Veszprémi Független Hirlap, 1891 (11. évfolyam, 1-55. szám)
1891-10-10 / 44. szám
tatáltattak, minek folytán a terület törvényes zár alá vétetett. — A balatonfüredi szeretetház segélyezése. Zala vár megye törvényhatósági bizottsága közelebb tartott ülésén, tekintettel ama körülményre, hogy a balatonfüredi szeretetházban évenként több zalavármegyei árvagyermek nyer ingyenes oktatást, egyhangúlag elhatározta, hogy a gyámpénztári tartalékalap terhére a balatonfüredi sze- retetházat évi 300 forint segélyben részesíti. — Az igazságszolgáltatás köréből. Az igazságiigyminiszter Kakas Jenő' devecseri járásbirósági joggyakornokot a vaáli járásbírósághoz aljegyzővé nevezte ki. — Czimbalom tanítás. Árvay Géza, a jeles czimbalom-mester, aki a külföldön szép elismerést aratott a tősgyökeres, kedves magyar hangszernek, Veszprémben telepszik le s itt magánórák adására vállalkozik s az irgalmas nővérek zárdája növendékei között a tanítást közelebb megkezdi. Akik a kedves hangszer kezelését avatott és értelmes tanítótól akarják elsajátítani, azok forduljanak Arvayhoz. Előjegyzéseket szerkesztőségünk is közvetít, szivességből, — A Balatonba fulladt a napokban Tóth Kámán bozsoki birtokos matróza, egy dörgiesei jó úszó legény, aki a vitorlától elszabadult vészladik után úszott, hogy elfogja. Kifáradt s elmerült. — A görög nyelv és a tanulók. Mégsem lehet olyan nehéz az a fránya görög nyelv, mint az antihellenisták állítják, mert még mindig kétszer annyit tanuló választja a görög nyelvet, mint a pótló tárgyat, sőt sokhe- lyen egy sem idegenkedik a „mi“ végű igéktől. így a győri kath. főgym- nasiumban 44, a soproniban 36, a veszprémiben 29 tanul görögül, 5, 1, 19 pedig más tárgyat választott. — Érdekes kiállítás van a Koronában Thomas Stevens londoni czég egyik képviselője, Weisz J. szép, tiszta selyem szövött sport-képeket ^állított ki, melyek darabja, tekintve a művészetet, mely a kivitel jellemzi, hallatlan olcsó: darabja 2 frt. Ajánljuk a szo- badisz-kedvelők figyelmébe. — Óriási tűzvész Tapolczán. Óriási tűzvész dühöngött f. hó 1-én Tapolczán és pusztította el a város nagy részét, hajléktalanná és nyomornak kitéve számos családot egy sanyarú nyár után, a tél küszöbén. Délután 2 órakor Farkas nevű városi hajdúnak a tó közelében levő házánál felhalmozott szalmakazal gyűlt ki eddig mégki- nera derített módon. A láng a szél által élesztve, egymáshoz igen közel épült és az üstökben összeérő zsúpfedelű házba kapott és néhány perez alatt öt ház állott lángban. Mint tudósítónk irja, a vízhiány és a népnek lelkiismeretlen közönye folytán, mely- lyel a tovább terjedő tüzet nézte, a helyett, hogy az oltásnál segédkezet nyújtott volna, a tűz igen gyorsan ter- jddt és 71 ház, igen sok takarmány, különösen tengeri és burgonya esett neki martalékul, mig aztán egy külön vonat a sümegi és devecseri tűzoltókat meghozta, kik nagy erőfeszitéssel és a csendőrség által szuronyokkal oltásra kényszeritett nép segítségével a tűz továbbterjedését meggátolták és reggelre a tüzet eloltották. A tűz által sújtottak nyomora leírhatatlan, mert azt a csekély termést is, mit az idei szűk esztendő adott, elpusztította a tűz. Csak a leggyorsabb könyörado- mányok által (nyújtandó segély enyhítené némikép a nyomort. A tűz legnagyobb részt kisebb földműves gazdáknak a város déli részén, a kath. templomtól a nagyvendéglőig terjedő híjjá- zait és vagyonát pusztította el.vi* !* — Meghaltak Veszprémben a múlt héten. Szukop F. földmives, 81 év., f. k., aggkórban. Dr. Steiner Kálmánné íz. Hacker Karolina, 32 év., izr. tüdővizenyőben. Angermann T. 22 óv., r. t, béllob. Szabd J. v. szegény, 57 év. "óm. kath. tüdőlob. Szabó Ferenczné íz. Pintér Teréz, 27 év., evang. sziv- lüdés. Stifer F.-né sz. Gáspár Anna, 12 év., r. k. aggkór. Özv. Killiuger í.-né sz. Gombos Mari 56 év., r. k., Máj rák. Elszasszer Endre, magánzó, )4 r. k. szivhüdés. Veszprém, 1891. EEOD ALÓ ZLvdL te- —....-------- ■ ---------.--------------- -• j—r »K ossuth Lajos kéme“ czim alatt Székely őladár, mint e mű kiadója, egy uj regény >lső 4 füzetét küldte meg nekünk. Csak fu- ólag olvasva is át e lapokat, úgy találjuk, Veszprémi Független'Hírlap. Szombat, okt. 10. hogy e regény még várakozásunknál is érdekesebb, lebilincselőbb. Rendkívül érdekesek és begbecsülhetetlen értékűek benne a nagy számban előforduló oly részletek, melyek még mai napig a nyilvánosság elé nem került történeti adatokat világítanak meg, mely adatok Kossuth Lajos női kémének naplójából vétetvén, szakavatott, páratlanul ügyes feldolgozást nyertek Szathmáry Jenő, az ismert tollú iró által. Oly titkok tárulnak fel előttünk, regényes előadás fényében, melyek csakis oly beavatott egyénektől származhattak, ki azokat a dicső napok füzében gyűjtötte. Ez a regény nem múló becsű olvasmány, — maradandó emléke fog ez lenni minden magyar embernek, ki mindazt, a mi Kossuth Lajosra vonatkozik, ugyanis szent evangélium gyanánt fogadja. Az egyes füzetek ára csak 10 krajczár és minden könyv- kereskedőnél valamint könyvügynöknél kaphatók. Figyelmeztetjük olvasóinkat arra is, hogy csak a jelen, Szathmary Jenő által irt regényt vegyék és olvassák, mert a „Kossuth Lajos Aéme* czimü, Székely Aladár által kiadott regény, a nagy száműzött kéme által vezetett napló alapján készült, — ilyen napló pedig csak egy volt az egész világon. A temesvári kiállításról. A temesvári kiállítás, mely legnagyobb és legjobban sikerült az eddig, Magyarország vidéki városaiban rendezett kiállítások közt, immár bezáródásákoz közeledik. Minthogy pedig nem lehetett alkalma az országban mindenkinek Temesvárra rándulni, a kiállítást megnézni, ezúton ismertetjük nagyobb vonásaiban az ott feltűnést keltett s a köztudomásra is méltó tárgyakat és csoportokat. Oeitner és Rausch budapesti tűzoltó-szer és gépgyáros, ismert kitűnő és czélszerü szerkezetű, megszokott csínnal és ízléssel kiállított tűzoltósági, nemkülönben a községi kisebb- nagyobb fecskendőit állította ki, egy egósztüz- oltó-park berendezéssel, melyek mellé méltán sorakozik a legkülönbözőbb czélokra szolgáló szivattyúk és kutak csoportja. E ezég egy új, hazánkban eddig nem miveit ággal gyarapította gyáriparát s ez a tűzoltói egyéni felszere- lésak, sisakok, balták, övék, jelvények előállítása, megvetve evvel annak alapját, hogy adandó alkalommal a hadsereg hasonló felszerelési tárgyai is hazánkban készülhessenek. Ezen uj gyártmányok is igen gazdag és szép csoportban vannnak bemutatva, s örvendetes bizonyságai annak, hogy a Geittner és Rausch gyár nem csak kitűnő tűzoltó-fecskendői és szerelvényeivel kívánja fentartani országosan ismert jó hírnevét, hanem új vállalatok létesítésével is járul a hazai ipar terének megnagyobbításához. A kiállítás bírálóbizottsága a ezég gyártmányait a legnagyobb kitüntetésre — a díszoklevélre — méltatta. A Keglevich István-fé/e cognac-gyár pro- montórról igen Ízléses szép csoportosításban mutatta be terményeit, úgy hogy az Ó Felsége szept. 16-iki látogatás alkalmával legmagasabb figyelmét lekötötte, s azt megszemlélvén, Deschán alispán által bemutattata magának a gyár vezérigazgatóját, Gombó Arnold urat. „Sokszor hallottam már emlegetni a Keglevich-féle cog- nacot“ mondá 0 felsége, s látszólag gyönyörködött a szép csoportban. A Keglevich-féle cognac-gyár 1881-ben alapíttatott, a legnagyobb monarchiánkban, s az innen kereskedelembe hozott cognac a legjobb francziai cognakkal egyértékünek tekintetik. A gyár még eddig minden kiállításon a legelső kitüntetéseket nyerte, s a többek között a brüsseli kiállításon 1888-ban valamint a múlt évi bécsi gazdasági kiállításon díszoklevéllel lett kitüntetve, s a temesvári kiállítás juryje is a legelső rendű éremmel tüntette ki. Lédeczy Sándor zongoragyáros Budapesten egy rövid szárnyzongorát s egy pianínot állított ki. A szárnyzongora modern készítményü, igen szép hangszerkezettel; különösen nagy előnye, hogy a billeutyük soha sem romlanak el, miután a kalapácskák nem a billentyűkre vannak építve, minek folytán arra saját súlyúkkal nincsenek befolyással. Az ily módoni készítésnek azon előnye is van, hogy még a leggyorsabb játszásnál sem maradhat ki egy hang sem. A pianino hasonló szerkezetű. Mindkét zongora gyönyörű készítmény, s már külseje leköti a közfigyelmet. A kiállítás juryje a díszoklevéllel tüntette ki Lédeczy Sándort. Krayer és társa budapesi festék és kencze- gyár kiállítása a vegyi ipar csoportban igen gazdagon mutatja be a gyár terményeit. E ezég 10 évi fennállása alatt • oda törekedett, hogy az eddig külföldről behozott vegyi festékek, lakkok, stb. saját gyártmányában állitassanak elő, mi úgy minőség mint szépség tekintetében annyira sikerült neki, hogy készítményeit gépgyárak, vasutak, hajógyárak igazgatóságai, vasbútorgyárak használják és ismerik el kitűnőségét, melyből tetemes mennyiséget exportál is. Festékei igen változatos szinárnya és élénk tüze s a lakok meglepő fénye és tartósságuk által tűnnek ki. A kiállítás bíráló bizottsága a kiál- lításic-arany éremmel tüntette ki. A kiállítás egyik legérdekesebb látványossága Sekunda V. J. cs. és kir. hangszergyáros (Budapest, magyar-uteza) meglepő szép fülkéje, az iparcsarnok főbejáratnak baloldali szárnyán; ily gazdag választékban és impozánsan még nem lett hazánkban a hangszergyártmány bemutatva : minden képzelhető hangszer, fa-, réz-, fúvó, vonó, ütő- és verő-szerkezettel látható itt, melyek mind oly kitűnő készítmények, mint a Schunda-féle országszerte ismert pedálos czim- baknok, melyek speczialitását képezik. Az itt bemutatott czimbalmok nemcsak gyönyörü^hang- juk, de kiváló szép készítésük által is tűnnek fel; különösen két pedálos czimbalom köti le mindenki figyelmét, az egyik fekete, elefántcsont betéttel, a másik pedig művészi faragványokkal, minők csakis Schunda gyárából kerülnek ki. A hangszeigyártás terén való magas szakképzetségének legnagyobb elismerése, hogy a kiállítás hangszer-csoportjának jury-elnökóvé Schunda választatott, mint a ki már kiállításon működött mint jury tag. Igen figyelemre méltó a Kramer J. bank- ezég egeresi gipsz, műtrágya és vegyészeti térmékek kiállítása az első és második csoportban. az első csoportban a műtrágya gyár, mely csak néhány hó előtt kezdte meg üzemét, — mutatja be különféle termékeit, mint: Superpnonshat, pórolt csontliszt, stb. trágyában s megvagyunk győződve, hogy a gazdaközönség rövid idő múlva ép oly nagy körben fogja elismerni ezen műtrágya kitűnő hatását, mint a minőben az egeresi trágyagipsz legfényesebb eredménnyel használtatott, s melyekről számos elismerő levél másolata van bemutatva; miért is különösen felhívjuk a gazdaközönség figyelmét ezen uj műtrágyára. A második csoportban az egeresi gipszbánya nyers termékei vannak kiállítva, mélyek kitűnő minősége az egész monrehiában elismert, s a budapesti agyagipar kiállításon is teljesen méltánylásra talált; különösen érdekes a nyers gipsz-anyag, mely csiszoltan a fehér márványhoz csalódtatón hasonlít. Zwack József és társai budapesti likőrgyáros czég ismét bebizonyította, hogy hivatásának magaslatán áll; felfogta ezen tekintélyes czég, mely a múlt évben szerényen ülte meg ötven éves fennállásának jubileumát, hogy hivatva van kedves hazánkban ezen nevezetes iparágban vezérszerepet játszani és a külföld ebbéli gyártmányait határainkból kiszorítani. — Alkalmunk volt ezen czég gyártmányainak kitűnő voltáról 1885. évben a budapesti országos kiállítás alkalmából meggyőződést szerezni; mennyire fokozódott azonban meglepetésünk, midőn az ez évben Temesvárott tartott kiállitáson, melyen Zwack József és Társai czég oly kiválóan részt vett, alkalmunk volt meggyőződni, hogy ezen aránylag rövid idő alatt mennyire sikerült ezen ezégnek gyártmányait tökélesbiteni és nemesbi- teni, úgy hogy ma már bátran állítható, hogy gyártmányai a tökély legmagasabb fokán állanak, hogy minőségűk tekintetében a világ leghíresebb likőreivel egy színvonalon állanak. Nem érezzük magunkat hivatva ezen czég gyártmányai felett szaké tői birálatott tartani, megtette ezt már a temesvári kiállítás bíráló bizottsága, midőn e ezégnek a kiállítási arany érmet odaítélte. I)e íelülmulja mind ezt azon nagy kitüntetés, melyben Zwack Józef és Társai ezéget O Felsége legkegyelmesebb látogatása alkalmával részesítette, midőn e czég expositióját beható megtekintésre méltatta és a látottak felett a czég főnökével szemben elismerését kinyilatkoztatta. A fómiparosok egyik nevezetességét képezi a Pick Kde budapesti épület- és műlakatos által (Podmanitzky-utcza 71 sz.) kiállított szabadalmazott ablakzár- és ablakszárny-szellőztető készülékek, melyek egészségi szempontból igen fontos találmányt képeznek; ugyanis egy készülék segélyével az ablakszárnyak könnyen kinyithatok és becsukhatok, a legkönnyebb kezeléssel. Ezen szellőztető készülék mái- az ország- ház ablakaiu, valamint a kórházakban és laktanyákon is alkalmazva van s a legnagyobb elismerésre móltattatott czélszerüsége folytán. A bíráló bizottság Pick Edét az elsőrendű kiállítási arany éremmel tüntette ki. Érdeklődőknek a czég felvilágosításokat a legkészségesebben ad. Hálanyilvánitás. Mindazon szives résztvevőknek, jóakaróinknak, kik boldogult Elszásszer Endre elhunyta alkalmából részvét nyilatkozataikkal minket felkerestek s a kegyéle- tes közönségnek áltatalán, kik a végtisztesség-tételben — megjelenésük által, velünk a részvét kegyeletes jelét éreztették: ezúton fejezzük ki mélyen érzett hálánkat s kösz önetünket. Veszprém, 1891. okt. 11. A gyászoló család. Heti gabnaárak: Búza . . 8.60.9.— kr. Rozs . . 7.—.7.30 kr. Árpa . . 7.—.7.20 kr. Kukoricza . 6.0.87.— kr. Bab . . . 6.—. — kr. Felelős szerkesztő: KOMPOLTHY TIVADAR. „PÁPAI KÖZLÖNY“ Pápaváros és érdekeit képviselő niGGETLEM- HETILAP, HelybpiPes vidéken páratlan elter- jedésk'vivott kir magának. A dunántúli liirlapok közt|gazdag hírrovata által tűnik ki. Előfeizetési ára,: Egész évre ............................6 frt — kr. Fé l évre ..................................3 frt — kr. Negyed évre............................1 frt 50 kr. Mu tatványszámokat kívánatra igyen küld a Iriad.ólri-va'tal Pápa, Közép-utcza 91. szára. egyed- \ Képes Családi Lapok Szépirodalmi és ismeretterjesztő képes hetilap. Szerkeszti: Dr. Tolnai Lajos. Főmunkatárs: Dr. Váradi Antal. Felelős szerkesztő és kidó- tulajdonos : Dr. Murájayi’ rmín. Előfizetési ára : a „Hölgyek lapja“ /czimíí divat-mell ?,klettel s a regénymelléklettel együtt Egész évre 6 frt. Félévre 3 frt. flegyed- év^re 1 frt 50 kr. / A „Képes Családi Lapok* cziáiü hetilap uj negyedbe lép. A mágyar szépirodalomnak e hatalmas ténjUzőjgiv'a magyar művelt családoknak e szellemi kincsét még/ a következő irók és Írónők támogatják : Jókai Mór, Lauka Gusztáv, Rudnyánszky Gyula, Dalmady Győző, Mikszáth Kálmán, fcomócsy József, Temérdek (Jeszenszky Damó), dr. í*rém József, dr. Szikley^Jánós, Inczédy János, Palágyi Lajo^f Erődy Dániel, Dengi János, Tölgyesi Mihály vÁ?ertessy Gyula, Méry Károly, dr. ^dvjrányí Ernő, Petri Mór, dr. Roditzky Jenő, Csorba Palotay Ákos, stb.; Benitzky-Bajza Leáke, Büthner Lina, Nagy- várady Mira, Kuliffay-Benftzky Irma, Har- math Lujza, Hevessipé-Sikor Margit, V. Gaál Karolina, KaHdvszky Ida, Mericzay- Karossa Irma, Erzsiké, stb. stb. A „Képes Családi Lapok“ az összes szépirodalmi képes hetilapok között a legélénkebb, lágváltozatosabb. Tartalma az irodalom minden válfáját felöleli; képei a jelen eseményeit s a leghíresebb festők műveit mutatják be. „Hölgyek Lapja* czimű havonkint kétszer megjelenő divatmelléklete a legújabb divatképeket hozza s e mellett a magyar háziasszonynak valóságos szellemi titkára, a mennyiben a nevelés az egészség, a gazdaság, kertészet, a háztartás s a konyha terén nincs olyan kérdés, The Mutual new-yorki életbiztosító társaság Tisztán kölcsönösségen alapul. Részvényesei nincsenek. Alapíttatott 1843. A világ legnagyobb és legelőnyösebb életbiztosító-társasága és ttTegaagyobb biztonságotny uj tja. \ összes biztosítéki alap 1891. jan, 1-én: 367 millió forintnál több. Fennállása óta a társaság a kötvény- tulajdonosoknak 760 millió a melyet ne tárgyalna s nincs olyan titok, a melybe hölgyeinket be ne avatná! Regénymelléklete külön beköthető négy kötet érdekes regénynyel ajándékozza meg étenkint az előfizetőit. „Képes Családi Lapok“-nak még a zöld boritéka is tele van mulattató közleményekkel, humoros apróságokkal, sakk-, kép-, szám-, koczka- és pottalányokkal és szórejtvényekkel, melyeknek megfejtői értékes jutalmat kapnak. »Képes Családi Lapok» gazdag tartalma és számos melléklete daczára mégis a legolcsóbb szépirodalmi képes hetilap: éppen azért bizton számitimk minden honfiú és honleány, minden magyar család támogatására és pártfogására. Mutatványszámokat ingyen és bérmentve küld a kiadóhivatal mindazoknak, akik eziránt — legczélszerübben levelezőlapon — hozzáfordulnak. Aki az egész évre szóló hat frtnyi előfizetési összeget 40 kr. csomaglási és postaszállítási díjjal együtt egyszerre beküldi, annak 4 regény: és a ki 3 frt előfizetési összeget és 30 kr. csomaglási és postaszállítási díjjal együtt egyszerre beküld, annak két eredeti regényt küld ajánlva jutalmul. A ki 3 uj előfizetőt gyűjt s az előfizetési összeget egyszerre beküldi, annak elismerésül egy díszes emlékkönyvet küld a kiadóhivatal. Megrendelheltő postautalványon minden postahivatalnál és minden könyvkereskedésben. Előfizetéseket (a hónak bármely napjától) elfogad a „Képes Családi Lapok“ kiadóhivatala Budapest, Nagykorona-utczaío. szám. Teljes számú példányokkal még mindig szolgálhatunk. fői meghaladó összeget, bői njmtegy ki,lmely210 millió csupán nyereményekre esik. A kiváló előnyök, meleket a „Mu- tual“-nál eszközölt biztosítás/ nyújt, kitűnnek a ^tóvetkező kötvénypélda- eredményeből/mely szerint a nyeremények a kötvény lejártánál a biztosítót^' összeget1 elérték, csaknem hír óin szorosára emelték. 3-ik példa : / 1344 számú kötvény/biztosított összfeg .... 10,000.— dollár, Felhalmozott nyer.; 10.519,— „ összesen kifiz. ,. . 10,181.— dollár a mire összesen dijak fejében benZSffetett . 6.325.— „ Tiszta nyeresség . 14.294.— dollár. A „The Mutual“ kötvényei 2 év után megtámadhatlanok és 3 év után nem válhatnak érvénv'telenekké — Hadi koczkázat felette előnyös feltételek mellett (többnyire ingyen) fogadtatik el. — Minden egyéb tekintetben, úgyszintén ügynökségek elválallására nézve is bővebb felvilágosítással készségesen szolgál a magyarországi vezérigazgatóság- Budapest, Bécsi-utcza 5. MAGYAR NŐK LAPJA (MAGYAR HÁZIASSZONY) SZÉPIRODALMI, TÁRSADALMI ÉS HÁZTARTÁSI KÉPES HETILAP. Szerkeszti: BRANKOVICS GYÖRGY. Előfizetési ára : A „Tükör előtt“ czimü divatmelléklettel s a Regénymelléklettel együtt: Egész évre .....................6 frt — kr. Fé lévre...........................3 frt — kr. Ne gyedévre.....................I frt 50 kr. A „Magyar Hók Lapját“ háztartási részében a legelőkelőbb irók és írónők támogatják munkáikkal s hogy közleményei nemcsak érzelem és Ízlés nemesi- tők, hanem hazafiasak, mulattatok s a gazda- asszonyokra nézve megbecsülhetetlen értékűek : arról elég biztosítékot nyújtanak az eddigi évfolyamok s jelenlegi szerkesztőjének az irói neve. i Ä TIBfÖT) FT ATT11 oíimü, havonkint „lUlWH liLUli égy szer megjelenő <a.i-va.t2Siellélslete nemcsak a legújabb divatképeket, hanem oly flivattudósitásokat közöl, mélyekkel egy lap/dicsakadhetik. ,,Regénymelléklete“ kSeredeü' l-flgpny ók fr«l „A Magyar Nők Lapjának“ CZ%Í' boritékán mulattató közleményeket s humoros apróságokat talíjd az olvasó. a,z egr^re- cL-ü-li magyar lap, x&el-y Ici-válóan. a Daölg-yeh: számára szerkeszte- tilz s a IZLÖlß-yels- éráelsét Irép- •viseli: épeiy ízért bizton számit a magyar művelt nők pártfogására. „A Magyar Nők Lapja“ Mutatványszámokat ingyen és bérmentve küld. Azoknak, kik félévre avagy egész évre egyszerre előfizetnek s 10 kr. postaszállítási dijat küldenek, a „MAGYAR NŐK LAPJA“ kiadásában megjelenő ZILAHY ÁGNES-fóle „Valódi magyar szakácskönyv“-vel ingyért kedveskedik a kiadósivatal. Megrendelhető postautalványon minden postahivatalnál és minden könyvkereskedésben, Előfizetéseket a hó bármely napjától elfogad A „MAGYAR NŐK LAPJA“ kiadóhivatala. Budapest, Erszébet-kövut 36. sz. Teljes számú példányokkal még mindig szolgál a kiadóhivatal. lOöOOOOOOOQQOOOOOOOOOl HIRDETMÉNY. Alulírott községi elöljáróság ezennel közhirré teszi, miszerint Bánd község birtokosainak tulajdiwhttf képező s a község területén levő, úgynevezett nagykorcsprt/ a hozzátartozó melléképületekkel, valamint a szintén hozzátartozó 5 hold és 2ötK,T] öl területű szántófölddel s a 690 Q ölny/ területű réttel együtt folyó éT7% oJsztóloer 2a. ó 25 a községi bíró házánál i-ézi ■\ szabadkézből el fog adatni. Felhivatnak a venni szájadékozók, hogy f. év október 25-ig a községi bírónál jelentkezzer Bánd^-. Tamás Károly, Isörjegrjrzíő. október hó 5-én. Neninger Antal, Js ö zrs éji biró.
