Függetlenség, 1956 (43. évfolyam, 1-52. szám)
1956-09-27 / 39. szám
1956. szeptember 27. FÜGGETLENSÉG MAGYAR RÁDIÓ PÁRTFOGÓ HIRDETŐI A WTNJ (1300 ke) trentoni rádió-állomás minden vasárnapdélután 1-től 2-ig hallható magyar műsorának hirdetői a hallgatóság és általában az itteni mágyarság elismerését és pártfogását érdemlik ki azért, mert egy ilyen kulturális és szórakoztató magyar rádió-órát támogatnak. Alább közöljük a magyar rádió-óra jelenlegi hirdetőinek listáját és kérjük olvasóinkat és mindazokat, akik hallgatják, megszerették és Kedvelik ezt a magyar rádió-műsort, hogy amikor arra alkalom adódik, vegyék igénybe ezeknek a hirdetőknek szolgálatait, vásároljanak azokban az üzletekben, akik e rádió-órán hirdetnek. SALAMANDRA Liquor Store, italáruüzlet, 900 Chestnut Ave., Trenton. PREGG GYÖRGY ingatlanforgalmi, utazási és közjegyzői irodája, 907 So. Broad St., Trenton. INGLESBY JÁNOS temetésrendező, 432 Hamilton Ave., Trenton. AMERIKAI MAGYAR REF. EGYESÜLET, biztosító egylet, 1801 “P” St., Washington, D. C. (Osztály - ügykezelők minden magyarlakta városban.) MAYFAIR Liquor Store, 1335 So. Broad St. (Tel. Ex. 4- 8529) Trenton. LOUIS’ HOME Movies, mozi és fényképező cikkek, 1350 Chambers St. (Tel. Ex. 3- 3388) Trenton. KAPCSOLÓDJUNK BE mindenütt a nándorfehérvári diadal 500 éves jubileumi ünnepségeibe, hogy ezáltal amerikaiak előtt nép áldozatos ragaszkodását a nyugati életformákhoz. Dr. Sulyok Dezső: “A MAGYAR TRAGÉDIA” cimü, 624 oldalas könyve I. Rész: “A TRIANONI BÉKE ÉS KÖVETKEZMÉNYEI” Ára (kötve) $5.00 MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA (FOREIGN BOOK SHOP) 240 Somerset St. New Brunswick, N. J. FEHÉR SZARVAS — a Sziklás Hegyek Varázslója MAGYAR IFJÚBÓL INDIÁNFŐNÖK . . . Érdekes kalandos történet. OO 246 oldal. Fűzve................................. (Magyar írás kiadás, Buenos Aires) Foreign Book Shop (Magyar Hírnök Könyvesboltja) 240 Somerset Street New Brunswick, N. J. Telefon: CHarter 9-3791 (Postai rendelésnél külön néhány cent postaköltség) Most érkezett KÖNYVEK Rendeléseket azonnal szállítunk. Általában minden miiből több példányunk is van, de aki előbb vásárol, vagy rendel, nagyobb választékot talál! MUNKÁCSI MIHÁLY művészete. Irta: Végváry Lajos. Gyönyörű alWim-könyv, 24 teljes oldal nagyságú szines műnyomat reprodukcióval Munkácsi képeiről.----Kötve .......^ ^>10.00 HUNGÁRIA képesfüzet, 77 gyönyörű fénykép-reprodukcióval Budapestről és más magyar városokról és tájakról ................. 3.00 GÁRDONYI GÉZA: Két katicabogár (kötve) 2.50 ” / ” (Göre Gábor) A pesti ur (kötve) 2.00 ” ” (Göre Gábor) A Kátsa (kötve) ......................... 2.00 ” ” (Göre Gábor) Tapasztalatok (kötve) 2.50 GRIMM legszebb meséi, képekkel (gyermekeknek-—kötve) 2.75 HETEDHÉTORSZÁG népmesék (kötve) 2.00 HÁROM ARANY ALMA, népmesék (kötve) 1.75 BENEDEK ELEK: Többsincs királyfi, meséskönyv (kötve) 3.00 *' ” Világszép nádszál kisasszony (kötve) ........... 3.00 SÉTA BETÜORSZÁGBAN, magyar Írás és olvasás tankönyve, 1 és II. osztályos gyermekek számára, képekkel, versekkel 2.00 SZÉP MAGYAR VILÁG, III.-IV. osztályos gyermekek számára 2.50 SZÍV KÜLDI SZÍVNEK, magyar kifestőkönyv, kicsinyeknek (fűz.) .60 CSATHÓ KÁLMÁN: Varjú a toronyórán (k.) 2.75 MÓRICZ ZSIGMOND: Sárarany, Az Isten hátamögött (egybeköt.) 2.75 NÉMETH LÁSZLÓ: Isszony (k) 2.50 DUMAS: Gróf Monte Christo (2 kötetben, kötve) 4.80 ZILAHY LAJOS: Valamit visz a viz 2 00 REMÉNYIK SÁNDOR: Romon virág (Versek, Erdélyi Szépmives Cég kiadásai; k-) ............................... 3.00 GÁRDONYI GÉZA: Hosszuhaju veszedelem (2 kötetben, k.) 5.00 MIKSZÁTH KÁLMÁN: Kisértet Lublón és más elbeszélések (k.) 4.25 MÓRA FERENC: Négy apának egy leánya (k) 2.50 HARSÁNY1 ZSOLT: Ember küzdi! (Madách élettört.) 3 köt. 7.00 HERCZEG FERENC: Magdaléna két élete (k.) 2.50 HERCZEG FERENC: Aranyhégedü (kötve) 2.25 BIBÓ LAJOS: A halott szerető 2.25 MAKKAI SÁNDOR: Az élet Fejedelme (Érd. Szépm. Céh; k.) 3.00 Holttenger (kötve) 3.50 ” ” Táltoskirály (kötve) 3 50 NYÍRÓ JÓZSEF: Jézusfaragó ember (halina-köt. $4 25) k. 2.50 ” ” Mádéfalvi veszedelem (mhalinakötésben) 5 50 M '* Kópiafák (halina kötésű) 4.50 ” ” Uz Bence (halina kötésű) 5.00 CSATHÓ KÁLMÁN: Lányok, anyák, nagyanyák (3 kötetben) 5.50 SZABÓ DEZSŐ: Segítség '3 kötetben) 8.00 Az elsoiiort falu (3 kötetben, fűzve $5) kötve 7.00 Nincs me> "kvés 2.50 ” ” Csodálatos é'et’ 3.50 Az egész la cohatár (3 kötetben) 10.00 WASS ALBERT: Tizenhárom almafa (kötve) 3.00 KOÓS KÁROLY: Erdély (Érd. Szépm. Céh kiad. k.) 3.00 ORTURAY GYULA: Székely népballadák, fametszetekkel (f.) 6.50 DOMOKOS JÁNOS: Virágoskert (kertészet) képekkel, f.) 1.50 OROSI PÁL ZOLTÁN: Méhek között (Szakkönyv, képekkel) 6.00 KISZELY MÁRIA: Cosima (Wagner felesége, Liszt leánya, életéröl) kötve 3.50 “MAGYAR KABARÉ”----Dalok, balladák, kupiék, monológok, egyfelvonásosok, stb. (1911 -böl, k.) 4.50 SHAKESPEARE összes drámái, 4 kötetben bibliapapiron, k. 20.00 ALFÖLDY L.: Hogyan sakkozzunk (népszerű sakk-iskola) 1.25 ASZTALOS-BÁN: A sakkjáték elemei (2 kötet, fűzve) 2.00 ORSZÁGH L.: Magyar-Angol, Angol-Magyar zsebszótár (2 kötet vászonkötésben) ; 6.00 A RÉGI PEST-BUDA ---- Egykorú képek és leáirások (k.) 1.25 PEST-BUDA MÚZSA versekkel, képekké* (k.) 1.25 (10 dolláron aluli postai rendelésnél kü'bn néhány cetn postaköltség) FOREIGN BOOK SHOP (A MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA) 240 Somerset Street New Brunswick, N. J. Mi újság Woodbridgen? NT. EGRY LÁSZLÓ fogadtatására sikerült szép ebédet rendezett a woodbridgei református gyülekezet múlt vasárnap. A termet zsúfolásig megtöltő vendégsereget Simon István főgondnok köszöntötte, Dr. Szilágyi Tibor, az eddigi beszolgáló lelkész asztali áldást (majd később gyönyörű beszédet) mondott, Köteles István áldomásmester pedig a következőket hivta szólásra: Kára József algondnokot, Mayor Hughes Quigly polgármestert, Edward Kath és Charles Mangione községi tanácsosokat, Péntek Imrénét, a Női Kör elnökét, Sipos Müdósnét a Frinedship Circle elnökét, Varga Albert egyháztanácsost és jegyzőt, Remenár József tanácsost és angol jegyzőt, Katkó Béla pénztárost, Gyenes István ellenőrt, Kalmár Sándor, Molnár János, Kertész István, Csepa István, Balog István, Suhajda Sándor, Lesko Ferenc, Pásztor István és Baka Ferenc presbitereket, valamint Nt. Carey J. Leslie Manville-i lelkipásztort, Nt. Szilágyi Tibort, Diénes Lászlót, lapunk szerkesztőjét, Egry Lászlóné nagytiszteletü asszonyt s végezetül az uj (illetve régi) lelkészt, Nt. Egry Lászlót, aki tiz évi távoliét után visszajöt régi gyülekezetéhez. Az elhangzott beszédekből egytől-egyig az tűnt ki, hogy Rév. Egryt őszintén szeretik és nagyra becsülik nemcsak a gyülekezet tagjai, de mindenki, aki őt mint régi ismerőst és barátot köszöntötte ismét “itthon” . . . Őszinte melegség, a ragaszkodás és szeretet igaz jegyében folyt le ez a fogadtaási ebéd, amely a gyülekezet életében egy uj, épitő, anyagilag és rekölcsileg minden gátlás nélküli előrehaladást ígérő korszak kezdetét jelenti... Örvendünk, hogy ott lehettünk, a -woodbridgei jó nép között, amelyre mindig szeretettel gondoltunk s amelyről mindig tudtuk, hogy igaz megbecsülője becsületes irányú, szókimondó, bátor magyar sajtónknak . . . Úgy éreztük, hogy útjaink évek múlta után most ismét találkoznak, . . . azok az utak, amelyek egy irányba vezetnek: népünk szellemi és lelki boldogulásának egyengetésével az Egy Igazság felé . . . Tatár Gjörgy és Patócs Kató, a budapesti Magyar Kir. Operaház volt táncművészei október 14-én, vasárnap este 8 órakor New Brunswickon, a V László Hall szinpa'dán fognak fellépni, gyönyörű uj tánc u- ; mokkái. Ismét itt lesznek körünkben ezek az Isten-áldotta tehetségű tánc-müvészek, akiknek gyönyörű táncában és előadásában most két éve gyönyörködhettünk . . . Akik látták előadásukat, soha el nem felejthetik annak művészi szépségét és igaz magyar értékét! A szebbnélszebb tánc-jelenetek sorozatát a “Cigányszerelem” c. táncosénekes kép fogja bezárni, ami mar magaban veve is fele-’Letétién élmény lesz . . . Jegyek elővételben kaphat-'!: en*e az előadásra New 5ö wickon: a N. B. City Mr : en, a Szabó & Sons búi Ur ötletben, Jelinekék butcho! tében, a Magyar Hírnök i jában, Bodnár Lstvámx núi, tő Ferencnénél ás Kára Pé nénél. (Számozol i (pénztárnál $1.50) - bob jegy $1.10 (pénziá,. ö Nem tetszik nekik: biztosan jó! Hegedűs András, Magyarország kommunista miniszterelnöke, Sopronban augusztus 12- én nagyobb beszedet mondott, melyben ilyen kijelentéseket tett: “A nyugati imperialista körök nem szüntették meg mesterkedéseiket Magyarország ellen. Sőt, felhasználva a műszaki zár részbeni eltávolítását, növekvő számban dobnak át ügynököket Magyarországra. Nem szabad homokba dugni a fejünket a tények elől. Az imperialisták kihasználják és durván megsértik Ausztria semlegességét. Ausztrián keresztül jönnek a ballonok, amelyek akadályozzák légi közlekedésünket. Ausztrián át küldik a Magyarország határait megsértő repülőgépeket. Nagyon tevékenyek Ausztriában a különböző ügynökségek is. Magyarországról kiszökött hazaáruló szervezetek is nagyon tevékenyek a nyugati államokban. Nemrégiben járt Ausztriában például a hazai árulók egyik vezetője, Nagy Ferenc. Ezek a hazai árulók nyomást igyekeznek gyakorolni az osztrák és a magyar kormányra és rontani szeretnék Magyarország és Ausztria kapcsolatait.” Helyben vagyunk! gyár kommunista kormány f - jenek nem tetszik, amiében i hibái, az nyilván jó és he’yes! ■ — ! A gyengéjükre koppintottunk,,! úgy látszik . . .! / T** * > * * I orient valami családiában? 1 arrunex mréf oydVánosságr:. 1 szeretné hozni? Ha ig.'ri, ■ | zölje velünk a öl: vesen kőért adn«k 'a*i< ; u-. ELKÉSZÜLT NAGY ŐSZI Árjegyzékünk! Többszáz különböző jó MAGYAR KÖNYV —^ úgyszintén nyelvkönyvek, szótárak, kották, ajándéknak valók és magyar GRAMOFONLEMEZEK nagy választéka. Kérje árjegyzékünket! MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA (Foreign Book Shop) 240 Somerset Street New Brunswick, N. J. Jönnek a Tatár 3 : 4 fV A HP* KlINVVFIC ’ \ LASZTÉKA! j ;M -: U T KÖNYVEK: 1 %%er & Y/olfner kiad.) $10.00 HARSÁNY! ZSOLT: Jókedvű könyv (Singer cs V/'jlfner) 3.00 i (kötve) ...................... 2.00 SZ .U; y i : A TIA: Emberé a munka .i : r & Y/olfner) 4.50 ESZTHRHAS i TVÁN: Háro'tó nap a pokolban (kötve) __ 3.50 . ÁCS TIVAD. gyarok idegenben .................................................... $2.00 ARANY JANÓ- balladái (Zicbv rajzaival) kötve, _ .............................. 4.00 LAGERLŐF Zf.'..MA: Szent Veronika kendője'.................................... 1.75 Eny V e's szappan .........-............................................... 3.00 V 2.00 G...: - vgédia Burmában .............,............................ 2.00 KOSZTOLÁNYI DEZSŐ: felebarátaim ................................................... 2.00 BALASSA SÁNDOR: Itt élned, halóod kell ................. ..... ..........3.00 V/ - SÁNDOR: ing a nádas ....... ............................................ 1.25 I: Francia-Magyar, Magyar-Francia szó(ár ................... 4.50 HEGEDŰS» Francia-Magyar, Magyar-Francia szótár ..................... 2.75 Er . . (Erdélyi 1 _E -r.ivcs Céh jíiad.) ................ 4.00 erenc élete és harca) t .............................5.00 t. Y ' :c Frhér páva (Singel & Wolfner) ............ . .. 2.00 1ENCZ: MutaWr ............................. ................>.......... *.00 1 • i - C. : Z f ■ Hens ccvzö ...................................................... 2.00 ........... 2.00 t annyi, U • é!: .............................2.00 . u . !> 1 v. • V .. . . ........... 2.00 ... : k íz. .yán . .,............................ 2.00 Vá Hegy ............/.... 2.00 ... >; i ( üszkötcsban) 2.25 l ni lege................................................... 2.00 Kar város 2.00, Sir: i-;’ v 2.00 F • - .................................................\..... 2.00 .... , ,______ _ , RIGYES: Bűvös szele .............................................................50 ÍHÁ.LY: A Kanálé»: .ház ........................................................... 1.50 I rá" ur: "........n.; íd= űó f: .....................................................2.00 SZÍKLAY. FERENC; Mikor az éra üt .................................................. 1.50 KORNIS GYULA: (Lélektani tanulmányok (f.) ................... ............. 3.0Q I JOSEF C DSZENTY: “ ' u .u::Iy Mother” -$2.00 és $2.50 ; SALES, LORENZO, P.s Krisztus Üzen a világnak (Konszolita nővér Írásai? ó!) .......................................................1.00 VIRÁG: D-. Luther Márton önmagáról ............................................. 3.00 BALASSA JÓZSEF: KossuMV La jós Amerikában (f) ...................... 2.75 PETŐFI SÁNDOR összes költeményei (kötve) .................................. 4.00 I ZILAHY LAJOS müvei, «erorat Í-X .(-10 kötetben) ................ . 20.00 ARANY JÁNOS összes milveP (S kötetben) ............................................17.50 .................................... 2.00 JÓKAI MÓR: És mégis mozng a föld ........................................................ 3.50 JÓKAI MÓR: Aranyember ,.... .................................................... 3.00 JÓKAI MÓR: Egy hírhedt kalandor (fűzve) .. .............. ...... .. .75 k .................. 2.00 ...................• .75 1 AZ. INYES1Y. ESTER SV. A K ÁCS KÖNYVÉ > 4.00 óid.) .75 FALUDY GYÖRGY: Vilí Iái (fordítások) fűzve ............... 1.50 GY; ?gy hiirän busz (kötve) .. 2.80 | MÓRICZ ZSlGMÓND: Úri muri (fűzve) ...... 75 " MÓRICZ ZSIGMOND: tégy jó mindhalálig (kötve) ., 2.00 S7ALAY JEROM árfon Áron — a Vértanú püspök élete __ 2.00 I MAGYAR EGYHÁZ! ÉNF.KF.SKÖNYV (róm. kath.) (kötve) .... 1.80 i'vy■w»r F ' été hör disrkötésb-:n ................................. 3.60 KF.MPIS TAWAf; Krisztus követése (róm. .kaik) füzet .......................50 MOLNÁ)|( FERI mda a hegyek között (fűzve) .................................75 I MOLNÁR FERENC: Göz-szicp v................................................... 1.25 j MIKSZÁTH KAf.MÁÍT: Szent Péter Esernyője (fűzve) .........................75 (fű!: ? Ad. Zádor István rajzaival) ..................................... 1.S0 I IflkSZÁTH KÁLMÁN: A N Dy esete Tóth Marival ............ 2.50 MADÁCH IMPF: Az ember tragédiája (kötve) ............,............... 2.50 FUTÁSI KOVÁCS LA IC?:- Tükörben (kötve) ................................ l.$0 •í KRÚDY GYULA: Boldogult nrfikoromban (kötve) ........................ 2.50 VERNE GYUT. f,; Francia zöszló (fűzve) ............ ...................................?S | STTROKÁ'Y K.t Véletlen (liötvo) . ......... ............................................ 2.25 I ^REMÉNYIK 'ZS-IGMCND; Északi szél .......,..........................v................ 1.50 "ROLLA MARGIT-; Arany estéje .. ......................................... 1.23 MÄR.QUAND J. P.: Pulham Ur, a derék polgár .........................,...... 2.25 ’ ' ................................ 1.75 SÁRKÁNY: .Kn'sSn’fh U'bs élete és havva-éka ....................................... 2.00 I BORSODY-’ gyár világjárók (kötve) .............. ...2.00 BUCK PEARLr Sárkány!vadék . ............................................... 1.75 I TAMÁSI ÁRON: Virrasztás ...................... ................................................. 3.50 !T TYÉQ- r'7" ?«■ "fí .............. 3.75 1 31 NDpF Ífiírsaebb írásai ,használt, jó állapotban) ......,... 2.50 I VÓKÁI MÓR. Felfordult világ ...................... ........................j.................. 2.75 A KODÁLY ZOJ.TÁN: A magyar népzene 6.50 GÁ**pONYJ GÉZA: Ángy atvafiságban Cl 12 old. fűzve) 1.25 I SZ Tója 024 old. fűzve) ... 1.30 i i ú Könyvesboltja I 1' dook shop i 240 Somerset Street New Brunswick, N. J. í CHarter. 9-3791 ♦ , (Nyitva I évei min-Jcn hétköznap «»te 5-ig,* .*:őrtökön este 8-ig) , I 111 | Ilin || II II ma ’u NAGYALAKÚ Fali Térképek I A VILÁG MINDEN RÉSZÉRŐL (Az Amerikai National Geographic Society Idad^a.y) —Észek Amerika ,31x25 inck méretű-—1942-1:11) $1 00 \----Egyesült Államok észek-nyugati része és szomsz. kanadai tartóm. (35x24) 01.00 • —Egyesült Államok észak-keleti része (40x25”) ............ f 7 , —Egyesült Álamok dél-nyugati része (33x22”) ...........7 5 —Egyesült Államok dél-középsö része (28x22 ) .' ’ ! —Egyesült Államok dél-keleti része (29x25”) ......................... —Washington, D.C. és környéke (Dél-Pa., Md. Del. So. Jersey (29x24”) —New York City és körny. (K. Jersey, Corn. Mass.) 27x25”, IO7? —Mexico és Közép-Amerika (40x22”) —Közép-A*n‘erika (Caribbeai országik — 4Cx23”) —Dél-Amerika (35x25” vagy 37x26”) 70c v? —Atlanti Óceán (Kelet-Am. Dél-Am., Nyuga 1-E-jrópa, Nyugat Afrika—29x23”—1939 —Ázsia (Európa, Észak-Afrika, Óceánia szigefvil.—?0l00”) ; —Dél-Kelet Ázsia (40x25”) —Kina (Japan, etc.—36x25”) —India és Burma (28x23”)----Indiai Óceán (Ny. Afr. Dél-Ázsia, Ausztrália, stb.—32x24”) ..... / , —Pacific Óceán és a Bengáli öböl (25x19”) ........................ .............v----Pbilippini szigetek (24xltf”) ....................................................................... —Ausztrália (30x23”) —Afrika és az Arábiái félsziget (30x27”) —Afrika (30x28) —A Földközi tenger (a görög-róipai világ klasszikus földiéi 3 ' ' , —Bibliai földek (a nyugati civilizáció bölcsője, 34x23 és 30x20*) ' —A “Világ Teteje”—Északi Sarkvidék (28x27”) —Japan (Ázsia keleti része, Pacific Óceán, ele. 3£x25”, 1 .H —Japan, Korea, etc. (35x25”—1945-böl) —Európa és a Földközi Tenger (1938 ápr.—38x32”, hasznáb) —Németország és terjeszkedési céljai (1939—hasT”. 32x?5”) —Közép-Európa és a Földközi Tenger (1939 aug.—35x25”') —Európa, Nyugat-Ázsia és Afrika (háborús térk.—29x25”) —Nyugat-Európa ( 1950-böl—36x27”) —-Europa és a Közel-Kelet (1949----30x25”) —Nagy-Británnia és Írország (Skócia, Wales, etc?—31x25”) —Kanada, Alaska. Grönland, etc. (33x25”) —Kanada (38x26”) —Szovjet-Oroszország (38x23”) •—A világ kiterített térképe (44x22” és 40x25” —Az északi földteke (20x20”) —Az északi és a déli földteke (40x20”) Egyes daraboknál 10c külön postaköltség) MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJ .. FOREIGN BOOK SHOP 240 Somerset St. New Brunswick, N. J.