere. Ehhez jelentős segítséget dott mindazoknak, akik részt rfii V/SnimV - tem ®s üzembe helyezni nem ad a KGST keretében kialakult vettek a törvényjavaslat kidolevakorlatban vkrhement váitn szabacL, A ko-rábban Uyen be- tudományos együttműködés s gozásában, s a bizottságoknak, • . . , ,. , va " rendezések nélkül átadott üze- adnak azok a tanulmányok, és valamint a hozzászólóknak az v n 1S meket Pedig kötelezi, hogy a ajánlások, amelyeket ebben a értékes kiegészítő javaslaa tó™urton,. vizek fertőzését, vagy káros kérdésben a KGST szervei ki- tokért Kérte az országgyűlést. a mrvenyiorve- szennyezését a szükséges be- dolgoztak. A szomszédos orszá- hogy a törvényjavaslatot az 0611 05 egeszet>ei1 rendezés megépítésével, illetve gokkal kötött kétoldalú egyez- egyesített bizottságok javasiaa meglévő berendezések kor- mények is kellő alapot nyújta- taival. valamint dr. Zsigmond szerűsítésévél szüntessék meg. nők. ahhoz, hogy vízügyi szer- Lászlónak a 23. paragrafusra — A szennyvíz-bírság nem veink erőfeszítései a" határ- vonatkozó javaslatával együtt célja, az abból is kiviláglik, öncélú bevétel. Éppen azt szol- folyók szennyeződésének meg- fogadja el. hogV az Egyesült Államok és a ___ gá lja, hogy felhasználásával is szüntetésére eredményre ve- Az országgyűlés a földműve- Német Szövetségi Köztársaság intézkedésekre sarkallják, elősegítsük a szennyvíztisztító zessenek. lésügyi miniszter válaszát és — berendezések építésének és a miniszter a továbbiakban a javasolt módosításokkal — a korszerűsítésének meggyorsí- a helyi erőforrások felhaszná- vízügyről szóló törvénylavas___ tását. Az Országos Vízügyi lásának jelentőségével és a latot eevhangúlas cl fog-adta. hozzász ólásokra. Hangsúlyozta: Főigazgatóság, az ipari tárcák képviselők néhány más indít- Ezután az elnöklő Vass Ist- — Vízügyi törvényjavaslat bevonásával, részletes fejlesz- ványával foglalkozott, majd vánné szünetet rendelt el. Szüvitája megmutatta, hogy a víz- tósi tervet dolgozott ki a tisz- hangsúlyozta: net után Poiyák ján08 elnökgazdálkodás, amely azelőtt lé- titabcrendezessel meg nem — a javaslatokat a kormány ,__, „ .„„^„lény egében csak a szakmai kö- rendelkező üzemek tisztító- megvizsgálja és a vízügyi, va- leteve folytatódott a tacskó- röket foglalkoztatta, jelentős berendezéséinek megépítésére, lamint az egyéb illetékes álla- zas- Napirend szerint kovetke- társadalmd üggyé vált. A víz, illetve az elavult berendezések mi szervek a népgazdaság le- zett a külügyminiszter beszáéLfogadte. Losonczi Pál földművelésügyi miniszter válasza Ezután. Losonczi Pál, földművelésügyi miniszter válaszolt a nami Demokrat kus Köztársaság, a nyugati féltekén a Kubai Köztársaság, és itt, Közé'p- Európában a Német Demokratikus Köztársaság, a békéért, biztonságukért, a szocializmus vívmányainak védelméért vívott harcukban teljes szolidaritásunkról biztosítjuk őket. Ez ellen a kedvező lehetőség ellen most új akciót szerveznek: a NATO multilaterális atomütőerőt, s ennék fő tényezői a nyugatnémet és amerikai militarista körök. Hogy a tervnek mi a közvetlen gyakorlata között már kétoldalú megállapodás lehetőségéről is folyik tárgyalás. Az egész tervnek, sőt, magának a tervre vonatkozó tárgyalásnak is egyik célja: a Német Demokratikus Köztársaság növekvő nemzetközi tekintélyének ellensúlyozására a Német Szövetségi Köztársaság katonai súlyát nö. vélni, s ezzel akadályozni a német kérdés rendezését és új feszültség gócait növelni Európa közepén. A revansista német militarista körök hatalma duzzasztására irányuló törekvések amellett, hogy újabb akadályokat gördítenek az európai ésszerű rendeződések útjába, új veszélyek árnyait ébresztik fel Németország nyuga. ti szomszédai felett is, a békéjük közvetlen veszélyeztetését érző szocialista országokat pedig a szükséges védelmi ellenamelymek bősége, vagy hiánya korszerűsítésére. korábban megváltoztathatatlan — Az elmúlt két évben no- ges intézkedéseket megteszik. ^ külpolitikájáról. Péter Játermészeti adottságnak tűnt a vekedett a szennyvíz-tisztító A megoldásra váró feladatok , __ ,, ko ^^gSk^dáfUtózei- berendezések építésének üte- közé tartozik Heves és Veszp- nos külügyminiszter emelke- vel mindinkább szabályozható, me. Míg 1962 előtt évente leg- rém megye öntözésének fej- dett szólásra, s egyre jelentősebb szerepet tölt be a társadalom életében, a termelés különböző ágaiban. A vita megmutatta, hogy a törvényjavaslatban szereplő kérdések élénken foglalkoztatják közéletünket. Kapcsolataink a gyarmati országokkal A nemzetközi kapcsolatok- jelenlegi helyzet legfőbb prob- nák nem jelentéktelen ténye- lémáiról és mutatta meg, hogy zője az utasforgalom. Mi mm- a békés egymás mellett élés den irányban tettünk lépése- biztosítása, az általános és telket az utazási könnyítésekre, jes leszerelés, a gyarmati rend- Ennek az évnek eddigi idősza- szer maradványainak feiszámou hetőségeihez mérten a szüksé- mólója a Magyar Népköztársa- kában több mint egymillió ma- lása, a neokalonializmus cselPéter János külügyminiszter beszámolója — A vízgazdálkodás helyre- Beszéde elején a külűgymi- tét, fejlesztési irányát és meg- niszter rámutatott: oldásra váró feladatait sokol- A Magyar Népköztársaság dalúan megvilágító, értékes nemzetközi kapcsolatai az hozzászólásokból kitűnt: a la- utóbbi időben nagymértékben kosság, az egészségügy, a kom- növekedtek. Ennek következ- munális gazdálkodás, a telepíi- tében a nemzetközi élet terén lés-fejlesztés, az ipar, a mező- új lehetőségek vannak előt- gazdaság, a bányászat egyaránt tünk. érdekelt abban, hogy tovább Külpolitikánk: alapelveit, szilárduljon a vízgazdálkodás céljait, a magyar nép alapvető tervszerű rendje. Övni, védeni érdekei határozzák meg. En- kell országunk víz-vagyónát, s nek alapján élünk a megnöve- gondoskodni kell annak éssze- kedett lehetőségekkel. Vagyis: gyár állampolgár járt külföl- szövései elleni harc érdekében dön és körülbelül ugyanannyi milyen akciókat tart szüksé- külföldi állampolgár járt Ma- gesnek. gyarországom. A szocialista or- A közös nyilatkozat mutatja, szagok — elsősorban Cseh- hogy a durva gyarmati elnyor Szlovákia, ahonnan hozzánk, iL más alól felszabadult népek letve oda, mintegy 7—800 ezer termelik az ellenállás erőit a ember utazott. Ebben az évben neokotamaiizmus fondorlatai a Szovjetunió, Lengyelország, módszerei elten is. NDK, Bulgária, Románia és A kairói közös nyilatkozat a Jugoszlávia viszonylatában békéért, a népek függetlenségé- könnyítettük meg az utazás©- ért, az imperializmus had állókat De megkönnyítettük a sainak felszámolásáért, a neo- nyugati országokba, így első- koiomializmius éllen vívott harc sorban Ausztria félé is. Ha si- útmutató jellegű, mozgósító és kerül biztosítékokat találni ar- széles frontot összefogó Máltazért küzdünk, hogy a békés egymás mellett élés élvének megfelelően, kapcsolataink bővítése járuljon hozzá a nemzetközi feszültség enyhítéséhez, mind itt közvetlen közelünkben, Közép-Európában, mind szélesebb összefüggésben és ezek a kapcsolatok segítsék elő az imperializmus agresszív szándékainak fékentartását és teremtsenek kedvező feltételeket a szocializmus mind virágzóbb építésére hazánkban s szocialista népek nagy családjával együttműködve.^ Ezért külpolitikai tevékenyrű, gazdaságos hasznosításéról. — A felszólalók egyértelműen időszerűnek találták a vízügyi törvény megalkotását, egyetértettek alapélvedvel és helyeselték rendelkezéseit. A törvényjavaslatot hasznosan egészítették ki az egyesített bizottságok javaslatai. Ezek egyrészt a vizek tisztaságának fokozottabb védelmére, másrészt arra irányultak, hogy a belvizek levezetése a lakosság és a termelés érdékednek figyelembevételével történjék. Igen értékes a bizottságoknak az a javaslata is, amely kiemeli a tanácsok és ezek szakigazgatási szerveinek sízerepét a helyi vízügyi feladatok megoldásában. — A kormány is nagyra értékeli a tanácsok munkáját a helyi vízügyi feladatok egész Először a szocialista onszá- enyhítésért, az imperialista ag- sorának a lakosság vízéllátásá- gokhoz fűződő kapcsolataink resszió veszélyeinek felszámo- nak, a csatornázásnak, a kisebb kérdésével foglalkozom. lásáért, az általános és teljes vízrendezési munkáknak, az A 14 szocialista országot — leszerelésért öntözés fejlesztésének, az ár- a mai történelmi viszonyokat A Szovjetunióhoz _ fűződő vízvédelem igazgatási felada- egyre inkább meghatározó szó- testvéri, baráti szövetségi kaptatnak megoldásában. Vízügyi cialistte világrendszert — a gaz- csőlátóinkat tehát nem egysze- szerveink a fejlesztési elvek dasági, a társadalmi rendszer rűen szomszédságunk, közös kialakításában tevékenységükben ségűnknek hozzá keE járulnia ben a jövendő és a gyorsabb ahhoz, hogy: fejlődés útja a szuverenitás 1. erősítsük a szocialista or- kölcsönös tiszteletben tartása szágok összefogását; és ugyanakkor a tervszerűen 2. fejlesszük a szocialista és szakosított rnunkamegosztásos ________________________ a többi antümperialista ország termelési együttműködés alap- hogy ez a forgalom ne a ványa. kapcsolatait és együttműködé- iáin vezet Ennek megtanulása, gazdasági és politikai feketeke- A Magyar Népköztársaság sét a kolomializmus és neoko- gyakorlati érvenyesítese időt reskedelem hálózat^, hanem kormánya üdvözli a konferen- lonializmus teljes felszámold- iSényel, de az idő ebben az va]Aban a népek közötti kap- c'arli teszt vett kormányokat, sánaík gyxDirsítására; irányban dolgozik. csőlátóik ápolásénak az aíkai- szoüdaritasairói biztosí/trja őket 3. erősítsük a népek harcát a Mi különösen érdekeitek va- ma legyen, akkor meglesz a 1®- harcukban s magáévá teszi jatermonukleáris háború vészé- gyünk a külkereskedelem és hetősége az utazások további vastótóikat és követeléseiket a lye élűén, a nemzetközi béi^e általában, vagy még inkább a könnyítésének, mind a ki-, népek függetlensége, szabadsá- megszilárdításáért; nemzetközi gazdasági együtt- mind a beutazók számára. 4. fejlesszük kapcsolatainkat működés fejlesztésében. Áttérek most — tisztelt ora nyugati kapitalista országok- Nálunk a nemzeti jövedelem __ ka i a békés egymás mellett alakulásának aránylag fontos ázsiai, a latin -ameri kai orszá- élés jegyében, a kölcsönös élő- tényezője a külkereskedelem gokhoz fűződő kapcsolataink nyök alapján. eredménye. Külkereskedel- kérdésedre. Sem Ezéket a feladatokat népünk műnk főbb jellemzői pedig a Kormányunk nagy ügyeimet kából kiteké orezág^ütótTd szolgálatában nagyon mozgat- következők: Külkereskedelmi fordít együttműködésünk fej- hivatalos megfigyelőit. Kuba más nemzetközi viszonyok ke- forgalmunk 65-70 százaléka a tesztésóre a gyarmati sorból természetesen rendes részve. zott latjuk eL Az erőviszonyod: szocialista országok, 30-35 szá- felszabadult népek új orszá- veként volt jelen, megfigyelőga, a nemzetközi béke és biztonság érdekében. A konferencia frontjának szélesedését mutatja nemcsak általában a részvevők száimámegváltozta tása, a szocialista zaléka pedig a . * . ,, , . ... m a szerepét a nemzetközi élet- tfaa,^’’Bcűavtó,""Bra2í^ *cSía matt felbomlása, a szágokkal b^iyolított torga- ^ nagyon lényegesnek tarto Jamaica, Mexico, Trinidad és Szovjetunió haditechnikai ere- lomnak ja. Tobagp Uruguay, Venezuela. A gyarmati sorból felszaba- A latin-amerikad országok dúlt népek összefogása ma a ilyen nagy számú jelenléte — nemzetközi helyzet javításé- ha csak megfigyélői minőséig- anyag és féíkészáru képe^E^ rak lényeges tényezője. Mutat- ben is -a béke és h^adás az össz-importnak 57 százaléka 3*'^ 32 e\ ^ ragy .hatósugara kairói konfevolt 17 százalékkal több mint s®áS°fc «5 ev októberében tar- ranciajam, a nemzetközi hely- az előző év első három negye... , . - A többi ország gaival. Ezeknek az országoknak vei kiéípviseltette magát: Argenvilágrendszer fejlődése, a gyár- felé irányul. A szocialista or- 0 » nim-T**íwvtJ u -r> 5«. bonyolító ategy fék je, a békéért küzdő erők széles a magyar—szovjet gazdasági frontja megnövelte a szociaiiz- kapcsolatok területére. Ez év mus és a béke nemzetközi le- első kilenc hónapjában imporhetőségeit. tünk legnagyobb részét nyersA Szovjetunióhoz fűződő testvéri, baráti szövetség Az új lehetőségek bonyolult szefogást, együttműködést a fVadatokkal járnak együtt. Szovjetunióval a feszültségek port Jmásodik" legnagyobb cső- képviselete és 3 ország megfl- hatása a nemzetközi életben TVl " ___..It rrVi í+Ah Áwí- r>rr iivin/vniolie+o eCf_ ^ .... .... _ , i r i ffirnlÄlA TTVvft -TŰ.CO+ ^ U»_ £ rí 1 dé ben, s ennek nagy részét a Szovjetunióból kaptuk. Az imtott második konferenciája is. Míg 1961-ben a belgrádi konferencián 25 ország hivatalos zet alakulását kedvezően befő* lyásolhatja. A fejlődő országok kedvező portját — közel 30 százalékát — a b^uházási célzatú gépek és gépi alkatrészek alkották. Exportunk legnagyobb tétele, mintegy 35 százaléka a gépekből és gépi berendezésekből jelentenek gyelője vett részt, addig a mos- sokféle vonatkozásban érzékeL- tand kairói konferencián 57 or- hető. Abban, hogy a nemzet- szág volt hivatalos részvevő és közi szervezetek a hddeghábo- 10 ország küldte el megfigye- rús témáktól egyre inkább a lőtt. gyarmati rendszer felszámoláNemesak a konferencia rész- sát, a békés egymás mellett vevői számának növekedése, élést, az általános és teljes leNépköztársaságunk nemzetközi tekintélye áll, 23 százalékot ,______ az egyéb ipari cikkek, az ipari hanem a konferencia közös szerelés előkészítését elősegítő gyakorlati és a marxista—leninista ideo- érdekeink sorozata határozza fogyasztási cikkek, 25 százaié- nyilatkozató is mutatja a rész- témák felé fordulnak, rendkíis számita- lógia azonossága, az emberiség meg, hanem az a világpoiitikai kot a mezőgazdasági eredetű vevők összefogásának erejét, vül nagy szerepük van ebben a nák a tanácsok közreműködő- jövőjéért vívott közös harc felelősség és hatékonyság is; termékek. Nagyon különböző viszonyok folyamatban, a gyarmati sorból sere. A tanácsoknak a vízgaz- egymásra utalja, egybefűzi s amelyet mi a Szovjetunióiban Külkereskedelmi forgalmunk között élő 57 ország nevében felszabadult, új, fejlődő orszádálkodásban betöltött fontos eme alapvető egybetóitozás látunk. szocialista viszonylatban főleg nyilatkozott a konferencia a goknak, szerepére utal az is. hogy a mellett az ölienUnionda.sok: és Éppen így a Varsód Szerző- akkor növelhető tovább, ha Gazdasági Bizottság határoza- viták ideiglenes, átmeneti tüne- <jés és a Kölcsönös Gazdasági fejlesztjük és tervszerűbbé tót hozott: a megyei és megyei tek. Segítség Tanácsa elvei és gya- tesszük az ipari kooperációt és ■jogó városi tanácsoknál már Ebben a szövetségi rendszer- korlátái sem csak egyszerűen e szakosítást. Ezért nagy a jelen- ikorábbam óletrehívott vízügyi ben különleges helye és szere- szervezetek tagországaival fűz- tősége a Szovjetunióval és a csoportokon kívül a járási te- pe van a szocialista országok nek egybe bennünket, hanem Lengyelországgal kötött alumí- nácsok szakigazgatási szerveit elsőszülöttének, a Szovjetunió- ezeket az elveket és gyakorlati niumtermelési egyezménynek, is vízügyi szakemberekkel kell nak. akciókat kívánjuk alkalmazni a magyar-csehszlovák együttmegerősíteni, ott, ahol ezt a a világ minden népe között az olyan szocialista országok működésnek a közös_ dunai ví- növekvő vízügyi feladatok in- a Szovjetunió népei szenvedtek, tele is, amelyek nem tagjai zieromű-rendszer felépítésében, dokolják. áldoztak és alkottak a legtöb- ezeknek a szervereteknek. a magyar-bolgár megáUapodá_ A felszólalók többsége bet más népek szabadságáért, Az a rneg^???4efur!|:k’ .k,°^ a £azda^agi-^1?t különvíz flrincsünk védelmét olyany- felemelkedéséért, a gyarmati nemcsak a KGST jelenlegi tag- hozo. teraleto^ozosi mteretek nyira fontosnak ítélte, hogy az rendszer széteséséért* a béke országai szamára, hanem aszó- es vattaiatok tervének kidolgo- eddiginéi hatásosabb intézke- megvédéséért. cialistó országok ^egesz köre- zasara. déseket sürgetett a szennye- a Szovjetunió a fő tényező testvéri OP8ZŰJJ A nemzetközi szervezetekben és általában a nagy államközi konferenciákon azzal kell számolni, hogy a fejlődő országok alkotják a részvevők döntő többségét. Jelenlétük a nemzetközi konferenciákon az antümperialista harc lényeges tényezője. A Magyar Népköztársaság nagy megbecsüléssel tekint ___ _ , ___------ ___ — icutcn a#,„„ ezekre az országokra, hősies zé s ártalmainak megszünteté- abban — természetesen a köré- . *3. antikolonialista harcaikra s eére, a minőség megóvására. A je csoportosult nemzetközi bé- provokációs veszélyben kívánjuk, hogy most, a neokotörvónyjavaslat azonban eleget ketáiborral együtt —, hogy a 1 lonializmus ellen vívott küztesz ennék a követélménynek, harmadik világháborút sike- 1964. november 2-án életbe- lyó kulturális kapcsolataink deimeikkel tudják kivívni gazA szennyvíz-bírság ugyanis rüit mind a mai napig élhárí- lépett az INTERMETALL nevű mélyítése és tervszerűbbé té- dasági függetlenségüket és csak egyik jogi szankciója a tani, sőt, hogy reális célkitűzés magyar—csehszlovák—lengyel tele szempontjából különösen megszilárdítani nemzeti önállóvizek fertőzésének és káros lehet a termonukleáris háború közös vaskohászati vállalkozás jó és tanulságos példának ígér- ságukat. szennyezésének. A törvény- veszélyének, ezzel együtt bár- létrehozására vonatkozó meg- kezik a magyar—csehszlovák Az Egyesült Arab Köztársajavaslat azt is kimondja, hogy miféle világháború veszélyének állapodás. A közös vállalkozás- viszonylatban, életre hívott ságtól és az Algériai Demoka szennyvíz-bírság fizetése végérvényes kiküszöbölése. hoz bejelentette csatlakozását kulturális vegyesbizottság. Ha- ratikus és Népi Köztársaságtól két "az is mutatja, hogy bár jó nem mentesíti a szennyező A béke további védelme már több szocialista ország, sonló bizottságok létesítése két. kezdve, a fejlődő országok szakembereknek itthon sem üzemet a kártérítési kötele- megköveteli a szocialista orszá- így a Szovjetunió, a Német oldalú kapcsolataink ápolására egész sorával folyt ebben az zettség alól, a mulasztókat pe- goktól, a háborús veszély ellen Demokratikus Köztársaság és más szocialista országok vi- évben is kormányszintű meg- ségügyi dig a szabálysértési, vagy bűn- mozgósítható minden antüm- a Bolgár Népköztársaság. szonylatában is hasznos és reá- beszédes, kapcsolataink bővítétetőjogi felelősségre vonástól. A periaiisla erőtől a fokozott ősz- A szocialista országokkal fo- Lg útnak ígérkezik. sére. Jemen elnökének és Etiópia császárának magyarországi látogatása nemcsak a két országgal való kapcsolatok szempontjából volt jelentős. Tervek vannak további magas szintű kölcsönös látogatásokra a közeli hónapokban a fejlődő országok és a Magyar Népköz- társaság között. Anyagi lehetőségeink természetesen nem nagyok. Mégis, a tőlünk telhető mértékig részt kell vennünk külkereskedelmi kapcsolatok bővítésével, a gazdasági tervek realizálásában való együttműködéssel ezeknek az országoknak a harcában gazdasági önállóságukért és nemzeti függetlenségük megszilárdításáért. Együttműködési készségünvagyunk bővében, mégis egészszakértők, orvosoki (Folytatása a 3, oldaton)
