Népújság, 1958. augusztus (13. évfolyam, 162-187. szám)

1958-08-20 / 178. szám

4

NÉPÚJSÁG

1958. augusztus 20.; szerte

A lakosság és a hároméves terv

Honnan is indultunk el tnajd két éve? A gazdasági romlás, az infláció széléről, onnan indultunk merész ívben felfelé, ahol a tömeges munka- nélküliség réme kísértette az embereket.

Most utólag elmondhatjuk, az eredmények láttán, nem remélt gyorsasággal lettünk úrrá az ellenforradalom okozta kártevéseken, s kezdhetünk hozzá a lakosság életét szebbé tevő országépítő munkához, a második hároméves terv megvalósításához.

S milyen biztató volt ez a start. Már a kezdetén, ez év első felében elmondhattuk: sikerűit kielégíteni a lakosság gyorsan növő igényeit. És a terv a továbbiakban is céljának vallja a lakosság jobb ellátását. Ügy is mondhatnánk, mert úgy van, hogy a lakosságért hozták létre, s valósítják meg e tervet is. A jobblétért, a könnyebb és szebb életünkért alkották a tervezők. Mert lássuk csak: kinek jó az, hogy 40 százalékkal nő villamosenergia termelésünk a hároméves terv során? A lakosságnak, mely ezerszámra vásárolja a mosógépet és egyéb háztartási gépeket, a lakosságnak, mely egyre több gépet használ kétkezi munka helyett, s szívesebben jár villamos- vasúton, mint a lassú gőzmasinán. S végül is jó ez a lakosság azon részének, akik abban a 250 községben laknak, ahová a terv „viszi el” a világosságot, a kultúrát.

Egy kiragadott szám ez a tervből, mégis tükrözi igazi célját, bizonyítja, kiért van a

Sün úr a kert végében lakott. A nap bármely órájában lehetett vele találkozni, hol a húst adó töklevelek alatt, hol a málnásban. Kitűnően érezte magát és ennivalója is akadt bőven, hisz korlátlan ura és fővadásza volt az egész kertnek. Ha a napi körjáraton azután mégis megzavarta valami, — mondjuk a Juhászék pulija, — akkor csakúgy mint sok millió 6Üntársa, gyorsan

terv, ki veszi hasznát megvalósulásakor.

Aztán tovább vizsgálgatva céljait, adatait, újabb bizonyítékokként sorakoznak a számok. Három év alatt 110 ezer lakás épül állami erőből, majd félmillió ember otthona. 3500 új tanteremben kezdődhet a tanítás, az ipar képe is megváltozik, több mosógépet, motorkerékpárt gyártanak, mint eddig, 50 000 televíziós vevő- készüléket adnak a lakosságnak, kenyérgyárak, sörgyárak, tejüzemek, textil- és egyéb gyárak épülnek, melyek mind arra szolgálnak, hogy tovább javítsák a lakosság élelmi- és iparcikkekkel való ellátását.

A hatvani új kórház, az egri kibővített kórház, a sok új kút, színház és mozi, vajon kinek az életét teszi kulturáltabbá? A válasz újból ugyanaz: a lakosságét.

Még olyan aprónak látszó, de mégis fontos dologban is segíteni akar a terv, mint a lakosság egyhangú táplálkozása. Ez a figyelmesség, a lakosság apró és nagyobb igényei iránt, ez jellemzi második hároméves tervünket.

Mint ahogy ez is jellemzője, hogy nem óriási áldozatokat követelő, az embereket túlterhelő feladatok megvalósítását tűzi maga elé, de reális, elérhető célokat. Reális célokat, melynek megvalósításából a lakosság a kezdeti, nagy akarattal, szorgalommal veszi ki részét, újabb lehetőségeket adhat az életszínvonal tervezettnél nagyobb emeléséhez.

íme. ez a terv: mely szorosan összefügg a lakosság jobb

gott a kertajtó és Pistike lépett a kertbe. — Nini a sün úr! — kiáltotta boldogan. De máris torkán akadt a szó, mert észrevette a mamája után kullogó öt kis apróságot. Máris szaladt és hívta a papát, a mamát és a szomszédokat is. Attól a naptól kezdve mindenki tudta, hogy nem sün úr, hanem egy sünmama lakik a kertben öt kis fiacskájával együtt

ellátásával, melynek megvalósítása is a lakosságon múlik.

Mert a terv, sokszor elmondtuk már, csak annyit ér, amennyit megvalósítanak belőle. S bár sokat segítenek a baráti országok által nyújtott kölcsönök, a munka zöme mégis a lakosságra vár.

Mert nem valami földöntúli erők ajándéka lesz a 110 000 lakás, a sokezer motorkerékpár, a féltucatnyi új kórház, a sok gyár, hanem a lakosság munkáján alapul, s azon múlik, hogy mennyi válik valósággá belőle.

Nem kell különösebben bizonygatni, annyi válik valósággá, amennyit akarunk. Amennyit az emberek alkotó készsége tesz élő valósággá, amit az esztergályos, a molnár, az ács, a födműves, vagy szövőnő, tervező, vagy bányász munkájával valósággá teremt.

Ha a gazda szemével nézzük az országot, ha a gazda eszével dolgozunk, akkor nemcsak papíron marad meg a terv, s ha minden emberre, az egész lakosságra kiterjedő takarékossággal járulunk hozzá az ország anyagi alapjának növeléséhez, akkor nagyobb lesz a jólét, lesz olcsóbb áru, még jobb lesz az élet.

Ha megszüntetjük gazdasági életünk kártevőit, a fegyelmezetlenséget, a pazarlást, lehet több lakás, mint terveztük, több bútor és több embernek jut motorkerékpár, vagy autó. És gazdagabbak leszünk akkor is, ha feltárjuk a rejtett tartalékokat, ha a szunnyadó erőket igában tartjuk, s a lakosság önzetlenül adja nemcsak kezét, de szívét is ehhez a munkához.

Mikor a lakosság ügyévé válik e terv végrehajtása — s azzá kell válnia —, akkor biztosra vehető megvalósítása. A jólét kulcsa tehát a lakosság kezébe van letéve. Rajta múlik, hagyja-e megrozsdásodni, vagy ezzel a kulccsal, melynek szorgalom, akarat, alkotni vágyás, munka a neve — kinyitja a jólét zsilipjeit.

KOVÁCS ENDRE.

Alkotmánynapi

ünnepség

Andornaktályán

Andornaktályán, éppenúgy, mint megyénk valamennyi községében és városában dolgozóink ünnepi gyűléseken, vidám műsorokkal, szórakozással, tánccal köszöntik augusztus 20-át. Az andornaktályai kiszisták elhatározták, hogy búzakoszorút és új kenyeret visznek a községben levő szociális otthon öreg lakóinak. Délután futballmeccset, majd táncmulatságot rendeznek a fiatalok.

Üdvözöljük

megyénk élüzemeinek dolgozóit

A Nehézipari Minisztérium kollégiuma és a bányaipari dolgozók szakszervezetének elnöksége a bányászat első félévi termelési eredményei alapján a Mátravidéki Szénbányászati Tröszt üzemei közül a Szűcsi X-XI-es aknát, és a Gyön- gyösoroszi Ércbánya Vállalatot élüzem címmel tüntette ki.

Az élüzem szintet elérő többi üzemek közül az élüzem címmel járó elismerést és jutalmakat Heves megyében a Petőfi Altáró bányászai nyerték. A kitüntetés alkalmából üdvözöljük az élüzem cím boldog tulajdonosait, kívánunk további munkájukhoz erőt, egészségeit és jó szerencsét.

Kimagasló eredmények, ünnepi műszak az Egri Gépállomáson

Az alkotmány ünnepére kimagasló eredményeket értek el az Egri Gépállomás dolgozói. A Komszomol-brigád augusztus 19-re befejezte a cséplést, mely elsősorban Popp Gyula, Molnár Miklós és Hevesi Ferenc jó munkájának az eredménye. A brigádok versenyében második helyezést a Dobó-brigád ért el. A brigádon belül kimagasló teljesítményt ért el Fügedi András és Tóth József. A gépállomás dolgozói elhatározták, hogy az alkotmány ünnepén is folytatják a cséplést és az ünnep tiszteletére ünnepi műszakot tartanak.

Pillanatkép a természetből

hírek

Augusztus 20 műsora Egerben

Reggel zenés ébresztő a város dolgozóinak, majd 9 órától kézilabda villámtoma a Foglár úti pályán. Részt vesznek Kassa válogatottja, Debreceni Lokomotív, valamint megyei csapatok. 11 órától a sportuszodában a Csepel-Autó — Egri SC ifjúsági csapatai között vízilabda mérkőzés, — majd OB II-es vízilabda mérkőzés a Csepel-Autó — Egri SC csapatai között. Utána úttörők, serdülők úszóversenye.

Délután 4 órától a népkerti szabadtéri színpadon gazdag kultúrműsoron vehet részt az ünneplő közönség. Fellépnek

1958. augusztus 20, szerda:

A Magyar Népköztársaság alkotmányának ünnepe.

1918. Megjelent Lenin műve: Levél az amerikai munkásokhoz.

V Névnap V

Ne feledjük, csütörtökön: SÁMUEL

= SZEPTEMBER 15-ÉN újra kezdődnek a TIT nyelviskola orosz, német, francia és angol nyelvű tanfolyamai kezdő, haladó és társalgó szinten. F&lévi tandíj a csoport létszámától függően 60—160 forintig. Jelentkezés személyesen Egerben a TIT irodán (Knézich Károly utca 8.), Gyöngyösön Szendi Vilmos. Hatvanban dr. Ignáczy Béla, Hevesen Juhász András tanároknál.

— EGERSZÖLÄT községben 2 F—80-as traktor 10 nap alatt 25 hold területet fordított meg szőlő alá. Ez kimagasló eredmény és a traktorosok jó munkáját bizonyítja.- A 8. BÁNYÁSZNAP alkalmából Egercsehiben 8 millió forint hűségjutalmat osztanak ki a bányászok között.

az Egri Honvéd alakulat művészegyüttese és az üzemi kul- túrcsoportok.

A gyermekek részére bábelőadás lesz a városi művelődési ház rendezésében, délután 4 órakor a Népkertben.

Délután 5 órától labdarúgó mérkőzés a stadionban, az Egri SC — Nagybátonyi Bányász csapatai között. Utána 7 órától ökölvívó mérkőzés a sportuszodában tutajon, Észak-Dunán- túl és Észak-Magyarország csapatai között.

Este 8 órától bál a városi művelődési ház kerthelyiségeiben. A zenét a honvéd tánczenekar szolgáltatja.- bajacs községben

(Borsod megye) is kigyulladt a fény. A vasbetonoszlopos vonalat az egri Északmagyarországi Áramszolgáltató Vállalat építési osztálya építette.

— BALATONI KIRÁNDULÁSRA készülődnek a verpeléti KISZ-fiatalok. A kirándulást a honvédség KISZ- szervezetével együtt rendezik.- ANDORN AKT ÁLY A községben megkezdődtek a községfejlesztési munkák. A Szabadság-utcában két kilométer utat építenek, az állomás felé vezető úton pedig a patak-hi- dat újítják fel, 25 000 forintos beruházással.

F — TELJESÍTETTE vállalását augusztus 20. tiszteletére az Egri Gépállomás Dobó- és KISZ-brigádja.- AUGUSZTUS 31-én a Szakszervezetek Megyei Tanácsánál nemzetközi munkavédelmi plakátkiállítás nyílik. A kiállítást tíz napon át lehet megtekinteni.

— VASÄRNAP este 8 órától hajnalig tartó táncmulatságot rendeztek a füzesabonyi munkásőrök a fiatalság részére a járási kultúrház- ban. A táncmulatságon több mint 350 fiatal vett részt.

behúzta nyakát és egy szabályos tüskés gombócot csinált magából. így a puli aztán ugathatott felőle nyugodtan, míg csak egy-két tüske alaposan meg nem szúrta puha orrát. Akkor aztán megtanulta megint egy időre, hogy a sün úrral nem érdemes ku- koricázni.

Sün úr egyébként két éve lakott a kertben és szemtanúk véleménye szerint, mindig csak magányosan. Magányos remete volt és bizony nemigen „nyitott rá senki ajtót”, azaz... egyszer mégis, egy másik sünnel találkozott egy szép holdvilágos májusi estén. A vendég szép volt és oly csinos, hogy nem lehetett egyszerűen csak kiadni az útját. Másnap elment a látogató és bizony azóta se látta senki többé a kertben. Sün úr ismét egyedül töltötte napjait...

Telt, múlt az idő. Elmúlt a tavasz, jött a nyár. Sün úrnak egyre nagyobb étvágya lett és már-már azon gondolkodott, hogy néha-néha át- rándul idegen vadászterületekre is.

Egyik nap igen nyugtalan volt és rosszul érezte magát. Nem kellett az ennivaló sem, csak jött-ment idegesen le és föl a kertben. Furcsa érzések fogták el és estére jó, csendes helyet keresett a kert végében...

Másnap reggel őkelme alig akart hinni saját két szemének. öt kis tehetetlen szürke jószágot talált maga mellett, akik rettenetesen éhesek voltak. — Ezek a fiaim, — döbbent a valóságra és gyorsan megszoptatta a „gyerekeket.”

Néhány nap múlva sünike már hatodmagával indult sétára a kertbe. Fiacskái mindenütt hűségesen nyomon követték. — Látjátok, ez a mi kertünk, itt fogtok majd ti is vadászni, ha megnőttök, magyarázta az apróságoknak boldogan.

Ebben a pillanatban nyikor■WWVVVVVVVWWVWWWWSWWVVVWWVV>WWWWW«VWWWWVVWWVWWWVW>ÍVVWVVWWAAWWWWVVVWA^VVVVVVVVVVVVW

Kovács János autót vett. A négyüléses kocsi csont színével, kecses formájával, orrán két fényes szemével olyan volt, mintha élne és csupán az új helyhez illő szemérmesség miatt hallgatna. Mert különben beszélni is tudna. A vásárlás nem volt éppen könnyű dolog, azt el kell ismerni: eladta a motorkerékpárt, kölcsönt is vett fel, a télen, nem nagyon lesz hízó, mert annak az árára is szükség volt.

— Dehát hiába, nem könnyű az élet — mondotta Kovácsné a szomszédasszonynak, akit majd megevett a sárga irigység, de azért egyetértőén bólogatott, hogy bizony nem... hajaj, bizony nem. Az érdekesség az, hogy Kovácsné is komolyan gondolta, amit mondott, de komolyan gondolta a szomszédasszony is, persze, mindegyik a maga szemszögéből és mindegyik kifejtve véleményét a másik háta megett.

— Majd szét pukkadt, mikor megtudta, hogy autót vettünk... Hogy lehetnek ennyire irigyek az emberek, én nem is értem? ... De miért nekik még hétköznap is csirke? — így Kovácsné a férjének.

— Én nem tudom, miből telik ezeknek... S ha láttad volna a képét, amilyen fen- sőbbséggel sóhajtozott, hogy így nehéz, meg úgy nehéz ... S közben autót vesznek — így a szomszédasszony a férjének.

— Elvisszük őket egyszer a Mátrába, s ezzel betömtük a szájukat — válaszolt nyugodtan Kovács, miközben egy éktelen nagy, de vadonat tiszta ronggyal nem létező porszemeket törülgetett le a kocsi szélvédőjéről.

Kovácsné az első pillanatban felháborodott ekkora oktalanság hallatán, amilyenre, im, csak egy férfi képes, de aztán megtetszett neki is a gondolat. Végeredményben rendes emberek ezek a szomszédok s különben sem rossz dolog, egy egész napon keresztül hencegGYURKÓ GÉZA:

Kocsiban

ni az autóval, közben élvezni a szomszédasszony irigységét.

— Ezek még képesek lesznek meghívni minket, csak azért, hogy hencegjenek... De én bele nem ülök abba a tragacsba... — morfondírozott hangosan a szomszédasszony, s a férje helyeselt neki, gondolván magában, minek a vita, mikor úgyis az asszony volna az első, aki hangos örömmel és belső méreggel fogadna el egy autókirándulásra való meghívást.

Ezekután már egy pillanatra

sem lehet meglepő, hogy a harmadik vasárnap, nagy csomagokkal, ott préselődött a két család a kis kocsiban: hátul a két asszony, elől a két férfi. Az autó ártatlan képpel, de becsületes szorgalommal nyeldeste a kilométereket, s puszta léte is rengeteg alkalmat nyújtott a vélemények cseréjére, a soha nem szerzett tapasztalatok átadására. Kovács azt fejtegette, hogy Moszkvicsot akart venni, nem a rádió miatt, mert úgy-e, a rádió az nem autóba való, elveszi a vezető figyelmét és kész a baleset, de neki nem tetszik a Moszkvics formája...

— Magas, valahogy olyan, mint az öszvér, tudod? — magyarázta és a szomszéd rendkívül módon helyeselt, de rögtön hozzá is tette:

— ... viszont ezeknek meg a pakolásukkal van állandóan baj... Én nem is tudom, hogy miért nem képesek már végre egy minden szempontból megfelelő autótípust készíteni... Hiába, a verseny... — fűzte tovább gondolatait. — A hajsza aztán a minőség rovására megy. S egy autó mégse zokni, ami, ha nem jó. hát istenem, eldobom és veszek egy másikat. Nem igaz?

A szomszédasszony, aki eddig Kovácsnéval azt vitatgatta hátul, hogy ehhez a krémszínhez, szép bordó bevonás illett volna, s nem szürke, úgy érezte, hogy a kérdés neki címez- tetett, s bár nem hallotta, miről is beszéltek a férfiak, rögtön válaszolt:

— Dehogynem* bizony igaz? Mi is éppen arról beszélünk, ha már az ember autót vesz, akkor az legyen minden ízében szép és.;: és..: — kereste a szót — és.:; igen ::: elegáns; Tudod — fordult hangosan Kovácsnéhoz, hogy mindenki hallja, amit mond —, most vettünk egy rekami- ét..: olyan világítósat. Nem nekem kell az, én már nem érzem magam olyan fiatalnak nevette el magát, hogy a nevetéstől rögtön érthetővé vált a fiatalság és a kivilágítható rekamié kapcsolata —, de a férjem kötötte magát..-. Jó, megvesszük. Egy hét múlva kiég a vezeték... Hát nem borzasztó?

— Biztosan sokat használták a világítást — jegyzi meg a volán mellől csipkelődve Kovács, hogy nevetni kezd az egész kocsi, de csak egy pillanatra, mert az együttérzés felülkerekedik. — Tényleg, kellemetlen lehet, hogy egy új rekamié világítása egy hét után elromlik. Előfordulhat ez a kocsival is. Akkor aztán megint költeni rá, ki tudja, mennyit, s ha már egyszer hozzányúltak, megette a fene az egészet, akkor már úgy nyeli a pénzt, mint valami spórkassza..-:

— Csak nem adja vissza — teszi fel a beszélgetés koronáját a szomszéd, s közben a tájat nézi, de csak úgy félszemmel, mert a másik szemével Kovácsné térdét nézi és Kovácsot irigylij — Szép aszszony — állapítja meg magában, de hangosan mást mond.

— Megdolgoztatok ezért a kocsiért, s tán irigyelnek is érte a rosszindulatú emberek..; Mert csuda furcsák ám az emberek.;; Tele intrikával.;: gyanúval.^ vádaskodással..; Csoda furcsák — és nagyot sóhajt, együttérzően, hogy lássák Kovácsék, ők nem olyanok, ők örülnek más szerencséjének;

Az autó a Mátra szerpentinjein kapaszkodik felfelé, a nyitott ablakon, mintha öntenék, úgy zuhog be a friss hegyi levegő, hogy az asszonyok arca kipirul, a szemek csillogóvá válnak, s nagy-nagy vidámság önti el mindegyikük szívét.

— Jártál erre azelőtt is? — kérdi a szomszéd Kovácstól, s ezt kérdi éppen Kovácsné is a szomszédasszonytól;

— Azelőtt soha. Pesten dolgoztam, esetleg a Hűvösvölgybe..; De oda se mindig, mert bár legényember voltam, de drága volt a villamos..; 24 fillér az átszálló..: Oda-vissza ötven fillér..; Egynapi kosztom ára volt..; Nem, azelőtt csak hallottam a Mátráról — teszi hozzá. A szomszédasz- szony azt fejtegeti, hogy ő az Alföldön született, ott meg csak homok van, fullasztó sok homok: Gyerekkorában nem

is tudta, hogy ilyen szép is van a világon.;.

A kocsi fékez. Mátraháza. Kiszállnak; Megnézegetik a kocsit, amely újra csendben és illedelmesen hallgat, aztán Kovács, mint ősei, valamikor, talán éppen Kecskeméten, — vagy Szentesen, megveregeti a kocsi oldalát, akárcsak ha ló lenne*

— Jól húz, pedig még csak ötezer van benne..; Remélem, olyan lesz, mint a jó asszony... Hűséges és ringató..; — teszi hozzá. Ezen aztán meleg szívvel nevetnek és elindulnak sétálni egy kicsit az erdőbe. Sétálni és beszélgetni, utóvégre vasárnap van, a munkásember pihenőnapjaj

■cf&kcnfrem

~ hogy a kor valóban nem számít a jelek szerint a szerelemnél. Az egyik chicagói női magazin pályázatot hirdetett a legszebb szerelmes levél megírására. A pályázatot egy 84 éves nénike nyerte.

... hogy időszámításunk előtt

néhány évszázaddal az ujjlenyomatot, mint pecsétet használták az asszírok. Nini vében* a világ legrégibb könyvtárában sok olyan táblát találtak, melyen egy ujjlenyomat volt* mellette a megjegyzés: pecsét helyett*

— hogy egy Colin Cork nevű

angol tudós kiszámította: mennyit ér a háztartásban végzett női munka. A számítás során kiderült, hogy minden háziasszonynak évi 1700 dollárt kellene keresnie. Az angol háziasszonyok munkájának értéke összesen több mint 20 millió dollár.

... hogy a spárga nevű konyhakerti növényt már háromezer évvel ezelőtt ismerték az ókori Egyiptomban.

EGRI VÖRÖS CSILLAG Moulin Rouge EGRI BRODY

Nehéz kesztyűk GYÖNGYÖSI SZABADSÁG Királyasszony lovagja GYÖNGYÖSI PUSKIN Rómeó és Júlia (angol) HATVANI VÖRÖS CSILLAG Megosztott szív HATVANI KOSSUTH Csatorna FÜZESABONY Külön utakon PÉTERVASARA

Akinek meg kell halnia EGRI LAJOSVÁROSI KERTMOZI Bakaruhában HEVES Aida