Harangszó, 1957 (4. évfolyam, 1-12. szám)

1957-07-01 / 7-9. szám

kanonier — haj tó tüzér; 5) Quartier — kvártély szállás; 6.) Pionier — pionér — utász; 7) Flankenbewegung — szárnymozdulat — a visszavonulás kendőző osztrák elnevezése; 8.) Hatvani utca — ma Kossuth Lajos utca; 9.) Kígyó utca — ma is így hívják; 10.) Váci

utca — ma is így hívják; 11.) Színház tér _

ma Vörösmarthy tér; 12.) Váci kapu — a Vörösmarthy szobor előtti helyen állott; 13.) Jaegerhorn — a ma is meglévő Vadászkürt Szálló; 13-a háromkapituláció — háromfejezet. A régi cs. k. hadseregben a hivatásos

legénység 12 évi szolgálati időre kötelezte le magát, amit egy kapitulumnak, kapitulációnak — fejezetnek neveztek. Ezt a továbbszolgálatot még kétszer lehetett meghosszabbgtani; így a háromkapitulációs katona már a 24 évi szolgálatán túl volt. A harmadik kapituláció körülbelül az 55-60-ik esztendős korban ért véget; 14) Czeh — Számla — 15)

Rajcsúr _ lovarda. 16) németül Göder Gasse,

amit visszamagyarosító időben helyesírási házának véve (Göder — Göttel), Bálványuccának fordítottak.

KOSÁRYNÉ RÉZ LOLA:

Amit cdak ati édeéanya adhat...

Az ember fészeklakó és nem fészekbagyó teremtmény. Fiókáinak sok esztendei gondozásra van szükségük, mielőtt kirepülhetnének elég erős szárnyon, hogy elbírják a külső világ viharait és sok megpróbáltatását. A fiókákra az édesanya vigyáz. Az ő hivatása a legmagasabbrendű női méltóság. De csak akkor, ha az anya nemcsak világrahozta gyermekét, nemcsak ösztönösen felneveli, tehetségéhez mérten élelmet, ruhát, otthont adva neki, hanem egész szívét-leíkét, életét is a gyermeknek szenteli.

Az édesanyának, ha bár még olyan egyszerű, szerető szívét nem pótolnatja semmi a világon.

Tanulmányai tekintetben, egészségi szempontból és talán még sok más értelemben is előnyösebbek lehetnek a nevelőintézetek, mint az otthon szűk és homályos konyhája, kertecskéje, foltozott köténykéje, csorba cseréptálacskája. De az intézet, akármilyen gyönyörű is, mégsem otthon. Ezek az intézmények csak pótlásul szolgálhatnak, vagy gyógyítói, megelőzői lehetnek a sokféle bajoknak.

Műveltséget, tudást, idegen nyelvekben való jártasságot szerezhet a gyermek később is. Meleg szívet, meg'ngathatatlan alapot az életre soha többé. Ezt otthon kell kapnia. Az úgynevezett gyermekszobában. Hogy ez a gyermekszoba fehérbútoros, vagy szűk, sötét konyha sarkában álló töröctlábú karosszék, melyen ülve édesanyja meséit hallgatja a gyermek, — majdnem mindegy.

Fehér gyermekszobákban a sok minden kényeztetés, agyonnevelés és az egészségi szabályok kínos betartása mellett is sokszor elfeledkeznek a lélek mécséről, amely gondozatlanul pislog egy homályos sarokban. A tömeglakásokban pedig a nyomorúság és gond borítja sötétségbe a lelkeket és ki törődnék ezzel a kis méccsel? És mégis, még mindig vannak anyák ezekben a viskókban, akik nemcsak kenyeret igyekeznek adni gyermeküknek, hanem simogatást és lelket is.

Az élet, az iskola, az utca egész nap más környezetben tartja a gyermeket. Az éjszaka azonban az otthoné. Az éjszaka sötétségében érez-21 —