Független Budapest, 1933 (28. évfolyam, 1-52. szám)
1933-10-04 / 40. szám
(> Független Budapest Budapest, 1933 október 4. Megindul a téli hullámfürdő építkezése Megvan az építési töke — A Geliértíiirdő deficitjét megszünteti az új uszoda Megírta a Független Budapest, hogy a Gellért- fürdő igazgatósága előterjesztést tett téli uszoda létesítése érdekében, mert ennek megvalósítása esetén a fürdő rentabilitása jelentős módon megnöveked- nék és nemcsak az állandó deficitet sikerülne az üzem mérlegéből végleg törölni, hanem ezenfelül az uszoda bevételei még tekintélyes nyereséget is biztosítanának. A tervek szerint arról van szó, hogy a fürdő nagy előcsarnokából nyíló télikertet alakítanák át uszoda céljaira, amivel a fürdő nemcsak egy hézagpótló téli üzemmel bővülne, hanem nyáron, rossz időben a hullámfürdő közönsége is itt i'ürdőzhetne. Rendkívül megnövekednék a fürdő látogatottsága és szaporodna az állandó fürdővendégek száma. A számítások szerint körülbelül 180.000 pengő szükséges az uszoda létesítésére, de esetleg 150.000 pengő is elég lesz az átalakításra. Legtöbbe kerül a télikert előtt lévő terrasz befödése, mert ezt a forraszt az új úszócsarnokhoz akarják hozzákapcsolni. Bánlaky Géza központi fürdőigazgató számításai szerint, ha csupán napi 250 pengő bevételre számítanak, akkor is két év alatt teljesen megtérül a befektetés és azon túl a fürdőnek évi 90.000 pengő olyan többletbevétele lesz, melyre egyetlen fillér kiadás sincs. Az uszoda üzembentartása és fenntartása egyetlen fillér többletköltség gél sem terheli a fürdőt, mert sem újabb személyzetre, sem több fűtőanyagra nincs szülés ég. Ez az építkezés tehát olyan hasznos beruházás, melyet minél előbb meg kell valósítani, mert minden egyes napi késedelem csak veszteséget okoz a fővárosnak. Az uszodában versenyeket is lehetne rendezni, ami további jövedlelcmszaporítást jelenthet. Eddig gondot okozott, hogy honnan teremtsék elő a beruházáshoz szükséges összeget, de most már i ez a kérdés is tisztázódott. Előbb a Községi Takaréktól akarták kölcsönkérni a pénzt, de sikerült az IMI-vel nagyon előnyös megállapodást létesíteni a 180.000 pengős kölcsön folyósítására. Az IMI 3 évi törlesztésre bocsátja a Gellértfűrdő rendelkezésére a tőkét, úgyhogy a fürdő nemcsak az amortizációt és kamatokat lesz képes ez alatt az idő alatt lefizetni, hanem már az első évben hasznot is mutathat ki az új uszoda. jövedelmeiből. A törvényhatósági tanács legközelebbi ülésén tárgyalják a kölcsönfelvétel ügyét és a jövő • hónapban Bánlaky Géza tervei szerint az építkezés már meg is indül. Erős redukció az ütés csatornaépítési ügyosztály költségvetésében *9.3 snilliő űj Jövedelmet várnak az útburkolási és csatornaépítési járulékokból lakások igénybevételét és ilyen célra bérelt magánlakások költségére 217.000 pengőt vett fel a költség- vetésbe. A szeretetotthonok és az árvaházak költségeit apasztották, miután az ellátási költségek kisebbek lettek. 1,540.000 pengőbe kerül az árvaházak és szeretetotthonok fenntartása. Szegénysegélyezésre külön 570.000 pengőt fordítanak és ez az összeg a kerületi elöljáróságok rendelkezésére áll. A menedékhelyek eddig kisebb bevételekkel is rendelkeztek, mert a hálóhelyekért fizetni kellett. Ezeket a díjakat eltörölték, úgyhogy a menedékhelyek többé nem jutnak jövedelemhez. A főváros az éjjeli menedékhelyek fenntartására 115.000 pengőt fordít. Az anya- és csecsemővédő intézetek közel 1.5 millióba kerülnek. A szociálpolitikai ügyosztály kezeli a főváros bérházait és kislakásos telepeit. A közeljövőben a lakbéreket újból kénytelenek mérsékelni, lígyhogy a főváros bérjövedelme előreláthatólag 5.5 millióra redukálódik. Erősen csökkent a városházi étkező forgalma, úgyszintén a Duna-fürdők forgalma és bevétele is. Deficites a bicskei gyermekotthon bérgazdasága A főváros bérbeadja a 14 holdas kertgazdaságot A főváros nemcsak a Vásárpénztár adonyi bérgazdaságára fizet rá, hanem van még egy kisebb birtoka is, ahol, ha jóval enyhébb formában is, de szintén deficittel gazdálkodik. Ez a gazdaság a bicskei gyermekotthon mellett elterülő birtokon van. A főváros, amikor kénytelen-kelletlen megsze: rezte az államtól a gróf Batthyány-féle bicskei kastélyt, melyet nagy költséggel gyermekotthonná alakított át, egyidejűleg használatba vette a kincstár tulajdonában lévő és a gyermekotthonnal szomszédos 14 holdas konyhakert gazda ságot. is. 1929 óta folytatták itt a földmívelést és elsősorban a gyermekotthon élelmiszerszükségletét igyekeztek itt fedezni. A házi- kezelésben folytatott gazdálkodás azonban nem vált be. Nagy érdeklődéssiel várták az ipari körök is a főváros új költségvetésének megjelenését, amely tájékoztatja őket .afelől, hogy milyen új közmunkákra számíthatnak a főváros révén. Sajnos, az új költség- vetésben erre nézve nincs sok biztató, mert — más lehetőségek híjján — éppen a közmunkák terén kellett a legnagyobb takarékosságot kifejteni. Más években a főváros út- és csatornaépítési ügyosztálya szolgáltatta a legtöbb munkaalkalmat, a jövő évben azonban ismét 1,650.000 pengővel csökken ennek az ügyosztálynak a költségvetési hitele, úgyhogy ismét 10%-kal kevesebb értékű munkaalkalom lesz mint idén. Az útépítési kölcsön is csökken, mert igen nagy .arányban redukálták a hitelkeretet, legnagyobb mértékben azonban mégis a csatornaépítés szenved mert közel 20%-kal kisebb a jövő évi költségelőirányzat, mint az idei. Űj utak -építésére mindössze 704.000 pongő van előirányozva, .azonkívül a kerületi elöljáróságok rendelkezésére is áll kisebb összegű útépítési hitel. A legnagyobb Összegű útépítési munka a Vágóhíd uccában lesz, ahol a Soroksári út és az Üllői út közötti szakaszt újraburkolják 240.000 pengő költséggel. Uj burkolatot kap a Csáky ucca, 105.000 pengőért, az Aréna út, a Thököly út és Verseny ucca közötti szakasza 100.000 pengőért, a Külső Jászberényi út, 95.000 pengőért. Azonkívül az Eszéki ucca, a Törökbálinti út, a Lorántffy Zsuzsanna lépcső, a Nagyszombat ucca, a Pannónia ucca a Laky Adolf ucca és az Esterházy ucca kap új burkolatot. Utak javítására 1,320.000 pengő áll rendelkezésre. A csatornaépítés költségei, mint említettük, majdnem a felére redukálódtak. Űj csatornák építésére 650.000, a meglévők javítására és tisztítására 92.000 pengőt irányoztak elő. A legtöbbe kerül a rákosvölgyi főgyűjtő folytatólagos kiépítése, és az ezzel kapcsolatos kisajátítások, melyeknek költségére 246.000 pengő van felvéve. A Kelenföld csatornázásának folytatására 100.000 pengőt irányoztak elő. A Laky Adolf ucca és a Pannónia ucca egy-egy kis szakaszon új csatornát kap. Folytatják az Istenhegy árok rendezését és a Bécsi út környéki hegyvízlevezető árkok rendezését. Rendbehozzák a Rákospatak medrét és az Illatos árok új burkolatot- kap. Árvízvédelmi célokra 40 000 pengőt vettek fel a költségvetésbe. Jelentősen -emelkedik majd a főváros bevétele az útépítési és csatornaépítési járulékokból, tekintve, hogy az idén létesített közművek után esedékes járulékok a jövő évben már befolynak. Az útburkolási járulék előreláthatóan egy milliót fog jövedelmezni, a csatornaépítési járulékok szintén egy milliót. úgyhogy e tételen 1.3 millió pengővel több jövedelme lesz a fővárosnak a jövő évben, mint idén. Tovcíbb redukálták a köztisztasági hivatal költségvetését is, amely most már 7.5 millióra zsugorodott. Ezenkívül minden egyes tételt jelentősen csökkentettek. Űiolajozásra- mindössze 180.000 pengő van már csak felvéve, a hó eltakarítására 200 000 pengő A kertészet is megsínyli a súlyos viszonyokat. Űj kertészeti létesítményekre az idei hitelösszegnek csak egy- tizedrészét, mindössze 15.000 pengőt engedélyeztek a jövő évre. Ilyen kis összeggel nem is lehet újat produkálni, úgyhogy a kertészeti hivatalnak nincs is kialakult programja. Egyedül a meglévő parkok és sétányok fenntartására fognak szorítkozni. A többi intézmények is csökkentették kiadási előirányzatukat és csak a legszükségsebb munkálatokra szorítkoznak. A védőgátak karbantartására, a Duna- gátalc fentartására, a nyilvános utakra és illemhelyekre mintegy 700.000 pengőt fordít a főváros. Minden csökkent, csak a szociálpolitikai költségvetés emelkedett A főváros fokozott erővel teljesíti szociális kötelességeit a nyomorúság enyhítésére Az uj költségvetésben tetemes összeggel szerepel o szociálpolitikai és közjótékonysági ügyosztály költségvetésé. Szomorú, hogy a főváros a mostani szigorú takarékossági intézkedések melleit éppen ezt a költségvetésfejezetet kénytelen jobban dotálni és amíg más ügyosztályok hitelkereteit erősen megszorították, addig a szociálpolitikai ügyosztály hitelkeretét 850.0(10 pengővel felemelték. Ezt a bőkezűséget a folyton fokozódó nyomor tette szükségessé és a főváros nehéz helyzetében is méltóan teljesíti kötelességét az inségenyhítós érdekében. A nyomorakciókra közel 10 milliót fordítanak, 1,350.000 pengővel többet, mint a folyó évben. Az inségmunkák költségeire 3.5 millió van beállítva, étkeztetési célokra 4,665.000, ruhakiosztjásra 200.000, tüze lőa nyagéi látásra 60.000, a hajléktalanok elhelyezésére 388.000, háziipari foglalkoztatásra 92.000 pengő. 2,280.000 adag ebéd kiosztására van fedezet a költségvetésben. Élelmiszerutalványokra 300.000 pengőt fordítanak és 1,000.000 kg kenyeret osztanak ki a szegények között. A szellemi szükségmhmkára 558.0(H) pougő van felvéve. A főváros a jövő évben is folytatja a. szükségÉvről-évre többezer pengős deficit mutatkozott, amely, ha összegszerűleg szerény volt is, a szociális intézményt mégis súlyosan terhelte, mert a gyermekotthon szűkre szabott kötségvetéséből nem telik a gazdálkodási deficit pótlására. A főváros vezetősége ezért úgy határozott, hogy a 14 holdas gazdaságot bérbeadja, így megszabadul a gondoktól, a deficittől, de egyben a bérbeadás során arra is törekszik, hogy a gyermekotthon élelmiszerellátása továbbra is biztosítva legyen. E héten írta ki Liber Endre alpolgármester a haszonbérleti pályázatot, amely október 20-án jár le. A bérleti feltételek szerint a bérlő ezévi november 1-től szállított három évre kapná a bérletet, melyen kizárólag konyhakerti termelést folytathat. A bérlőnek nemcsak készpénzt kell felajánlania a bérlemény után, hanem ezenfelül a gyermekotthon szükségleteire élelmiszereket is kell szállítania, éspedig 1000 kg* zöldséget, 1000 kg zöldbabot, 1000 kg hagymát, 1500 kg tököt, 1500 kg fejessalátát, 800 kg* zöldborsót, 600 kg zöldpaprikát, 500 kg sárgarépát, 500 kg kalarábét,- 400 kg céklát, 300 kg parajt, 200 kg kelkáposztát* 100 kg sóskát, 100 kg vöröskáposztát és 50 kg karfiolt, elsőrendű minőségben. A bérlő 1500 pengő biztosítékot is tartozik letenni. A bérleti szerződést sém felbontani, sem másra átruházni, vagy albérletbe adni nem lehet. A főváros feles művelésre is elfogad ajánlatokat. Ez esetben évi bér címén a- bérlő a term élvények; felét tartozik az intézetnek átengedni és köteles megnevezni, hogy az egyes veteményekkel milyeú nagyságú területet óbajt bevetni. A feltételek részletesen megállapíthatják a főváros részéről a szerződésbontó okokat is. Salgótarjáni Kőszénbánya Rt. Építőanyag ipara: Budapest, V., Sas ucca 25. szám Telefon: 23-0-71, 10-3-59, 14-1-52 Cementgyár: Lábatlanban....................... évi telj. kép. 12.000 v. Mészgyárak: Lábatlanban........................ ,, ,, ,, 5.000 ,, Dorogon ............................ ,, ,, ,, 3.000 ,, Té glagyárak: Buda-Ujlak Kőbánya Nyergesujfalu........évi telj. kép. 80,000.000 drb Cs erépgyár: Buda-Ujlak ............ „ ,, ,, S,000.000 drb Li geti László iivegfestészeti és üvegtechnikai mfiintézete Bpest, Vili., József-u. 23. Tel.: J. 32-1-08 Tükörlámpák, külső és belső világításra. Fényszórótükrök. Hő- és nedvességálló tükörborítás galvanikus úton 5 évi jótállással. Épületüvegezés. Eibel Gyula Szivattyú* és gépüzeme Újpest Tömöri ucca 17/a Készít, szállít, szerel mindennemű kézi és erőmű szivattyúkat, valamint,, FAVORIT “szabadalmazott kétaknás kályhákat
