Népújság, 1959. augusztus (10. évfolyam, 179-203. szám)

1959-08-23 / 197. szám

1959. augusztus 23., vasárnap NEPÜJSáG RÉSZEG EMBER. IOAZS AGA... MÚZEUMBAN — Csak tudnám miért nevezik ezt hót talponállónak. c se­Amikor elindult Peti az áté­léssel, még igen hegyesen szólt a füttye. Csóválgatta is a fe.iét a sárgarigó a Bódizsár- ban, amikor meghallotta: — Nem jó lesz így, fiú! — kiáltotta le a vén diófáról, ami­kor a kis legényke alatta járt. De Petinek ugyan beszélhe­tett —, illetve fütyülhetett, ahogy akart, ő is visszafütyült neki. Még utóbb egész fütty- oárbaj alakult volna ki köz­tük, ha közbe nem avatkozik az ostoba fürjecske. Dehát ez a félénk kis madár azt gondolta, hogy Peti egyenesen az ő fész- j ke kirablására jött. Így hát szokása szerint tévútra igyeke­zett csalni a lucernás széléről: — Itt szaladj, itt szaladj! — kiabálta. Peti nevetve kiáltott vissza: — Dehogy szaladok! Sem itt, — Látod, kislányom, te is így jársz, ha a körmödet rágod! 1 2 5 4 5 l) 7 8 y 10 li 12 Í3 13a i4 m3 16 17 E 18 iar 20 01113 m m mm?' 1 m22 23 24 • 25 26 27 28 IH s 1 30 w1 \ m 32 E33 34 33 m* 31 m E 38 m39 10 4. 42 m 43 1 44 a 45 , m 16 1 47 a** m 49 E 50 51 n 52 w3 m 54 E 55 E 56 57 \w 59 Hl“ I61 H (»2 A MODERN ODÜSSZEUSZ SZENVEDÉSE Múltheti számunkban Párizsba látogattunk el kedves megfej­tőinkkel. Ma ismét egy világváros nevezetességeit rejtettük el ke­resztrejtvényünkben. Aki megfejti, tudni fogja, milyen városban jártunk. Vízszintes: i; A világ képzőmű­vészetének egyik fellegvára. 14. Róma alapítója a monda szerint. 15. Tó a Balkánon. 16. Sok régi vicc főalakja, visszafele. 17. Két betű egy kockában. 19. Kilátásba helyezve. 20. Helyrag. 21. Téli ru­hadarab, a fordítottja (a nőknél nem!) 22. Megtekintettük ezt a sportlétesítményt is a meglátoga­tott városban. 30. Vissza: női név. 31. Fém. 32. A Duna ausztriai mel­lékfolyója. 34. Maga. 36. Római 1051. 33. Hasad mássalhangzói. 39. Éneklő szócska. 40. Meleg van ilyen. 43. Látogat. 45. Ezt a szín­házat sem mulasztjuk el megnéz­ni. 48. Pihe keverve. 49. Gyilkos testvér. 50. Pán szélei. 52. Német prepozíció. 54. RN. 55. Foghús. 56. Folyondár. 58. Kártyalap. 60. Ritka férfinév, ékezethibával. 62. Nem­csak idegenek, de a város lakói is gyakran felkeresik ezt az épü­letet (névelővel). Függőleges: 1. Labilis ülőhely. 2. Krémmel töltött sütemény. 3. Női név. 4. Értékes fogoly. 5. Becézett Ilona (I=Y). 6. Közlekedési eszkö­zöm. 7. KS. 8. A vízsz. 31. sz. két széle. 9. Vissza: az újságíró írja, névelővel 10. ÉGU. 11. Pét, kever­ve. 12. Learatott területen. 13. Ma­gányosan. 13-a. Rizs, németül. 18. Elsőosztályú futballcsapat. 23. Nem jut neki. 24. Az Ohio északi folyó­ja (Y=I). 25. Véd. 26. Tusszélek. 27. Cifra közlekedési eszköz. 28. Rézbőrű. 29. Nevezetes tér. Ezt is megtekintettük. 33. Érthetetlen. 35. Tiltószó. 37. Lásd vízsz. 55. sz., de az enyém. 38. Vízinövény. 39. Ige­kötő. 41. A vízsz. 49. sz. szélei. 42. Régesrégi. 43. Viking fele. 44. Égés csendben! 47. Muszáj (ék. felesi.) 50. ... ma. Lélek, lehellet görögül. 51. Vajon sír? 53. ősi magyar szó. 55. Ne oda. 57. Dátumrag. 58. El­lentétes kötőszó. 59. Éktelenül ker­get, visszafele. 61. Hamis. Fityfiritty sem ott! Hogyne, hogy kilö- työgjöp a leves a komaszilké- ből. aztán apámnak ne legyen?! Ment is szép egyenesen a maga útján. A fürjecske meg csak kísérte és csalogatta ren­dületlenül. így értek el odáig, ahol Peti apja aratott. — Hájjá mán, apám, mit ki­ált a pitypalafty? Hogy én is ott szaladjak, ahol ő. — Nem azt mondja az, te! — nevetett az apja. — Hát ugyan mit? — Kicsúfol az téged! Azt mondja, hogy: „Fityfiritty!” Hogy te csak egy kis fityfiritty legényke vagy! — Ezt-e?? No megájj, hit­vány madárka! — dühösködött most már Peti, azzal usgyi' — bele a lucernásba. Biz ő nem tűri a csúfolódást! Ki tudja, meddig kergette volna a fűrjét, ami hol előtte, hol mögötte kiáltozott egyre csúfondárosabban, ha fel nem hamburkázott volna. A gereb­lye nyelébe botlott bele, erre aztán megunta a hiábavaló fo- gócskázást. Lógó orral ment egész hazá­ig. Hiába csalogatta volna most már kedveskedve a sárga­rigó: — Kell-e dió, fiú? — rá se hederített. Hogy. hogynem, otthon már tudták az ő esetét a fürjecské- vel. A szomszédok Karija messziről kiabált rá: — Megjöttél, Fityfiritty? Mit gondoltok, honnan tud­ták meg? Na? Nem találjátok ki? Az, az! Az a pletykahordó, csúnyaszájú veréb csiripelte el. Halasy László a világ minden tájáról 3 rwywywvyyvYvwyyvvwyywyy.'»^ A CSALÓDOTT BÖRTÖNIGAZGATÓ Az oslói bör­tönigazgatóság nagyon haragos, mert az egyik rab kihasználta bizalmát és meg­ingatta a rabok becsületességébe vetett hitét. A férfi ugyan- s bejelentette, bogy nagyon sze­retné megnézni az egyik érdekesnek ígérkező lab­darúgó-mérkőzést. A börtön veze­tői arra az álláspontra helyezked­tek, hogy a rab is ember, s ha ennyire szeretné megnézni a mér­kőzést, — hát miért is ne?! Csak arra kérték, ígérje meg, hogy a mérkőzés befejeztével illedelmesen visszatér a rácsok mögé. A szabadon engedett rabnak azonban eszébe sem jutott, hogy betartsa az ígéretét, a börtön igaz­gatója pedig azon elmélkedik, hogy ezek után kiben is lehet megbízni?! A „HANGYACSEMEGE“ ÄRÄNAK SZABÁLYOZÁSA Qg Garanhuna, brazíliai . vá­ros vezetősé­ge elhatároz­ta, hogy eré­lyes lépéseket tesz a megélhe­tési költségek állandó emelke­dése ellen és ezért maximálta a pirított hangyák árát. Közöl­te továbbá, hogy egyhónapi börtönbüntetésre ítéli mind­azokat a kereskedőket, akik ezt a „csemegét” kilónként több mint tíz cruzeiróért árulják. bíróság előtt volt a király Faruk, Egyiptom volt királya, 1952- ben, tehát még király korában két értékes do­hányszelencét _ vásárolt, ame­lyek valamikor rS l-T / II. Frigyes po­ll/ rósz király tulaj­mammmammmdonát képezték. A vásárlás hitel­be történt. Faruk 30 000 dollárt ki­fizetett és kötelezte magát, hogy egy éven belül kifizeti a hátralevő 17 000 dollárt. Közben azonban úgy adódott, hogy elveszítette trónjáti s ezzel elment a kedve a drága szelencéktől is, meg a fizetéstől is. Most a bíróság elé került a volt egyiptomi király és egykori sze~ lencetulajdonos pere. Faruk sem­miképpen sem akar eleget tenni királyi adósságának. KÉT NEW YORK-1 DIVAT- HÖLGY BESZÉLGET... New York egyik éjszakai mula­tójában két bril- liánsokkal meg­rakott divat­hölgy beszélget egymással. Az egyik így szól: —— „Azonnal elvál­nék a férjemtől, ha tudnám, ho­gyan tegyem meg anélkül, hogy boldoggá tenném ve!e’\ EGÉSZ HETI RAGíÖMÜSOR (1939. AUGUSZTUS 24—30.) ALLANDO MÜSORSZAMOK: KOSSüTH-RADIÓ: 4.25: Rá­kóczi induló. 4.30: Hírek. Idő­járásjelentés. 4.40-7.59-ig: Vi­dáman - frisseti. Zenés mű­sor. Közben: 5.30: Hírek. Idő­járásjelentés. 6.00: Falurádió. 6.30: Néhány perc tudomány. 6.59: Időjelzés. 7.00: Hírek. Időjárásjelentés. - 7.10: Üj könyvek. 7.35: Naptár. 7.59: Időjelzés. 8.00: Műsorismerte­tés. 9.59: Időjelzés. 10.00: Hí­rek. Lapszemle. Időjárásjelen­tés. -11.57: Technikai szünet. 11.59: Időjelzés. 12.00: Déli ha­rangszó. Hírek. Időjárásjelen­tés. 15.59: Időjelzés, 16.00: Hí­rek. - 16.08: Időjárásjelentés. 17.59: Időjelzés. 18.00: Hírek. 19.50: Jóéjszakát, gyerekek! - 19.59: Időjelzés. 20.00: Esti kró­nika. Idöiárásjelentés. 21.59: Időjelzés. 22.00: Hírek. Néhány perc külpolitika. Időjárásje­lentés. 24.00: Hírek. Időjárás- lelentés. 0.30: Himnusz. Utá­na: Vízjelzőszolgálat. PETÖFI-RADIÖ: 6.00-8.00-ig: Reggeli zene. - Közben: 6.20: Színházak, mozik és tárlatok műsora. 6.50: Torna. 8.00: Hí­rek. Időjárásjelentés. - 8.10: Műsorzárás. 14.00: Hírek. Idő- já-ás- és vízállásjelentés. 19.00: Hírek. Időjárásjelentés. 21.00: Hírek. 23.00: Műsorzárás. Hétfő, augusztus 24. íossuth-rádió: 8.10: Zenekari mu- ka 9.00: Riportműsor. — 9.15: mzene. 9.45: Lányok asszonyok. 10: Óvodások műsora. 10.30: El- ngzott műsorainkból... — 12.10: pi muzsika. 12.50: Daljátékok léjéből. 13.45: Válaszolunk hali- tóinknak. 15.10: Népszerű meló­ik. 15.30: A Gyermekrádió müso- 15.50: Ifjúsági riportműsor. — 16.10: Napirenden::: 16.15: Szív küldi... 17.15: ötórai tea. 17.45: Ifjúsági őrjárat. 18.00: Operettrész­letek. 18.35: Hazai körkép .,. 18.55: Népdal. 19.20: Schumann művek. 20.30: Könnyű melódiák. 20.45: A Rádiószínház bemutatója: A sötét ház. 21.40: Népdalok. 22.15: A Ro­mán Zenei Hét megnyitó hang­versenye. 0.10: Tánczene. Petöfi-rádió: 14.15: Ifjúsági mű­sor. 14.35: Verbunkos muzsika. — 15.00: Zenekari muzsika. 15.40: Fe­hérvirágos tavasz. Elbeszélés. 16.00: Férfikarok énekelnek. 16.15: A vi­lág minden tájáról. 16-25: Losonczy Andor és Mérnök János, Keresz- tessy Hédi hangversenye a stúdió­ban. 17.03: Fúvószene. 17-15: Üj építőanyagok. 17.30: Haydn művé­szi pályája. Előadás. 18.15: Pester­zsébet. Előadás. 19.05: Az Ifjúsági Rádió nyelvtanfolyama. 19.15: Tánczene. 20.00: Operarészletek. — 20.40: Falurádió. 21.05: Könnyűze­ne. 21.50: A mozgászavarok gyógyí­tásának újabb eredményeiből. Be­szélgetés. 22.00: Könnyűzene. Kedd, augusztus 25, Kossuth-rádiő: 8.10: Operarészle- tek. 9.00: A Gyermek rádió műsora. 9.40: Könnyűzene. 10,10: Válaszo­lunk hallgatóinknak. 10.25: Népi muzsika. 11.00: Betyár.' Móricz Zslgmond regénye folytatásokban. 11.20: Dalok és hangszerszólók. — 12.10: Ajándékműsor ipari üzemek dolgozóinak. 13.00: Üzenet a múlt­ba. Karcolat. 13.10: Zenekari hang­verseny. 14.20: A Gyermekrádió műsora. 14.40: Népi együttesek mű­sorából. 15.10: A dzsldás kapitány. Rádiójáték. 16.15: Egy falu — egy nóta. 16.35: A barátság hullámhosz- szán . ■. 16.45: A munkásmozgalom dalaiból. 17-15: Szív küldi. .. 18.00: A Szabó-család. Folytatásos rádió­játék. 18.30: Zenekari muzsika. — 19.05: Gyári sziréna. 19.25: ROMAN ZENEI HÉT. 20.30: Népi muzsika. 21.05: A zsák, meg a foltja. 21.35: Német tánczene. 22.15: Mai szem­mel; .; 22.25: A sors. Kétfelvoná- sos opera. 23.50: Könnyű hangszer­szólók. 0.10: Magyar nóták. Petőfi-rádió: 14.15: Fúvószene. — 14.45: írói önarcképek. 15.00: Ma­gyar szerzők kórusai. 15,20: Kató­nadalok. 15.45: Pongráez Péter, Inselt Katalin hangversenye a stú­dióban. 16.20: Vers. 16.36: Francia dalok. 17.05: Románia zenei életé­ről. Előadás. 18.05: Operettrészle­tek. 18.30: . Rádió szabadegyetem. 19.05: Két divertimento. 19.25: Mi újság a nagyvilágban. 20.18: Falu­rádió.. 21.45: Cowboyok romantika nélkül. 22.00: Paul Robeson énekel. 22.25: Magyar Orpheusz. 22.40: Ko­vács Andor gitározik, Fátyol Jó­zsef klarinétozlk. Szerda, augusztus 26. Kossuth-rádió: 8.10: Könnyű me­lódiák. 9.00: Rádió-szabadegyetem. 9.30: Verbunkosok, magyar nóták. 10.lv: A Gyermekrádió műsora. — 10.30: Fúvószene. 11.00: Pillantás a nagyvilágba. 11.15: Lukácsi Margit énekel. 11.25: A Szabó-család. Foly­tatásos rádiójáték. 12.10: Opera­részletek. 13.00: Színes népi muzsi­ka. 13.40: Versek. 13.55: Bartók és Shuchony kórusok. 14.20: Napiren­den . . . 14.25: Könnyűzene. 15.10: Hangvenseny gyermekeknek. 15.55: Szív küldi ..; 16.30: Válaszolunk hallgatóinknak. 16.45: Élőszóval — muzsikával. 18.40: Ismerkedés a gyárral. Közgazdasági műsor. 18.55: Operaáriák. 19.15: Ifjúsági műsor. 19.40: Híres prímások lemezeiből. 20.30: Liszt zongoraművek. 20 45: Mindenki lépik egyet. Elbeszélés. 21.30: Román Zenei Hét. 22.25: A Magyar Rádió énekkara énekel. — 22.45: Humoreszkek. 23.00: Magyar szerzők műveiből. 0.10: Tánczene. Petőfi-rádió: 14.15: A Gyermek­rádió műsora. 14.35: Vidéki népi zenekarok műsorából. 15.00: Ro­mán Zenei Hét. 16.15: A játéknak vége. Versek. 16.3«: Operettmuzsi­ka. 17.10: Romáin Holland — Hen- delről. 18.10: A pécsi stúdió műso­ra. 18.40: Népi muzsika. 19.05: Az Ifjúsági Rádió nyelvtanfolyama. — 19.15: Tánczene. 19-55: Szép napos Grúzia. Zenés képek. 20.40: Falu­rádió. 21.05: Indulók fúvószenekar­ra. 21.30: Berzsenyi Dániel két verse. 21.35: Beethoven müvek. — 22.15: Tánczene. Csütörtök, augusztus 27, Kossuth-rádiő: 8.10: Dallal, tánc­cal a világ körül. 8,55: Édes anya­nyelvűnk. 9.00: Mint tükrön a le­helet... Rádiójáték. 9.40: Köny- nyűzene. 10.10: „Egy marék föld’1. Előadás. 10.30: Mosonyi operáiból. 11.00: Betyár. — Móricz Zslgmond regénye folytatásokban. 11.20: Operettrészletek. 12.10: Tánczene. 13.00: Versek. 13.10: Zenekari mu­zsika. 14.00: A Gyermekrádió mű­sora. 14.10: Szórakoztató zene. — 15.10: Román Zenei Hét. — 15.30: Irodalmi műsor. 16.00: Napiren­den. 16.05: Egy falu — egy nóta.— 17.15: A dalciklus születése. Elő­adás. 17.55: Lányok, asszonyok... 18.10: Szív küldi. 18.45: A berchtes- gadenl sasfészektől a berlini bun­kerig. 19.00: Chopin-zongoraművek. 19-25: Láttuk, hallottuk..; 19.40: Filmdalok. 20.30: Társbérlet. Rá­diójáték. 22.15: Operettegyvelegek. 23.00: Barázdabillegető úr és neje. Vidám jelenet. 23.10: Kamarazene. 0.10: Verbunkosok. Petöfi-rádió: 14.15: Operarészle­tek. 15.00: Magyar nóták. — 15.20: A külföldi sajtó hasábjairól. 15.30: Tánczene. 16.10: Palócok. 16.40: Történelem és muzsika. 17.15: He­likopterek a technikában. Előadás., 17.30: Filmzene. 18.00: Gergő nótái. 18.1,0: Ifjúsági műsor. 18.25: Népsze­rű vígoperakból. 19.05: Az Ifjúsági Rádió nyelvtanfolyama. 19.15: Ver­bunkosok. népdalok, csárdások. — 19.45: Elérjük az 1960-as szintet. — 20.00: Zenekari hangverseny. 20.40: Falurádió. 21.06: Tánczene. 21.40: Riportműsor. 22.00: Népszerű ope­rettdalok. 22.15: Felejthetetlen nyár. Elbeszélés. 22.28: Népi mu­zsika. Péntek, augusztus 28. Kossuth-rádió: 8.10: Rádióoperet­tekből. 8.55: Ismerkedés a gyárral. 9.10: Szimfonikus zene. 9.48: A Gyermekrádió műsora. 11.10: Üj hajtás. 11.40: Fúvószene. 12.10: Ma­gyar nóták, csárdások. 13.00: Gaz- daszemmel a nagyvilág mezőgazda­ságáról. 13.15: Tánczene. — 14.35: Napirenden.;; 14.40: Népszerű operakórusok. 15.10: A Lipcsei Rádió zenekara szórakoztató mu­zsikát játszik. 15.25: A Gyermekrá­dió műsora. 16.15: Román Zenei Hét. 17.20: Szív küldi... 18.00: Gyári sziréna ;;, 13.20: Zenekari muzsika. 18.50: Cadix szépe. Ope­rett. 19-10: Ifjú Figyelő. 19.30: Üj népzenei felvételek. 20.00: Utazás a zene szárnyán Romániában. — 21.10: Gyermeknevelés.. 21.25: Az operaszínpad csillagai. 21.55: Goethe két verse. 22.20: Könnyűzene in- nen-onnan. 23.00: Közvetítés a Ze­neművészeti Főiskola nagytermé­ből; 23.40: Tánczene; Petöfi-rádió: 14.15: Népdalcsokor, csárdásmuzsika. 15.00: Zenekari muzsika. 15.45: A nyíregyházi stú­dió műsora. 16.00: Tánczene. 16.55: Kálmán Imre operettdalaiból. 17.20: Egészségügyi őrjárat. 17.30: Virtuó­zok versengése. Előadás. 18.00: Nó­taszó. 18.30: Izlandi Izlandi Regény­ismertetés. 19.05: Nyelvtanfolyam; 19.15: Régi francia muzsika. 20.40: Falurádió. 21.05: Népi muzsika. — 21.40: Riportmüsor. 22.00: Tánczene. 22.2,0: Két vers. 22.26: Operarészle- tek; Szombat, augusztus 29. Kossuth-rádió: 8.10: Lányok, asszonyok. 8.25: Csajkovszkij mű­veiből. 9.00: Próba — nem szeren­cse. 9.20: A Gyermekrádió műsora. 9.40: Óvodások műsora. 10.25: Ope­rettrészletek. 11.00: Betyár. Móricz Zsigmond regénye, folytatásokban. 11.20: Zenekari muzsika. 12:10: Né­pi, muzsika. 12.45: Mi újság a könyvesboltokban? 13.00: Opera­részletek. 13.40: Válaszolunk hall­gatóinknak. 13.50: Szív küldi...— 14.30: Időszerű nemzetközi kérdé­sek. 14.45: Tánczene. 15.10: Az If­júsági Rádió műsora. 16.00: Élőszó­val — muzsikával. 18.00: Gondolat. A Rádió irodalmi hetilapja. 18.30: Román Zenei Hét. 19.00: Riportmű- sor. 19.15: Zenekari muzsika. 20.30: Humorimpex. Vidám tarkaest. — 22.15: A fülemüle. Vers. 22.23: Tánc­zene. Petőfi-rádió: 14.15: Operakalauz. 1515: Motorosok és autósok ötper­ce. 15.20: Aranyborjú. Rádiójáték. 16.35: Magyar nóták. 16.50: Hang­verseny a stúdióból. 17,30: Hangle­mezgyűjtők ' húszperce, 17.50: Ri­portmüsor. 18.00: Régi iümsláge- rek. 18.25: Fúvöszene. 18.45: Tudo­mányos híradó. 19.05: Könnyűzene; 19.30: Falurádió. 20.00: Beethoven: Fidelio. Dalmű. 21.25: Versek, Vasárnap, augusztus 30. Kossuth-rádió: 8.10: Könnyűzene; 8.55: Édes anyanyelvűnk 9.00: A munkásmozgalom dalaiból. 9.10: A Gyermekrádió műsora. 10.00: Ma­gyar művészek operetthangverse­nye. 11,00: A jelenkori kapitaliz­mus néhány gazdasági problémája; Előadás. 11.15: Könnyű muzsika. — 11.30: A szimfonikus zene meste­rei. 13.05: Népi muzsika. 13.40: Élő múzeumok. Beszélgetés. 14.00: Szív küldi..; 14.45: Hét nap a külpoli­tikában. 15.00: Hegedűművek. 15.15: Népdalok. 15.30: A szakma művé­szet: a textiltervező. 15.45: Három dal. 16.00: Kincses Kalendárium. — 17.10: Népszerű filmdalok. — 17.30: H. félidő: Közvetítés bajnoki labda­rúgó-mérkőzésekről. 18.20: Leg­szebb operalemezeinkből. — 19.00: Köznapi dolgokról. 19.10: A Ma­gyar Rádió tánczenekara játszik; 20.10: Vasárnapi melléklet. 22.25: Román Zenei Hét. 23.00: Tánczene. 0.10: Éji zene, Petöfi-rádió: 8.00: A római kato­likus egyház félórája. 8 30: Bach orgonamüvek. 9.00: Sétahangver­seny. 9.45: A közlékeny impresz- szárió. 10.00:, Miska bácsi lemezes­ládája. 10.40: Szív küldi.; 11.30: Térzene. 12.00: Cimbalom, tárogató és íurulyamuzsika. 12.25: Szerelem a palackban. Elbeszélés. 12.55: Mű­vészlemezek. 14.15: A Gyermekrá­dió műsora. 15.00: Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról. 15.15: Az operaszerkesztő postájából — 16.25: Mozart műveiből. 17.10:’ A Szív és az ÉSz vitája. 17.55: Hang­versenynaptár. 18.10: Könnyűzene Bukarestből. 18.40: Irodalmi* mű­sor. 19.00: Zenekari muzsika. 19.30: Magyar tájak. Börzsöny, 20.00: Salzburgi Ünnepi Játékok 1959. — 20.35: A forradalom villáma ’ — 22.00: Versek. 22.05: Kórusok nép­dalokat énekelnek. 22.20: Tánczene. (A Magyar Rádió a műsorváltoz­tatás jogát fenntartja),.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom