Heves Megyei Népújság, 1963. július (14. évfolyam, 152-177. szám)
1963-07-09 / 158. szám
riLÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! AZ MSZMP HEVES MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS NAPILAPJA XIV. évfolyam, 158. szám ÁRA: 50 FILLER 1963. július 9„ kedd MAI te^^zetünk Kissé fáradtan, kábultan, de mégis jóleső érzéssel távoztam a minap az egri Nagy József Termelőszövetkezet közgyűléséről, amely több mint három óra hosz- száig tartott. A közgyűlésen az aratás lebonyolításának, a nyári munkák végzésének ütemtervét beszélték meg az emberek, s bizony alaposan belejöttek a vitatkozásba, mert csak kétórai eszmecsere után kerülhetett sor a második napirendi pontnak, a szocialista munkaverseny első szakaszának értékelésére. Őszintén szólva, e sorok írója is „drukkolt”, amikor az elnökhelyettes felállt és szerényen, de mégis magabiztosan hirdette ki a versenybizottság döntését, a győztesek névsorát. Drukkolt, mert attól tartott, hogy e paprikás hangulatban a név szerinti kritika, a legjobbak dicsérete csak tovább fűtheti a kedélyeket, különösen abban az esetben, ha a „névsor” nem találkozik a tagság megértésével. S ékkor történt a legnagyobb meglepetés! Az emberek lélegzetvisszafojtva hallgatták az elnökhelyettes szavait, a végén pedig nagy tapssal, éljenzéssel, ovációval bizonyították: a versenybizottság helyesen döntött1 Jó érzés Vett ezt látni, hallani. Jóleső érzés, azzal a tanulsággal, hogy termelőszövetkezeteinkben is alapja van a szocialista versenynek, eredményeket lehet elérni vele, ha megfelelően szervezik, irányítják, értékelik, ha nem tekintik tehertételnek, felesleges adminisztrációnak a vele való foglalkozást. De jóleső érzés volt azért is, mert a legforróbb hangulatban is bebizo- nyosult annak a tételnek a tarthatatlansága, hogy a tsz-ekben nem szabad egyéni versenyeket szervezni, értékeim, mert ez a szövetkezeti tagok között differenciát, nézeteltérést, veszekedést okoz. Ott, áhöl szívügyüknek tekintik a versenynek állandó figyelemmel való kisérését, tárgyilagosan döntenek, nem kell attól tartani, hogy a név szerinti „kategorizálás" a tagok nemtetszésével találkozik. Csak ott keletkezik probléma az ilyen értékelésből, ahol vaktában, az utolsó pillanatban, nem igazságosan döntenek a „versenyzők” teljesítményéről. — f. i. — Ma fogadják az idei első gabonaszállilmányt a selypi Zsófia-malomban Megyénk legnagyobb gabonaőrlő malmában, a Zsófia malomban, minden előkészületet megtettek az idei gabonaszállítmány fogadására. Tegnap délelőtt a zagyvaszántói Aranykalász Termelőszövetkezet agronómusa érett búzakalászokat vitt a malom laboKészü Inek . földgáz távv( fejlesztésé Három országrészben épül jelenleg földgáz távvezeték, részeként annak a vezetékrendszernek, amely a távlati tervek szerint behálózza majd hazánk számos vidékét. Az első és leghosszabb vezetékvonal, a hajdúszoboszló—borsodi, amely az északmagyarországi kohóknak szállítja a szobosziói földgázt, éppen a napokban jutott el Ózdig. A békési vezeték a megye területén feltárt szénhidrogénmezők földgázát viszi majd Orosházára az idén elkészülő üveggyárnak, meg a háztartásoknak. A harmadiknak, a hajdúszoboszló—budapesti gerincvezetéknek munkálataihoz néhány hete fogtak hozzá Cegléd határában és jövőre készülnek el vele. Közben á Kőolaj és Gázipari Tervező Vállalat dolgozik az országos vezetékhálózat továbbfejlesztésének tervein. A tervek egyik legjelentősebb. Elszomorító az a statisztika, amely szerint a június havi közlekedési balesetek száma 34. Felelőtlenségből, gondatlanságból keletkeztek ezek, s hat halálos kimenetelű volt. Bár a gépjármű-ellenőrök, a közlekedési rendőrök súlyosan büntetik a KRESZ ellen vétő- izet, sokan mépis figyelmen kívül hagyják a szabályokat. Január 1-től kötelező 60 kilométeren felüli sebességnél a bukósisak használata, mégis egyesek 80—90 kilométeres sebességgel száguldanak bukósisak nélkül. Vannak természetesen olyanok is, akik a saját érdekükben is betartják ezen utasítást, mint ff képünkön is Knab Ferenc és Varga Istvánné, akik Miskolcról utaztak Budapestre! Nagy .János-rendőr elvtáfs Sz ellenőrzés után útjukra engedi őket, ■ ' •< Moszkva várja a magyar párt- és kormányküldöttséget flz angol alom leszerelési mozgalom gyászünnepsége a Hyde-parkban Röviddel a görög királyi pár Londonba érkezése előtt az atomleszerelési és békemozgalom nagy felvonulást és gyászünnepséget tartott a londoni Hyde-parkban. tiltakozásul Lambrakisz görög képviselő és békeharcos meggyilkolása, valamint ezer görög politikai fogoly fogvatartása ellen. Gépjármű-ellenőrzésen A Moszkvics és a Skoda személygépkocsik új ára Az észak-európai népek békéjének és barátságának ünnepe Illetékes helyen közölték, a Moszkvics és a Skoda személygépkocsik új árát Ezentúl a Moszkvics 407 típusú egyszínű kivitelű személygépkocsit 63 000 forintért, a kétszínű kivitelűt pedig 64 000 forintért árusítják. A Skoda—Octavia új ára 60 000, a Skoda—Octavia—Super személygépkocsi ára pedig 61 000 forint. Ezekre a típusokra a Csepel Kerékpár és Motorkerékpár Nagykereskedelmi Vállalat rövid szállítási határidőre fogad el megrendelést Kérni finn városban vasárnap nagy tömegek részvételével tartották meg az észak- európai népek békéjének és barátságának ünnepét. Az ünnep részvevői nagy helyesléssel fogadták azt a felhívást, amelyet az északi finn területek, továbbá Norvégia, Svédország és a Szovjetunió béke- szerető erőinek képviselői adtak ki szombaton a városban megtartott értekezletükön. A felhívás sürgeti, hogy Észak- Európa népei fogjanak össze e terület atommentes övezetté nyilvánításáért. — Üjabb lépést tettünk előre a KGST-or&zágok egyenrangú együttműködésének és egységének további megszilárdítása útján — jelentette ki az Izvesztyija tudósítójának P. Jaroszewicz, lengyel miniszterelnökhelyettes, a KGST végrehajtó bizottsága hetedik ülésszakának elnöke. Jaroszewicz az ülésszak munkájának eredményeit „rendkívül jelentősnek és eredményesnek” — mondotta. Kife- jezte-azt»meggyőződését, hogy az ülésszak eredményei nagy hasznára vannak az egész gazdasági együttműködésnek és a benne részt vevő minden egyes országnak. A végrehajtó bizottság által hozott döntéseket kommentálva, Jaroszewicz rámutatott arra, hogy sok döntésnek különösen nagy jelentősége van Lengyelország számára a kőolajvegyészet és a szénipar tervezett fejlesztése szempom4 jáboL __ ra tóriumába, ahol megállapították, hogy a nedvességtartalma a kívánt mérték alatt van, így megkezdhetik a szállítást. A még lábon álló gabonát tegnap kombájn aratta és a tisztított idei első gabonaszállítmányt ma indítják útnak a malomba. az országos ezetékhálózat nek tervei legérdekesebb elgondolása, hogy a békési földgázt Kecskemét vidékének érintésével elvezetik Dunaújvárosba, és föld- gáztüzelésre állítják át a Dunai Vasművet, ezenkívül a háztartásoknak is juttatnak majd a békési földgázból. Később Dunaújvárosból tovább építenék a földgázvezetéket Székesfehérvárra, illetve Pétre. Természetesen szó van arról is, hogy a nyomvonal mentén levő alföldi városokba szintén elágazást építenének. A fejlesztési terv egyik most kialakuló elgondolása az is, hogy a hajdúszoboszló—budapesti és a békés—dunaújvárosi távvezetéket Kecskemét—Cegléd között összekapcsolják egymással és ezzel a kooperációval tovább erősítik a főváros, gázellátását. Előirányozták még a most összeállítás alatt levő fejlesztési tervben, hogy a hajdú- szoboszlói földgázt Budapestről tovább viszik Vácra. nyesen a szovjet—magyar együttműködés. Csupán az elmúlt évben több mint 1600 magyar tudós, művész, sportoló járt látogatóban hazánkban, s körülbelül 1300 szovjet ember viszonozta ezeket a látogatásokat. Jól fejlődik a turisták cseréje is. Magyarországot joggal nevezik zenei nagyhatalomnak, s a szovjet emberek ezért örömmel üdvözölték a magyar muzsika olyan világhírű művelőit, mint Ferencsik János és Kó- rody András karnagyok, Bacher Mihály és Antal Imre zongoraművészek, Melis György, Tiszay Magda és más énekeseket. A leningrádi Ermi- tázshan sok ezren gyönyörködtek a magyar festészet és szobrászat legszebb alkotásaiban. A Szovjetunió sok színházában telt házakat vonzanak az oroszra és más nyelvekre fordított magyar színdarabok. Ivan Szalimon ezután részletesen ismertette a kulturális együttműködés örvendetes tényeit: a szovjet népek 28 nyelvén, 20 milliós példányszámban eddig 500 magyar irodalmi mű jelent meg. Petőfi verseit eddig harmincötször adták ki; nemcsak oroszul, hanem ukrán, észt. belorusz, grúz. örmény, tatár és sok más nyelven. Móricz Zsigmond művei 900 000 példányban eddig 15 kiadást értek meg. A Szovjetunióban sokhelyütt megemlékeztek József Attila halálának 25. évfordulójáról, s Moszkvában több mint 400 oldalas válogatás jelent meg a költő műveiből. — Lehetetlen egy rövid nyilatkozatban felsorolni a két nép szívélyes, mindennapos együttműködésének eseményeit. Ma, amikor a Szovjet— Magyar Baráti Társaság minden tagja, az egész szovjet nép készül Kádár János és a küldöttség többi tagjának közeli fogadtatására, a társaság sok százezer aktív tagja nevében tiszta szívből üzenem: szerencsés utat kívánok a Szovjetunióba, Moszkvába kedves magyar testvéreinknek, elvtársainknak, barátainknak! Azzal a szilárd meggyőződéssel várjuk vendégeinket, hogy látogatásuk az egész világ előtt ismét megerősíti a szocializmus, a kommunizmus útján haladó testvéri népeink megbonthatatlan egységét és barátságát. > Persze, vauinak, akik nagy i mulasztást kö- ■i vetnek el. Pász■ | tor Lajosnak, i i az ecsédi külii színi fejtés gép■ > kocsivezetőjé■ | nek járművén ■ < egyik irányijelző sem mű■iködött az ellen■ i őrzéskor. Ö i ugyan próbálja i megmagyarázni ni, de ilyenkor ; > már késő, a i közlekedésben . > műszakilag hi- . ? bás gépkocsival Avett részt, ezért . i már büntetés i < jár. ij (Kiss Béla- i felvételei) A Szovjetunióban nagy érdeklődést keltett a magyar párt- és kormányküldöttség küszöbönálló látogatásának híre. Vasárnap reggel valamennyi lap ismertette a látogatásról szóló közleményt, a szovjet rádió és televízió több híradásban sugározta a látogatás hírét. Ivan Szalimon, a Szovjet— Magyar Baráti Társaság titkára elmondotta: — A delegáció küszöbönálló látogatása fontos, nagy jelentőségű esemény, emlékezetes ünnep lesz testvéri népeink életében. Nagy örömmel számolhatok be arról, hogy gyümölcsözően fejlődik a két nép szellemi értékeinek cseréje, a kulturális együttműködés. Ma már nincs olyan területe a tudománynak, a kultúrának, a művészetnek, vagy az egészségvédelemnek, amelyen ne bővülne eredméA lengyel miniszterelnök-helyettes nyilatkozata a KGST végrehajtó bizottságának üléséről
