Heves Megyei Népújság, 1963. november (14. évfolyam, 256-280. szám)

1963-11-13 / 265. szám

19*3. november 13.; szertfá ' ftefvjsia 8 Nagy harc a megyei l fi hd a r ágit "bajnokságban Az E. Dózsa II. ».leEépíe” a Gy. Bányászt A megyei labdarúgó-bajnokság 14. fordulója az otthon játszó csa­patok sikereit hozta, csupán a Gy. Vasutasnak sikerült pontot szerez­nie Idegenben. Mint tegnapi szá­munkban már beszámoltunk ró­la, több nagy- gólarányú győ­zelem született vasárnap. Az Eg­ri Dózsa a máso­dik félidőben 10 emberrel játsz­va is nyolc gólt rúgott a Gyön­gyösi Bányász­nak, a Hevesi MEDOSZ hatot az Apói Vasasnak, a bajnokjelölt Hat­vani Kinizsi pedig ötöt a szűcsiek­nek. Szoros küzdelmet és szoros eredményt hozott viszont a Bél­apátfalva—MÄV HAC, a Lőrinci— Füzesabony, és — meglepetésre — a Bózsaszentmárton—Gyöngyös­oroszi találkozó. Az Egri Sparta­cus — ugyancsak nem kis megle­petésre — biztosan fektette két- állra az esélyesnek vélt Egri Elő- rét. Hatvani Kinizsi—Szűcsi B. 5:0 (1:0) Hatvan, 300 néző. V: Számos- völgyi. Hatvan: Bacsa — Smidt, Laczik, Gubis — Petrovics, Thomann — Simon, Boronkai. Kristyán, Sáf- -ány, Karácsony. Edző: Szalontai Béla. Szűcsi: Novak — Laczik, Ko­vács, Patinszki — Ocsovai, Prauda — Tóth, Gél, Korponai, Kalcsó, Kun. Edző: Hegyi János. Néhány perces mezőnyjáték után fölénybe került a hazai csa­ját, de a csatárok a legbiztosabb jelyzeteket is kihasználatlanul hagyták. A félidő egyetlen gólja a „ű. percben esett, amikor Kristyán .ejese a kapufáról visszapattant, ks a középcsatár másodszorra biz­tosan lőtt a hálóba. 1:0. Szünet után a hazaiak már In­kább törekedtek a korszerű játék­ra, s ekkor eredményesek voltak a támadások is. A négy gól mellett (mindet Kristyán szerezte, egyet U-esből) még három kapufát lőtt a hazai együttes és öt holtbiztos gólhelyzetet hagyott ki. A Kinizsi fölényére jellemző, hogy a máso­dik félidőben Bacsa kapujára • egyetlen lövés sem ment, A voltaképpen csak „félgőzzel” játsszó hazaiak nagyobb arányban is nyerhettek volna. A vendégeket dicséret illeti lelkes játékukért, •lók: a hátvédhármas, Petrovics, Kristyán, illetve Novák, Kovács. (szegedi) Hevesi MEDOSZ—Apci Vasas 6:0 (3:0) Heves, 300 néző. V: Fekete. Heves: Szabó — Fehér, Frank, Nagy — Kán, Lányi — Balogh, Bessenyei, Gombászögi, Burovincz, Stolcz. Edző: Nagy Ferenc. Apc: Szabó — Jónás, Kiss, Czi- perle — Papp, Kovács IX. — Rácz, Mohácsi, Sárvárt, Zelnik. Kovács I. Edző: Éliás István. Hazai rohamok vezették be a mérkőzést, a vendégek inkább csak védekezésre szorítkoztak. A 12. percben Frank szabadrúgását Gombaszögi fejjel juttatta a háló­ba, majd nem sokkal később Ba­logh lövése jelentette a második hazai gólt. 2:0. A 34. percben Bes­senyei átadásából ismét Balogh volt eredményes. 3:0. Szünet után sem változott a já­ték képe, a vendégek lelkesedése nem tudta ellensúlyozni a hazaiak nagyobb tudását, nagyobb lendü­letét. Az 52. percben Frank sza­badrúgása vágódott Szabó kapujá­ba. 4:0. Aztán Balogh beadását Gombaszögi Burovincz elé továb­bította és a balösszekötő 8 méter­ről a hálóba fejelt. 5:0. A végered­ményt a 78. percben Gombaszögi állította be. 6:0. A magára talált hazai csapat Ilyen arányban is megérdemelten nyert a fiatal apcl együttes ellen. Jók: Gombaszögi (a mezőny légi Jobbja), Frank, Kán, illetve Jónás. (kakukk) Egri Dózsa II.—Gyöngyösi B. (8:0 (4:0) pger, 400 néző. V: Angyal. Dózsa: Papp — Szász, Lisz- fóczky. Baranyai — Hanus, Gál — Soós, Szabó, Miskolci II., Bostai, Kiss H. Edző: Juhász Attila. Bányász: Győri — Varga I., Vö- tös, Nagy A. — Juhász, Borosi — Varga III., Morvái, Szűcsi, Farkas, Eperjesi. Edző: Héthy László. Kezdettől fogva nagy Dózsa-fö- fény Jellemezte a játékot, szebbnél Szebb akciók gördültek a pályán és a gólok sem maradtak el. A 20. percben Gál megsérült, s a félidő végéig csak statisztált, szünet után pedig már ki sem Jött a pályára. Ennek ellenére a 10 emberrel játsszó hazai csapat tovább foly­tatta lendületes, korszerű támadá­sait, s időnként nyomasztó fölény­ben Játszva szerezte meg, váratla­nul. nagyarányú, de teljesen meg­érdemelt győzelmét. A gólokat Miskolci 3, Szabó 2, Soós 2 és Bos­tai szerezték. A Dózsából minden játékos átlagon felüli teljesítményt nyújtott, de külön« dicséret illeti Szabót, Miskolcit és Soóst, a ven­dégek közül csak Nagy A. játéka tetszett. (B.) Egri Spartacus—Egri Előre 2:1 (1:0) Eger, 300 néző. V: Fehér. Spartacus: Boros — László. Bó- ta, Bárdos — Somody, Lubal — Kövecs!, Pólónkat, Balogh, Zsol­dos, Györffi. Edző: Nagy István. Előre: Kelemen — Varga, Vass, Ónodi — Bagó, Szász — Lezsák, Hevér, Mlkó, Petrányi, Tóth. Ed­ző: Szentmarjay Tibor. Az első 30 percben kiegyensúlyo­zott küzdelem folyt a pályán, mindkét kapu egyformán forgott veszélyben, de a csatárok sorra elügyetlenkedték a helyzeteket. A félidő egyetlen gólja a 31. percben esett, amikor Zsoldos labdájával Pólónkat tört előre, és nehéz szög­ből élesen a hálóba lőtt. 1:0. Továbbra is a Spartacus támadá­sai jellemezték a mérkőzést, egy ízben Polonkai alig lőtt fölé. Szünet után az Előre kezdett jobban, s az 50. percben sikerült egyenlítenie: Mikó lövését Boros elnézte és a labda a bal alsó sa­rokban kötött ki. 1:1. A Spartacus erősített, és a 62. percben megszerezte győztes gól­ját: Győrffi szöglete után tömö­rülés támadt a kapu előtt, végül Balogh közelről a hálóba lőtt. 2:1. A mérkőzés hátralevő részében a szövetkezeti csapat irányította a játékot. A Spartacus nagyobb arányban is nyerhetett volna. Jók: László, Bóta, Zsoldos, Il­letve Ónodi, Hevér. (baiogh) Rózsaszentmárton— Gyöngyösoroszi 3:2 (0:1) Bózsaszentmárton, 560 néző. Ve­zette: Zagyvái, Rózsaszentmárton: Mátra — Gu­bis, Papp, Patai — Halász, Dorner — Füzér, Zilál. Zsák, Tóth, Imre II. Edző: Dorner Sándor. Gyöngyösoroszi: Tóth I. — Szlo- vencsák, Kelemen, Antal — Far­kas, Tóth II. — Berentés, Szabó I., Bútora, Kiss, Szabó II. Edző: Far­kas Géza. Rózsaszentmárton kezdeménye­zett többet, de a nagy becsvággyal harcoló gyöngyösorosziak méltó ellenfélnek bizonyultak, s nagy védelmi hibából — az ötödik perc­ben — Szabó I. révén a vezetést is megszerezték. 0:1. Feltűnő volt, hogy a hazai támadósor milyen körülményesen próbálta helyzeteit megoldani, s ez megkönnyítette a kemény vendégvédelem dolgát. Szünet után meglehetősen ide­ges hangulatban folytatódott a játék, amelyet gyakorta tarkítot­tak kemény belemenések. Tovább­ra is a hazaiak kezdeményeztek többet, és az 59. percben sikerült egyenlíteniük: Zsák átadását Imre II. lőtte a hálóba. 1:1. Ezután Rózsaszentmárton hig­gadtabban játszott tovább, és két perccel később Füzér beadását Tóth a balsarokba fejelte. 2:1. Váratlanul esett a vendégek egyenlítő gólja: a hazai védelem elaludt, és Szabó I. lövése Mátra kapujába jutott. 2:2. Nagy harc indult meg a győztes gólért, s ezt a hazaiaknak a 89. percben sike­rült elérniök. Zilál révén. 2:2. Sok hibával teletűzdelt mérkőzé­sen a hazaiak rászolgáltak győzel­mükre. a váratlanul jól játszó vendégekkel szemben. Jók: Papp, Tóth, Imre n„ illet­ve Tóth I., Szabó I., Kiss. (Juhász) Bélapátfalva—MÁV Hatvani AC 3:2 (3:0) Bélapátfalva, 200 néző. Bélapátfalva: Tótpintér — Mező, Kéri, Erdélyi — Nagy II., Kelemen — Csuhány, Sáss. Molnár, Mikó, Berecz. Edző: Dombóvári János. Korszerű hazai támadások ve­zették be a játékot, főleg a bal­szárny volt elemében. A 10. perc­ben Bélapátfalva fölénye góllá érett: Sass—Mikó—Berecz adogatás után a balszélső fejese jutott a há­lóba. 1:0. Rögtön utána Berecz át­adását Sass ugyancsak fejjel to­vábbította a vendégek kapujába. 2:0. Szinte állandóan a vasutasok térfelén pattogott a labda, és a 25. percben újabb hazai gólnak örül­hettek a nézők: Mikó szabadrúgá­sát Molnár értékesítette. 3:0. Szünet után megváltozott a hely­zet. A hazaiak engedtek az iram­ból, feljött a MÁV HAC. A 63. percben Tótpintér csak kiütni tu­dott egy labdát és a berohanó Ka­tona a hálóba lőtt. 3:1. A gól szárnyakat adott a hatva­niaknak és támadásaik a 85. perc­ben újabb góllá értek: szabadrúgás végén Burda elé került a labda, aki a jobb sarokba továbbította. 3:2. Két ellentétes félidőből állt a mérkőzés, a hazaiak megérdemel­ten szerezték meg a győzelmet. Jók: Tótpintér, Molnár, Berecz, illetve Maróti, Miklós, Tóth II. (horváth) Lőrinci Vasas—Füzesabony 1:0 (0:0) Lőrinci. V.: Eli. Lőrinci: Hegyi-Sőregi H., Ocs- kó, Nagy—Deutsch, Juhász—Szon­da, Bor, Hartmann, Elischer, Szűcs. Edző: Tar: Lajos. Füzesabony: Kelemen-Gál I., Kiss, Jaskó—Nyeste, Gál II.—Nagy, Csontos, Ferencz, Hegedűs, Szen- di. Edző: Hajnal István. Az első félidő a lőrinci csatá­rok és a füzesabonyi védők har­cát hozta. Ez utóbbiak — Kiss-el az élükön — mindig idejében köz-l be tudtak lépni, s így gól nem esett. Szünet után valamit élénkült az iram és a 63. percben — védelmi hibából — Elischer megszerezte a hazaiak egyetlen, mérkőzést el­döntő gólját: 1:0. A két csapat találkozója eléggé unalmas, csapkodó játékot hozott, az egygólos hazai győzelem meg­érdemelt. Jók: Ocskó, Juhász, Hartmann, Elischer, illetve Kiss, Jaskó, Gál 1., Kelemen. (bozstk) Recsk—Egri Vasas 4:1 (2:0) Honvéd Korvin SE—GyVSE 2:2 (1:1) Kézilabda Vasárnap öt csapat részvé­telével rendez­ték meg a me­gyei kézilabda bajnokságba való jutásért kiírt osztályo­zó küzdelmeit. Mint várható volt — a jóké- Siroki nye az osztályozót veretlenül, míg a második helyen Petőfibánya, a harmadik helyen pedig az Egercsehi Bányász került a megyei I. osztályba. A Siroki Vasas első helye teljesen megérdemelt. Gondo­san felkészített és jól játszó együttest ismertünk meg a si­roki csapatban. Petőfibánya együttese ugyan nem képviselt különösebb játékerőt, de nagy lelkesedése átsegítette a ne­hézségeken és végeredményben megérdemelten jutott egy osz­tállyal feljebb. Egercsehi gár dája nem keltett csalódást, de ez a csapat sürgős felfrissítés' re szorul, mert sok idősebb já­tékossal rendelkezik. A 4. helyen végzett Atkár jó benyomásokat keltett s többre is viheti, ha erővel is bírja majd a mérkőzéseket. A me­gyei I. osztályban volna a he­lye! Az utolsó helyen végzett Fü zesabonyi VSC nagy csalódást keltett. A női osztályozót megérde­melten nyerte a Hatvani Kini­zsi, itt a Siroki Vasas került be másodikként a megyei I. osztályba. Ismét kitűnő összecsapást hozott Budapest és Heves megye utánpótlás válogatottjának találkozója A Népújság fiotó-iippjei Á megyei labdarúgó-bajnok­ság állása: 1. H. Kinizsi 14 11 1 2 56:22 23 2. R.-szentmárt. 14 11 — 3 38:17 22 3. E. Dózsa H. 14 9 3 2 T8:24 21 4. Recsk 14 9 3 2 40:19 21 5. Lőrinci 14 8 2 4 22:26 18 6. H. Korvin SE 14 7 3 4 37:18 17 7. Egri Előre 14 7 3 4 29:17 17 8. Gy. Bányász 14 6 4 4 31:27 16 9. Gy. Vasutas 14 2 10 2 19:19 14 10. Bélapátfalva 14 5 3 6 17:20 13 11. Heves 14 5 2 7 23:27 12 12. MÁV HAC 14 5 1 8 17:26 11 13. Gy .-oroszt 14 4 2 8 21:34 10 14. E. Vasas 14 3 3 8 20:36 9 15. E. Spartacus 14 3 3 8 12:36 9 16. Szűcsi 14 1 6 7 6:21 8 17. FVSC 14 1 s 8 10:36 7 18. Apc 14 •*“ 4 10 13:43 4 1. 46. hét FTC—Bp. Honvéd 1 X 2. Vasas-U. Dózsa 2 3. SZEAC-MTK 1 X 4. Komló—Csepel 1 X 5. Dorog—Tatabánya X 1 6. Győr—Pécs 1 7. Dvsc-Diósgyör 1 X 8. MVSC—Egyetértés 1 X 9. Dunaújv.-Szombathely X 1 10. Oroszlány—Sz. Vasas 1 11. Ny.-háza-Győri MÁV 1 12. Borsodi B.—Ózd X 1 P átmér Jcőzéseh: 13. Sz. MÁV—Kecskemét 1 X 14. K. Lombik—Pápa 1 X 15. Z. Dózsa-K. Honvéd 1 2 16. Sz. MAV-MTE 1 A totó nyereményei: 12 találat (4 db) = 64 425 (print, 11 találat (66 db) 3905 forint, 10 találat (980 db) = 350 forint. A vigaszdíj­ban a 44. hét 8 találatos szelvé­nyei vesznek részt, nyereményük egyenkint 149 forint. Sporthírek- Selypi Kinizsi-Boldog 4:1 (1:1), Selyp, megyei 11. osztályú labda­rúgó-mérkőzés, 200 néző. V.: Ko­vács. Az első félidőben eléggé ki­egyensúlyozott küzdelem folyt, szünet után azonban a hazaiak vették át az irányítást, és sok- mozgásos, helycserés támadása­ik ellen a vendégek védelme nem találta meg az ellenszert. G.: Lő- rtncz II., Csizmadia, Veres, Szabó, illetve Medveczki. Jók: Kazinczy, Surányl. Lőrlncz 11., Bauer, Veres, illetve Józsa, Katona, Tóth. Az ifjúsági mérkőzést a selypiek nyerték 7:0 arányban. ' — Ma labdarúgó A válogatot­tunk Budapest válogatottja néven Újvidéken játszik. A következő Játékosok utaztak el: Szentmlhá- lyi. Géléi, Mátrai, Géllér, Ihász, KesZei, Nagy, Solymosi. Nógrádi. Kuharszky, Albert, Komora, Be­ne, Fenyvesi dr., Farkas. Sérülés miatt nem jöhetettszámításba:Ilku, Mészöly, Sándor, Rákosi. A B vá­logatott ugyancsak szerdán Rije- kában vendégszerepei. A követ­kezők vannak a keretben: Aczél, Lévai. Csordás, Lakat, Mlhalecz, Palotai, Somodi, Nagy Gy., Dunai II.. Laczkó, Povázsai, Mathesz. puskás.- Az NB rí. keleti csoportjának góllövő listáján továbbra is a 1B gólos Sír I II. (SzMTE) vezet a 11 gólos egri Kovács e’őtt. Váron előreugrótt a nyolc gólos csatárok , közé, és az öt gólos Várallyay | mellett ugyancsak öt góllal irat­kozott fel a listára Nagy F. is. — Megyénk területéről a selypi, 1 a gyöngyösi és az egri ITSlí csa­pata vesz részt az iparit«iuló tn- | tézetek labdarúgó-bajnoKságának területi döntőjében. November 21- j én a Selyp-Gyöngyös, november i 28-án az Eger—Selyp, és decem- j bor 5-én a Gyöngyös-Egér talál- j kozókat bonyolítják le. Hentes szakmunkást azonnali belépésre alkal­maz a Megyei Kórház. Je­lentkezés és érdeklődés a kórház személyzeti előadó­jánál, Eger, Széchenyi u. 27—29. Telefon: 14-67. A Gyöngyösi FÉRFI ÉS NŐI SZABÓ SZÖVETKEZET állandó alkalmazásra keres gyakorlott kontírozó könyvelőt Javadalmazás: Havi 1800 Ft. Jelentkezni lehet: Gyön­gyös, Bacsányi u. 1. Telefon: 542. Asztalitenisz A hatvani járásban nyolc csapat részvételével folynak a járási asz­talitenisz csapatbajnokság küzdel­mei. A Járási szövetségnek a táb­lázat elkészítésénél és az általános értékelésnél gondot okoz, hogy egyes csapatok nem küldenek je­lentést az általuk rendezett mér­kőzésekről. A bajnokság állása: rxipgjsMG 1. Anc 5 4 — 1 28:13 8 2. Lőrinci KISZ 4 3 — 1 29:14 6 3. R-m irton 3 2 — 1 12: 6 4 4. Hatvani G. 3 2 — 1 14: 7 4 5. selypi K. 4 2 —­2 15:13 4 6. Hort tr. 4 1 — 3 13:19 2 7. Hatv. TTSK 3 — — 3 2:17 — p Tr* - TT ? — — 2 0:10 — a Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a megyei tanaes lapja. Főszerkesztő: PAPP JANOS Felelős kiadó: TÓTH JÓZSEF Kiadja: Népújság Lapkiadó Vállalat Szerkesztőség: Eger, Beloiannisz utca S. Pelefon: 12-57. 12-73. Postafiók: a Kiadóhivatal: Eger. Bajesy-Zsilinszky utca L .Telefon; 24-44. Postafiók: 23. L ez.: »082. Heves megyei Nyomda Vállalat Igazgató: Marosán József Eger. Bródy Sándor utca • Egerben a IV-es számú Ál­talános Iskola tornatermében bonyolították le Budapest és Heves megye utánpótlás, ifjú­sági és serdülő asztalitenisz válogatottjainak hagyomá­nyos találkozóját. A találkozó magasszínvonalú játékot és je­lentős egri sikereket hozott, a kiváló erőkből és nevekből álló fővárosi gárda ellenében. Heves megye Utánpótlás— Budapest Ifjúsági Válogatott 10:8 Gy: Hart 4, Kovács 3, Seregély I., Seregély P., a Hart—Kovács páros, illetve Tamás 2, Juhos 2, Kollár 2, Gutmeyer és a Ta­más—Juhos páros. Hart és Kovács kiváló telje­sítményt nyújtott! Seregély T. egyik mérkőzését — a döntő játszmában — 20:16-os vezetés után vesztette el! Budapest Vegyes— Heves megye serdülő váloga­tott 13:12 Gy: Réti 4. Balogh 3, Fettich 3, Raffai 2, Szalay, illetve Es­tefán 5, Katona 3, Kazal 3, Pe­láncz 1 és 9íerle győzelem nél­kül. 'A tehetséges Estefán egészem kimagasló teljesítménnyel ör­vendeztette meg az asztalite­nisz szakembereit. A vidéki Tízek-bajnokságban nyújtott jó játéka nem volt véletlen, katona sokat fejlődött, meg­tanult védeni, s így eredmé­nyesebbé vált játéka. Kazal megbízhatóan, Paláncz erőtle­nül, gyengén játszott. Herle számára szokatlan volt a vá­logatott találkozók légköre, *s így nem tudta beváltani a hoz­záfűzött reményeket. Ha Herle és Paláncz valamivel jobban szerepel — ezen a találkozón is Heves megyei siker szüle­tett volna. A főváros és Heves megye ifjúsági, serdülő játékosainak találkozója immár hagyomá­nyossá vált, s mi. Heves me­gyeiek büszkék lehetünk arra, hogy Budapest válogatottja a Heves megyei fiatalokban ta­lált egyetlen méltó partnerre az asztalitenisz sportágbap^r fi) KÜLFÖLDI, nagyon szép tüll ti motorikus berendezést és javf- menyasszonyl ruhát kölcsönadok, tási munkákat, Eger, Alkotmány Eger, Széchenyi u. 12., Kovácsné. u. 12. SKODA 1102-es eladó. Cim: B6- di, Karácsond. Állami Gazdaság. KÖNYVJÖVAÍRASSAL átadnánk 1 db kézi golyós prést, Vegyes­ipari Vállalat, Eger, Kertész u. 11. SZOMBATHY Antal vízvezeték­szerelő vállal épület szerelést, há­Az EM. Könnyübeton és Szige­telőanyagipari Vállalat budapesti munkahelyre felvesz állandó mun­kára esztergályos és géplakatos szakmunkásokat, valamint férfi és nfli segédmunkásokat betanított munkára. Vidéki dolgozók részére szállást biztosítunk. Jelentkezés: Budapest, X., Noszlopy u. 2. sz. Munkaügyi osztály. Köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak, akik fe­lejthetetlen férjem, édesapám, szeretett jó öcsém elhunyta alkal­mából részvétüket nyil­vánították. Kalmár és Revicki család. Leértékelt áruk nagy választékban a Bizo­mányi Áruházban, Eger, Zalár J. u. 2. Telefon: 57-04 Köxülelek figyelem Vattaruha, bakancs, vattanadrág minden mennyiségben kapható a Bizományi Áru­házban. Eger, Zalár J. a. 2. ■ Telefon: 57-04 Köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik drága leányom és nővé­rem temetésén részt vettek és fájdalmunk­ban osztoztak, ezúton mondunk hálás köszö­netét. özv. Borhy Imréné és dr. Borhy Ottó, Gyöngyös. Kedvező feltételekkel lehet már 1964. évi leadásra Is kötni sertéshizlalási V>XVVvX^XVV^XX\X^^X^^^^^XXXVXXXVXXV^N^^^^XXVXXXXXX^XVVVV^.Vv^^ szerződést *&&&N>ía>WfrNVCCCVXXXVNXXV)XXXXXXXV^XXXXXX\XXXXVv’ .\XXXVV UGYANCSAK KEDVEZŐ FELTÉTELEKKEL BEINDUL AZ 1964. ÉVI KOCATARTÁSI ÉS SÜLDŐNEVELÉSI AKCIÓ. BIKA—TINÖHIZLALASI AKCIÓ, ÜSZOHIZLALASI AKCIÓ. KISSÜLYÜ NÖVENDÉKMARHA NEVELÉSI AKCIÓ és A HÁZTÁJI ÉS EGYÉNI GAZDASÁGOK SELEJT TEHENÜK ÉRTÉKESÍTÉSE TERÉN KEDVEZŐ LEHETŐSÉGEKET VEHETNEK IGÉNYBE. Amennyiben selejt tehenük helyett üszőt állíta­nak tenyésztésbe, úgy az I. o. vagy U. a minő­ségű tehénért az állami szabadfelvásárlási áron felül kg-ként 3.— Ft üszőbeállitási prémiumot kapnak. Magas árak. termelőszövetkezetek részére kamatmentes hitel, valamint előnyös feltételek mellett biztosítunk nagyüzemi felárat. Egyéni és háztáji termelők részére kedvezményes abrak- takarmány-juttatás. Bővebb felvilágosítást Járási kirendeltségeink, valamint községi felvásárlóink nyújtanak. . SZOLNOK—HEVES MEGYEI iLLATFORGALMI VALLALAT

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom