Népújság, 1960. augusztus (11. évfolyam, 181-205. szám)

1960-08-14 / 192. szám

1960. angu,S3íus 1L, riíárnap

REPOJSÄÖ

7

Nevessünk

BÉKE

•- Megho2rtam a szilvásgombócot.

«- Tegye a többihez.

MENNYEI VICC

5íiw^1 r

3

4

5

0

m

T—

d

n

10

ll ’2

13

BM

151

m

16

17

m

la

0 112

19

20

m

21

0

22

m

23

24

e25

26

m

2i ,2a

m

29

3u 0

31

32

33

mu

35

B“

37

m

38

m 0

39

" 0

41

mm"* 1 * * * S

m*

0

m

ii

45 m

4f

b47

m

4a

0

49

50

51

52

m

53

SÍ

55

I

w

57 1

58

12

59

m

60

m

61

62

m

63

m

61

m

65

66

m

67

6a

0

0

69

m

70

71

72

m

7.3

74

75

m6

77

M

78

(Kiss Béla rajzai)

VÍZSZINTES:

1. A Hudson folyó mentén lakott, Inhalt indián törzs. 2. Thália temploma. 13. OHA. 14. Az arabok és mórok bonyolult, de szabályos beosztású síkdíszítménye mértani és növényi elemekből. 16. Komoly tárgyú, emelkedett hangú lírai költemény. 17. Egymást követő betűk az ábc-ben. 18. A nap huszonne- gyed része. 19. Erdei gyümölcs. 21. Kiejtett mássalhangzó. 22. Női becenév. 23. FGH. 25. Szegecs. 27. Kémiai úton tovább nem bontható anyag. 29. Férfinév. 31. Egyik fel- vásárlási vállalatunk nevének rövidítése, ahogyan kiejtjük. 33. Épü- letmaradvány. 34. A debreceni járás egyik községe. 36. Hőmérsékletemelkedést jelez. 37. Mássalhangzó kiejtve. 38. Folytonossági hiány, népiesen. 39. A kapuba jutott a labda. 41. G-I. 42. Nemsokára. 43. Csül- kösujjú rágcsáló Dél-Amerikában. 44. Babahang. 46. Kopasz. 48. Számnév. 49. Nyugat-szibériai folyó. 51. S a többi. 53. Kormányszerkezetes versenyszánkó. 56. Prémből készült női nyakra való. 57. A szovjet szak- szervezetek lapja. 59. Kossuth- díjas színművészünk. 60. Fogkrémmárka. 61. Szövetáruk mérésénél használt régi hosszmérték. 63. L>ásd vízsz. 33. 64. A képzőművészetek egyik ábrázolási módja. 65. ND. 67. Lakoma. 69. Azonos magánhangzók. 70. ÖS. 71. Nóta. 73.

Gyors visszavágás. 76. Női név. 77. Dél-amerikai köztársaság. 78. Okiratok utóirata.

FÜGGŐLEGES:

1. Nagy francia vígjátéklró. Az elektromos ellenállás egysége. 3. Kötőszó. 4. Szoros és tenger az Északi Jeges-tengerben. 5. Árunak van. 6. Nátrium vegyjele. 7. A szelén kémiai jele. 8. ZSS. 9. Görögkeleti szentkép. 10. Csapadék télen. 11. Juttat-e, költőiesen. 12. Folyó Dél-Afrikában. 15. Szíria Kómmu- nista Pártjának vezetője. 18. ÓIM. 20. Kérdő névmás. 22. LEM. 23. Rágunk vele. 24. MOH. 26. Évszak. 28. Használhatatlan tárgy. 29. Szemre- való. 30. Az első napi étkezés. 32. Szel. 34. Kedvelt, kevert üdítőital. 35. Francia vörös. 38. Régi súlymérték. 40. LTY. 44. Híres belga tengeri fürdő. 45. Hátra közepe. 47. Henger alakú tartószerkezet, keverve. 49. Azonos magánhangzók. 50. Fekete-tengeri kikötő Bulgáriában. 51. A dél-afrikai holland gyarmatosítók leszármazottja. 53. Szeszes ital. 54. ZTM. 55. BDT. 57. DÖT. 59. A Volga jobboldali mellékfolyója. 61. Amerikai nagyiparos-család. 63. A göngyöleg kevert neve. 65. önfejűség, csökönyösség. 67. Folyó a spanyolban. 68. Hazám közepe. 69. Se nem enyém, se nem tied. 71. Népies háziállatunk. 73. Egymást követő betűk az abc-ben. 74. Kettős betű. 75. ÉD.

Az ügyes „Fred44

Frednek hívják azt a londoni „banktisztviselőt”, aki percenként 75 000 csekklapot lát el sorszámmal. Az ambiciózus tisztviselő nem más, mint egy elektronikus gép, amely óránként 16 km-es sebességgel számozza a csekkeket. Nevét a gép meghatározásának kezdőbetűiből nyerte: Figure Rading Elektronic Device (elektronikus számleolvasó gép).

Az aranyliátú bogarak csónakázása

A nap ragyogóan, melegen sütött, és a tó színén tavirózsák nyíltak. Fehér és sárga színben pompáztak, nagy levelük zöld szigetként feküdt a víz színén.

Két kis béka ugrándozott a tó partján, örült a szép időnek, és elégedetten sütkéreztek a napfényben.

Ugrándozás közben egy üres dióhéjra bukkantak.

— Micsoda pompás hajó lesz

ebből! — kiáltottak fel, szinte egyszerre. — Pompás hajóká- zást rendezünk... — mondta az egyik. — Kvakk, kvakk, bá- tyuskám, úgy lesz... pompás haj ókázást csapunk... —

mondta a másik.

— De honnan vegyünk vitorlát? — kérdezte kissé megszeppenve. Ebben a pillanatban nagy virágszirom hullott eléjük. — Itt vagyok én.;.! — mondta a virágszirom. A hangyák pedig már hozták is a szalmaszálat, hogy árbócru- dat csináljanak belőle. A pók sem akart lemaradni, pompás selyemszálat ajándékozott nekik, hogy a rúdra felköthessék a vitorlát.

Fel is állították az árbocot, felkötötték a vitorlát és most már elégedetten ültek be a kis hajóba a vidám békák. „Készen van a vitorlásunk, indulunk világot látni.;.” énekelték vidáman, és elindultak, mert a gyenge szél belefújt a vitorlába.

Meglátta ezt a tarka pillangó. Megkérdezte, utazhat-e velük? A békák beleegyeztek. A pillangó pedig ráült a sárga vitorlára.

„Aki akar, velünk jöhet, vitorlázni nagy élvezet” — énekelték. És ekkor arra repült egy szitakötő. Hozzájuk, csatlakozott, most már négyért- voltak. Amikor pedig a parti fű alatt elsuhant a kis vitorlás, meglátta őket két aranyhátú bogár és odaszólt az egyik 8 vitoldás utasainak:

— Állj, állj! Mi is szeretnénk veletek menni!

— Tudtok-e úszni? — kérdezték a békák. — Ha tudtok, jöhettek velünk!

Ej, minek kell nekünk, úsz; nunk, amikor hajókázpi akarunk? — kérdezték az aranyhátú bogarak, és bemásztak a hajóba. A békák nem túl szívesen vették a beképzelt, büszke bogarakat, akik csakhamar túlságosan otthon érezték magukat, és izegtek-mozogtak, forgolódtak, csak úgy billegett a csónak.

— Kvakk, kvakk! Felborulunk! Nyugodjatok! — szóltak rájuk a békák. De azok úgy tettek, mintha nem hallanák. A csónak szélére ültek, és ebben a pillanatban erősebb szél kerekedett, a csónak megbillent és felborult. A szitakötő és a pillangó elröppent. A békák a vízbe ugráltak. De bizony a büszke aranyhátú bogarak a vízbe fulladtak volna, ha nem nyújtja egy tavirózsa széles levelét, amire felmászhattak. Ott sokáig feküdtek fáradtan, kimerültén, és ijedten, míg megszáradtak. És én azt hiszem, — ha senki nem vezette még őket haza, most is ott vannak ..:

Németből fordította:

Antaljy István

A Mars tanulmányozása

A leningrádi egyetem obszervatóriumában tanulmányozták a Mars megfigyelésével összegyűjtött gazdag anyagot.

— A kutatásokat hosszú éveken át végeztük — mondotta Vszevolod Saronov professzor, az obszervatórium igazgatója. — A tudósoknak sikerült nagy mennyiségű felvételt készíteni, amelyből számos érdekes következtetést vontunk le, különösen a Marson levő ködök természetének megfejtésére.

Az obszervatórium tudósai tüzetes vizsgálatok és összehasonlítások alapján megállapították, hogy a Mars atmoszférájában megjelenő vöröses- sárga színezetű ködök limonit- porból állnak. Ez a kőzetféleség igen finom por alakban, még enyhe szélben is, száraz ködként lebeg a Mars atmoszférájában.

— A Marson levő ködök természetének megfejtése nagy tudományos érdeklődésre tart számot, ”

Egész heti rádióműsor

I960. AUGUSZTUS 15-TÖL AUGUSZTUS 21-IG:

I Állandó müsorszamok:

KOSSUTH-RADIO: 4.26: Rákóczi induló. — 4.30: Hírek, időjárásjelentés. — 4.35—7.59-ig: Vidáman — frissen! Zenés műsor. — Közben: 5.00: Falurádió. — 5.30: Hírek, idő járás jelentés. — 6.20: Pillanatfelvétel. — 6.59:

Pontos időjelzés. 7.00: Hírek, k idő járás jelentés. — 7.10: Üj

| könyvek. — 7.25: A budapesti L színházak, mozik és hangverse- ( nyék műsorai. — 7.59: Pontos ) időjelzés. — 8.00: MüsorismerI tetés. — 9.59: Időjelzés. — 10.00:

l Hírek, lapszemle, időjárásjelen5 tés. — 11.59: Pontos időjelzés. —

7 12.00: Déli harangszó, hírek, idő- ? járásjelentés. 14.59: Időjelzés. — I 15.00: Hírek. — 16.08: Időjárás- 1 jelentés. — 16.59: Időjelzés. —

S 17.00: Hírek. — 19.50: Jóéjszakát, j gyerekek! — 19.59: Időjelzés. — I 20.00: Esti krónika. Időjárás- j jelentés. — 21.59: Időjelzés. — } 22.00: Hírek, néhány perc kül- 2 politika, időjárásjelentés. — I 24.00: Hírek, időjárás jelentés. — I 0.30: Himnusz. Utána: Vízjelző- < szolgálat.

? PETÖFI-RADIO: 5.00—8.00-ig: I Reggeli zene. — Közben: 6.30: \ Színházak, tárlatok, és hangver- s senyek műsora. — 6.50: Torna. S — 8.00: Hírek, időjárás jelentés. I — 8.10: Műsorzárás. — 14.00: Td5- l járás- és vízállásjelentés. — Z 19.08: Hírek, időjárás jelentés. — i 21.00: Hírek. — 23.00: Hírek, [ idő járás jelentés. — 23.15: Műsor- } zárás.

Hétfő, augusztus 15.

KOSSUTH-RADIÖ: 6.20: Sport és totó. 8.10: Grieg: Peer Gynt - kísérőzene (az Oslói Filharmonikusok zenekara). 9.00: Riport műsor. 9.15: Könnyű zene. 9.45: Lányok, asszonyok. . . 10.10: Óvodások műsora.

10.30: Elhangzott műsorainkból. - 12.10: Farkas József népi zenekara muzsikál. 12.50: Csepeli Szabó Béla és Fodor József versei. 13.03: Klasz- szikus operettek. 13.45: Válaszolunk hallgatóinknak. - 14.00: Heti zenés kalendárium. 15.10: Üttörő-híradó. 15.30: A Gyermekrádió műsora. - 15.50: Szív küldi szívnek szívesen. 16.30: Irodalmi műsor az Indonéz Köztársaság kikiáltásának 15. évfordulójára. 17.15: ötórai tea. 17.45: Ifjúsági őrjárat. 18.00: Magyar népdalok Adám Jenő feldolgozásában. 18.30: Riportműsor. 18.50: Schubert: I. (D-dúr) szimfónia. 19.20: A Me- lachrino-zenekar játszik. — 20.30: A Rádiószínház bemutatója; Esthajnalcsillag. Rádiójáték. 21.30: Elisabeth Schumann és Peter Anders operettdalokat énekel. 22.15: A Magyar Rádió szimfonikus zenekara játszik. A szünetben: 22.50: Verses összeállítás. 0.10: Könnyű.zene.

PETÖFI-RADIÖ: 14.15: A Gyermekrádió műsora. 14.35: Verbunkosok, csárdások. 15.00: Zenekari muzsika. 15.40: Fúvószene. 15.55: Meghívás a vadászatra. Elbeszélés. — 16.15: Bach-zongoraművek. - 16.50: Külpolitikai kalauz. 17.00: Madrigálok. 17.15: Riportműsor. 17.30: A zenei romantika története. VI. 18.15: Petőfi Sándor verseiből. — 18.30: Psota Irén énekel, a Körmendiegyüttes játszik. 19.05: Verbunkosok, csárdások. 19.35: Az igazi Rab Ráby. Beszélgetés Kovács György kandidátussal. 19.55: Jussi Björling ária- és dalestje. 20.40: Falurádió. 21.05: Füttykoncert. Daimát Ferenc zenés összeállítása. — ZÍ.30: Fritz Kreisler hegedül. 21.45: Sporthíradó. 22.00: Operettrészletek.

Kedd, augusztus 16.

KOSSUTH-RADIÓ: 6.20: Pillanatfelvétel. 8.10: Operarészletek. 9.00: A Gyermekrádió műsora. 9.40: Ha- csaturján: Álarcosbál — szvit. 10.10: Válaszolunk hallgatóinknak. 10.25: Nótacsokor. 11.00: Légy jó mindhalálig. X. 11.20: Jaqueline Dussol zongorázik. 12.10: Zenés ajándékműsor. 13.00: Pándi Pál irodalmi összeállítása. 13.20: Zenekari muzsika. 14.20: Az Ifjúsági rádió műsora. Ismeretlen világ. 14.40: Honthy Hanna és Sárdy János operettdalokat énekel. -15.10: Egy falu - egy nóta. 15.30: A zsivány. Ifjúsági rádiójáték. 16.20: Vietnami népdalok. 16.35: A Gyermekrádió műsora, — 16.45: Ifjúsági dalok. - 17.15: Szív küldi szívnek szívesen. 18.00: Gyári sziréna. — 18.20: Zenekari muzsika. 19.05: A Szabó-család. Rádiójáték, folytatásokban. —19.35: Népdalcsokor. 20.30: Kerti, hangverseny. 21.10: A ritka bélyeg. Carlo Montella elbeszélésének rádióváltozata. 21.40: Német Marica énekel. Vécsei Ernő zongorázik. Mmák József dobol. — 22.15: Kommentár. 22.25: Kamarazene. 23.10: Tánczene.

PETÖFI-RADIÖ: 14.15: Fúvószene. 14.45: Országúton — városon. Részlet Darvas József könyvéből. 15.00: Kórusok. 15.20: Kedvelt régi melódiák. 15.45: Kamarazene. 16.20: Zenés ajándékműsor. —17.10: Magyar lantművész. Mohács után . . . Pas- suth László írása. —17.50: Időszerű nemzetközi kérdések. 18.00: Népdalok, népi táncok. 18.40: A nemzetközi rádióegyetem műsorából. - 19.05: Részletek Miljutyin Juanita csókja és Nyugtalan boldogság c. operettjéből. 19.40: A MÁV Szimfonikusok hangversenye a stúdióban. 20.40: Falurádió. 21.05: Tánczene. - 21.40: A nyugati szociáldemokrata pártok állásfoglalása a háború és a béke kérdésében. 21.55: Szórakoztató zene.

Szerda, augusztus 17.

KOSSUTH-RADIÓ: 6.20: Orvosi tanácsok. 8.10: Könnyű zene. 9.10: A nemzetközi rádióegyetem műsorából. 9.30: A mátészalkai földművesszövetkezet népi zenekara játszik. 10.10: Üttörő-híradó. — 10.30: Szovjet fúvószene. 11.00: Pillantás a nagyvilágba. 11.15: A Martiny- együttes játszik. — 11.25: A Szabócsalád. Rádiójáték, folytatásokban. 12.10: Operarészletek. — 12.50: Két könyv — két szemlélet. 13.10: Tánczene. — 13.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 14.00: Alpár Géza, Kiss Angyal Ernő és Kárpát Zoltán dalaiból. 14.35: Ba,rtók-kórusok. 15.10: Fiatalok zenei újságja. — 15.35: A Gyermekrádió műsora. 16.00: Élőszóval muzsikával. 18.00: Riportműsor. 18.15: Traviata. Részletek. 18.55: Beszélgetés a tízesztendős tanácsokról. 19.10: Szórakoztató muzsika. 20.30: Tánczene. 21.00: A svájci olasz rádió szimfonikus zenekara játszik. A szünetben: 22.20: Ugető- verseny-eredmények. — 23.00: Zene kettesben. 23.35: Romantikus szerenád. 0.10: Csárdások.

PETÖFI-RADIÖ: 14.15: Az Ifjúsági rádió műsora. Kendi Mária norvégiai útiriportja. 14.35: Krisztina kisasszony. Részletek Kemény Egon operettjéből. 15.00: Sosztako- vics: VII. szimfónia. 16.15: Keresem a barátomat. Sós András vidám írásai. 16.30: Gounod és Bizet operáiból. 17.10: Verbunkosok, népdalok, csárdások. 17.40: Soproni Mária (zongora) hangversenye a stúdióban. 18.15: Országjárás. 18.45: A világifjúsági találkozók zenés műsorából. 19.05: Händel: ütrechti Te Deum. A Dán Rádió ének- és zenekara. — 19.50: Közvetítés a József Attila Színházból. Felnőnek a gyerekek. Vígjáték. — Az I. felvonás után: 20.40: Falurádió. 22.47: Régi katonadalok.

Csütörtök, augusztus 18.

KOSSUTH-RADIÖ: 6.20: Hol töltsük a hét végét? 8.10: Magyar nóták. 8.55: Édes anyanyelvűnk. 9.00: A Gyermekrádió műsora. 9.48: Túrán László zongorázik. 10.10: Soha senki nem hal meg. Ernest Hemingway elbeszélése. 10.40: Artur Endréze énekel. 11.00: Légy jó mindhalálig. XI. 11.20: Operettrészletek. — 12.10: Könnyű zene délidőben. 13.00: A vörös Habakuk. Illés Bélt írása. 13.15: Szentirmay-, Eg- ressy- és Dankó-dalok. 14.00: Görög költők versei. 14.10: Táncmelódiák. 15.10: Sportdalok. - 15.25: A Gyermekrádió műsora. — 15.45: Munka után. Az Ifjúsági rádió riportműsora. 16.05: Egy falu - egy nóta. 17.15: Prokofjev: Péter és a farkas. A Magyar Rádió szimfonikus zenekara. 17.45: Lányok, asszonyok . . . 18.00: Zenés ajándékmüsor. 18.50: Ifjú figyelő. - 19.10: Kodály: Háry János. Daljáték. A szünetben: 19.54: Jó éjszakát, gyerekek! 22.15: Tánczene. 23.00; Kórusok, hangszerszólók. 23.20: Népek muzsikája. - 0.10: Ginastera: I. vonósnégyes.

PETÖFI-RADIÖ: 14.15: Operarészletek. 15.00: Holminov: II. (E-dúr) szvit. 15.20: A külföldi sajtó hasábjairól. — 15.30: Könnyű zene. 16.00: Hegyen, völgyön, vízparton. Hu- nyady József vidám irodalmi ösz- szeállítása. 16.40: Elmúlt századok tánczenéje. 17.15: Idegen tájak képviselői hazánkban. I. 17.30: Magyar nóták. 18.00: A Gyermekrádió műsora. — 18.50: Witold Malcuzynszki Chopin-műveket zongorázik. 19.05: Tánczene. 19.40: Riportműsor. 19.55: Ifj. Magyari Imre népi zenekara játszik. Csőr József énekel. 20.25: Szórakoztató hangszerszólók. 20.40: Falurádió. — 21.05: Tánciskola kezdőknek és haladóknak. IV. 21.50: A Vág völgyének ismeretlen kincsei. 22.00: Heti hangversenykalauz.

Péntek, augusztus 19.

KOSSUTH-RADIÖ: 6.20: Jó reggelt! 8.10: Daljátékok zenéjéből. - 8.55: Vidám percek. 9.10: A prágai várőrség fúvószenekara játszik. — 9.25: Részletek Mozart: A színigazgató c. dal játékából. 9.50: Radnóti Miklós verseiből. 10.10: Népi zene. 10.59: Lottó-eredmények. H.OO: Zenekari muzsika. — 12.10: Tánczene. 13.00: A milánói pestis-kenők. Dr. Kardos Tibor egyetemi tanár írása. 13.15: Könnyű zene. 14.20: A Gyermekrádió műsora. — 14.20: Haydn- művek. 15.10: Élőszóval — muzsikával. Közben: 16.00: Hét nap a'külpolitikában. 17.50: Gyöngyösi szüret. 18.30: Magyar nóta- és népdalest. 19.20: Jankovich Ferenc verseiből. 19.25: Nagy mesterek muzsikájából. — 20.30: Vigyázz, kész, rajt! Vidám zenés, irodalmi műsor. Közvetítés a tatai olimpiai edzőtáborból. 21.50: Sporthírek. 22.15: Táncoljunk!

PETÖFI-RADIÖ: 14.15: Operakalauz. 15.15: Horgászok ötperce. — 15.20: Könnyű fúvószene. — 15.30: Anonymus és társai. Munkácsi Magdolna és Pánczél Lajos írása. 16.28: Virágénekek. 16.45: Tündérsíp. Szűcs László István előadása. 17.30: Riportműsor. 17.40: Hanglemezgyűjtők húszperce. 18.00: Spirituálé. 18.15: Kathleen Ferrier énekel, Vladimir Horowitz zongorázik. 18.45: Tudományos híradó. — 19.05: Tánczene. — 19.40: Falurádió. 20.00: Muszorgszkij.-hangverseny. — Közben: 21.03: Láttuk, hallottuk.

Szombat, augusztus 20.

KOSSUTH-RADIÖ: 6.00: Reggeli

zenés műsor. — 7.15: Zenés utazás Somogyországban. 8.00: Hírek. 8.10: Szív küldi szívnek szívesen. 8.50: Augusztusi köszöntő. 9.05: Hazám. Gábor Andor, József Attila és Radnóti Miklós versei. — 9.20: Weiner: Magyar szvit. 9.50: Néhánj^an a seregből ... 10.40: Astrid Varnay és

Boris Christoff énekel. 11.10: István király. Gellért Endre írása. 11.25: Tánczene. — 12.00: Hírek. 12.15: Jó ebédhez szól a nóta. 12.50: Az alkotmány ünnepén. Mihályfi Ernő írása. 13.00: Zenekari hangverseny. 14.00: Gondolat. A Rádió irodalmi hetilapja. 14.30: Fümslágerek. 14.50: Pest-budai zenés séta. — 15.35: A Magyar Rádió esztrádzenekara játszik. 16.00: Irodalmi riport. 16.20: Szendlay László népi zenekara játszik. 16.35: Bartók Béla saját műveiből zongorázik. 17.10: Tánczenekarok parádéja. 17.45: Eredmény- hirdetés az „Augusztusi bazár” című, augusztus 13-iki adás tombolanyerteseinek műsora. 18.10: Lelki klinika. Tabi László szerkesztői üzenetei. 18.40: Jánoska, Részletek Jacobi Viktor és Martos Ferenc operettjéből. 19.00: A város peremén. 19.15: Mozart-művek. 20.10: Naplómból. Rónai Mihály András írása. 20.20: Kincses Kalendárium. 22.10: Galoppverseny-eredmények. 22.10: Tánczene.

PETÖFI-RADIÖ: 8.00: Kamarazene. 9.00: Magyar művészek operett-hangversenye. 9.40: író a termelőszövetkezetben. Beszélgetés Cseres Tiborral. — 9.55: Szív küldi szívnek szívesen. 11.30: A Magyar Rádió szimfonikus zenekara. 13.00: Kávé leckével. Dobozy Imre novellája. 13.15: Népszerű melódiák. — 14.15: Népművészek hangversenye. 14.45: A szocialista irodalom hagyományai. Illés László írása. 15.00: Tánczene. — 15.20: Bellini: Norma. Kétfelvonásos opera. 17.55: A kenyér dalaiból. Simon István összeállítása. 18.10: Magyar nóták, verbunkosok. 18.40: Liszt- és Kodály- kórusok. 18.55: Simon Lajos verseiből. — 19.00: Könnyű orgonamuzsika. 19.15: Dokumentum-játék. - 19.45: Magyar fúvószene. — 20.00: Beethoven-művek. 20.50: Beszélgetés a meséről. 21.10: Népszerű one- rettdalok. 21.30: Zenekari hangverseny.

Vasárnap, augusztus 21.

KOSSUTH-RADIÓ: 6.00: Kellemes vasárnapot! - 7.15: Egy falu - egy nóta. 7.50: Falusi életképek. — 8.10: Hegyek között... Könnyű zene. — 8.55: Édes anyanyelvűnk. 9.00: Mikrofonnal az országban. 10.30: Svéd Sándor operettdalokat énekel. 10.50: Scsipacsov verseiből. 10.55: Bergen! filmfesztivál, 1960. — A szünetben: 12.00: Hírek. 12.50: Hétvégi jegyzetek. Dezséri László írása. 13.00: Lakatos Sándor népi zenekara muzsikál. - 13.30: Rádiólexikon. 14.00: Szív küldi szívnek szívesen. 14.40: Külpolitikai kaleidoszkóp. — 15.00: Szeretlek. Budapest! Könnyű zene. 15.35: Naszreddin Hodzsa újabb kalandjai. Rádiójáték. —16.15: Opera- részletek. 16.40: Kajlinger György zongorázik, Ruttka Ferenc dobol. 17.10: Régi nóta, híres nóta . . . — 17.35: Nevető falu. Irodalmi összeállítás. 18.05: Liszt: Velence és Nápoly. Szvjatoszlav Rihter zongorázik. 18.25: Két művészpálya emlékei. Komlós Juci és Ráday Imre előadó-estje. 19.10: A Magyar Rádió tánczenekara. 20.10: Hírek. Sport és

totó. 20.15: A Rádió Dalszínházának bemutatója. Charles Lecocq: Angot asszony lánya. Operett két részben. 22.10: Sport és totó. Ügetőverseny-eredmények. 22.25: Mozart: D-dúr szerenád. 23.20: Mátyás Ferenc és Kis Ferenc verseiből. 23.25: Népdalcsokor. 0.10: Könnyű zene.

PETÖFI-RADIÖ: 8.00: A római katolikus egyház félórája. — 8.30: Bach: Orgonaművek. 9.00: Szórakoztató zene. - 9.55: Hangverseny- rendezők emlékeiből. 10.10: Miska bácsi lemezesládája. — 10.50: Szív küldi szívnek szívesen. 11.30: Térzene. 12.00: Mesél a térkép. 13.00: Művészlemezek. 14.15: A Gyermekrádió műsora. 15.00: Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról. — 15.15: Operarészletek. 16.15: A legszebb virág a béke. Somlyó György összeállítása. 16.45: Kamarazene. — 17.55: A Melachrino-zenekar játszik. 18.10: Keresem a barátomat. 18.25: Prokofjev: Péter és a farkas. 18.55: Szántó Ferenc nótáiból. 19.10: Irodalmi összeállítás nagy magyar írók és költők műveiből. 19.30: Az NBC szimfonikus zenekar játszik. A szünetben: 20.20: Vüágtörténe- lem — rendkívüli kiadás. — 21.05:

Tánczene. - 22.10: Karinthy Ferenc irodalmi riportja. - 22.30: Könnyű

(A Magyar Rádió a műsor- változtatás jogát fenntatija.)

A TELEVÍZIÓ MŰSORA:KEDD, AUGUSZTUS 16.

18.30: TV-híradó. - 18.45: 15 éve független Indonézia. Kisfilm. 19.30: Közvetítés az Állami Operaházból. A kalóz. Balett 3 felvonásban.

CSÜTÖRTÖK, AUGUSZTUS 18.

19.30: TV-híradó. - 19.45: öt nap Bulgáriában. Ütiképek. Kb. 20.05: A jövő hét műsora. 20.10: „Hogy volt. .

PÉNTEK, AUGUSZTUS 19.

19.00: A távoli sziget titka. Magyarul beszélő szovjet rajzfilm. — 19.30: Kisfilm. 20.00: Két emelet boldogság. Magyar film. (14 éven aluliaknak nem ajánljuk.)

SZOMBAT, AUGUSZTUS 20.

9.45: Dunai sportparádé, közvetítés az alkotmányunk évfordulója alkalmából rendezett sportnapról. 18.25: Toldi Tihanyban. Ifjúsági TV- játék. 19.00: Ünnep napján. Ortu- tay Gyula, a Hazafias Népfront főtitkára a kamera előtt. 19.15: TV- híradó. — 19.30: Üj kenyér. Ünnep Homokrhégyen. 20.00: Vidám Magyarország. Esztrád-műsor a televízió stúdiójában.

VASÁRNAP, AUGUSZTUS 21.

16.45: 34. Magyar híradó. 17.00: A Magyarország—Csehszlovákia röplabdamérkőzés közvetítése. 19.00: Élőújság. 20.00: Egy este a Német Demokratikus Köztársaságban. 1. Esztrád-műsor. 2. Mozart-hangver- seny.

IPARI ÉS KERESKEDELMI ADAS:

Kedden, szerdán, csütörtökön és pénteken 13.00-17.00-ig, szombaton 10.00-től 14.00-ig.