Házi Tájékoztató, 1940. július
1940-07-29 [1937]
J/la, ft Szeged, július 29. • ; A bukaresti Curentul cimü lap hiradása,amely szerint orosz hivatalos körök a magyar-román tárgyalásokkal kapcsolatosan felemiit ették azt a Kogutovicz-féle térképet ,amellyel a román lap vagy másfél évvel ezelőtt beigazolta" hogy a trianoni batáron innen is nagy tömegekben élnek románok, nemzet közi viszonylatban is élénk feltünást keltett .i\ hiradásti az orosz hivatalos körök nyomban megcáfolták Is a magyar rádió is miféléit a Gurantul ujabb tér képhamis itási kisérlet ének.A térkép, amelyről szó van, egy a Kogutorrioz professzor szerkesztette atlaszban a világháború előtt' jelent neg.de nem is az ő szorzeménye.Kogutowicz Károly dr #< a szegedi Ferenc Józser-tudonányegyetam tanára f a Curentul térképhaaisitásával kapóso^'* latban a Ma^-yar Távirati Iroda munkatársának adott nyilatkozatában felháborodva tiltakozott a román lap hire el len .Elmondó tta,nogy a tőrkép még a világháború előtt egy iskolai atlaszban jelent meg s azt "a gyufaskatulya nagyságú térképet nagyitotta fel a Curentul,amelynek cimlapján szines nyomatban jel ont meg. vagy egy hozzá nem értő tudatlan ember ravaszkodása volt az a tórképnagyitás.T T pedig szándékos .rosszakaratú térképhamisitásról van szó, - mondotta,Aki miamit ért a térképezéshez, nagyon jol tud ja,hogy a katonáknak a világháborúban az állásharcok miatt sókkal nagyobb méretű térképeket kellett készitoni.A térkép elég nagy soha sem lehet.hoqy mindent fcltüntessen,'Éppen ezért a térképet legfeljebb kisobbiteni lehet .mort amit a térképen feltüntetnek, kis ebbit es ben esetleg még látható marad .ae a kisebb méretű térképet egyszerűen felnagyítani egyenlő á térképhamis itassál. k szóban forgó kis térképen például - magyarázta a professzor egy legvékonyabb vonal legalább egy öt^STmiliméter vas tag.Ez az egyötöd miliméteres vonal a valóságban két "kilométeres sávot takar,s ezen a két kilométeres sávon mi minden van,amit a térképen,ha nagyobb.már inkább fel lehet tűnte!, ni ,A térképezés technikája tehát kizárja a nagyitást,s ujabb, nagyobb méretekben mindig teljesen uj térképet kell készíteni. Ha már most a szóban forgó kis iskolai atlasztérképről nagyitást készitünk - folytatta - mint ahogy a Curentul tette és három szinhyomásban repic. lukáljuk, el ár he tjük azt a gyünyörü mázolmányt ,ami a Curentulban napvilágot látott,/* magyar néprajzi térképen következetesen pirossal jelzik a na gyar,lilával az oláh nemzetiséget^ Curentul cimo Ida Ián, mely másfél évvel ezelőtt a kezem közé is került,tehát saját tapasztalatom alapján számolhatok bo róla,nom az volt láthat ó.s igy nom is azt bizonyitotta,nogy a trianoni határon belül valami sok uláh eine,ellenkezőleg azt a látszatot keltette, jiogy Erdélyben aili<$ él oláh. A lila szin a kék és piros rányGmá JW >s<(ko , té r ". 'J a kiváló bukaresti nyomda ügyeskedése f lytán elmázolodoít, vagyis a rányc-iaás félrecsúszott. Ilyen formán a térképen sok piros és kék foltot lehetett látni,az oláhokat jelző lila szint pedig csak ott,ahol a kék és piros véletlenül takarta egymást. Ezzel a térképpel bármit is bizonyitani olyan szódéin Vállalkozás .amely az oláh állítólagos szakemberek minden trianoni osalását is felülmuljajpgutowiez professzor ezután nagyobb méretű nemzetiségi térképeiről beszeaLtjmaíd elmondotta,hopy egy három méteres,preciz térképet is készitett annakidején a világháború befejezése után Teleki Pál gróf munkatársaként a hir neves földrajztudós és a Földrajzi Társaság több jeles tárná nak arsasagaban, -Ha az én térképemre akarnak a ja- oláhok hivatkozni .akkor miért reprodukálnak egy pyúfaskatulya nagyságú iskolai atlaszbeli melléktérképet ? / Folytatása következik./ ~> rí IK
