Független Budapest, 1932 (27. évfolyam, 1-52. szám)
1932-11-23 / 47. szám
8 Független Budapest Budapest, 1932. november 23. Az új élelmiszernagyvásár- ielepet átadták rendeltetésének Pénteken volt az ünnepélyes megnyitás, hétfőn már elfoglalták helyeiket a bérlők A Ferencvárosnak a soroksári Dunaág mellett fekvő részében pénteken nyitotta meg Horthy Miklós kormányzó az új élelmiszer nagy vásártelepet. A magyar főváros büszke lehet erre az új intézményére, amely a legszebb, legnépszerűbb alkotások közé tartozik. 280.000 négyszögméter területen fekszik a hatalmas telep és még további 100.000 négyszögméter terület áll rendelkezésére a jövőbeli fejlesztés céljaira. Központja az építkezéseknek az óriási csarnoképület, amelynek impozáns külső és belső képe egyenesen lebilincselő. A tervező műépítész, Münnick Aladár remekeit ennél az építkezésnél, amely a leghatalmasabb látványosságnak is beillik, nemcsak grandiózus méreteinél fogva, hanem a technikai és művészi megoldás tekintetében is. Egyik oldalon külön pályaudvar és nagyszabású vasúti berendezés, a másik oldalon a soroksári Dunaág-adta víziút teszi megközelíthetővé az élelmiszerszállítmányok részére a csarnokot. Mellette áll a nagyszabású négyemeletes irodaépület, amelyben hivatalok, posta, vámhivatal, vendéglő és irodahelyiségek vannak. A berendezés a legmodernebb. Az alagsorban hűtő- és fűtőberendezések, teher- és személyszállító - liftek, mérlegek, szellőztetők és minden olyan higiéniai és kényelmi berendezés, amely páratlan tökéletességűvé teszi Budapestnek ezt a legújabb és legszebb intézményét. Vájná Ede tanácsnok nagy szeretettel, mindenre kiterjedő gondossággal vezette a nagy munkát, amelynek büszke eredménye ez a gyönyörű intézmény. Az egész építési költség 8 millió pengőt tett ki, de hogy milyen lelkiismeretes módon gazdálkodtak evvel a pénzzel, arra jellemző, hogy a csarnoképület építési költsége légköbméterenként mindössze 13.2 pengő. A nagy mű tervezői Krenesey Géza fővárosi műszaki főtanácsos és Münnich Aladár műépítész, akiknek kitűnő segítőtársaik voltak Obrist Vilmos magáninérnök, Dörre Jenő állaimvasúti felügyelő' és Görög Sándor államvasúti főfelügyelő. Az egyes munkákat az alábbi vállalkozók hajtották végre: Az építkezési munkákat: Fejér és Dános, Katona Székely-Molnár és Varjas Gyula építési vállalkozók. A vasúti munkákat: A Magyar Gazdasági ' és Kisvasút R.-T. Hő és nedvesség elleni szigetelési munkákat: Helvey Tivadar vegyészeti r.-t. A vasszerkezeti munkákat: Ajax acélmű r.-t. és a Ganz és Tsa villamossági, gép-, vágón és hajógyár r.-t. A hűtőgépeket: Ganz és Tsa villamossági, gép-, vágón és hajógyár r.-t. Négy darab 3000 kiló hordképességű tolósúlyú hídmérleget, tehermentesítő készülékkel ellátva, nagyon erős kivitelben felszerelve, a nagyon tetszetős, szolid munkát a Pataki és Farkas-cég, a főváros állandó szállítója végezte. / Egyéb hídmérlegeket szállítottak még: Fuchs G. r.-t és a Schember C. és fiai mérleggyárak. A húsketreceket a Stieber-féle építési1 és ipari r.-t. készítette. A lifteket a hazai felvonó vállalat, a főváros egyik elismert és szolid cége (Barta és Wäspi) szállították. A fűtési és vízvezetéki munkákat: Tóth Imre és Tsa. cég. A kazánberendezési munkákat: a Magyar Radiator- gyár r.-t. / Az elektromos berendezési munkákat: Barta Károly, Erőátviteli és világítási r.-t., Geiringer Ödön, Hatschek Guttmann és Tsa cégek, Holitscher Zsigmond, és Tsa és Novak Pál. A burkolási munkákat: Marik Ernő, Péry Dezső, Szeneire Zsigmond, Magyar Asphalt r.-t, The Neu- schatel asphalt r.-t. Az acélbetonmunkákat: Kiss I. Jenő, Sárkány Ervin cégek. / Minden munka magyar anyagból és magyar vállalkozók által készült. MOIRET F. ÖDÖN RT. PAPIRNEMŰGYÁR b„ dapest, IX., Közraktár u. 24 A főváros felsőházi delegátusait december 4—11. között kell megválasztani. A felsőházi tagok kisorsolásánál a főváros által delegált felsőházi tagok közül Body Tivadar, Gcuir Vilmos, Joanovits Pál és Szigethy János is kiestek. A belügyminiszter leiratban értesítette a fővárost, hogy a négy kisorsolt felsőházi tag helyébe küldendő újabb négy felsőházi tag megválasztását a törvényhatósági bizottság közgyűlésének december í- 11. között kell lefolytatnia és ugyanakkor a négy rendes tagon kívül négy új póttagot is kell választani, miután az, első négy póttag mandátuma, is megszűnt. Értesülésünk szerint a főváros felsőházi tagjainak névsorában nem következik be változás, a közgyűlés a kisorsolt tagokat fogja újból megválasztani. Tanulmányok a régi Pest-Budáról (Horváth Elemér tanulmánya a Duna és hídjairól. 150 év a pestbudai közlekedési eszközök életéből. Az Egyetemi nyomda kiadása.). Horváth Elemér fővárosi adófőtiszt pompás kiállítású kis könyvecskében foglalta össze azokat a történelmi emlékeket, amelyek a Duna pesti szakaszához, a hidak építkezéséhez és a régnvult idők letűnt közlekedési eszközeihez fűződnek. Értékes és derék munkát végzett a füzet írója. Külön érdeme ennek a kis tanulmánynak az a szeretet, amely a főváros múltja iránt kicsendül belőle. Nagy szorgalommal szedett össze a szerző minden olyan adatot, amely arról beszél, milyen szerepet töltött he a Duna a főváros életében, kezdve a legrégibb időkön, egészen napjainkig. Felvonul előttünk a Lánchíd építésének sok mozzanata, a régi Pest- Buda patinás életének és primitív közlekedési viszonyainak számos festői jelenete: színes, kedves kis könyvecske ez, melyet el kell olvasnia mindenkinek, aki szereti a magyar fővárost és tiszteli annak múltját. Gyomrunkon át vezet az egészség útja, Ha néha elromlik, „IGMÁNDI“ javítja! Pályázatok több alapítványi díjra. Liber Endre alpolgármester több alapítványi díjra hirdetett pályázatot. A Bankó-család alapítványánál rendelkezésre álló kamatokból 9 önhibáján kívül elszegényedett munkaképtelen özvegy nő, vagy árva kaphat egyenkint 80 pengő segélyt. A pályázatokat november 30-ig kell a városháza iktató hivatalában benyújtani, a munka- és keresetképtelenséget igazoló bizonyítvánnyal és egyéb hatósági igazolásokkal együtt. A Czirjék-féle alapítvány kamataiból több Budapesten lakó román, görögkeleti, vagy szerb egyházközséghez tartozó vagyontalan szegény nő részesülhet segélyben. A kérvényeket ezekre a segélyekre is november 30-ig lehet benyújtani a városházán. Ä Mária Valéria és Gizella királyi hercegnők nevét viselő1 leány - kiházasítási alapítványnál 4, egyenkint 400 pengő ösz- szegű kiházasítási ajándék áll rendelkezésre. 18 éven felüli, helybeli illetőségű, feddhetetlen előéletű és vagyontalan leányok pályázhatnak, akik hatósági bizonyítvánnyal tartoznak igazolni, hogy jegyesük, illetve leendő férjük szintén kifogástalan erkölcsű és keresőképes egyén. A kérvényeket 1933. január 31-ig lehet benyújtani a városházán. A környék és az új BSzKRt-menetrend. A BSzKRl igazgatósága, december 15-én szándékozik életbeléptetni az új téli villamosmenetrendet. A tervezet már elkészült és azt hozzászólás céljából meg- küldötték a környékbeli városoknak és községeknek is, hogy ezek kívánságainak figyelmbevételével az új villamosmenetrend általános megelégedésre legyen életbeléptethető. A városházán ebben az ügyben érte I kéziét is volt és a megbeszélésen az érdekelt városok j és községek megbízottai az összekötő villamosvonalak | menetrendje és főleg az esti és éjjeli járatok tekintetében kérték a forgalom megjavítását. Az értekez- | létén a főváros vezetői kijelentették, hogy a környék lakosságának kívánságait méltányolni és honorálni fogják és az új BSzKRt-menetrend e kívánságok figyelembevételével lép majd életbe. TUNGSRAM márka az izzólámpán? 50 évi kutatást és fejlődést 50 évi gyártási tapasztalatot 50 éve megelégedett vevőket. tökéletes minőséget, nagy fényerősséget, gazdaságos világítást! bényképkiállítás az állatkcrtben. Az állatkert ig'az- gatosága az ezévi íenykeppályázatra beérkezett fényképekből kiállítást rendezett, amely november bó 15-én nyílt meg az állatkert mozgószínház-helyiségében A díjnyertes és megvásárolt képeket és a pályázati feltételeknek megfelelt összes pályázatokat tartalmazó igen értékes, szép kiállítást, amely 834 darab fényképből áll, az allatkert látogatói külön belépődíj nélkül tekinhetik meg délelőtt 9—2-ig és délután 3—5-ig. A kiállítás decem- bér hó 15-ikéig; lesz nyitva. A polgár mester a következő közmunkák kiadása, dolgában dsiísSöfcct s A népligeti iskolai sporttelep útrendezési munkálatait if.1 - Führer Miklós kapta 14.150 pengőért. Ugyanott a sodrony kerítés munkálatokat Stadler Mihály kapta 6225 pengőért. A Rókus-kőrház útépítési munkálatait Schaffer Károly kapta 7483 pengőért. A Marcibányi téri melegedőház bővítési munkálatait Grandits Gyula kapta 5507 pengőért. A Rókus-kórház kőmíves munkálatait Szabó Mihály kapta 3679 pengőért. Ugyanott padló- és falburkoló munkát Melocco r.-t. kapta 3825 pengőért. '*■ A Széchenyi fürdő ácsmunkálatait Erdei Lajos kapta 3050 pengőért. A Németvölgyi úti iskola kerítésének lakatosmunkálatait Zsédely Károly kapta 3676 pengőért. A Práter uccai iskola villanyszerelési munkálatait Bene Benedek kapta 2881 pengőért. A Próféta uccai tüzőrség központi gőzfűtőberendezési munkálatait Förster György és- Társa kapta 7438 pengőért. A fonyódi árvaház asztalos munkálatait Nyitray Károly kapta 2916 pengőért. A Jurányi uccai iskola áthelyezésével kapcsolatos munkákat Jäger Tamás kapta 24.139 és Deák építőipari r.-t. 24.870’ pengőért. A polgár mester által kiírt versenytárgyalásokra a következő ajánlatok érkeztek be : A Szent László úti elemi iskola hézagmentes padozat! munkáira pályáztak: Magyar Asbestit padlógyár 7160, Meloccó r.-t. 8430, Hungária hézagmentes asbestgyár 8436, Urbach és Tafler 9473, Evonit hézagmentes padlóvállalat 10.145, Fuszek Károly 10.100, Császár Imre 10.672 pengővel. A központi vásárcsarnokban létesítendő vasszerkezetű húsketrec munkáira pályáztak: Stieber-féle építési és ipari vállalat 36.257, Márkus Lajos 37.200, Magyar Vegyipari Gépgyár 41.050, Fodor Béla 41.490, Haas és Somogyi 42.591, Hoffherr és Sehrantz 43.800, Jungferi Gyula 43.950, Oetl Antal 44.555, Nagy Gyula 46.266, Skolkay Mátyás 46.4S0, Pick Ede 44.905, Kaj- táx Lajos 47.923, Arnheim S. 48.843, Ganz és Társa 50.03Ö, Csáky Ajax acélművek 51.620 pengővel. A marhavágóhídi új lóvásártér szélvédő különböző munkáira pályáztak: Dobrovits Ferenc 613, Nekolny Antal 999, Katona Imre 102(1, Pinkái Károly 1146,. Jurieska Mihály 1083, Rosenfeld Andor 2078, Polacsek János 2318, Hentz Kálmán 2604, Talaman János 2630, Somló Jenő 3057 pengővel. A Bécsi úti fővárosi bérház bádogos munkáira pályáztak: Hoffmann Dénes 3371, Stern Henrik 3668, Stáhler Sándor 3671, Frey István 4271, Kőszegi István 4541 pengővel. A Budafoki út alatti áramfejlesztő telepen létesítendő vagonbuktató és conveyor alagút különböző munkáira pályáztak: Fratricsevics Ernő 38.626, Kapuszta Gusztáv 40.684, Neuschloss Ödön 41.088. Sknteczky és Borai 41.881, Juhász István 42.092, Rozsnyai és Enökl 42.640, König, Román és Stein 43.977, Klauber és Vajda 43.398, Méhes Emil 44.511. Barta Károly 44.808, Pruscha József 48.489. Szentpáli .1 ó.- zsef 46.628 Mód Lajos 48.182. Bíró László 48.729, Zsigmondy Béla 49.278, Szarvas és Waldmann 49.312, Epstein és Pola- osek 49.917, Somogyi és György 50.536 pengővel. A kiadásért felel: B. VIRÁGH GÉZA. Szerkesztő: LIPPAY GYULA dr. Főmunkatárs: VIRÁGH ISTVÁN. CÖSTOOÍS ALPHONS mérnöki iroda és speciális építési vállalat Budapest, V/., Nádor-utca 19. Telefon : Automata 120—07. Gyárkéményépítés, gőzkazánbefalazás, ipari kemencék épitése és tervezése KÖSZÉNBÁNYA ÉS TÉGLAGYÁR TÁRSULAT PESTEN. (»RASCHE) BUDAPEST, V., KLOTILD UCCA 3 Telefon: Automata 255-54, 255-55 óa 255-56 Az Athenaeum irodalmi és nyomdai részvénytársulat nyomása Nyomdaigazgató: Wózner I.
