Népújság, 1960. január (11. évfolyam, 1-26. szám)
1960-01-09 / 7. szám
6 nbpojsag 1960. JannÄr szombat V ersenynaptárunkból Birkózás: Az Északi-terület ifjúsági csapat- bajnoksága. Borsod, Heves és Nóg- rád megyék részvételével, január 5-17., Eger. Az Északi-terület ifjúsági, egyéni szabadfogású bajnoksága, március 6., Gyöngyös. Eger város ifjúsági kötöttfogású, országos jellegű egyéni bajnoksága, június, Eger. Gyöngyös város területi jellegű, szabadfogású egyéni bajnoksága, július, Gyöngyös. Heves megye felnőtt, ifjúsági, serdülő szabadfogású, egyéni bajnoksága, augusztus 20., Eger. Eger város III. osztályú, országos jellegű, kötöttfogású, egyéni bajnoksága, augusztus 24.. Eger. Az Északi-terület II. osztályú, kötöttfogású, egyéni bajnoksága, október 16., Eger. Kézilabda: A kispályás megyei bajnokság tavaszi első fordulója, március 3., sorsolás szerint. Őszi fordulója augusztus 28., sorsolás szerint. A járási bajnokságok tavaszi fordulója, március 3., őszi fordulója augusztus 28., sorsolás szerint. Megyei téli Béke Kupa terembajnokság, december 4. Alkotmány Kupa mérkőzés, augusztus 20., Heves. Megyei értekezlet, február 23- 28-ig, Gyöngyös. Kosárlabda: Középiskolás városi, megyei bajnokság, február 13—14. Az NB H. tavaszi fordulója, március 20-tól június 26-ig. Megyei bajnokság, március 20-tól június 10-ig. Ünnepi villámtorna, április 4., Eger. Ünnepi villámtorna, május 1., Eger. Válogatott megyei keret-Hatvan válogatott, május hó, Hatvan. Válogatott megyei keret—Gyöngyös válogatott, június hó, Gyöngyös. Válogatott keret - Salgótarján - Gyöngyös—Eger mérkőzések, szeptember hó. Eger. Az NB II. őszi fordulója. Szeptember 15-től december 15-ig. A megyei bajnokság őszi fordulója, szeptember 15-től november 30-ig. Játékvezetői továbbképző tanfolyam, szeptember 5-től 20-ig, Eger. Labdarúgás: Az NB II. és NB ül. tavaszi első fordulója, február 28. A tavaszi forduló megyei sorsolása, február hó, Eger. Járási, városi, megyei I. osztályú és megyei ifjúsági bajnokság kezdete, március 6. Általános iskolások megyei bajnoksága március 15-től április 15-ig. Falusi csapatok labdarúgó kupája, májustól októberig. A DSK Lékay János kupa mérkőzései, május 8-tól 22-ig. A megyei ifjúsági válogatottak döntője június hónapban. Megyei felnőtt válogatottak döntője, június hónapban. A járási, városi megyei I. osztályú és megyei ifjúsági bajnokság őszi kezdete, augusztus 2. Az NB III. őszi kezdete, augusztus 2. Általános iskolások házi és körzeti bajnoksága, október 1. Labdarúgó játékvezetői tanfolyam, Eger, Gyöngyös, december. Társadalmi munkások értekezlete, december, Eger. Lovassport: Területi lovasbajnokság első fordulója, július 30-tól 31-ig, Mátraderecske. Területi lovajbajnokság harmadik fordulója, szeptember 3-tól 4-ig, Eger vagy Heves. Meghívásos lovasverseny, augusztus 20., Gyöngyös. A megyei szövetség elnökségi ülése, július 11., Gyöngyös. Többször hallottuk azt a megjegyzést, hogy a melbournei olimpiát a rekordok olimpiájának lehet nevezni. Valóban, ilyen csúcstermés eddig egyetlen olimpián sem volt. Atlétikában hat új világcsúcsot és 28 új olimpiai csúcsot eredményeztek az emberfeletti küzdelmek. Üszásban négy új világcsúcs és 12 új olimpiai csúcs született! Különösen nagy szó ez, ha tekintetbe vesszük, hogy az olimpia évében, már a felkészülés alatt, a kiküldetésért folyó harcban, az atlétikában több mint százszor, az úszásban pedig közel ötvenszer javították meg a fennálló világcsúcsokat! Sokan hitték azt, hogy az így ellőtt puskapor után az olimpián már nem lehet fokozni az eredményeket. Súlyemelésben tíz új világcsúcs és 28 új olimpiai csúcs született. Sportlövészetben egy világ-, és hét olimpiai csúcs. Még a kerékpározásban is felállítottak két olimpiai rekordot. Ha abszolút mértékkel nem is mérhető, de hasonlóan emelkedett a többi sportágak színvonala is. A magyar sportolók dicsőségtábláján sok név szerepel. Érdekes megemlíteni, hogy kilenc győzelmünk ellenére 30 sportolónk kapott aranyérmet, mert három bajnokságot csapatküzdelemben értünk el. Hasonlóan tíz második helyért 20 sportolónk kapott ezüstérmet, hét harmadik helyért pedig 14 versenyzőnk bronzérmet. Így a magyar olimpikonok 64 éremmel, és 19-ig: Hollandia^ női nagypályás kézilabda. Augusztus 3-tól 15-ig: Lipcse, kerékpár. Szeptember 8-tól 12-ig: Budapest, repülőmodellezés. Október 22—23: Mulhouse: kerékpáros-labda. Október folyamán: Brazília, röplabda. Időpont nélkül: Madrid, amerikai teke. Európa Bajnokságok:: Január 23—24: Osló, férfi gyorskorcsolya. Február 4-től 7-ig: Garmisch— Partenkirchen: műkorcsolya, ÁpriÖkölvívás: Bornemissza Gergely emlékverseny, január 11., Eger. Veszprém—Heves megyei ifjúsági válogatott mérkőzés, január 25., Eger. Az Északi-terület ifjúsági egyéni bajnoksága, Borsod, Heves és Nóg- rád megyék részvételével, február 11-től 14-ig, Gyöngyös. Dobó István emlékverseny, február 20-tól 21-ig, Eger. Veszprém—Heves megye ifjúsági válogatottjainak mérkőzése, május 1., Eger. Győr—Heves megyék felnőtt válogatott találkozója, június 13., Eger. Békés—Heves megye felnőtt válogatottjainak találkozója, július 4., Eger. Megyei ifjúsági és felnőtt egyéni bajnokság, december hó, Gyöngyös, Petőfibánya. diplomával végezték a XIV. Nyári Olimpiát. Ezeken kívül még 27 versenyszámban értünk el 4-ik, 5-ik és 6-ik helyezésekkel pontokat, a nem hivatalos pontversenyben. Végül álljon itt a melbournei olimpián részvevő országoknak az eredményeik alapján elért sorrendje. Meg kell jegyezni, hogy az olimpián hivatalosan sem az érmek, sem a pontok alapján nincs a nemzetek között külön versengés az abszolút elsőségért. A nemzetközi sportsajtó és az olimpiák krónikásai mégis, minden olimpia után elkészítik ily módon is az olimpia mérlegét. Ezért adjuk közre az alanti táblázatokat: Érmek szerint: arany ezüst bronz 1. Szovjetunió 37 29 32 2. USA 32 25 14 3. Ausztrália 13 8 14 4. Magyarország 9 10 7 5. Olaszország 8 8 9 6. Svédország 8 5 6 7. Németország 6 13 7 8. Anglia 6 7 11 9. Románia 5 3 5 10. Japán 4 10 5 A pontverseny szerint: 1. Szovjetunió 629, 2. USA 489, 3. Ausztrália 235, 4. Németország 199, 5. Magyarország 187, 6. Anglia 163. 7. Olaszország 159, 8. Svédország 137, 9. Japán 126, 10. Franciaország 104 ponttal. * A MOB határozata értelmében megtörtént az olimpiai keretek szűkítése. Mielőtt e keretekben teljes lendülettel folytatódnék a munka, minden egyes kerettagot gondos orvosi vizsgálatnak vetnek alá, hogy az esetleges rejtett betegségek idejében napfényre kerüljenek. Szükséges azonban, hogy ezek a vizsgálatok sürgősen lebonyolításra kerüljenek, hiszen a kerettagok többsége a téli alapozás nehéz feladata előtt áll, * A nemzetközi atlétikai szövetség által előírt olimpiai szinteket eddig 62 szovjet sportoló teljesítette! A nők közül 28-an érték el a kívánt követelményeket, közülük hárman két-két számban. A férfiak a 19 szám közül 13-ban teljesítették az előírást. * Huszonöt főre csökkentették a magyar labdarúgó olimpiai keretet. Tagjai: Faragó. Török, Géléi, Dudás, Rajna, Várhidi, Polgár. Novak. Dálnoki, Nagy, Kovács III., Vile- zsál, Bonsányi, Sátori, Iván, Kökény n., Göröcs, Orosz, Albert, Bödör, Rákosi, Dunai, Pál (Csepel), Szimcsák I. és Taliga. Olvasd’ Terjeszd! , j o HÉPÚISflGOT NÉPŰJS ÄG A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja. Felelős szerkesztő: Suha Andor. Kiadja: Népújság Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: Tóth József. Szerkesztőség: Eger, Beloiannisz a. 3. Telefon: 56-74. 56-78. Postafiók: 33. Kiadóhivatal: Eger, Bajcsy-Zsilinszky utca 1. Telefon: 24-44. Postafiók: 23. Heves megyei Nyomda Vállalat Eger. Bródy Sándor u. 4. Felelős vezető: Mandula Ernő Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj: egy hónapra U Ft. Tizenegy VB, három EB les« 1960-ban 1960-ban az érdeklődés középpontjában természetesen a téli és a nyári olimpia eseményei állanak, de több világ- és Európa-Bajnok- ság is szerepel a nemzetközi műsorban. Világbajnokságok: január 21-től 23-ig: Cortina d’Ampezzo, bob. Február 6—7: Davos, gyorskorcsolya. Február 21: Tilosa (Spanyol- ország) kerékpáros terep VB. Március 2-tól 4-ig: Vancouver, műkorcsolya. Május 26-tól 31-ig: Madrid, görkorcsolya—hoki. Június L2-től lis 3-tól 10-ig: Zágráb: asztalitenisz. Hírek a hatvani járásból A hatvani járási testnevelési és sport-tanácsnál télen sem szűnt meg a munka. A TST elnöke, Püspöki Győző, minden igyekezete arra irányul, hogy a járás sportolóinak versenyzési lehetőségeket biztosítson. Valóban, szinte egymást követik a versenyek — a sportolni vágyó hatvani járási fiatalok őszinte örömére. A JTST most kiírta az 1960. évi ifjúsági egyéni asztalitenisz-bajnokságot, melynek célja az, hogy a járás legjobb ifjúsági asztaliteniszezői részére versenylehetőséget biztosítson, felkutassa a tehetségeket, népszerűsítse a sportágat. A bajnokság január 24-én. a hatvani IV-es számú iskola tornatermében lesz lebonyolítva, délelőtt 9 órai kezdettel. Részt vehetnek mindazok a fiú- és leányversenyzők, akik az ifjúsági korhatáron belül vannak, egy sportkörtől legfeljebb öt fiú és öt leány indulhat. Verseny számok: fiú egyes, leány egyes, fiú páros, leány páros és vegyespáros. A bajnokság kieséses rendszerben kerül lebonyolításra. Az első fordulóból a H. Gimnázium megyei bajnokságban szereplő játékosait kiemelik. A bajAsztalitenisz LŐRINCI ELEKTROMOS—HVSE 10:6 Hatvan. Gy: Kiss J. 3, Petró S. 3, Petró Gy. 3, Balogh I. 1, illetve Szabó J. 4, Szabó E. 1, Kaszás 1, Nagy L. 0. Izgalmas mérkőzés volt, a HVSE főleg Szabó J. kitűnő játékával nyílttá tudta tenni a küzdelmet. A lőrinciek azonban teljesen megérdemelten győztek, s ezzel nagy lépést tettek a, bajnokság megnye- ffee feléi nokok és a második helyezettek éremdíjazásban, a harmadik helyezettek oklevél-díjazásban részesülnek. Nevezési határidő 1960. január 20. A nevezésben fel kell tüntetni a játékosok neveit is, sorsolás a helyszínen. A hatvani JTST meghívásos terem-röplabda villámtornát írt ki, melyre a hatvani járás legjobb csapatain kívül meghívást kaptak más járások együttesei is. A cél az. hogy elősegítsék a spartakiád- ra készülő csapatok felkészülését. A tornát a selypi általános iskola tornatermében rendezik meg január 24-én, délelőtt 9 órakor. A nevezések után a csapatok tudása alapján, két csoportra oszlik a mezőny. A csoportok kör- mérkőzéses rendszerben játszanak. Az A)-csoport győztese serleg-, a B)-csoport győztese pedig emlék- plakett-díjázásban részesül. A rendezés költségeit a JTST fedezi. A csapatok 50 százalékos utazási kedvezményhez szükséges blankettát a JTST-tői igényelhetnek. Nevezési határidő: január 15. (Hatvani JTST, Hatvan, járási tanács). SELYPI KINIZSI—ERDŐTELEK 12:4 Erdőtelek. Gy: Czakó 4, Bajzáth 2, Tóth 3, Molnár 3, illetve Batki 3, Oszlánczi S. 1, Oszlánczi I. 0, Szabó A. 0. Fölényes győzelem, a selypiek közül Czakó nyújtott kimagasló teljesítményt, az erdőtelkiek közül Batki játéka tetszett a legjobban« A legutóbbi mérleg A leszerelés és a kereskedelem Irta: Viktor Perlő amerikai közgazdász EGY SZOBAFESTŐ volt az első, akivel Hru sósavnak az ENSZ közgyűlésén tartott felszólalása után elbeszélgettem. Amikor nagy vonalakban ismertettem vele a frissen elhangzott leszerelési javaslatot, a szobafestő elragadtatva felkiáltott: „Pompás, ez mindannyiunk számára nagyszerű lenne!" Ennek a munkásnak a reakciójában, amelyet százmillióval még meg kell szoroznunk, rejlik annak a fő oka, hogy Hruscsov miniszterelnök amerikai látogatása után a hidegháború felhői komolyan oszladozni kezdtek. A két kormány vezetője egyetértett abban, hogy a világ előtt álló legfontosabb probléma a leszerelés. Hasznos eszmecserét folytattak továbbá a kereskedelemről, amely oly nagy mértékben elősegíti a békés kapcsolatokat. Az amerikaiak többsége mind a leszerelést, mind pedig a Nyugat- Kelet közötti kereskedelem fejlesztését helyesli. Nálunk azonban nem a közvélemény megkérdezése alapján hozzák a politikai döntéseket, hanem rendszerint a leghatalmasabb kapitalista körök véleménye és befolyása alapján. Ám a hazai és a világközvélemény még a leghatalmasabb kapitalista köröket is befolyásolja. A múltban az amerikai nagytőke teljes erővel támogatta az intenzív fegyverkezés és a hidegháború politikáját. Most egyes bankárok és tőkések csökkenteni kívánják ezt a terhet. Mind többen szólalnak fel a Nyugat és Kelet közötti kereskedelem fejlesztése mellett. Sokan azonban. mégpedig a leghatalmasabbak, tovább akarják folytatni a hidegháborút, a fegyverkezési hajszát és a kereskedelmi embargó politikáját. A GAZDASÁGI TÉNYEZŐK alakulása a közvélemény nyomásával párosulva, azonban a békés utat keresők pozícióit erősíti. Röviden szólva, a mindenható amerikai dollár veszélyben forog: mind külföldön, mind pedig odahaza nehézségekkel küzd. Az Egyesült Államok bizonyos idő óta kezdi elveszíteni pozícióit a világpiacon. Ennek az az alapvető oka, hogy az amerikai vállalkozók igyekeznek más országokban vállalatokat alapítani, vagyis tőkéjüket külföldön elhelyezni. Közben az Egyesült Államok importja erősen növekedett. Ennek az a törekvés volt az oka, hogy igyekeztek kihasználni azokat a termékeket, amelyeket az idegen országokban levő amerikai üzemekben és bányákban termeltek. Itt ugyanis a munkásoknak alacsonyabb bért fizetnek. Több mint 20 év óta először fordult elő, hogy az amerikai behozatal csaknem egyenlő volt a kivitellel. Ugyanakkor az Egyesült Államok évente hat- milliárd dollárt fordít külföldi katonai támaszpontjaira és más országok katonai segélyezésére. Mivel hiányzik a pozitív kereskedelmi mérleg, amely e kiadásokat kiegyenlítené, ennélfogva a fizetési mérleg jelentős deficitet mutat. 1958-tól kezdve hárommilli- árd aranydollárt veszítettünk. Az amerikai bankoknak és az Egyesült Államok kormányának a rövidlejáratú külföldi betétekből származó adóssága ma rendkívül magas szintet, 18 milliárd dollárt ért el. Ez az összeg elegendő lenne arra, hogy aranykészletünket teljesen feleméssze, ha a kifizetés iránti összes követeléseket egyidejűleg nyújtanák be. A legegyszerűbb módszer, amellyel az arany kiáramlásának véget vethetnénk, az lenne, ha felszámolnánk a más országokban levő katonai támaszpontokat. A kivitel helyzetének megjavításához szemmel láthatólag az az út vezetne, ha megkezdenénk cikkeink eladását a szocialista országoknak. AZ AMERIKAI TŐKÉSEK egyre jobban kezdik megérteni, milyen óriási gazdasági erő, s még ennél is nagyobb potenciális lehetőségek rejlenek a szocialista tábor piacaiban. Az Egyesült Államokat leszámítva, végeredményben a világ ipari termelésének 45 százaléka, és a világ gazdasági gyarapodásának 75 százaléka a szocialista táborra jut. A potenciális export-piacoknak több mint a fele éppen abban a szektorban van, ahol mi ma nem folytatunk semmiféle kereskedelmet. Bizonyos ideig a nyugati tengerpart volt az a fő központ, ahonnan a Nyugat és Kelet közötti, különösen a Kínával folytatandó kereskedelem követelése kiindult. E kereskedelem fejlesztésének hívei között üzleti körök, neves politikusok és szakszervezetek vannak. S. Eaton, clevelandi pénzember, Eric Ridder kiadó és más személyiségek a Nyugat és Kelet közötti kereskedelem fejlesztését támogatják, mert ebben látják a béke biztosításának eszközét. Ma már azok Jö Állapotban levő 125-ös Csepel sürgősen eladó. Tanner, Egerszalók, Béke u. 3. ELADÓ azonnal Szthalom központjában, nagy telken, új családi ház. Esetleg egrivel elcserélhető mint lakás is. Koós Tivadar, Szi- halom, Hunyadi u. 96. 100 DARAB szőlőoltványt adok 500 darab vesszőért. Dér István, Abasár, Visontal u. 2. NAGY zongora eladó. Eger, piactéri gyógyszertár. VESZEK 2—3 szoba, összkomfortos, beköltözhető házat. Ajánlatokat: munkaidőben 11-20, vagy 16- 72 telefonszámra, Gyenesnél. BALKEZES irhakesztyűm elvesztettem. Megtalálója juttassa el a Népújsághoz. PÁLYÁZATI hirdetmény! A MŰM 213. sz. Iparitanuló Intézet, Hatvan, Vécsey u. 2-a. pályázatot hirdet 1 fő vasipari műszaki tanári állásra. Feltételek: egyetemi, főiskolai, vagy technikusi végzettség. Fizetés: a pedagógusok részére megállapított táblázat szerint. Pályázatokat legkésőbb január 20-ig a fenti címre kell küldeni. TÖRZSKÖNYVES, kéthónapos csau-csau kutyakölykök eladók. Eger, Nagy József u. 3. POROSZLORÖL, vagy környező községből üzleti érzékkel rendelkező információképes férfi munkaerőt külszolgálatos munkakörre azonnal alkalmazunk. Motorkerékpározók előnyben. Jelentkezés az Állami Biztosítónál, Eger, (írásban is.) VITRINES, világítós. patent re- kamier, 2 fotel. 4 szék. zöld eping- lé huzattal eladó. Üj sezlon kapható: Bodzásy L. Tárkányi Béla u. 6. (Eger). A Gyöngyösi Szerszám- ás Készülékgyár azonnali belépéssel felvesz ESZTERGÁLYOS és KÖSZÖRŰS SZAKMUNKÁSOKAT Legényszálló és olcsó üzemi étkezés biztosítva. Jelentkezni lehet a vállalat személyzeti osztályán. a körök is megyáltoztat ják vé» leményüket, amelyek azelőtt nemleges álláspontra helyez- kedtek. A „Journal of Com* merceu című folyóirat megírja: „Az amerikai üzleti körök fontos csoportjai támogatni kezdték a 1communistákkal való kereskedelem fokozá- sát..." Az Egyesült Államok belső dollárnehézségei az állami és magánadósságok egyre növekvő terhéből származnak. A hitelforrások teljesen kimerültek. A kamatláb olyan gyorsan emelkedik, hogy ez év január elsejétől kezdve, csupán a szövetségi adósság évi kamatai egymilliárd dollárral növekedtek. Ez a bankárok szempontiából nagyon előnyös. Mégis félnek, hogy az adósságok növekedése pénzügyi csődhöz, dollárjaik elértéktelenedéséhez vezet. Ezért mind gyakrabban követelik a szövetségi kiadások csökkentését, A szövetségi kiadások számottevő csökkentésének egyedüli útja — a leszerelés. AZ EGYESÜLT ÁLLAMOKBAN a leszerelésnek és a Nyugat-Kelet közötti kereskedelemnek komoly ellenzéke van. Az ellenkezés a fegyvergyárosoktól, azoktól az iparmágnásoktól indul ki, akiknek a jövedelme a más országokban levő amerikai katonai támaszpontokhoz fűződik, továbbá azoktól a monopolistáktól, akik a világpiacokon félnek a szocialista országok konkurenciájától. Nem hagyhatjuk figyelmen kívül a legreakciósabb üzleti és politikai körök elvakult gyűlöletétől szított kommunistaelle- nességet sem, amely megfosztja ezeket az országokat attól a lehetőségtől, hogy a józan értelmet és a logikát kövessék. Ifjabb Frank Payee, a második legnagyobb fegyvergyártó társaság a „General Dynomica” elnöke kinyilatkoztatta azt az „erkölcsi elvet”, hogy az erő- egyensúlyt az amerikai katonai támaszpontok segítségével kell fenntartani. O. N. Tracy, a „Standard Oil” társaság hivatalos képviselője a vegyigyárosok kongresszusán kijelentette, hogy a szovjet hétéves terv kulcseleme a vegyipari termelés megháromszorozása. Azt állította. hogy az amerikai technika segítsége nélkül ezt nem lehet elérni, s ezért az amerikai gyárosoknak vissza kell utasítaniok a Szovjetunióval való kereskedelmet, meg kell őrizniök titkaikat. E NEHÉZSÉGEK ELLENÉRE a közelmúlt eseményei megjavították a leszerelés és a kereskedelem terén való előrehaladás kilátásait. S ebben rendkívül fontos szer»net töltött be a Szovjetunió főradha- tatlan. bátor és barátságos miniszterelnökének látogatása. A Füzesabonyi Gépáll ml: azonnali belépéssel alkalmaz AGRONÖMUS szakképzettséggel rendelkező férfiakat BRIGÁD VEZETŐI beosztásba. Fizetés kollektív szerint. Jelentkezés írásban. vagy személyesen a gépállomás igazgatójánál. Értesítjük vevőinket, hogy folyó hó 9-től szombatonként munkaszüneti napol tartunk. E. M. Papír- és Irodaszer értékesítő Vállalat egri le- rakata. ÉRTESÍTÉS. Értesíti a gyöngyösi Épület és Bútor Asztalos Ktsz vezetősége a Gyöngyös és Gyöngyös környékén kisiparral rendelkező épület- és bútorasztalos és kárpitos kisiparosokat, hogy mivel a fenti ktsz megfelelő üzemházzal rendelkezik, így a létszám emelésére lehetősége van. A fenti ktsz a lakosság bútorral való jobb ellátása érdekében a szövetkezetünkbe belépni akaró kisiparosságot és családtagjait szeretettel várja a vezetőség. Kereset: darabbérezés és szociális juttatások. (Fizetett szabadság. fizetett ünnep és egyebek.) Kérjük, jelentkezésükkel a központi irodánkat keressék tel. Gyöngyös, Egri út 30, szám; A Gyöngyösi Kézműipari Vállalat azonnali belépésre alkalmaz benti munkára férfi- és nőissabó szabin unit ásóba t. Jelentkezni lehet Gyöngyös, Főtér 8. szám alatt.