Horváth József: Győri végrendeletek a 17. századból II. 1631-1654 (Győr, 1996)

Végrendeletek

Ezek az adósságok adassanak meg Racz Orbánnak és Brankouith Péternek kezekben.

Lett ez testamentom illyen böcsületes személyek előtt, úgymint Puttnik István uram előtt, Racz Orbán előtt, Nagy István, Lakatiarto Tamás, Chepregi Varga György város esküttye, Potiondj István és Baka János előtt.

Végr. könyve 2. köt. 210-211. o.

Másolat.

A végrendelet szövege után a káptalan megerősítésének másolata, az alábbi megjegyzéssel: „Confirmatum est hoc Testamentum solita forma, hac addita clausula, et conditione: Quod sicut alijs Ecclesijs exteris liberalitatis suae affectum demostrauit, sic etiam Cathedrali Nostrae Ecclesiae, Testamentarij, siue Curatores demonstrent et aliquid conferant.”

1.) A végrendelet másolt szövege dátumot nem tartalmaz; a megerősítés időpontja a bemásolt végrendelet címében olvasható, ekképpen: „Testamentum honestae feminae Helenae Knéz, praesentatum Anno Domini 1639 die 29 April, et eodem die confirmatum.”

144.

Muraközi Szabó Mihály végrendelete

1639. május 17. előtt 11

Én Murakeozy Szabó Mihály, ki most nehéz betegágyamban vagyok, eszemen és nyelvemen azért teszek illyen testamentomot. Lelkemet ajánlom az hatalmas Istennek és testemet hagyom az ő annyának, az földnek.

Elsőben hagyok az földesuraknak egy ezüst tallért.

Másodszor adósságomat megfizetvén az feleségem az én javaimból, és adósságimat beszedvén, az mellyek azoktól megmaradnak, mind ingó s mind ingatlan, mindeneket hagyok az gyermekimmel eggyütt az feleségemnek. Hogyha penig Istennek Prouidentiaiabol gyermekimmel eggyütt az feleségem meghalna, mindenek szállyanak az feleségem atyámfiaira, mind vetésem, s mind lábasmarháim.

Sikátoron lakozó Cheby Balázs adós 2 forinttal és 25 dénárral.

Szemeren Biro Miklós adós 1 tallérral.

Koronczon Lazlo Péter adós 80 dénárral. Rosta István vey adós 60 dénárral.

Theten Chehy György adós 1 tallérral.

Mégis Teten Varga Péter adós 1 forinttal és 60 dénárral.

Sas János adós 1 forinttal és 35 dénárral. Muraközi Zabo Mihály adós 80 dénárral.

Kapronczaj Balázs Reufaluban adós 50 dénárral. Az Gazdais adós 50 dénárral.

Vagyon tizennégy aba 3 ] nadrágom, négy cifra kötény, ismét két kék nadrág és egy vég aba, ezekből fizessék az adósságot. Vagyok az Ipámnak adós 65 tallérral. Ugyanazon Ipám fiának nyolc tallérral.

Bőr csőn lakozó Mártonnak vagyok adós 22 tallérral.

68