Népújság, 1961. május (12. évfolyam, 102-126. szám)
1961-05-17 / 114. szám
4 NÉPÚJSÁG 1981. május 17., szerda tnisf Hogy mik vannak ? ! Olvasom az újságban, hogy egy nyugati diplomata nem fogadta el londoni kinevezését, arra hivatkozva, hogy kedvenc macskája nem kedveli az albioni ködöt. Olvasom ezt a néhány soros hírt és csodálkozom. Hogy mik vannak? És hogy kell az embernek vigyázni ... a macskájára. Mert a nyugati diplomáciában ugye, egy macska egészségi állapota — az sorsdöntő, — kyd — — EZIDEIG 10 millió 600 ezer tojásra kötöttek szerződést a megye közös és háztáji gazdaságai. Ha továbbra is ilyen ütemben halad a szerződéskötés, akkor lehet arra számítani, hogy a megye éves tervét ez év felében körülbelül 98 százalékban már teljesíti. — A MÁTRAVIDÉK1 ERŐMŰBEN a háziüzemi automatika teljes kiépítésére 500 000 forintot fordítanak ebben az évben; 530 000 forintos beruházási felhasználást terveztek a 120 KW gyűjtősín zérus rendszerű védelmére. A múlt évben kezdték meg a generátorok inpedancia védelmének beruházási munkálatait, az idén ezek a munkálatok is teljes befejezést nyernek. — AZ IDŐJÁRÁS szeszélye, a vihar, az eső több ezer köbméter élőfát dönt ki havonként átlagosan megyénkben. Az erdőgazdaság dolgozói havonta egyezer köbméter ilyen fát dolgoznak fel és értékesítenek. — A PETÖF1BÁN YAZ. BÁNYÁSZOK is részt vesznek azon a társasutazáson, amelyet a hatvani TIT szervezet szervez a nyáron a szegedi szabadtéri játékokra. A társasutazás részvevői ott-tartóz- kodásuk alatt a János vitézt, vagy Az ember tragédiáját tekinthetik meg. — SZOMBATON, a szil- vásváradi mészégetőben 6 brigád fogott hozzá 3 tábori mészégetőkememce készítéséhez. A munkákkal tegnap délelőtt végeztek, s így a jövő hét elején összesen 9 kemencében égethetik a permetezéshez szükséges, úgynevezett faégetésű meszet. így egy hét alatt 360 tonna meszet tudnak majd előállítani. — HÉTFŐN TARTOTTA meg ülését a KIOSZ megyei választmánya. A beszámolók és a megtartott vita után több ezer forint pénzjutalmat osztottak ki a dolgozó kisiparotok között. — A TSZ BERUHÁZÁSI Csoport az elmúlt napokban megkezdte a termelőszövetkezetek részére a majortelepítési tervek készítését. A jelentés szerint már 30 ilyen terv elkészült. — A NAPOKBAN kapták] meg a hatvani Bajza József ; Gimnázium tizenhatéves ta-; nulói a személyi igazloványo-; kát. Az ünnepélyes átadáson amelyen részt vettek a párt, a; tanács, a rendőrség képviselői,; valamint dr. Bartos Imre, az\ iskola igazgatója, az okmá-\ nyok kiosztása után a III. b.; osztály kultúrcsoporlja mű-', sort adott a tizenhat évesek-', nek. — A MEGYE gépállomásai; ez ideig 311 ezer 117 normál-< hold munkát végeztek el.< Ebből talajmunka: 241 ezer; 633 ezer hold. Ez 121,4 szá-; zalékos teljesítménynek fe-; lel meg. Jellemző a gép álló-; mások szorgalmára, hogy; például május 1. és 10-e között 27 ezer normálhold tel-; jesítményt értek el, amely-; bői 22 ezer 700 hold volt a; talajmunka. — NY Ari kirándulásra fordítják a hatvani Bajzaj József Gimnázium II. osztó-; lyos politechnikás tanulói azt< az összeget, amit az elmúlt; heti vasgyűjtésből szereztek.; A gimnáziumban ugyanis tanítási szünet volt, s a diákok; ezt az alkalmat arra használ-; ták fel, hogy a szomszédos; községben összegyűl jtsék az\ ócskavasat, amely mennyiség- < ben a tervezett 16 mázsa helyett, több mint 25 mázsa lett. ((Szarvasi Dunának, Oltnak egy a hangja A Kelemen László Irodalmi Színpad bemutatójáról A színház nézőterét valami fennkölt, ünnepi melegse, hatja át ezen az estén. Az internacionalizmus, a béke nemes érzése. E gondolat, mint vezérfonal húzódott végig az irodalmi esten. Az igen ügyes szimbolikus nyitókép a múltat idézte, amikor a lengyel, csehszlovák, román, szerb, bolgár és magyar ellenségesen néztek egymással farkasszemet. Pedig népeink múltja rokon. Ezer és ezer szál fűzi össze történelmünket szomszédainkkal. Tudjuk, a jövő is csak egy lehet. Elég volt hát a gyűlölködés- j bői! Találják meg végre egymást a baráti kezek, találkozzanak népeink az eszmebarri- kádokon! Jól ismerjük költőinket, de kevésbé szomszédainkét. Ezen az esten ismerkedtünk a szomszéd népek költészetével. „Egymást, hogy megérthessük, ez a legfőbb kezdet, s egymás becsülése az erő, mely bennünket felemel. Békés napjainknak így terem gyümölcs, de ott is egyek leszünk, hol szükség lesz sújtó ökleinkre: Egymás húsába épp eleget téptünk, Nem éledhet újra ez a régi vétkünk.. Versek és prózai művek váltják egymást. Idézik népeink történelmét; beszélnek a honi tájakról, amelyek egyformán kedvesek csehnek, magyarnak, lengyelnek, románnak; az édesanyáról, amely szó a legszentebb fogalmát idézi minden nép nyelvében, s végül az építésről, a béke védelméről s az egymásnak szóló kéznyújtásról, amelyet a felragyogó ötágú csillag népet néppel test- vériesít. Az irodalmi est befejező, de egyben az egész műsor alapját képező gondolatot az In- temacionálé utolsó akkordjai festették alá: „Egymásra találva, egymást erősítve nyújtsunk baráti kezet, s teremtsünk szabad népünknek szabad hazában boldogabb életet.” A sikeres irodalmi est műsorát Abkarovits Endre és Lökös István állították össze igen nagy szaktudással és ügyszeretettel. A művek kiválasztása és a narrátor szerepének megszövegezése nagyon ügyes, jó ízlésről tanúskodó. Igen sikeres a témakörök szerinti csoportosítás is. A rendezés ezúttal is Koza- róczy József munkája volt. Az igen ötletes beállítás, a narrátor és az énekesek szerepeltetése újszerűén hatott. Különösen a nagyon impozáns, hatásos zárókép marad emlékezetes. A világítási megoldás azonban most sem volt a legszerencsésebb. Egyrészt zavaró volt a reflektorok pásztázá- sa a sötét színpadon, a színészek szivárványszínre festett arca, másrészt zavarta az est hangulatát a sötét tónus, amely nem volt összhangban, sőt, kontrasztot képezett a bemutatott művekkel. . A bevezetőnél még elfogadható volt a teljes sötét háttér, de később zavaróan hatott. A narrátor szerepét Paláncz Ferenc játszotta. Az igen szépen megírt szöveget mély, át- érzéssel, nagyon hatásosan mondta él. Az est talán legszebb, legművészibb tolmácsolását Pusztai Péternek köszönhetjük, ki Jan Drda Magasabb szempontból című művét adta elő. Horváth Jenő versmondása igen sokat változott és tegyük hozzá, örömteli ez a változás. A meglehetősen patétikus előadásból eljutott az egyszerű, igen kulturált versmondáshoz. Különösen a Dunánál című verssel aratott nagy sikert. Stefanik Irén Eminescu Ö, jössz-e mar című versének előadása is minden elismerést megérdemel. A Kanalas László által előadott versek közül Cézár Beliac Testvéri Románia című költeménye emelkedik ki. De említést érdemel Pálffy György Matéev Anyám című versének előadása. Csapó János Kovacsics Szülőföld című művének' elmondása és Len.key Edit Slovaczki Varsóhoz című költeményének tolmácsolása. Uj színfoltot jelentett ezen az irodalmi esten a nyolctagú zenekar szerepeltetése, amely egyrészt a bemutatott műveknek nyújtott zenei aláfestést, másrészt kíséretül szolgált. Pethő Gyulát, mint zeneszerzőt és mint zenekarvezetőt egyaránt dicséret illeti. Bodor Blanka és Szabadi József román, cseh, szlovák és magyar népdalokat adott elő, a tőlük már megszokott művészettel. A színpadképet Kocsis Árpád tervezte egyszerűen, de igen ötletesen. A bevezető előadás felesleges volt, hiszen amit az előadó élmondott, azt elmondta utána a narrátor is, de a versek is ugyanazokat a gondolatokat ébresztették. A Dunának, Oltnak egy a hangja című előadás ízelítőt adott a szomszéd népek legszebb irodalmi termékeiből, közelebb vitte népünket a szomszéd népekhez. Reméljük, hogy a legközelebbi előadáson sokkal többen tapsolunk majd az egyre színvonalasabbá váló produkcióknak. Ez már azonban nem a rendezés, de nem is a színpad kollektívájának, hanem a rendező szerveknek feladata. Mert nem szabad elfeledni, hogy a műsorhoz közönség is kell. Nagy Andor Napenergiával működő világítótorony Japánban egy világítótorony napenergiával működik. Nappal 648 szlicium-cella változtatja villamosenergiává a napfény, s egy elemet tölt fel, amely éjszaka árammal látja el a reflektort. A fény 17 kilométer távolságból is látható. Japánban már megkezdték hat további napenergiával működő világítótorony építését. EGRI VÖRÖS CSILLAG Alba Regia EGRI BRÖDY Orkán GYÖNGYÖSI PUSKIN Warrenné mestersége GYÖNGYÖSI SZABADSÁG Nincs előadás HATVANI VÖRÖS CSILLAG Nincs előadás HATVANI KOSSUTH Fatima HEVES Babette háborúba megy PÉTERVÁSÁRA Ingovány FÜZESABONY Sikoly az utcáról műsora Egerben este 7 órakor: Tűzijáték 1961. MÁJUS 17., SZERDA: PASKAL 45 évvel ezelőtt, 1916. május 17-én halt meg BORISZ GOLI- CIN orosz fizikus, az orosz tudományos akadémia tagja. Kutatásokat végzett a meteorológia, a spektroszkópia és a hősugárzás területén. Elsőnek szerkesztett földrengésjelző készüléket (szeizmográfot), amellyel a földrengés-lökés Irányát és nagyságát meg tudta határozni. Golicin 1862-ben született. 60 évvel ezelőtt, 1901-ben született WERNER EGK német zeneszerző. Kiváló dramaturgiai felépítésű operákat írt: Varázshegedű (1936), Peer Gynt (1938), Kolumbusz (1941.) Május 17-e NORVÉGIA NEMZETI ÜNNEPE, 1814-ben kapott az ország alkotmányt. FILM - FILM - FILM - FILM - FILM Halálhajó Traven világhírű regényének nyugatnémet filmváltozata a Halálhajó című film, amelyet az egri Vörös Csillag Filmszínház mutat be május 18—22-ig. Vinilon-város Koreában Hinnan kerületben, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság vegyipari központjában rövid idő alatt felépült a „Vinilon-város”. A vállalat épülettömbjeit tavaly szeptemberben kezdték 500 000 négyzetméternyi területen építeni. Eddig már több mint harminc ipari objektumot és más épületet emeltek. A közeli napokban, a 10 000 tonna kapacitású vinilongyár első részlegének befejezése alkalmából nagy ünnepséget tartanak „Vinilon-városban.” A második részleg üzembehelyezésével a igyár kapacitása évi 20 000 tonnára emelkedik. Ázsia e legnagyobb gyárának építésében és berendezésében a köztársaság sok iparvállalata vesz részt. A vi- nilon-gyár műszaki terveit koreai tudósok és mérnökök dolgozták ki, á gyárat hazai berendezéssel szerelik fel. A vállalat nagy mértékben elősegíti a lakosság ruházkodási problémájának megoldását, mivel 150 millió méter szövet gyártását biztosítja. A következő években Hinnan kerületben évi 200 000 tonna teljesítőképességű ve- gyirost-gyárat, műgumigyárat, valamint vinilont és nitront előállító más üzemeket építenek.-ffovgáftob! Barátommal a minap találkoztam. Inkább atyai barát, lévén tíz évvel idősebb nálam, olyan Berci bátyám féle, akire az ember már a korkülönbség miatt is bizonyos res- pektussal tekint. Berci bátyám vidám, kedélyes ember, rengeteget tud beszélni, ha nem horgászik. O ugyanis a helybeli horgász- szövetség igen tiszteletre méltó elnöke, s mint ilyen, magas tisztséget viselő ember, komoly népszerűségnek örvend. Rengeteg történetet tud, természetesen a harcsák, poty- kák, menyhalak és keszegek birodalmából, s ha jól emlékszem, valami olyasfélét is említett, hogy könyvet készül írni, mindazon csodálatos dolgokról, amelyek részben vele, részben horgásztársaival történtek meg. — Csodálatos dolgok lesznek benne — áradozott Berci bátyám, mialatt helyet foglaltunk a kisváros egyik szolid vendéglőjében. — Minden reményem megvan arra, hogy-a könyvkiadók kaokodni fognak a kötet után. Üzlet lesz ez, öcsém, kitűnő üzlet, s olyan szellemi táplálékot kap kezébe az olvasó, hogy aggastyán korában is emlékezni fog rá. Emellett szakszerű tanácsokkal is ellátom, a horgászás kiskátéja lesz, félig tudományos, félig irodalmi mű! Hogy csak egyet említsek a sok történet közül, hogy ízelítőt kapj a közjóból, elmondom a nagy harcsa esetét. — Ah, azt már ismerem, Berci bátyám! — Akkor az őrült pontyról szólót... — Azt is. Talán két éve mesélte! — Lehetetlen, öcsém! Tavaly történt! — Pedig mesélte, Berci bátyám. Majdnem vízbefult az őrült ponty miatt. — Valóban. Ügy látszik, gyengül a memóriám. Hanem a horgászversenyről beszéltem-e már? — A tavalyiról? — Nem, öcsém, nem. Ez bizony elég régen történt, de told csak idébb a poharad, nedves torokkal jobban tud beszélni is, és horgászni is az ember. Na, egészségedre... szóval, régen volt, kezdő horgász voltam, tele ambícióval, lelkesedéssel, álmokkal. Persze, te nem is tudod elképzelni mit jelent az, ha egy vérbeli horgász álmodozik. Nem, nehogy azt hidd, hogy a mi álmaink csupa halpaprikásból és rántotthal-hegyekből állnak, nálunk ez huszadrangú kérdés, sok olyan tagtársat ismerek, aki nem eszi a halat. Maga a horgászás az isteni, magasztos, szent érzés. Ülsz a parton, botod enyhén remeg a sodrástól, feszül a víz fölött, a nap jólesően simogatja a hátad, a bokrok levelei enyhén rezegnek. Feletted óriási kék bóraként feszül az égbolt, csend, békesség tanyázik körülötted. Ez a külszín! Belül azonban tomboló vihar őrjöng, szemed nem veszed le a dugóról, mert érzed, hogy a zöldesen csillogó vízben falánk halszájak keringenek a csaléteknél. Harc ez, öcsém, az ember gigászi harca a mély ismeretlennel, s azokkal a szörnyen ravasz, álnok állatokkal, amiket mi halnak nevezünk. Nos hát, ilyenkor álmodozik a horgász, például mi lenne, ha egy húszkilós harcsá kapná be a csalétket, hogyan küzdene meg vele, vagy pedig mi lenne, ha ő nyerné meg a horgászverseny első díját. Mert az aztán a nagy dicsőség, öcsém! Végig a folyó partján, ki-ki a maga helyén, a legnagyobb nevű horgászok között! Képzeld csak el, mit éreztem én, a kezdő, amikor tán három évtizeddel ezelőtt először álltam rajthoz. Akkor még ügyvéd- gyakornok voltam, nagynevű principálisom már tíz éve a horgászbot szerelmese, azonkívül a „halölő” hírében álló állatorvos, és még sok, hozzájuk hasonló horgászkiválóság vett részt a versenyen. A budapesti központi szövetség meg éppenséggel első akart lenni, a kitűnő horgászfelszerelésű Tramf Pétert küldte el. Mondanom sem kell, hogy kisvárosunk láthatóan készült a nagy eseményre. Már ké: héttel a horgászverseny előtt színes plakátok jelezték a verseny időpontját, a verseny feltételeit. Díjakat is tűztek ki, az első okozta a legnagyobb lelkesedést, lévén egy kitűnő, vadonatúj angol botokból álló felszerelés. Nagyszerű szerszámok voltak ezek az angol botok. Majd mindannyian árt használtunk. Azt hiszem, még a hálák is megsű- vegelték volna, ha lett volna süvegjük. — Lehet; hogy a kopoltyú- ikkal tisztelegtek! — Ne viccelj, öcsém, komoly dolog ez, egy horgászverseny nem mindennapi esemény! Természetesen az ‘ is programba volt véve, hogy az ebédet a közös halzsákmányból állítjuk elő. Déli egy óráig folyik a küzdelem, egytől— négyig ebéd, utána ismét hajrá! Szóval... szép időnk volt, reggel mindenki elfoglalta a helyét végig a folyóparton. Hidd el, öcsém, csodálatos látvány a kitűnőbbnél kitűnőbb angol horgászbotok sokasága a víz felett, a csobbanó csalétkek elmerülése, az ide-oda sétáló ellenőrök szakszerű megjegyzései. Embert alig látsz, a Vetélytársakat elfedik a bokrok, a levegő friss, vízszagú és te fennkölt nyugalommal bámulod a feszülő zsinórt. Ismétlem, nekem ez volt az első versenyem, és így megértheted, mit éreztem. Ha valaki azt mondja: „rendben van, maga lesz a győztes, de ennek ellenében két hónapig ingyen kell gyakornokoskodnia” — hidd el, rögtön a tenyerébe csaptam volna. Hanem bizony egyelőre még igen lógattam az orrom. Tíz óra már elmúlt és sehol semmi. Hiába imádkoztam Fortunához, hiába szidtam a vizet, halat még egyet sem fogtam. Dühös és elkeseredett voltam, bár némiképp vígasztalt az a tudat, hogy mások sem fogtak még sem-- mit. En nem is tudom, hogyan lehetett, tény, hogy negyven horgász közül egynek sem sikerült partra dobni valamit. Nahát ezt a csúfságot, mindjárt itt a dél, egy óra, s nemhogy negyven főnek, hanem egy tányérnyi halászlét sem tudtunk fŐ2ú)i. Ha ennek híre megy, rajtunk nevet az egész város. Mit az egész város? Az egész ország! Negyven kitűnő angol bot, teljes felszerelés, országos nevek, s a bogrács üresen marad. Kár volt a programot így összeállítani, hogy ebédfőzés is szerepeljen rajta! Az egyik ellenőr szomorúan közölte, hogy Tramf Péter, a kitűnő angol botok tulajdonosa és még kitűnőbb halász, elkeseredésében már könnyezik és tényként közölte: életének legválságosabb