Márfi Attila: Ahol Thália hosszasan időzött. Fejezetek Győr színjátszásának 1850 és 1945 közötti történetéből - Győri Tanulmányok Füzetek. Tudományos Közlemények 19/2019 (Győr, 2019)
A 20. SZÁZAD ELEJÉNEK ÉRTÉKTEREMTÉSEI
„— Heltai-kabaré:. Nagy érdeklődéssel várja közönségünk Heltai Jenő igazgatása alatt álló Kabaré-Művészjársulat előadásait. A tagok szerződtetései befejeződtek: Heltai Olga, Somogyi Nusi, Somossy Renée, Kraszjiay Terns, Szalay Gizi, Heltai Jenő, Radó Sándor, Tihanyi Géza, Darvas Ernő, Garas Márton, Galambos Elemér és dr. Szántó Andor képezik a kabaré társulatot, melynek kiegészítéséül vendégszereplésekre Medgyaszay Vilma, Kállay Jolán, Tálmai Ilka, Szentgyörgyi Eenke, Révész Ilonka, Srfklay Kornél és Eadányi Imre szerződtettek. A megnyitó előadás szombaton lesz mely alkalommal két 1-1 felvonásos színdarab is műsorra kerül. Georges Courteline »Rendőrfőnök« és Reinhardt »Pajkos gpzettek297 című darabja, mely utóbbi a Venedig in Wienben mintegy 300 előadást ért el, ezenkívül Molnár Ferenc több ügyes apróságai és egyéb kabarészámok képezik a megnyitó előadás műsorát, amelyre a kedvezményes jegyek nem érvényesek. Jegyek előre válthatók az Apolló pénztáránál naponta 5-7 óráig. Az előadás kezdete pont fél 9 órakor, vége 12 órakor. Szünetek alatt mozgófényképeket mutatnak be.”298 A kabaré 1910. április 9-én kezdte meg működését az Apolló színpadán csupa elsőrendű művésszel.299 Ettől függetlenül a keresztény szellemiségű Dunántúli Hírlap a lelkendezés és a helyeslés mellett más felhangokat is megpengetett közvedenül a nyitás előtt, a kabaré néha laza erkölcsű hatását boncolgatva: „Tehát megnyílik Heltai Jenő kabaréja. Helyesen van. Sok kellemes estét szerzett a győri publikumnak Heltai Jenő a színházban. A nívón játszó színészek közül való. Humoros ember. Ügyes ember. Most, hogy a színház bezárult, itt maradt. Szervezett egy kis kabaré-gárdát. Valószínűleg ügyes gárdát. Helyesen van. Programijában ígéri, hogy elsőrangú élvezetet óhajt nyújtani a közönségnek, ízléses, mű- vészi dolgokat úgy, hogy a családok nyugodt lelkiismerettel mehetnek szórakozni az Apolló kabaréira. Helyesen van. Valami azonban nincs helyesen. Heltai Jenő hivatalosan bejelenti, hogy hetenkint kétszer, hétfőn és pénteken piros színlapokon fogja gyöngéden tudatni a közönséggel, hogy a tisztelt kabaré malackodni fog tehát hölgy közönség ne menjen ezeken az estéken az Apollóba. Ez már nagyon is nincs helyesen. Hát annyira jutottunk, hogy programszerűen mejük az erkölcstelenséget hirdetni? Mikor úgy is feneketlen az erkölcsi romlottság r a legfehérebb estéken is elúszik itt-ott egy-egy sikamlós szó, akkor Heltai Jenő vállalatának komolysága, illetékes hatósági tényezők erkölcsi érzéke megengedi, hogy a mindjobban ránk nehezedő erkölcsi mételyt, mely minden alkoholpusztításnál is rosszabb? Akaja ezt Heltai Jenő? Akaja est a hétfői és pénteki győri publikum? 297 Könnyű erkölcsű párizsi varrólány, divatárusnő. Francia szó (grisette), eredetileg ‘könnyű, olcsó szürke szövet, szegények viselete’; a gris (‘szürke’) kicsinyítő formája. Már a franciában kialakult a ‘szegény munkáslány, aki jómódú pártfogóra vadászik jelentése. Lásd még grisaille. 298 Dunántúli Hírlap 1910. április 7. 3. 299 Dunántúli Hírlap 1910. március 27. 4. 85
