Archívum - A Heves Megyei Levéltár közleményei 19. (Eger, 2010)

TANULMÁNYOK, KÖZLEMÉNYEK - Miskei Antal: Ortodox népesség a középkori Ráckevén (XV–XVIII. század) • 41

1557-től az ipeki (pec-i) patriarchátuson belül felújított budai püspökség joghatósága alá tartozott.25

A XVI. századi török forrásokból nem könnyű egymástól különválasztani a magyar és a délszláv neveket. Bárán Albert fia egyszer Jovan Bálán, máskor Bárán János néven szerepel az iratokban. Jovan Zabrago és Zágrábi János, illetve Jovan Bözsit}7 és Karácsony János is egy és ugyanazon személy. Nagy Miklós sem tekinthető magyarnak: testvérét Jovánként, fiait Szávaként és Dimitriként jegyezték fel.26

A Királyi Magyarország, a Hódoltság és az Erdélyi Fejedelemség árucseréjét összehangoló „rác” távolsági kereskedők rendszerint egy-két termék forgalmazására szakosodtak. Péter kalugyer kést, Dimitre Velié bárányprémet és porcelánt, Rác Benedek süvegeket és szatócsárut, Albert Bárán és Kuvini Martina bort, Jovan Bárán ökröket, Djordje Kackié marhabőrt, Nikola Kackié vegyes árut, Stefan Novakovié papírt, Stefan kalugyer posztót szállított az 1540— 1580-as években.27

1546-ban 22, 1562-ben 19, 1580-1590-ben 9-9 olyan egykerekes, alulcsapó hajómalom kelepeit a Dunán, amelyek felett a tulajdonosi jogokat a helyi délszláv kalmárok gyakorolták. A gabonatermelésben is érdekelt tizenhat személy neve a következő: Farkas Petre, Péter Imre, Markó Burik, Nikola Turcit, Dimitri Zselik, Gyurka Milik, Bárán Albert, Gyurko Miladin, Nikola Curtomik, Neva Kostadin, Ács Mihály, Bálik János, Sóvágó Lukács, Név Vukovik, Antal Radosevik, Marko Ranakovik.28

1543 és 1548 között Gyurko Bogdán, Jovan Bozsity, Dimitri Ranit, Vük Radsev, Marko Rankovik, Lukács Borgó, Janó Vilarik, Koszta Vilarik, Jovan Rajnovik, Marko Jovit, Jovan Vikovik, Vük Jovik, Nikola Fodrik, Gyurko Jehovik, Dimitri Bradovik, Jana Markovik, Dimitri Jalit, Jovan Jasik, Venden Jakanik, Dimitri és Albert bírók, Bagoszlav Nikola, Antal Radosevik, Gyura Cservenik, Koszta Balazovik, Jovan Rezanovik, Balázs Kordik, Tamás Kalmár és Ajkó Anosik vitték fel Budára a törököknek járó állami adót.29

Albert bíró Beszter, Izsák és Kerekegyház falvak birtokosával, Bárán (Mocsár) Albert szpáhival azonosítható. Fiát Nikolaként, testvérét Jovan szpáhi- ként vették nyilvántartásba. Lehetséges, hogy ők ketten húztak jövedelmet 1559- ig Kapufa puszta használatából is.30

25 NAGY Lajos 1959. 57.

26 KÁLDY—NAGY Gyula 1971. 87-88.

“7 OSZKK Quart. Lat. 481. Proventus Tricesimae 1544 et 1545. 218-220., 246., 248. és 250.;TAKÁTS Sándor-ECKHART Ferenc-SZEKFŰ Gyula 1915. 295. és 299.; FEKETE Lajos—KÁLDY—NAGY Gyula 1962. 20-21. és 26.; MISKEI Antal 2003. 138-145.

28 KÁLDY—NAGY Gyula 1971. 89.; KÁLDY—NAGY Gyula 1985. 506.

29 VELICS Antal—KÄMMERER Ernő II. 1890. 10-11. és 57.

30 KÁLDY—NAGY Gyula 1977. 104.; KÁLDY—NAGY Gyula 1985. 127., 324. és 353.

47