Losonczy Tóth Árpád: Egy boldog mennyasszony levelei. Meszlényi Terézia és Tanárky Auguszta levelezése - Győri Tanulmányok Füzetek. Tudományos Közlemények 13/2008 (Győr, 2008)
2. Pest, 1840. augusztus
irtózatos nagy bötükkel irom meg kedves Mucimnak, hogy nagy írdemü nevemet tisztölettel említse a tavaiban. Hogy vagy te, kedvesem? Nevetszé [!] oly nagyokat, mind sokszor döre Terezkédnek? Istenem, de igen hibázol, 465 lelkem Mucim. Neked potlíkol ott van kedves Tónid, 466 de én, hiddel kedvesem, égiszen egyedül ál[l]ok. Most már megint jobb kedvem van, az erös akarat kicsit győzött, de fílek, ha a kesírtő lílek ismít közelít, nem fogog megint ölig erös lenni a mostani ál[1] ásómban. De hogy végre mégis akaratom gyöz, azt hiszem és hinni akarom, mert Rudolfnak minden bosszúsága mellett, hogy a Nőkníl az nem helín van, eszem igen uralkodik szivemen. A jövendött, jelent és egykori fínyes idiaimat [!] szüntelen előttem tartja, és azt tanácsolja, hogy ha azokat élnem írhetem, maradjak a jelenben, és ne változtassam, mi ha nem fínyes is, de oly nyugodalmas és jo helyhezet. Hogy ölígedett vagyok, senki azt nem irigyli úgy, mind szégín Sztrokai Luiz. 467 Ő oly boldogtalannak erzi magát, hogy ki öt közelebbről nem ösmeri, szokott gonosz kelepülísíböl ítílve nem gondolná, hogy oly sok írzíssel bír szégín. Most, hogy minden viszonyaikat tudom, ő igen csatlakozik hozzám, és azt mondja, az igen jol esik neki, hogy talált egy línyre, kivel fajdalmit níha közölheti. Majd minden nap eljön és annyára még jobban panaszol, mind a víny csömörre, 468 az igaz, 465 hiányzol 466 [Bezerédy Antónia] (1810-1880) - Tanárky Auguszta barátnője. Atyja, Bezerédy Ignác (1783-1862), Győr vármegye jómódú birtokos (bene possessionatus), hivatalviselő nemességének képviselője. Hosszú, több évtizedes törvényhatósági karriert futott be. Győr megye országgyűlési követe két cikluson keresztül. 1801-1823 között főszolgabíró, 1823-1828-ban másodalispán, 1828-1842 között első alispán. (Dominkovits, 1991. 9.) Udvari tanácsosi címben maga mondott le közéleti pályájának folytatásáról. (Győri életrajzi lexikon. Szerk. Grábics Frigyes, Horváth Domonkos és Kucska Ferenc. Győr, 1999. 42-43.) Anyja Bezerédy Anna. 1841. június 22-én férjhez ment Dombay Ignác Veszprém megyei birtokoshoz, aki az 1810-1820-as években a Cseszneki járás alszolgabírója volt. A házasság azonban nem tartott sokáig, mert Dombay még 1841 decemberében meghalt. Ahogy Tanárky Auguszta unokabátyjának írott levelében fogalmazott, „Tóni egy évben menyasszony s' özvegy lett". (Tir. XXV. TG-hoz írott lev. 57-58. Tanárky Auguszta levelei. Szemere, 1841. július 25. és 1842. március 18.) 467 Sztrokay Lujza, fehértói Molnár Jánosné (1816-1866) - nemescsói Sztrokay Antal (1780-1850) és Kéler Katalin (1789-1875) leánya. Apja, Sztrokay Antal akadémiai rendes tag nevére, emlékének megörökítésére 1864-ben 1000 arany összegű alapítványt tett a Magyar Tudományos Akadémiánál a jog- és államtudomány témakörben megjelent legjobb magyar munkák megjutalmazására. (Sztrokay-jutalom 1864- Fekete Gézáné: A Magyar Tudományos Akadémia jutalomdíjai. 2. kötet. 1859-1900. Budapest, 2000. 55. ; erről lásd még: Pallas Nagy Lexikona XV. köt. Bp., 1897. 843-844.) 468 Csömör: t.k. rút. Csömör ember=rút ember. (Fogarasi-Czuczor i.m. I. Pest, 1862. 1067-1068. h.). Nem lehet tudni, hogy Sztrokay Lujza kire panaszkodott, feltehetőleg a nagyanyját gúnyolta Terézia ezzel a kifejezéssel.
