Heves Megyei Népújság, 1964. augusztus (15. évfolyam, 179-203. szám)
1964-08-27 / 200. szám
Pillanatképek a vásárvárosból; Lássuk, ml lesz a vásáriia... A mai mezőgazdasági kiállítások ősei a régi vásárok, lóvásárok* állatvásárok. Az vonzotta mindig a falvak, kisvárosok népét, ott ismerkedtek a világgal, adták-ve‘- ték nemcsak a portékát, de a híreket is, ott ötlött leginkább szembe az új látnivaló, az ő kicsi pátriájukban is meghonosítandó hasznos új Később a kiállítások jobban elkülönültek a vásároktól, de elszakadni azért mégsem tudtak egymástól. S ha már vásár is a kiállítás, nem maradhat el a „vásárfia” sem. Ezért van, hogy a 65. Országos Mezőgazdasági Kiállítás és Vásár nevében sem véletlenül van benne a vásár szó. Bizony-vásár is lesz itt, sokszínű, tarkó világ, tele portékával, nagyon sok hasznos vásárfiával. A vásári rész külön kis birodalom a mezőgazdasági kiállítás 33 hektáros területén. Ott húzódik majd az állatbemutatók mögött, a Badacsony Étterem hátában, a szabadtéri színpad szomszédságában. Egészen olyan lesz, mint egy jóféle vidéki nagyvásár, csak talán gazdagabb, rendezettebb, de bizonyosan minden megtalálható benne, amit) csak a vásárlátogató elvárhat tőle. Lesz itt szegedi papucs a menyecskéknek és leányoknak, mézes- és kürtőskalács a gyerekeknek és felnőtteknek. Kézi permetezőért is ide mehetnek a szőlők és gyümölcsösök gazdái, munkásai. S ha már a szőlészeknek adunk hírt a vásárolni valóról, borászként is ránk figyelhetnek, mert borászati mérőműszerek, fokolók is itt kaphatók a vásári pavilonok között. Nagy választék lesz különféle késekben. Szemző-nyitókések, persze konyhakések, böllérek kézbeli szerszámai, sok jó zsebkés, bicska kapható a késesek áru sí tóhelyein. De lesz itt még birkakörmö- lő is, na meg mindenféle olló. Az Óra és Ékszerkereskedelmi Vállalat szolgál az idén két pavilonban is, válogatott ajándéktárgyakkal. Gyöngyök, láncok, karkötők, gyűrűk éppúgy náluk kaphatók, mint töltőtollak, napszemüvegek, filmek, fényképezőgépek. Hosszú lenne elsorolni a bőrből, fémből és fából készült ajándéktárgyaikat, meg kell elégednünk most azzal, hogy csak megemlítjük, ilyenek is lesznek, nézze és vegye őket, akinek ezekre van kedve. Itt lesznek isimét, mint annyi más alkalommal az ország híres fazekasai: cserépedényeikkel, vázáikkal, dísztárgyaikkal, művészi portékáikkal várják a vásárlókat. Szűcsök és sapkások vásárládáiból kerülnek elő a jóféle bekecsek, kucsmák, szőrmés sapkák, a télbennyárban legalkalmasabb fej- revalók. Lesz itt ostor a gyerekeknek is, a suhogó, díszes nagy ostorok mellett. Lesz nyereg a lóháton járóknak, szerszámok, hámok a fogatosoknak, hajlóknak. A' szíjgyártók és nyergesek pavilonját keresse fel, aki ebbeli igényét akarná kielégíteni, ám ha nincs biztos helye a pénzének, pénztárcát is vásárolhat, egyéb bőráruk mellett. Ruhakefe, borotvaecset, partvis, kefék a marhák, lovak szőrének a kefeárusok pultján találhatók majd. Fonottüvegek, demizsonok. változatosan fonott kosarak, székek, kerti bútorok, nagy •választékban találhatók a kosárfonóknál. Egyszóval: nagy itt a vásári készülődés is, hogy semmiképpen se legyen vásárfiából hiány, ha majd sereglenek az ország minden tájárpl a látogatók. Eleven sonkák, oldalasok és csülkök Szeretjük, ha heti étlapunk ’ nem hiányzik a frissen szeletelt sonka, a porha- nyósra sütött gyenge oldalas, vagy a forrón tálalt füstölt csülök ... Mindezek akkor kerülnek bőven és gyakran az asztalunkra, ha a sertés- tenyésztés, a sertéshizlalás területén is általánossá válik a korszerű technika alkalmazása. Az augusztus 28-án megnyíló 65. Országos Mezőgazdasági Kiállításon mind az állattenyésztőknek, mind a fogyasztóknak alkalmuk lesz körsétát tenni az eleven sonkák, oldalasok és csülkök körül . . ! Természetesen nemcsak az ember szereti, ha az étrendje változatos, hanem a sertés is jobban és gyorsabban hízik, Apróhirdetések üzembiztos Tátraplán személy- gépkocsi eladó. Eger, Kohári út 44. sz. A Gyöngyösi Vízművek keres felvételre a mátrafüredi vízműhöz 1 fő gépészt és gyöngyösi munkahelyre 2 fő férfi segédmunkást. Tiszánánai földművesszövetkezetnél eladó 1 db 3 főzőlapos sütős villanytűzhely 5200 wattos és 1 db 1000 1-es jeges hűtőszekrény, könyvszerinti értékben. 1000-es, tolótetős Wartburg, igényesnek eladó. Eger, Nemecz József u. 13. Figyelem! Szezon végi kiárusítás! Szandál és papucs 190 forint helyett 120 forint Keskeny cipésznél, Eger, Fazola u. 4. Vár alatt. Szoba, egy vagy két személy részére, kiadó. Eger, Dájer Dezső u. 17. Tizedes mázsát, 300 kg-ig vennék. Papp István, Kerecsend, Fácános út 1. 175 köbcentiméteres .,Jáwa”, kis- kerekű; két kipufogós, igényesnek eladó. Orosz János, Gyöngyös, Hatvani u. 4. I. em. 4. sz. Alig használt szalon-garnitúra eladó. Eger, Lenin út 49, Váraljai. ha váltakozóéul nedves, szá- ráz és tápanyagokban dúsított kosztot kap. A kiállításon láthatják majd a körsétát tevő látogatók a 150 férőhelyes hizlaldát. A bemutatott sertések különböző súlyúak lesznek, hogy mindenre legyen példa. A bemutató bizonyítani fogja, hogy a nedves, száraz „étlap” alkalmazása, valamint különböző mezőgazdasági és ipari melléktermékek etetése növeli a sertések „ráhizlalási” eredményeit, megrövidül a hizlalási idő és a hizlalda dolgozóinak munkaidejét sem kell 8 órán túl igénybe venni. Összkomfortos .sertés szülőotthon" A 30 férőhelyes, zárt sertésólat üzemelés közben tanulmányozhatják a kiállítás látogatói. Az összkomfortos „sertés szülőotthonokban” kiemelhető fal biztosítja a malacok rendszeres etetését, a „mamák” zavartalan pihenését. A zárt kocapihenő és a nyitott malackifutó mellett folyosó húzódik végig, innen történik a malac-etetőterek kiszolgálása. Az etetőterek fölött hősugárzókat helyeznek el, hogy a malacok télen se fázzanak meg. A korszerű technológia kiterjed arra is, hogy a kocák a szorítás alatt olyan „étlap" „.apján táplálkozzanak, amely biztosítja a szükséges tejmennyiséget, s emellett fenntartja a kocák kedvező kondícióját is az újravemhe- süléshez. A hizlalás eredményességét szolgálja az a bemutatásra kerülő módszer is, hogy a leválasztott malacokat mindaddig (kb. még egy hónapig) a fiaztató-kutricákban tartják, amíg el nem érik a 25 kilós súlyt. Ez az az alap, amely gyors és' olcsó hizlalást eredményez. Köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik felejthetetlen drága férjem és édesapánk halála alkalmából mélységes gyászunkat részvétükkel enyhítették, ezúton mondunk köszönetét. Jakus Mihályné és gyermekei, Atkár „Beruházásban jártas, legalább építőipari technikumot végzett szakembert keresünk beruházási előadónak. Fizetés: kollektív szerint. Jelentkezés: Eger és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet, Eger, Rottenstein köz 3.” IS0ESH0EESEE0000E0SE03 ez LEÁNYKA ÉS BAKFIS RAKOTT ALJ sötétkék színben ára: 120,00—230,00 Ft-ig LEÁNYKA TORNABLÜZ ára: 24,00— 32,00 Ft-ig LEÁNYKA TORNANADRÄG 1—4-es méretig ára: 16,30— 18,30 Ft-ig FltJ TORNANADRÄG 1—4-es méretig ára: 15,00— 18,00 Ft-ig Fit) ÉS LEÁNYKA TORNACIPŐ 23—34-es mér. ára: 24,50— 28,00 Ft-ig a ■ i z ■ i i mérkőzések fanak... Mindkét botrány elkerülhető len olna, ha a sportköri vezetők, a ózanabb Játékosok és nem utolsó- iorban a Játékvezetők, erélyesen 'elléptek volna a fegyelmezetlen- cedőkkel szemben, s ez utóbbiak i feszült légkör ellenére Is bátran tyúltak volna a kiállítás eszközé- íez. Semmiképp sem engedhetjük neg, hogy a labdarúgó-pályák irénává, a mérkőzések pedig blka- dadallá alacsonyod! anak le. A iportkörök az eddiginél Jóval töb- >et törődjenek a Játékosok erköl- :si, politikai nevelésével, a sport- izervek pedig minden eszközzel igyekezzenek elősegíteni az MLSZ iurvaság és sportszerűtlenség élén hozott, nemrég megjelent határozatának végrehajtását. Igaza van J. J. gyöngyösi olvasónknak, aki hozzánk küldött levőében többek között ezeket írja: ,Mi, jóérzésü szurkolók, mélyen elítélj ük ezeket az eseményeket, smelvek távol állnak a sporttól. Dolgozókat dolgozók ellen uszítani Is arra biztatni, hogy rúgják agyon ‘llenfelüket, — aljas és embertelen iolog . ..” ! a franciák elleni álogatottban az NDK-sportolők ellen Az ADN beszámol a Berlinben működő NATO utazási irodánaík az NDK sportolói elleni újabb provokációjáról. Szeptember elején Franciaországban rendezik: meg az idei kerékpáros világbajnokságot, s ezzel kapcsolatban az NDK-sportolók beutazási engedélyének kiadásához feltételeket szabott az említett átazási iroda. A franciák számára „előírta”, hogy a világbajnokságon az NDK himnuszát nem látszhatják, zászlóját nem vonhatják fel és a csapatszámokban az NDK-sportolók Német Demokratikus Köztársaság néven nem szerepelhetnek. A Német Demokratikus Köztársaság sport hatóságai a provokációval kapcsolatban tiltakozásukat jelentették be és kérik, a nemzetközi kerékpáros szövetséget, hogy haladéktalanul lépjen akcióba és biztosítsa az NDK-versenyzők zavartalan részvételét a világbajnokság küzdelmeiben. Kerékpározás " Az idén augusztus 29—30-án Salgótarjánban rendezik meg a vidék országos salakpálya-bajnokságát. Heves megye válogatottja szorgalmasan készül a nagy versenyre. Sajnos, a tehetséges egri Szarvas nélkül lesznek kénytelenek kiállni, aki időközben a Salgótarjáni Bányászhoz igazoltatta át magát. Ennek ellenére bíznak a tavalyinál jobb helyezésekben, hiszen tavaly balszerencsés bukás miatt végeztek a vártnál gyengébben. A Gyöngyösi Vasas Izzó felnőtt kerékpáros csapata az elmúlt hét végén részt vett a tiszántúli körversenyen, amelyen Békéscsabáról din dúlva Szarvas—Kun szentm ártó n —S zolnok—S zen tes—S zeged—Makó —Hódmezővásárhely—Orosháza útvonalon mintegy 450 kilométeres távot tettek meg a versenyzők. y fölénnyel rezet kispályás íjnokságban 3. Főiskola 8 7 — 1 28 : 8 14 4. AKÖV 11 6 2 3 32:23 14 5. Dohánygyár 11 5 2 4 14:24 12 6. Lakatosárugy. 12 5 — 7 25:19 10 7. H.-műgyár 11 5 — 6 17:15 10 8. Olajbányász 11 3 3 5 9:21 9 9. Honvéd 11 3 1 7 18:23 7 10. Helyiipar 11 2 1 8 11:31 5 11. Bútorgyár 12 2 1 9 15:47 5 üíiá t E K— A RECSK—Gyöngyösi Bányász megyei ifjúsági labdarúgó-mérkőzés új időpontja augusztus 27. — a HÉT VÉGÉN Romániában portyázó magyar ökölvívó utánpótlás válogatottban a tehetséges Pampuk képviseli a gyöngyösi színeket. * MPümG A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Főszerkesztő: PAPP JANOS Szerkesztőség: Eger. Beloiannisz utca 3. Telefon: 12-57 12-73. Postafiók: 33 Kiadja: Heves megyei LaDkiadö Vállalat Felelős kiadó: TÓTH JÓZSEF Kiadóhivatal: Eger, Bajcsy-Zsilinszky utca 1. Telefon: 24-44. Postaöók: 23 L 25 062. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizet hető a helyt posta ni vataloknáJ és kézbesítőknél. Heves megyei Nyomda Vállalat Eger. Bródy Sándor utca 4. Igazgató; Marosán József. tik meg, hogy ilá” alacsonyod! tályvezetőt mindennemű egyesületi !-s szövetségi sporttevékenységtől, v :alamlnt a pályák látogatásától J .965. augusztus 19-ig eltiltja. s Nem lenne azonban teljes a kép, f iá nem említenénk meg azt, hogy k léhány gyöngyösoroszl játékos vé- a jig fegyelmezetten viselkedett, mint n i csapatkapitány Farkas. h BENKÖ BÉLA, 11 a megyei JT ellenőrző biz. elnöke ® g Hasonló esetről érkezett híradás t Syöngyösről is, ahol a Oy. Bá- c lyász-Hevesi MEDOSZ mérkőzésen s i gyöngyösi közönség egy része 1 sportemberhez nem méltó módon c viselkedett, nem akadt sem vezető, i sem rendező, aki ezt a csoportot r :endreutasította volna. Nagy baj /olt, hogy a játékvezető az első s félidőben nem állította ki a ha- 1 zaiak Farkas nevű Játékosát, aki ,, Eöldön fekvő ellenfelébe, Besse- e nyeibe, szándékosan belerúgott. A a két Játékos a félidőben tovább I Eolytatta a verekedést, sőt a mér- é kőzés befejezése után is elcsattant e néhány pofon. C Már Dobay is indul magyar úszóv Újabb nyugati provokáció A szeptember 12 és 13-án Budapesten sorra kerülő Magyarország— r Franciaország válogatott úszóvia- 1 dalra megtörtént, a magyar csapat 1 kijelölése. A legtöbb számban ugyanazok indulnak, akik néhány s hete a svédek ellen szerepeltek, x de most már vízbe száll Dobay j Is. aki teljesen kiheverte sérülé- . sét. j _____________ * i Jut idő a sportolásra is ... j i Gyöngyös város termelőszövetkezetei régen óhajtott eseményhez e érkeztek el a napokban. A Mátra- \ gyöngye Tsz és a Dimitrov Tsz a 1 gyöngyösi városi sporttelepen ba- 1 rátságos labdarúgó-mérkőzést ví- < vott egymással. Az időjárás ugyan t nem kedvezett a találkozónak, - t mégis tekintélyes számú termelő- ] szövetkezeti tag volt kiváncsi a két csapat vetélkedésére. A Mátra- gyöngye Tsz fiai 3:0 arányban győztek, s a mérkőzés után játékosok és szurkolók fehér asztal mellett szőtték tovább a barátBiztosra vehető, hogy ez az : egészséges kezdeményezés tovább c terebélyesedik és a termelőszövet- ] kezetek között egyéb sportágban is i megindul az egészséges versengés. * (bíró) , önvédelmi nap • j völgyben ! egyéb érdekes sporteseményekét 1 láthat. A rendező bizottság Jól fel- ' készült a honvédelmi napra, az ér- ' deklődőket jól felszerelt büfék 1 várják, s a közönséget a tanárképző főiskolától rendszeresen köz- - lekedő autóbuszok szállítják a i színhelyre. 1 A Pedagógus nag^ * az egri 1 labdarúgó-ba Az augusztus 24. forduló eredményei: AKÖV—Helyiipar 7:0, Dohánygyár—Lakatosárugy ár 2:1, Olajbányász—Bervai Vasas 1:1, Pedagógus-Bútorgyár 7:0. A bajnokság állása: 1. Pedagógus 12 10 1 1 51:13 21 : 2. Bervai Vasas 12 6 3 3 28:27 15 : M i n — A HATVANI járási labdarúgó- bajnokság szeptember 6-án veszi kezdetét. A felnőtt csapatokkal párhuzamosan folyik majd a serdülők bajnoksága, éspedig két csoportban: az északi és a déli csoportban. — SIROKI VASAS—Szihalmi Tsz SK 6:1 (2:9), Sirok, megyei II. osztályú labdarúgó-mérkőzés, 490 néző. V.: Szilárd. A látottak alapján Sirok nagyobb arányban is nyerhetett volna. G.: Földi 2, Pádár, Czipó, Malik, Gramantík, illetve Kozma (öngól). — Jók: Malik, Czipó, Pádár, Gramantik, illetve a közvetlen védelem. — FÜZESABONYI VSC—Szihalmi SK 10:6 (1:4), Füzesabony, Járási férfi kézilabda-mérkőzés. V.: Joó. A vasutasok nagyszerű hajrával fordították maguk javára a már vesztesnek látszó mérkőzést. — A PÉTERVASABI járási labdarúgó-bajnokság 13. fordulójának erdményel: Szajla—Bodony 1:1. Bükkszék—Bükkerzsébet 2:4, Párád —Erdőkövesd 3:1. Pétervására—Váraszó 3:3, Erdökövesd—Mátraballa 2:3, Parádsasvár—Ivád 2:2. A bajnokságban a 13. forduló után a 21 pontos Váraszó vezet a 20 pontos Bükkerzsébet és a 17 pontos Szajla előtt. — A MEGYEI fegyelmi bizottság megsemmisítette a Tarnalelesz— Szihalom megyei II. osztályú láb- darúgó-mérkőzés végeredményét, s mérkőzést 0:0 gólaránnyal Sziha- lom javára igazolta. Nem engedheti „bíkaviada \ Az MLSZ és a megyei LSZ idevonatkozó határozatai ellenére, egyre több helyről érkeznek olyan jelentések, ho’gy a különböző osztályú labdarúgó-mérkőzéseken durva, sportszerűtlen, a mi sporterköl- cseinkkel össze nem egyeztethető játék folyik. Legutóbb például a Gyöngyös- oroszi Bányász—MÁV HAC találkozó csaknem az öldöklésig fajult. Az első félidőben nem volt semmi baj, a hatvaniak 1:0 arányban vezettek, majd a 60. percben megszerezték második góljukat is. Ezt már nem tudták elviselni az addig sportszerűen küzdő hazaiak, nekirohantak a Játékvezetőnek, rángatták, lökdösték, és egyikük - a középcsatár Bútora - hajszál híján megütötte. Arra akarták kényszeríteni, hogy a szabályos gólt vonja vissza. Közben egy másik csoport — a hátvéd Túrival az élen és a nézők segédletével - a partjelzőnek támadt, akit arra akartak kényszeríteni, hogy a Játékvezetőt a gól visszavonására rábírja. Sőt, a partvonal mellett állandóan le a fel futkározó, sportszerűtlenül viselkedő P. L. szakosztályvezető is teljesen megfeledkezett magáról, durva szavakkal megfenyegette a játékvezetőt, hogy ő majd „ellntéz- tetl Honti főtitkárral, aki neki egyébként sógora. Megmutatja, hogy ilyen bírók nem fognak többé mérkőzést vezetni". Persze, a játékvezető nem vonta vissza a gólt, és nehezen bár, de a játék tovább folytatódott. De hogyan? A játékvezetőre és a vendégcsapat tagjaira a szidalmak özöne zúdult, az egyre durvábban játszó es egyre sportszerűtlenebbül fenyegetőző Bútorát ki kellett volna állítani, de a helyzet olyan feszült volt a nézőtéren és a pályán egyaránt, hogy a játékvezető egyszerűen nem mert a kiállítás eszközéhez nyúlni. Ennek az lett a következménye, hogy a küzdőtéren „elszabadult a pokol”, a hatvaniak már csak arra vigyáztak, hogy megmaradjon testi épségük. A hazaiak teljesen beszorították megfélemlített ellenfelüket és sikerült kiegyenlíteniük. A mérkőzés lefúvása után minden kezdődött elölről. A szakosztályvezető azzal gyanúsította a játékvezetőt, hogy öt perccel hamarább fújta le a mérkőzést, Bútora pedig ismét meg akarta ütni. Szerencse, hogy a higgadtságát végig megőrző gyöngyösoroszl edző, Farkas Géza közbelépett, rendreutasí- totta a sportszerűtlenkedőket és a játékvezető védelmére kelt. Az ügyet a megyei LSZ fegyelmi bizottsága tárgyalta és az alábbi ítéletet hozta: 1. A mérkőzést szeptember 2-án, semleges pályán újra kell játszani. 2. A gyöngyösoroszl pályát a soron következő bajnoki mérkőzésre bénítja, és az utána következő három mérkőzésen a sportkör szövetségi ellenőrt köteles kérni. 3. Bútora és Túri játékjogát azonnali hatállyal felfüggeszti, s mindkettőjüket fegyelmi elé állítja. 4. P. L. szakoszNagyszabású h az Almái Az MHS Heves megyei elnöksége augusztus 30-án, vasárnap, nagyszabású honvédelmi napot tart , ß-z Eger melletti Alin árvölgyben. A műsor reggel 8 órakor, az ösz- ßzetett honvédelmi verseny megyei döntőjével kezdődik, majd a ^közönség a továbbiakban motocross bemutatót, motoros akrobata-bemutatót, tűzoltóversenyt, fegyveres váltófutást, fegyveres bemutatót, birkózó versenyt, műrepülő bemutatót, ejtőernyős ugrásokat és A megyei természetbarát szövetség szeptember 6-án a Bükk-hegy- ségben rendezi meg az 1S64. évi megyei felnőtt férfi, női és ifjúsági tájékozódási megyei bajnokságának első fordulóját, majd a második fordulóra szeptember 20-án; a Mátra-hegységben kerül sor. A bajnokság 7 kategóriában kerül megrendezésre. A felnőtt férfi I. osztályú bajnok jogosultságot szerez arra, hogy részt vegyen a felnőtt férfi bajnokcsapatok osztályé zó ján, ami eldönti a következő évben az országos bajnokságba jutás kérdését. * A nevezéseknek legkésőbb augusztus 31-ig kell beérkezniük a megyei szövetséghez. A sorsolást szeptember 2-án 19 órakor ejtik meg. A megyei bajnokság állása: 1 H. Kinizsi 21 13 6 2 56:23 32 2. R.-márton 21 13 3 5 59:28 29 3. H. Korvin SE 21 19 6 5 44:33 26 4. Lőrinci 21 11 3 7 43:29 25 5. MÁV HAC 29 19 5 5 34:23 25 6. E. Előre 21 9 7 5 28:22 25 7. Gy. Bányász 21 9 5 7 26:32 23 8. Recslr 29 8 4 8 32:38 29 9. Heves 21 8 2 11 44:49 18 10. GYYVSE 21 7 4 19 32:36 18 11. FVSC 21 7 4 19 22:37 18 12. B.-apátfaiva 21 7 3 11 34:36 17 13. E. Spart. 29 6 5 9 31:39 17 14. Apc 29 7 3 19 25:34 17 15. Gy.-orosz! 21 5 5 11 32:47 15 16. E. Vasas 29 5 4 11 24:35 14 17. Szűcsi 21 6 1 14 18:43 13 E. Dózsa II." 21 15 1 5 98:37 29 • = Két büntetőpont levonva. Az elmúlt csütörtökön elmaradt Egri Vasas-Egri Dózsa II. mérkőzést augusztus 27-én, csütörtökön délután játsszák le az egri népkerti pályán.