Katona Csaba: „Azért én önnek sem igent, sem nemet nem mondtam.” Válogatás Slachta Etelka és Szekrényessy József leveleiből. 5. kötet (Győr, 2008)

III. „Egy polgár vallomásai"

közönség a színházakat meglehetősen látogatja, három Nemzeti Kaszinó-i,291 három polgári piknikek indítványoztattak, a szezon meglehetős víg lehetne, ha az emberek közt több pénz forogna. Báró Meskóék is már itt laknak átellenemben, országbíró Majláth292 leánya eljegyezve van, Bujanovich Ernő293 helytartósági titoknok úrral. A pest-budai állóhídon294 most is egyremást éjjel és nappal dolgoznak, a hídfő és egyik oszlop már készen van, a Duna-part jó magasra felemelve és kikövezve Pest dunai részét érdekesebbé teszi. A táncmesterek pénzmegszolgálás tekintetéből a francia táncban újabb figurákat tanítnak, no, látom előre mily szép zavarok idéztetnek elő. Nagy álorcás bálok hirdettetnek. Ma este, még a magyar színházban voltam, sokat csüggtek szemeim bizonyos Bács megyéből feljött, és így tán Ön ismeri is, Tomcsányi Kornélián, ki önnek egy kissé doppelgängere. A Criminalis Codex szerkesztésére kinevezett országos választmány mindennap üléseket tart, és a legszebb időszellemi elveket fejt ki és állapít meg.

Ha Kelet népe című könyvét átolvasta eddig, úgy olvassa meg az ide mellékeltet is, látni fogja belőle, hogy csakugyan Und auf der Welt Lohn. A legnagyobb szerencse mindamellett mégis az, hogy az alacsonylelkű szerző önmaga előtt is szégyellvén aljas ráfogásait és személyes piszkolódásait, nem csakhogy nevét leírni átallotta a hitvány féreg, de még privatissime295 se tudhatni kitőli eredetét. Én e könyvet levelezésünk maszkírozása végett küldöm, mely megfelel a Kelet népe könyvének, mintha Mátray küldené azt.296

Ma Bécsből, a Magyar Udvari Kancelláriánál lévő bizonyos ügyemben tudósító levelet kapván, kedveskedésül tudósító úr, mit tán ön mint Bécshez közelebb levő tudhat is, következő két bon-mot-t297 közli vélem. Tudniillik nemrégiben egy ökör kiszabadulván, történetesen a királyi udvar konyhájába szaladt, mely eseményre a vicces németek azonnal mondták: „Der sei der erste Ochs

291 A Nemzeti Kaszinó elődjét az 1825. évi országgyűlés idején Pozsonyban alapította meg Károlyi György gróf és Széchenyi István gróf. A Kaszinó az országgyűlés után Pestre költözött, ekkortól Pesti Kaszinónak, majd 1830-tól Nemzeti Kaszinónak nevezték. A Nemzeti Kaszinó nézve legújabban: TÓTH Á.: i. m. 142-154. Szekrényessy József, Etelka férje a Nemzeti Kaszinó levéltárosa és első titkára volt.

292 Majláth György, ifjabb (1786-1861), az Akadémia tagja, 1828-tól Hont vármegye főispánja, 1839- től országbíró, 1848-ban a felsőház elnöke.

293 Bujanovich Ernő, helytartótanácsi titkár.

294 A Lánchídon.

295 Magánúton, nem hivatalosan (latin).

296 A küldött kötet a Pongrácz Lajos (1806-1899) által írt vitairat: A Kelet népe felnyitotta szemeit egy nyugotfinak. Pest, 1842. ld. lentebb! A Kelet népe megjelenése nagy vihart kavart, körülötte hosszas vita bontakozott ki. Erre nézve: Varga JÁNOS: Kereszttűzben a Pesti Hírlap. Az ellenzéki és a középutas liberalizmus elválása. Bp., 1983. Pongrácz vitairata csupán egy volt a sok közül, ismert szerzők — Fáy András: Kelet népe nyugaton. Buda, 1842. — és ismeretlenek — A Kelet népe közt egy ember. Pest, 1841. — egyaránt részt vettek az élénk közéleti vitában. A legnagyobb hatású „válasz" Kossuthé volt: KOSSUTH Lajos: Felelet gróf Széchenyi Istvánnak, Kossuth Lajostól. Pest, 1841. LOSONCZY TÓTH Á.: i. m. 37.

297 Anekdotát (francia).

117