Veszprémi Független Hirlap, 1881 (1. évfolyam, 1-14. szám)
1881-12-10 / 11. szám
— A „Veszprémmegyei Naptár“ kapható úgy lapunk kiadó-hivatalában, mint Gscheidt Gyula ur kereskedésében. — Figyelmeztetjük azokat, kik a kérdéses naptárt bírni óhajtják iparkodjanak megrendeléseikkel, mert rövid idő múlva mind el kelvén, nem szolgálhatunk vele. — Temetés. A múlt szombat délután tették örök nyugalom helyére özv. Batta Mihályné tetemeit. Városi intelligeníiánk teljes számban képviselve volt. A díszes érczkoporsót koszorúk födték, melyet jó ismerői és rokonai raktak az elhunyt uemes életű nő koporsójára. Legyen neki könnyű a hant. — Gyermekek hangversenye. Ve 1ner aranyműves házában volt alkalmunk jelen lenni egy kis zene gyakorlaton, melyet három kis 11 éves lányka sok ügyességgel rendezett. A tiszta jövedelmet az izr. krajezár-egylet javára szánták. Elismerést érdemel a kis apróságok igyekezete, úgy a szép czél iránti lelkesedésük is. — Több világosságot. Városunk megvilágítása érdekében már számtalanszor fölszólaltunk a miatt, hogy néha egész sötét estéken borult idő alkalmával sem gyújtják meg a világosság terjesztőit. Nem tudjuk az e ennek az oka, hogy kifogyott a mécses, vagy pedig a kezelő urak észjárása a hold telte és fogyta szerint moderálódik. — Utonállás. A múlt hét folyamán a Veszprém és Hajmáskér közötti utón egy embert, ki a hajmáskéri korcsmárosnak bort szállított, egy csavargó megállított és pénzt kért tőle. A borvivő ember azonban felhasználva az időt, mig az a kocsi másik oldalára került lovai közé vagdalt és elhajtott. — Országos vásárunk elég népes volt, átalában azonban azt tapasztaltuk, hogy sokkal több volt az eladó, mint a vevő, mi a nép nagy szegénységének bizonyítéka. — A várpalotai országos vásár — a marhavásárral együtt — e hó 1 2-én fog megtartatni. — Az első statárialis eset Veszprémben. Rőgtön-itélő bíróság ült össze e hó 9-én városunkban, hogy Ítéletet mondjon rablás és gyilkosi kísérlettel vádolt három suhancz fölött. Az eset a következő: E hó 2-án este 10 és 11 óra közt Fábián János 27 éves, Dezső Lajos 20 éves és Kapa József 22 éves suhanezok zeneszó mellett mulattak a pápai „tirol“ korcsmában és egy ottan lévő nővel tánezra kerekedtek. Táccz közben észrevették, hogy a nőnél pénz is van, a miért is aztán kicsalták a szabadba, a vendéglő háta mögé. Kiérve a nőn erőszakot követtek el, elvették 5 frt 70 krból álló pénzét, és hosszabb tanácskozás után zsebeit tele rakták kővel és az ott folyó „Tapol- czába“ dobták; de a viz a helyütt nem mély, amiért is a nő a partra mászni igyekezett. Ekkor a gonosztevők kővel dobálták, és több helyen nem könyü sebet ejtettek rajta. Holdvilágos éj lévén a távolból véletlenül feltűnt egy honvédtisztnek az embergomoly a viz partján, oda sietett megtudandó ennek okát. Kérdésére azonban azt válaszolták neki, „gyere ide csak, majd elteszünk téged is.“ Erre a honvédtiszt, kinél fegyver nem volt, hamar a honvédlaktanyába sietett, és hat emberrel kiment az előbb jó megfigyelt helyre, és még sikerült a vízbe fulladással küzdőt kimenteni, a három csavargót, úgy a bántalmazott nő, valamint a korcs- máros útbaigazítása folytán még az éjjel elfogni. Mindhárom rovott előéletű pápai illetőségű. Az elővizsgálat befejeztetvén szombaton kisérték őket városunkba, hogy ott megérdemlett büntetésöket elnyerjék. — Uj posta megyénkben. Megyénk zirczi járásában, Suur községben postahivatal lépett életbe, melynek forgalmi körét Ács-Teszér, Csatka és Suur községek, valamint Ács-teszér, Csatár, Koromla, Repcze és Vadas puszták képezik. — Ösztöndíjak. A győri kir. árvaalapit' ványnál 14 állomás megürült egyenkint 80 forinttal. Ugyanott a Dlabács-féle alapítvány 3 állomása szintén 80 forinttal. Ez ösztöndíjakra jóelő- menetelü r. kath. vallás u, iskolába járó, vagy inas- kodó fiuk vagy leányok pályázhatnak. Az elsőkre a folyamodások Nogál Károly, győri püspöki hely- nökhöz, a másodikra nézve pedig Zsolna város tanácsához intézendők, azon város hatóságának közvetítése mellett, melyben a pályázó lakik. A fiuk az elnyert pályadíjat tanulmányaik befejez- téig, a leányok pedig férjhezmenetelükig élvezik. A pályázatok, a kellő iratokkal felszerelve, legkésőbb február 20-dikáig illetékes helyen benyújtandók. — Kisbéren Lukátsi Aladár igazgatása alatt szintársulat működik, mely a közönség részéről kellő pártolásban is részesül, a mennyiben rendszerint telt ház előtt játszik. — Az enyingi járásban — mint onnan értesítenek — a lólopások mostanában igen gyakran fordulnak elő. A károsultak s a nép azt hiszi, hogy a tolvajlásokat kóbor czigányok viszik véghez, ez ideig azonban nem sikerült őket megcsípni. — Családi dráma. Sümegen Weber Vilma fiatal özvegy cyankalival vetett véget életének. Úgynevezett polgári házasságban élt egy adó- végrehajtóval szülei házánál, kit ezek gyűlöltek, s midőn az egyenetlenség nem szűnt, a férfi elhanyagolta a szerencsétlen asszonyt, ki magát és őrületes szerelmét megcsalatva látván, kétségbeesésében e szomorú lépésre határozta el magát. — A Balatonban s mellékvizeiben a csuka-hal rendkívüli mérvben elszaporodott a nemesebb fajú haltenyésztés nem kis hátrányára. Nincs egyéb hátra, mint a csukák ellen irtó háborút indítani. — Tapolczán a napokban műkedvelő társulat alakult, mely tánczczal egybekötött szini- előadást szándékozik tartani. Ezek tiszta jövedelméből Bacsányi János költő szülőházát emléktáblával jelelik meg. Bacsányi János 1763-ban született Tapolczán, meghalt 1845-ben Linczben. — B.-Füreden e napokban egy levelet találtak, mely igy hangzott: „Van szerencsém kijelenteni, hogy tisztölt biró ur 1 holnap alatt le lesz fejezve és a pinezéje pora fog égni a Királ Gáborra együtt jót állok.“ Mint értesülünk boszut akarnak állni a biró uron, mivel hivatalában pontosan jár el, behajtja a „meghagyatik uraimék“ rendelete szerint — az adót. Gyönyörűséges állapotok biz ezek! — Meghívás. A keszthelyi „csónakozó- egylet“ f. évi deczember hó 11-én délután 2 órakor a városház tanácstermében rendes évi közgyűlést tart, melyre a t. tag urak ezennel meghivatnak. Tárgysorozat: 1) Elnöki jelentés a lefolyt évről. 2. A számadás bemutatása 3. Indítványok. Keszthelyen, 1881. november 22-én. Vértessy Béla, egyleti jegyző. Dr. Csanády Gusztáv, egyleti elnök. — A magyar szent-korona országai vörös-kereszt-egyletének „keszthelyi fiókja“ az uj alapszabályok 9. és 10. §-a értelmében a múlt vasárnap, nov. hó 27-én tartott rendkívüli közgyűlésen újra alakult. A gyűlésen az elnöklő betegsége folytán Vértessy Istvánná elnökölt. Választmányi tagokká választattak: Udvardy Györgyné, Vértessy Istvánná, Untenberger Ferenczné, Koller Ferenczné, Szép Lászlóné, ifj. Reischl Venczelné, Weltner Jakabné, Beck Vilmosné, Csák Antalné, Rehák Lajosné, Hoffmann Sománé, Kohn Józsefné, Vértessy Iván, Csesznák László, Balás Árpád, Beck Sándor, Dr. Lipp Vilmos, Sparszam Pál, Lénárd Ernő, id. Reischl Venczel, Gödé Lajos, Vértessy Béla, Dr. Hanny Ödön, Pöltz Pál. A választmány a tisztikart következőképen alakitá meg : elnökök Vértessy Iván és özvegy Udvardy Gyögyné, titkár Pöltz Pál, pénztárnok Untenber- ger Ferenczné. — Tatárjárás a csoór-iszkai szőlőhegyen. Szorítják az adót mindenfelé. A jegyzők és bírák ellen a kir. adófelügyelő a felelősséget alkalmazza, s igy a legnagyobb kíméletlenség nyilvánul az adótartozás behajtása körül; de ezt, habár elkeseredést szül is a polgárok között, a törvényes eljárás színe alatt — tűrni kell. De az már nem eljárás, mit a napokban a csoóri elöljáróság az iszkai szőlőhegyen elkövetett zálogolás czimen. H. fehérvári birtokos iszkai szőlője után való adótartozásba befizetett 18 forintot, a még hátralevő 7 forint tartozásba a csoóri elöljáróság az ajtók kifeszttésével, a zárak elrongálásávál betört a szőlő présházába, onnét elvitt két hordót, azután „rúgd fel, hagyd ott“ módon nyitva hagyott mindent — daczára, hogy a pinezében bor volt — s odább állt. A hajléknál okozott károk helyreállítása húsz forintba bele fog kerülni. II. megtette a panaszt az ép oly jogtalan, mint pusztító eljárás ellen a szolgabixóságnál, s igy reméljük, hogy a tatárjárást elkövetett elöljárók élveendik méltó jutalmukat Végül megjegyezzük, hogy ezen brutális eljárást több hajléknál is eszközölték. — Műélvezet telefonon keresztül Budapesten. Az írók és művészek társasága a hírlapírók nyugdíj egyesületével karöltve, a farsang folyamán egy művészi estélyt akar rendezni a Vigadóban, a hírlapírók nyugdíj alapja javára. A műsor egyik pontja: a nemzeti és népszínházi előadások hallgatása lesz, telefon segélyével. — A pénzügyminiszter az adó el évülésére nézve következőkről értesítette a pénzügyi hatóságokat és adóhivatalokat: Az 1876. évi XV. t. ez. 68. szakaszának első pontja szerint az egyenes adók akkor évülnek el, ha azok az adótárgy keletkezésének napjától számítva öt év alatt ki nem vettetnek. Miután a csőd, vagy per alatt álló tőkekarnat- és járadék jövedelmek csak azon naptól fogva vonathatnak adó alá, a midőn azok az illetőknek kifizettetnek, tehát, midőn az adótárgy keletkezik, vagyis az elévülés tárgyát mindaddig nem képezheti, mig a kir. adófelügyelő annak tudomására nem jut, hogy a per alatt álló jövődelem kifizettetett; az elévülési határidő csak is azon napon veheti kezdetét, a mely napon a kifizetés megtörténtéről a kir. adofélügy elő a fél által bemutatott bírósági végzésből tudomást nyert. — Siófokon D. Gy. a mint este 10 órakor a vonatra ment, egy általa gyanúsnak hitt egyénnél találkozott, kitől többször kérdezte, hogy ki vagy ? De az illető nem felelt, hanem folyton közeledett féléje, mire D. forgópisztolyából reá lőtt s vállon találta. A pórul járt egyén sebe nem veszélyes. — A somogymegyei pandúrok a tabi kerületben nagy razziát tartottak és úgy látszik több szerencsével, mint a mieink, a mennyiben 5 fegyveres rablót elfogtak és őket Kaposvárra szállították. — A bécsi Ring színház égése: Becs, decz. 8. Az itteni Ring-szinház röviddel az előadás kezdete előtt, állítólag légszeszrobbanás következtében kigyulladt, és elégett, óriási szerencsétlenségeket okozva. Öregbítette a szerencsétlenséget az a körülmény, hogy a kiváncsiak egészen ellepték a kijárásokat lehetetlenné tették a menekülők kijutását Jauner igazgató az kiáltozta egyre az erkélyről, hogy hagyják szabadon a kijárásokat. De hát a rendőrség még nem érkezett meg s a zavar perczről perezre növekedett. A szinházbói jajkiáltások hallatszottak, a láng kicsapott a tetőzeten s a csöndes szél tova hordta a sziporkákat. Az oltás daczára ijesztő gyorsasággal terjedt a tűz. Kilencz órakor a Schottenring és Hessgasse felé szolgáló ablaksorokból is kicsapott a láng. A közel lévő rendőri palota udvarára folyvást visznek halottakat és súlyosan sebesülteket. A legtöbbet úgy nyomták agyon; egy részük elégett s van olyan is, ki félig szénné vált. Szivszaggató jeleneteket idéznek elő, kik családjuk tagjait a halottak közt találják. Tiz orvos támogatja a rendőrséget. Kilencz óráig száz halottat vittek a rendőrségre. A halottakat és sebesülteket a betegápoló-intézetekbe és katonai kórházakba szállítják. Fél tizenegy órakor a rendőrség udvarába magába 116 halottat hoztak, kiket mind a jobb kijáratnál szedtek föl, de a kórházakba közvetlenül is szállítottak halottakat. A bal lépcsőnél mintegy 200 halott fekszik. A mentésnél különösen kitüntették magukat Lame- zán gróf, Jauner és Winkler rendőr. Tiz óra után a menyezet borzasztó robajjal bedőlt. Az utczán azt hitték, hogy robbanás történt és a nagytömeg sivitva oszlott szét. A többi színházakban csakhamar elterjedt a rémhír, ezek majdnem teljesen kiürültek. A sebesültek között vannak Czejkowsky és Rabi képviselők is. Giesrau színházi titkárt nem lelik. — A színház folyosójában a második és harmadik karzaton jobbra halomban feküdtek egymás mellett a halottak. A rendőrség a bal folyosóba is behatolt, de a légvonat eloltotta a fáklyákat. Éjfélkor a bal folyosó, melyben hulla hullán feküdt, bezuhant, az emberek a tüztengerbe estek, úgy hogy valamennyien elégtek. Eddigelé 140 hullát szedtek elő. A rendőri épület udvara borzasztó látványt nyújt. Szülők és gyermekek jajveszékelve keresik a hozzájuk tartozókat. Az utolsókul kiszedett halottak annyira össze voltak egymással kulcsolódva, hogy szintén kétségtelennek tetszik, hogy a szerencsétlenek közt iszonyú küzdelem folyt azéletért. A halottak közt három kardalost is leltek színházi jelmezben. A színház leégett és az egész belső helyiség ég. A város összes halottvivőit hordkosarakkal oda rendelték. RÖVID HÍREK. Garibaldi meglátogatja Gambet- tát. — 1000 frtot adományozott Auguszta német császárné a hazai vörös kereszt-egyletnek. — Telepítési bank van alakulóban. — Az első bál Szombathelyen Január 11-én lesz. — Megütközött a dalmát lázadókkal a katonaság. — A kir. curiát 9 tanácsba szándékolják az eddigi 6 helyett beosztani. — A víziszony ellen gyógymódot tud nyújtani egy czeglédi asszony Halasy Katalin. — Százanként költöznek ki Torontál megyéből Bulgáriába. — Földrengést észleltek ismét Zágrábban. — Négy uj szentet avatott fel decz. 4-én a római pápa. Fogadják az illetők a mennyei örömhöz gratulá- cziónkat. — A muszka czár és az osztrák császár találkozásáról írnak a lapok. — Három iapjok van a nihilistáknak. — Mekka utczáin úgy rothadnak el a kolerában elhaltak. — 70.000 frtot utalványozott a pénzügyminiszter a temesmegyei vetésmag kölcsönre. — A fővárosban az üllői utón egy uj kórházat szándékoznak épiteni. — New-Yorkban magyar-evangelikns hitközség alakult. — 103 éves ember halt meg Zsámbé- kon, ki 3 fiút, 2 leányt, 12 unokát és 18 dédunokát hagyott hátra. — Kirabolták a kis-jenői járásbíróságot s 128 frt. készpénzt vittek el. — A Vezuvot kibérelni szándékoznak, hogy a rajta lévő petroleum-forrásokat kiaknázhassák. — Torda-Aranyos megyében nagy terjedelmű porczellán-földeket fedeztek fel. — A debre- czeni kiállításon kitüntettek érmeiket csak jövő évben fogják megkapni. — Hatvan mázsás czethalat fogtak a Bosporusban, melynek háta fekete, hasa pedig vakító ezüst szinü volt. — Somoskeöy Spanyolországba utazott. — Bécsben, kéthetenkint egyszer, magyar újság jelenik meg. — Uj vasút épül Becs és Budapest közt. — Fölakasztotta magát a vaggonban egy lipcsei könyv- kereskedő. — Göczl István kijelenti, hogy nem lép ki a magyar állampolgári kötelékből. — Zomboron két nővér a vizbe fojtotta magát, mert miud a kettő egy ifjút szeretett. — A szerb királyság proklamálása a jövő év virágvasárnapjan lesz. — Erzerum mellett a pestishez hasonló ragályos betegség uralg. — Meglőtte magát Baján egy Sziklay nevű fiatal színész, de nem halt meg. — Lublon beszüntették a lutrit, mert senki sem rakott rá. — A habarék közlönye a „Magyarország* előre tudatja az érzékeny közönséggel e hó 15-ik napján praenumeráns hiányos járvány miatt bekövetkezendő gyászos kimultát. — Két kivégzés. Az igazságügyminiszter arról értesítette a kir. legtöbb itélőszéket, hogy a király múlt november hó 22-én kelt elhatározásával megengedte, hogy a gyilkosság, rablási hisérlet s halált okozott súlyos testi sértés bűntényei miatt mind a három fokú bíróság által kötél által elszenvedendő halálbüntetésre Ítélt Ponzoly Tódorra és Bozuk Danilióra nézve a törvény és igazságszolgáltatásnak rendes lefolyás engedtessék. Ellenben az ugyanezen bünperben szintén halálra Ítélt Ponzoly Fián Uykónak a király megkegyelmezett s megengedte, hogy a büntetés életfogtig tartó fegyházbüntetésre változtassák át. — Ellopott holttest. Londonból Írják, hogy Dunecht-Housé-ban, Aberden mellett Skócziában, a Crantord grófok székhelyén a múlt csütörtökön azt fedezték, fel, hogy a múlt év decz. 13-áu Fiórenczben elhunyt William-Crawford-Lindsey gróf holttestét a családi sírboltból kilopták. Azt hiszik, e kegyetlenséget azért követték el, hogy a családtól a holttest visszaszolgáltatásával pénzt csikarjanak ki. Ez történt évek előtt Amarikában a gazdag Hewarth holttestével. Cawford gróf nemcsak Anglia egyik leggazdagabb peerje, hanem egyik legtudományosabb fia volt. — A kriptába már valósziuüleg május előtt törtek be 8 pedig egy roppant zivataros éjjel. A tolvajlás annál meglepőbb — mert a kripta szilárd márványból épült s nagy munkába került, mig a holttesthez juthattak. — Az elhunyt lordnak nejétől és fiától akarnak a tolvajok pénzt csikarni, Színház. Balogh Alajos vendégjátékai Veszprémben. Veszprém, 1881 decz. 9. Balogh Alajos, népszínmű-, dráma- cs operette- társulat beköszöntött hozzánk, ma egy hete, a muH szombaton Váratlan volt a meglepetés, azért — a jövő pártolás reményében — nem is minősíthetjük egészen bűnnek közönségünk részvétlenségét. — Összes előadá - saikon bizony-bizony, kivált az a veszprémi intelligen- tia nagyon, — de nagyon kevés számmal volt képviselve, no de hisszük, nem úgy lesz az a jövőben. Balogh Alajos társulata — kimondhatjuk bátran, hogy a vidéki szintársulatok legjobbjainak egyike. A társulat tagjai közt ott van Kiss Bandi a kitűnő népszínmű énekes, Botor Etelka jó alakú primadonna. Kemény Simon a jeles hősszereplő, Vánzeli Irma népszínmű énekes stb. stb. Úgy hogy elmondhatjuk, hogy e társulat a mi párosunkban bizony-bizony megérdemli a pártolást. Lássuk az előadásokat: Először is színre került: „A kapitány kisasszony“ kellemes zenéjű operett képezte a társulat beköszöntőjét, melynek élénk meséje úgy mint egyes alakjai a színészre egyformán hálásak. A hetilap szinirovata nem enged — tér hiányában — a szereplőknek sem túlságosan sok tömjénezés sem dramaturgiai oktatásokkal szolgálni. Másrészt az olvasót sem akarnák veszély ezni méternyi bírálattal. Most is legyen elég annyit mondhatnom, a czimsze- repben Bodor Etel élénk játékával és kellemes hangjával a közönséget a szó teljes értelmében meglepte és nem volt nehéz munkája a brazíliainak — Balogh A. — rpiffd elragadtatását hűen kifejezni. Bodor Etelnek egy kevés igyekezettel nem nehéz feladat lesz a vidéki színpadokon primadonnává kinőni magát — mert a természet is a színpadra teremtette. A brazíliai megfizetemje — meyfizethetlen jó volt, gratulálunk neki. Hason szerepkörben szívesen látjuk hű alalci- tásait. Kiss Bandi éneke sikerült volt, hangja jó. A többi szereplő is megtette a magáét — a karnak azonban jövőre mégis egy kissé több figyelmet ajánlunk — a tempó m summa a társulat megérdemli a közönség pártolását. — A színház ez este — az első este — üres volt Második előadás volt a „Szép asszony kocsisa* Deréky népszínműve, melynek zenéjét a társulat elsőrendű tagja Balogh Árpád irta. É zenére igazán elmondhatjuk, hogy szép, hanem a darab, kivált a kifejlet nem sokat ér. Hogy a darab mégis sikert aratott, tulajdoníthatjuk ezt Kiss énekének, Vánzeli Irma játékának, a többi szereplők is maradhatósan játszottak. Kedden, deczember hó 6-án színre került „Fab- riczius ur leánya“ jó meséjű színmű. Ha a szereplőket tekintjük, a mai előadás is — no mondhatni jó volt. Kemény, Benjamin jól felfogta szerepét. Rajzné is jól játszott, nemkülönben I)ö- ményné és Paksi, — hanem az érdem Balogh Árpádé, — kinek maszkirozása és játéka olyan volt, hogy még a fővárosi színpadon is megállta volna helyét. Baloghné igazán Soubrette énckesnének nézett ki. Monori, felfogta szerepét, hanem játékában kevés volt az érzelem, pedig az ő szerepét az teszi azzá — ami. — A többi szereplőket sem lehet gáncsolni. — A közönség kegyetlenül kevés számban. A negyedik előadás volt Csepreghy jeles népszínműve a „Piros Bu- gyelláris“. — A darab hősei Kiss Bandi népszínmű énekes, Balogh Árpád és az „öreg“ Balogh Alajos voltak. — Kiss hangja, kifogástalan játéka összhangzó, Balogh Alajosnak még az ellensége se mondkatna rosszat humoros játékára. Kemény is ügyesen mozgott szerepében. Hanem Bodor E. k. a. néha-néha nem veszi figyelembe azt, hogy mi a drámni rész és mi a a komikum. Igaz az, hogy népszínműben néha-néha a drámai részt is egyenlíteni kell egy kis komikummal, mint látjuk ezt Blaliánénál — de nagyon kell arra is figyelni, kogy mi a komoly drámai rész, de azért sikere kielégítette a kevés számmal menjelent közönséget. Az ötödik előadás Costa Károly népszínműve: „Pokol a háználÁ volt. A szereplők, Kiss. Kemény, Balogh Áépád. Baloghné jól játszottak, hanem Bodor Elel 1c. a. egy bötüt sem tudott szerepéből, pedig hát ezt megkívánja közönség és az ő saját érdeke és művészete. A közönség közép számmal Pénteken szünet. Szerkesztői üzenetek. Sz= Sí. Helyben, Tárgyhalmaz és hirdetések sokasága miatt jövő számunkra maradt. Tőzsde speculatio. A jövő számban jönni fog. Egyéb beérkezett munkákról jövő számunkban. Nyílt tér*. *) Értesítés! Van szerencsém értesíteni a nagyérdemű közönséget, hogy a palota-utczai eddig „Kovács Ignácz vendéglője“ czimű fogadót kibéreltem, és Essö I, czim és nevem alatt újból megnyitottam Midőn ezt a t. közönség tudomására hozni bátor vagyok, egyúttal értesítem, hogy vendéglőmben étkek és mindennemű borok a legjutányosabb áron kaphatók. Kiváló tisztelettel ESSÖ I., vendéglős. *) E rovatban közlőitekért felelősséget nem vállal a Szerk. Felelős szerkesztő: K0MP0LTHY TIVADAR.
