Veszprémi Független Hirlap, 1884 (4. évfolyam, 1-52. szám)

1884-11-22 / 47. szám

frt. Láugi Gyula 50 kr. Nagy Imre 40 kr. Czira Fe- reucz 1 írt. Chepely Károly 1 frt. Prosits István 1 frt. Barcsay Boldizsár 40 kr. ifj. Somogyi Zsigmond 3 frt. Csizmadia József 1 frt. Schon József 1 írt. Molnár József 50 kr. Peyer Ambrus 30 kr. Reveland József 50 kr. Pintér József 50 kr. Összesen 60 írt 60 kr. Belépti jegyekből befolyt 237 frt. Az összes bevétel tehát 297 frt 60 kr. tesz; ebből levonva a a költségeket 108 frt 84 krt, maradt tiszta jövede­lem 188 frt 76 kr., mely összeg az orgona költsé­geinek fedezésére átszolgáltattatott nagytiszteletü Segesdy Miklós ref. lelkész urnák. A nagylelkű fel ül fizetőknek, illetve adakozók­nak, valamint Máthé István, Mátray, Cserni Ritter, Csengéi Kiss Dávid és Szenes Imre uraknak, kik a jótékony czél iránti tekintetből dijtalanul voltak szívesek közreműködni, teljes elismerését és hálás köszönetét nyilvánítja A rendező bizottság. Pápa, 1884. november 21. (A „Veszprémi Független Hírlap“ t. szerkesztőjének.) A pápai szőllőhegyekben október és november hónapban 16 hajlékot feltörtek, s az ott levő tár­gyakat ellopták. A rendőrség soká nyomozta a tet­teseket, mig végre sikerült azokat a múlt hét végén elcsípni. A betörést 5 fiatal, alig 20—22 éves gye­rekek követték el. A tettesek közül egyik kivallott a rendőrségnél mindent, de négy társa makacsul tagadja, hogy a betörésben részt vett volna. A megejtett házkutatások alkalmával a lopott tárgyak­ból 2 pár ezüst evőeszköz kivételével — már nem találtak semmit, — hihető, hogy azokat már elad­ták, vagy valahol elrejtették. A tetteseket átadták a járásbíróságnak. Az „Istóczy“ vendéglő dobra került. Tegnap­előtt volt az árverés a telekkönyvnél, s a zsidó hit­község vette meg 4000 s pár száz forintért. A múlt héten nehány pápai kereskedőtől, kik vásárról jöttek haza, — a marczaltói korcsmában körülbelül 100 írt értékű ruhaneműt elloptak. A károsok az esetet jelentették az épen ott czirkáló csendőröknek, kik a tettest el is fogták. A Bódai-Oláh-féle zenekar ugyancsak készül ám az amerikai útra. A hét végén tartják utolsó zeneestólyüket; s folyó hó 25-ón fognak Pápáról el­menni. Először a külföldön csinálnak egy kis kör­utat, s csak deezember közepe táján fognak hajóra szállani. Sok szerencsét kívánunk nekik. A múlt héten egy 50 év körüli asszony meg­tudta, hogy férje — a ki szinten vagy 60 éves — szeretőjével együtt egy korcsmában mulat, odament, s férjét a szeretővel együtt találta, dühében férjét jól elverte, a leány szemébe paprikát szórt. A leány feljelentette a féltékeny asszonyt a bíróságnál; ki­váncsiak vagyunk az Ítéletre. Az iparos ifjúság önképző- és betegsegélyző- egylete javára legközelebb az állandó színházban műkedvelői előadást rendez. r. 1. Botrányok a város tanácstermében. Veszprém, nov. 20. E hó 15-én a városi képviseleti közgyűlés al­kalmával a megnyaggatott város atyái, az adóprés­mester és legényei által szorongattatva, interpellá- cziókat intéztek az elnöklő polgármesterhez, melyben hangsúlyozták, hogy a tömérdek adóemelések mellett a házbérjövedelem-adó oly igazságtalan arányban lett fölemelve, még pedig tömegesen. A polgármester megadja a felvilágosítást, hogy Vizner és Balogh városi tanácsosok felügyelete mel­lett, Kántor adófelügyelőségi tisztviselő vérszámokkal törülte a gyász feketeszinü számokat. Később egy képviselő kisütötte, hogy Kántor­nak ott semmi helye sem lett volna, mert csakis ez az egy előnye van a drágán fizetett rendezett ta­nácsú állapotnak, hogy ott a szemtelenül betolakodó Kántorok kidobhatok. A városi főjegyző hatalmasan bizonyította, hogy a törvényben világosan meg van irva, miszerint a házbérjövedelem kivetését az adó­felügyelő gyámkodásán kívül, eszközölheti maga a városi hatóság. Erre a polgármester nekiront a főjegyzőnek, hogy most kántál (eső után), ő mint laikus nem tudta, miért nem oktatta őt annak idején. — Most roppant zaj támadt az elkeseredett képviselők közt, mire B—j képviselő kijelenti, hogy ily társaságban, illetve gyűlésben nem óhajt tanácskozni, ha csend nem lesz, veszi kabátját és elmegy. Most azon tünekedtek, hogy a vörös tinta nem vezette-e tévedésbe a megyei közigazgatási bizottsá­got, hova az igazságtalan adókivetés miatt a felek felebbeztek. — Erre felvilágosítással szolgált Szabó Imre, megnyugtatván az aggódókat, hogy nem! Dr. Halassy Vilmos erre közbeszólt s példákkal illusztrálta, hogy ez állítás nem való. A közigazga­tási bizottság, melynél a polgárság védelmet keres a lelketlen adónyuzások ellen, nem a polgári adó­kivető bizottságnak, de az adófelügyelőség­nek az adóelőirányzatát veszi föl tár­gyalási alapul. Hosszabb beszédben indokolja állítását s kifejti, hogy e város s e megye polgár­sága egyáltalán nincs megvédve a túlkapások ellen, s ki vannak szolgáltatva az adónyuzók lelketlen ön­kényének. Beszédét a képviselet tetszéssel fogadta, s min­denfelől helyeslő nyilatkozatok hangzottak. Végül indítványt tett az iránt, küldjön ki a képviselet egy bizottságot, mely az ado'tigy körül előfordult sérelmeket s visszaéléseket konstatálván, ez adatokat összegyűjtse s a képviseletnek legköze­lebbi közgyűlésére beterjesztvén: a város ennek alapján sérelmi feliratot intézzen a pénzügyminiszterhez, s illetve a kor­mányhoz. A közgyűlés az indítványt általános helyeslés­sel magáévá tette, s egyhangúlag elfogadván, kikül­dötte e czélra dr. Halassy Vilmos, Balogh Károly s Benkő István képviselőkből álló bizottságot. Pap Ferencz káptalani ügyvéd ur, mint városi képviselő kétszer mondotta el, hogy a megyei köz- igazgatási bizottságtól mit lehet várni. — Neki, úgymond, egy ismerőse 600 frt házbérjövedelmét a valósághoz híven bevallotta, erre az adófeltígyelő 700 írtra rója meg; most felebbez a közigazgatási bizottsághoz, ez leíratja a jogtalan 100 frtot; azon­ban az adófelügyelő ismét kiírja és béhajtatja. Hát ez nem botrány 1! Még hajmeresztőbb dolgok is jöttek napvilágra ezen tanácskozás alkalmával. Ugyanis nyíltan tár­gyalták, hogy Kántor a kinek akarja, uton-utfélen leírja, elengedi kivetett adóját; ezt ajánlotta is egy képviselőnek, de az el nem fogadta ezen alávaló ajánlatot. Hát ez megint nem botrány ? Erre azután Androvics Imre képviselő ur szó­lalt fel, szomorúan ecsetelve a chinai állapotot, hogy egy adófelügyelői közeg tetszése szerint, a kitől eset­leg fél, vagy a kinek arcza neki esetleg megtetszik, annak adója eltűnik egy intésére. — No hát, ha ez sem a botrányok botránya, hát milyenek akkor az ázsiai állapotok ?! Még egyre kell visszatérnünk. Szabó Imre képviselő azt állította, hogy a köz- igazgatási bizottság védelmébe szokta venni a pol­gárságot, s a jogos panaszokat elintézi úgy, hogy az adófelügyelőségi propoziczióval szemben, a túlsá­gos adókivetést leírja. Hát mi is azt mondjuk, amit Pap Ferencz és dr. Halassy Vilmos urak mondtak, hogy ez nem igaz. íme, csak nemrég történt, hogy a közigazgatás fegyelmi vizsgálatot rendelt el egy megyebeli kör­jegyző ellen, ki több jogosulatlan adókivetést törült, törülte pedig úgy, hogy abba az adófelügyelő­ség is beleegyezett. És a közigazgatási bizottság vizsgálatot indít s fegyelmi port akaszt ezért az illető lelkiismeretes jegyző ellen. Hát ilyen közigazgatási bizottság rosszabb — a Harapis-csipis-rugis uraságnál! Újdonságok. — Sajtóperünkben, melyet a képviselő- választás után akasztott felelős szerkesztőnk nyakába az ügyészség, deczetnber 23-án dél­előtt lesz a tárgyalás törvényszékünk ter­mében. Kompolthy Tivadar szerkesztő urat Eötvös Károly ur fogja védeni. — Zongoraleczkéket óhajt adni, kezdők­nek, egy szakképzett úrnő, saját házában, kedvező feltételek mellett. A czimet hírla­punk irodája adja meg. — Kinevezés. Pekárdy Géza, helyi jbíró­sági dijnok, írnokká léptettetett elő. — Hetivásáraink most élénkülni kezde­nek. Jő a tél; a háztartások berendezik ma­gukat a télre. — Halálozás. Lapunk szerkesztője nejét súlyos családi gyász érte. Nagyanyja, özv. Stradl Antónia e hó 13-án, rövid szenvedés után, 84 éves korában — Krizevac-ban, (Horvátország) elhunyt. Legyen az elhunyt jó nő fölött könnyű a hant, s az örök béke angyala őrizze siri, csöndes álmát! — Egyik távoli levelezőnk úja lapunk­nak Alsó-Dabasról, hogy az ottarfi nagj^ven- déglőben Boczkó Samu és Brezor László le­gények egy revolverrel játszadoztak, mig el­sült, s Boczkó holtan rogyott össze. Brezon önkényt jelentkezett a szolgabiróságnál, hol elfogták. — Dobszó utján kihirdettetett város­szerte, hogy újévtől kezdve sertéseknek el­adás végett, országos és heti vásárokra haj­tása csakis községi vagy hatósági bizonyít­ványok mellett eszközölhető; ezen bizonyít­ványokban minden egyes sertés leírása pon­tosan kiteendő; az ellene cselekvők szigorú­an büntettetnek. — A keresztutczai csatorna — sürge­tésünkre csakugyan elkészül s illetve a hét folyamán el is készült. — Uj képviselők. A közelebb megejtett pótválasztásokon megválasztatott Helíy Ign., (füg. p.) egyhangúlag Székely-Kereszturon, Bohus Zsigmond (korra, p.) 854 szavazattal Bozgan Ilié 108 szavazata ellenében Boros- Jenőn, Lyka Döme (mérs. e. egyhangúlag Bereczken, Yisy Imre (korín, p.) egyhangúlag Abrudbányán, Nyíregyházán Péchy Gábor 405, Lukács Ödön 132 és Hudák 339 szavazatot kapott; ennek folytán Péchy Gábor (korín, p.) és Hudák (antiszemita) között még egyszer szükebb választás lesz. Az ilyefalvai kerület­ben Tanárky Gedeon, kormánypárti jelölt választatott meg. Zichy Herman, a függ. és 48-as párt jelöltje visszalépett, mielőtt még az ellenzéki községek leszavaztak volna, annak kijelentésével, hogy miután a vesztegetés a legnagyobb mértékben foly, s a preszszió minden eszköze fölhasználtatik, nem akarja még több polgártársát üldöztetésnek kitenni. — Eljegyzés. Erős István, az újonnan megnyitandó „Hungária“ szálloda bérlője Ivis-Czellben, közelebb váltott jegyet Dombai Emma kisasszonnyal, Dombai Károly sárvári polgár kedves leányával. — A pápai kir. járásbírósághoz albiróvá Mezriczky Károly ur, a veszprémi kir. tör­vényszék derék jegyzője neveztetett ki. — Gratulálunk. — Honvédelmi ministeriumi államtitkárrá — a ministerré kinevezett br. Fejérváry helyébe — Gromon Dezső orsz. képviselő neveztetett ki. — Halálozás. Danitz Bela, a székesfehérvári törvényszék elnöke, kinek betegségét jeleztük, meg­halt s nov. 18-án temették el nagy részvéttel. Ott voltak a székesfehérvári kereskedelmi kamara tagjai, a székesfehérvári lövész-egylet, a szinpártoló egye­sület, a vármegye tisztikara, a város tisztikara, a székesfehérvári Yörösmarty-kör tagjai, az egyletek és társulatok diszzászló alatt, Tóth Béla színtársula­tának összes tagjai is részt vettek, kik e haláleset miatt hétfőn előadást nem tartottak; — a székes- fehérvári tűzoltó-egylet, kivonult továbbá Hollán Ernő tábornok vezetése alatt az összes katonai tisz­tikar díszben; ott volt az elhunyt benső barátja gr. Zichy Jenő országgyűlési képviselő, gr. Cziráky Béla, Szőgyény főispán, dr. Greif József országos képvi­selő. Gyászindulót a 69. Jelasich ezred zenekara ját­szott, a gyászszertartást a kivonult növendékpapság segédletével a megyés püspök Pauer János végezte. A tetemet a megyei és városi katonák vitték, utána a „Pompes funébres* kocsija, mely a szó szoros ér­telmében el volt lepve koszorúkkal, körülbelül fél­száz koszorú helyeztetett a kocsira, végül a tömér- j dek nép kisérte a menetet; a temetőben Barcza F. | törvényszéki biró búcsúzott pályatársai és a nagy közönség nevében. — Parisban is konstatálható volt a ko­lera csökkenése. Tegnap reggel összesen 327 beteg volt a kórházakban. A hűvös idő egyre tart. A lak­tanyában a legterjedelmesebb dezinfekeziót eszközük. } Azt mondják, hogy a kolera ott is könnyű s a ha­landóság csekély, de a katonaorvosok s a belügy­iminiszter egyaránt megtagadnak e részben minden felvilágositást. A hullaógető-társulat a lendőrfőnök- től engedélyt kért két égető-készülék felállítására. A lakosság egészben bátorságot tanusit s csak egyese­ket fogott el a rémület. — Egy fiatal leány a ko­lerától való félelmében meghalt. — A magyarországi Szent-Ferencz-rend legújabb schematizmusából a következő ada­tokat közöljük: A rend tartományfőnöke je­lenleg Görög Kázmér, aki 1884. évi jul. 14. választatott meg a rend-generális jelenlété­ben tartott pozsonyi káptalanon, s a ki a rendfőnök sorában már 143-ik, lakik a po­zsonyi konventben. A tartomáuy kusztosa: Farmady Márton gimn. tanár és kiérdemült rendfőnök. A rendtartomány definitoriuma I következő tagokból áll: elnök Görög Kázmér, ! tartományfőnök, ülnökök Farmady Márton, Mácz Norbert, Kui’cz Vilmos, Hampl Cirill s Tallay Ferdinand. A rend tartományi titkára Déry Egyed. A rend húsz konventtel és egy rezidencziával bir. A rend három tagja Eszak- Amerikában, mint misszionárius működik. A rend ellát 9 plébániát, melyekben a hívek összes száma 38.058. Mint tanár és hitoktató működik 32 tag, az iskolai növendékek száma 7.682. A rend tagjainak összes 282, ezek közül áldozár 151, növendék 54, a laikusok száma 77. Aranymisés áldozár van 6, foga­dalmának 50-ik évét megérte 4. — Halálozás. A városi közbecsülésben álló derék Boór családot mély gyász érte. Az agg Boróné asszony tegnapelőtt elhunyt. A kiadott családi gyászlap igy szól: Alább megnevezett gyermekek, úgy testvérek, va­lamint azoknak család tagjai szomorodott szívvel jelentik felejthetetlen édes anyjok, testvérjük anyósuk és nagyanyjok özv. Boór Jánosné szül. Pfílf Annának f. hó 20. d. e. 10 órakor a haldoklók szentsége felvétele és rövid szenvedés után életének 74. évében történt gyászos ki múltát. A megholt h ült tetemei f. hó 22-én d. u. 4 órakor fognak a családi háztól a rom. kath. szertartás szerint az alsó városi sirkertben örök nyugalomra tétetni; — az engesztelő szt. mise-áldozat pedig ugyanaznap d. e. 10 órakor fog a Szt.- Ferenczrendiek templomában az Urnák be- mutattatni. Veszprém, 1884. évi november 20. A gyászoló család. — Az uj ipartörvény értelmében megkez­dődtek a beiratások s rengeteg zűrzavar adja elő magát. Most már a lajstromban az ipa­ros neve után van vezetve; hány segéddel dolgozik, igen természetes, hogy most min­den egyes segédet és tanonezot be kell val­lani, azok mindannyian munkakönyvvel látan­dók el az iparhatóság által. Az év hátralevő i részét igénybe veszi ezen bokros munkálat, mire az iparhatóságnak ismét egy külön hi­vatalt kell nyitani. — A helyi zsibárusok apellálnak a tör- , vény azon szakasza ellen, mely őket a tisz­tességesebb forgalmi utczából eltiltja és bel­lebezi a rajtsul-utczában, hol azután ráérnek nyargalászni. — Egy amerikai lovarda keresztül utaztában városunkban csupán két előadást rendez a Steincz- féle kertben. Az előadások szombaton és vasárnap lesznek. — A magyarországi bejegyzett^ezégek: „Sche­matismus der protokollirten Firmen in der oester- reichisch-ungarischen Monarchie. II. Ungarn, Kroa­tien und Slavonien“ cziin alatt az osztrák-uiagyar bank vezértitkárságának kidolgozásában épen most jelent meg egy mű, mely az érdekelt körökben bi­zonyára a legélénkebb megelégedéssel fog fogadtatni. A nevezett „ezég-tár“ (melynek első kötete Becsnek és AIsó-Ausztriának bejegyzett ezégeit foglalja ma­gában, megjelent 1883. január hóban), a következő adatokat tartalmazza. Részvénytársaságoknál : ezég, engedélyezés kelte, bejegyzési kelte, székhely, a vál­lalat czélja, működési időtartam, részvény-tőke, kor­mányzat, a czegjegyzés módja és a hirdetések módja; bejegyzett szövetkezeteknél: ugyanezen adatok — a tőke kivételével; személyes czégeknél í a ezég szó­szerinti szövege, czégtulajdonos, nyilvános társ, a ezégjegyzés módja, meghatalmazott ezógvezető, há­zassági szerződés bejegyzése. Első Ízben történik most, hogy Ausztria-Magyarországon egy ily — a legki­sebb részletekig alaposan és pontosan szerkesztett ezég-tár megjelenik. Az osztrák-magyar bank sürgős szükségletének kielégítésére létesítve, minthogy a bank az egész monarchiát felölelő váltó-leszámitolási üzletében épen ily ezégtár hiányában — lépten-nyo- mou akadályozva találta magát: hivatva látszik e mű, minden bank és leszámitolóüzlet részére — az üzlet­világnak általában, ügyvédeknek stb. nélkülözhetet­len segédeszközévé válni. A mű az osztrák-magyar bank kiadásában jelent meg. (Megrendelhető: Hol­der Alfréd, k. k. Hof- und Universitätsbuchhändler, Bécs, ára kötve 5 frt.) Ennek folytatólagos kiegészí­tését képezi az 1882. október 1-től minden hó 1., 10. és 20-án megjelenő „Central-Anzeiger der handels­gerichtlichen Eintragungen in der oestereichisch-un- garischen Monarchie.“ — A szabadság-szoborra történt gyűjtések ugyané hét folyamán városunkban is bevégződtek és a szükséges záradékkal a polgármesteri hivatal­nak további intézkedés végett átadattak. Jó lesz, ha minél hamarább túladnak a gyüjtéses összegen, mert el talál sikkadui, mint a mi szegény misealapunk. — Megjelent a „Gondiiző“ 9. száma a következő változatos tartalommal: Székely támad, Székely bánja, történeti regény P. Szathmáry Károlytól folytatás; Izsák, regény, irta Kazár Emil folytatás; — Tűnő­dés Benedek Aladártól; — Á club, regényes korrajz, irta Mikszáth Kálmán folytatás; Palkó vitéz, regény, irta Margitay Dezső folytatás; A paraszt-gróf fia, társadalmi regény Sziklay Jánostól folytatás; Rontó Pál, verses regény irta gróf Gvadányi József 1793- ban folytatás; Ki lesz az örökös ? Hartmann-Plön regénye, magyarosította Mártonffy Frigyes, folyta­tás; Őszi napsugár, karczolat Vészy Ödöntől; A bo­ríték tartalma: Ház és tűzhely; Hideg csokoládé 6 személyre; borsó, bab és lencse; hajfényesitő; hideg mustár mártás; — Kertészet. Deezember havi teen­dők a konyhakertben. — Vegyesek. Egy vidéki lap­ban ; Egyenesen. Egy képzölödő ember. Egy élezés ember. Nem értjük. Az egyetemen. Ki a becsülete­sebb. Jól megfelelt. Egy ur elküldi inasát. Könyv- értékesitése. — Talányok; talányfejtők; szerkesztői posta. Figyelmeztetjük olvasóinkat a szép kiállítású és kitünően szerkesztett „Göndüző“-re, melyből a kiadó szívesen szolgál mutatványszámmal. A „Gond- üző“ megjelen minden vasárnap három sűrűén nyom­tatott íven félivnyi színes borítékkal. Előfizetési ára: egy évre 6 frt, félévre 3 frt, negyedévre 1 frt 50 kr. Egyes szám ára 15. Kapható minden könyvkeres­kedésben ; az újonnan belépett előfizétők az eddig megjelent 9 számot azonnal megkapják. Az előfize­tési pénz Székely Aladár kiadótulajdonoshoz kül­dendő. Budapesten, VII. Dob-uteza 14. — A városi közgyűlésen, mely múlt szombaton tartatott, Husvéth János k. tag, interpellált a kórház melletti térnek, kőrak­tárrá történt amektálás tárgyában, a tanács jogtalanul engedélyezett. Ez ügy a jövő köz­gyűlés napirendére tűzetett ki. Majd Kovács Károly interpellált a várból kivezető kaná­lisok tárgyában. Husvéth támogatta ez inter- pellátiót, kijelentve, hogy ez ügy úgy a köz­egészségügyi szempontok, mint a közbizton­ság tekintetéből sürgősen oldandó meg, mert veszélyezteti a vár alatti lakosokat. A pol­gármester utasittatott, hogy a várlakókkal magát ezérdemben érintkezésbe tevén, az eredményről a jövő közgyűlésen jelentést tegyen. A közgyűlés után az adóbotrányokra tért, melyekről külön czikkünk szól. — A Képes Családi Lapok 8. száma tartalma: Ebben jöttél a házhoz, elbeszélés, irta Szépfaludi O. Perencz (folytatás). Duduj neje költemény Baráczy Sándortól. Margit, elbeszélés irta Török Endre. Op. 11. rajz, irta Szomory Károly, (vége). Rózsa Dániel kapitány. (A szegedi boszorkánypörök aktáiból.) Irta Koncz Sándor. Megmentve, (elbeszélés — képekkel, folytatás) Gersdorff A. után, közli Kondor Lajos. — Heti tárcza. Két nagy halott, (Gr. Lónyai M. és Horváth C.) irta Senger János. A két czimbora. (A nagyvárosi életből.) Szukáts Lajostól. Színházi esték, Basiliótól. Képmagyarázatok. Gondolatok. Mindenféle. Humor. Képeink: A kis inyencz. Az első diadal. — Rubens halála. Melléklet: A „Scarpa Rachel“ czimü regény 113 — 128. oldala. A borítékon: Heti naptár. Sakk-talány. Számrejtvény. Talányok megfejtése. — Megfejtők névsora. Tarka világ. A szerkesztő pos­tája. Hirdetések. — Előfizethetni Méhner Vilmosnál, Budapest IY. kér. papnövelde-utcza 8. sz. Egész évre 6 frt, féléve 3 frt. negyedévre 1" frt 50 kr. — A „Magyar Háziasszony.“ Az e czim alatt Budapesten megjelenő háztartási, gazdasági és szép- irodalmi hetilapnak, mely a magyar gazdaasszonyok országos egyletének hivatalos közlönye, — előfizetési ára egy évre 6 frt, fél évre 3 frt, negyedévre 1 frt 50 kr. Előfizethetni legczélszeríibben postautalvány által a „Magyar Háziasszony“ kiadóhivatalához Bu­dapesten, váczi-körut 20. Mutatványszámok ingyen küldetnek mindazoknak, kik a kiadóhivatalhoz ezekért — legczélszerübben levelező lappal — fordulnak.

Next

/
Oldalképek
Tartalom