Az 1848–49-es I. magyar hadtest iratai II. A januári újjászervezés és az első sikerek - A Heves Megyei Levéltár forráskiadványai 10. (Eger, 2004)
Okmányok
[Utóirat:] Lovasaim mind e percig még zabbal el nem látattak, a nyert széna pedig csak nem haszonvehetetlen, ennyi terhes szolgálat mellett pedig ez a biztosok által végbevitt rendetlenség a fegyelem megzavarására is nagy befolyással van, de különben is a szolgálat és körülményekben nem teljesíthető, bátorkodom kérni méltóztatnék a hiány szükséges orvoslását eszközölni. Eredeti sk. tisztázat: MOL H 147 vegyes iratok 13. d. 215. f. 300. Bodrogkeresztúr, 1849. január 20-21. Sulcz Bódog őrnagy, dandárparancsnok jelentése a január 20-i Erdőbénye felé tett felderítésről Bericht über die Rekognoscirung über Erdőbénye im Aranyos Tal am 20-en Jänner 849. Wie bereits gemeldet, - so hat Gefertigter, die Recognoscirung über Erdőbénye und dem Tale gegen Kér und Szántó - dergestalt um 5 Uhr früh angetreten, daß er mit der ganzen Kolonne in Tale um 10 Uhr war - um welche Zeit man mehrere Schüße links vernommen hat - trotz den verschiedenartigen Nachrichten von den Landleuten - hat der Gefertigte seinem Marsch bis an dem Ausgang des Tales fortgesezt und ist um V* 1 Uhr Mittags mit einigen Tirailleurs auf der Strasse von Szántó ausgerückt - da sich während der Zeit das Schießen einstellte, - und niemand vom Feinde weder in Kér - noch Szántó zu sehen war - so zog sich der Gefertigte wieder ins Tal zurück und wartete allda bis Vi 3 Uhr - und trat die selbe Stunde dem Rückzug langsam gegen Erdőbénye wieder an - wo er in Gemäßheit des zweiten Befehls seiner künftigen Stellung nach Keresztúr sich mit der ganzen Brigade begab. Das 43. Bataillon, 3-te Division des 17-en Bataillon, eine Vi 3 Fontige Batterie, und 7 Husaren Lehel sind noch in derselben Stunde nach Tarcal beordert worden - um diesen Ort tüchtig und kräftig zu verteidigen. Der heutige Marsch durch dem Tale war sehr ermüdend - der Truppen dürften erst um 10 Uhr Nachts in ihre neue Station eintreffen. - Zur Erhohlung habe ich hier der ganzen Mannschaft zwei Faß Wein austeilen lassen. Vom Feinde habe ich diese folgenden Neuigkeite n von Reisende und Landleute erhalten: 1-tend Unser Vorposten zu Tállya hätten die Feindlichen bis Szántó rückgedruckt. 2-tend Der Feind sei in Szántó, mit mehreren Tausenden (mich wundert es, daß der Feind dem Tale nicht mehr Aufmerksamkeit gewidmet hat). 3-tend Heute war der Feind mit 1000 Mann und 4 Kanonen in Terebes - und dürfte vielleicht Abends in Újhely sein - in Olaszliszka habe ich mir Beobachtungs Kavallerie Piquet rückgelassen welches von der Vorrückung des Feindes die nötige Meldung machen wird - sons hat sich nichts neues ergeben, - der Marsch war mühsam aber ordentlich. Fortsetzung am 21-te Janner 1849. Heute werde ich hier in Keresztúr und Kisfalud die Vorposten beziehen - und werde solche Anstalten treffen daß ich zwei bis drei Übergänge auf der Bodrog über die Eisdecke ermitteln werde. — Nach Kisfalud und Long werde einen Teil von 43-ten Bataillon und 1 Kompagnie von 17-ten Bataillon nebst 4 Kanonen aufstellen - als Vorposten aufstelle n. - Ich werde mich im Rückzüge über die Bodrog in den Wald werfen - nach Erdőbénye entsende ich die 3-te und 4-te Kompagnie, 1 Zug Lehel Husaren, und 2 Stück 3 £-er, Hauptmann Szél János ist der Kommandant - und hat die nötigen Defensive und Rückzugs Instructionen erhalten. - In Olaszliszka ist ein Kavallerie Piquet welches nach Sárospatak patrouliert. Keresztúr am 21-te Jänner 1849. 9 Vi Uhr früh. - 152 -
