Független Budapest, 1931 (26. évfolyam, 1-52. szám)
1931-04-22 / 16. szám
Budapest, 1931 április 22. 12 Független Budapest A polgármester a következő közmunkák kiadása dolgában dssnftöfct: A Horthy Miklós szeretetotthon villanyszerelési munkait Novák Pál kapta 4500 pengőért. •— Ugyanott a kórházépület műkőfalburkoló munkáját Meloeco Péter és Marboit Kőipar kapta 36.635 pengőért. — Az Űjszentjánoskórház szobafestő- és mázoló-munkáit Zafourek Ferenc kapta 820 pengőért. — A Kazinczy ucca 23. elemi iskola kéményépítési és kazánház- kőművesmunkáit Fratricsevics Ernő kapta 476 peng-qért. — A Szentistvánkórház mosókonyhá-átalakítási munkáit Sajgó Alfréd kapta 3965 pengőért. — A Horthy Miklós szeretetotthon kazánszállítási munkáit a Lang L. gépgyár kapta 140.700 pengőért. •—• A X., guhacsiúti kislakástelep kőművesmunkáit Hofier Gyula kapta 7425 pengőért. — A X., kőbányaiúti régi vámépület kőműves-, elhelyező- stb. munkáit Barcsai Lajos kapta 1248 pengőért. — A Miskolczi uccai elemi iskola hurkolómunkáinál felmerült pótmunkák engedélyezése és végjárandóság kiutalása jóváhagyva. A ferdinándtéri piac áthelyezésével kapcsolatos alapozási és fHídmunkákat Kiss Jenő kapta 15.032 pengőért. Ugyanott a kövezési munkát Schaffer Károly kapta 4377 pengőért. Ugyanott a csatornázási munkát Székely és Mottl kapta 11.032 pengőért. Ugyanott a vízvezetéki munkát Lammel Ferenc kapta 4020 pengőért. A Rökk Szilárd uccai iskola burkolómunkálatait Stadler István kapta 1004 pengőért. A Mária Terézia laktanya kéménytatarozási munkálatait Breuer Lajos kapta 1190 és Ud- vardy Géza 1276 pengőért. A Miklós ucca 2. sz. bérház tetőjavítási munkálatait Háber -Sándor kapta 1195 pengőért. A hidegkútiúti leányárvaház redönyjavítási munkálatait Korányi és Fröhlich kapták 1860 pengőért. Az Űjszentjánoskórház asztalosmunkálatait Sehramm József kapta 1914 pengőért. Ugyanott gözszerelési anyagok szállítását Ulrich B. J. kapta 1959 pengőért. A Garay téri piac ideiglenes bódéinak vülanyszerelési munkálatait Sigray István kapta 12.957 P-ért. A nagymezöuccai iskola parkettamunkálatait Politzer és Okleiszky kapta 4575 pengőért. A Lenke út 93—95. sz. bérház köművesmunkálatait Szabó Mihály kapta 3955 pengőért. Az ingyenes Dunafürdök építési munkálatait Popper Zsigmond kapta 5922, Tőke György 5556, Erdei Lajos 5694 pengőért. A hernáduccai iskola ablaksötétítő berendezési munkálatait Ledniczky és Társa kapta 7998 pengőért. A Szentlászlókórház palafedési munkálatait Tóth Lajos kapta 3692 pengőért. A Szabó József uccai autóbusz garázs központi fűtési pótmunkálatait Bründl János kapta 7013 pengőért. Ugyanott a kerítésmükö-munkálatait Melocco Rt. kapta 2098 pengőért. A Hősök temetőjében szükséges szobrászati és bronzöntési munkát Ficzek Károly kapta 2580 és Mülpercz János 1038 pengőért. Ilié Neuchafei Asphalte Company Limited BUDAPESTEN, Iroda: VI., Vilmos császár út 31. sz. Telefon: Áut. 212—46. Gyár: VI., Váci út 35. Telefon: Aut. 914—88. Alapítva: 1873, Alaptőke: 1 millió font sterling. Egyedüli tulajdonosa a Val d. Traversi aszfaltbányáknak, Neuchatel kantonban, Svájcban, valamint a Scafa-San Valentinói aszfaitbányák- nak, Chieti tartományban, Olaszországban. Gyárt és elad: Val de Traversi mastixot, raffinált bitument, falszigetelő aszfaltot, stb. Készít: Traversi természetes tömörített aszfaltutakat és öntött aszfaltból járdákat és kocsiutakat. A polgármester által kiírt versenytárgyalásokra a következő ajánlatok érkeztek be: A Ceglédi, Bihari és Balkán uccák által határolt szükséglakásos telep kőművestatarozási munkálataira pályáztak: Fábián Testvérek 4100, Kurcsák Gergely 6215, Fratricsevics Ernő 5335, Robelly Aladár 5450, Cristofoli Ermenegildo 5867, Benedek Rezső 6075, Sattler Mihály 6605, Nagy Sándor 6712, Szilágyi Imre 7045, Érti József 8003, Kovács Károly 8420, Ruzicska Béla 10.295, Méhes Emil 10.820, Pucher István 24.510 pengővel. A Szentistvánkórház betegfelvonó gépi berendezési munkálataira pályáztak: Haverland Antal 9960, Sere és Társa 11.286, Magyar Felvonó- és Gépgyár Rt. 11.745, Barta és Wäspi 12.045, Fresser Antal Rt. 14.474 pengővel. A Wesselényi uccai polgári iskola parkettamunkálataira pályáztak: Fried és Benedek 2314, Sterner G. 2446, Miklós Benő 2483, Kálnai Béla 2522, Julinek János 2545, Götz Antal 2730, Blezák Jenő 2730, Seres János 3016 pengővel. A vágómarhahídi nagy vág ócsarnok tatarozást munkálataira pályáztak: Kőművesmunkára: Nekolny Antal 7560, Érti József 7580, Dobrovits Ferenc 8800, Hoffer Gyula 9100, Apor József 10.810, Olchváry Jenő 11.035 pengővel. Ácsmunkára: Aschenbrenner János 7770, Érti János 8403, Erdei Lajos 8605, Töke György 8850, Szívós László 9959, Horváth József 10.962 pengővel. Bádogosmunkára: Harsányi Testvérek 6950, Janisch János 7337, Fort Oszkár 7407, Lammel Ferenc 7515, Botos Gy. 7941 pengővel. Kátránypapírfedési munkálatokra: Helvey Tivadar 15.575, Urbancsek József 18.850, Pősnánszky és Strelitz 18.925, Kolle- rich Műszaki Rt. 19.350, Biehn János 21.105, Dohai János 26.150 és Krisch Fekete János 46.800 pengővel. Mázolómunkára: Kőszegi és Sohár 732, Vajai Ferenc 820, Török és Juhász 995, Roskai Ernő 1065, Bakos Ernő 1432 pengővel. Üvegesmunkára: Bukova Lajos 4960, Fridricsó Gyula 5010, Molnár Lajos 5556, Müller Rezső 6008 pengővel. A Statisztikai Hivatal mázolómunkáira pályáztak: Tarjányi István 748, Roskai Ernő 809, Gara és Társa 956, Láng Árpád 1140, Hodics Károly 1161 pengőyel. A- Központi városháza mázolómunlcálalaira pályáztak: Tarjányi István 849, Roskai Ernő 835, Linz Rezső 1092, Kölber Jakab 1157 pengővel. A Kazinczy uccai elemi iskola zuhany fürdőberendnzési munkálataira pályázlak: Adler Henrik 2047, Várnai Artúr 2460, Szűcs Gyula 2216, Egri és Fia 2811, Gyöngyössy István 2844, Valent Sándor 3120 pengővel. A Bakács téri kórház és betegszobáinak padlóburkoló-munkálataira pályáztak: Melocco Péter 2293, Mélocco Rt. 2422, Cristofoli Vince 2624, Gerber József 2828, Tafler és Urbach 2753, Schillinger Vilmos 3123, Balogh Ferenc 3005, Schillinger Zsigmond 3403 pengővel, A Szent László-kórház pavilionjaiban szükséges palafedési munkálataira pályáztak: Mayer Lajos 10.608, Bieberák József 10.752, Glasz Károlyné 10.764, Neppich József 11.544, Urbancsek János 11.076, Szemes János 11.388, Sporik Ferenc 11.544 pengővel. Az Egressy úti iskola motorszivattyú szerelési munkálataira pályáztak: Csépay Jenő 2318, Hantay Ödön 2465, Führer László 2491, Abucsay Sándor. 2609, Vozáry Pál 2655, Generál műszaki rt. 2720 pengővel. A polgármester a következő közmunkákra új versenytárgyalást hirdet; A Nagysurányi ucca és a Sopron ucca csatornázására. Ajánlat tehető május 5-én d. e. fél 11 óráig. Városháza, II. 279. A Bimbó ucca csatornázására. Ajánlat tehető május 5-én d. e. fél 11 óráig. Városháza, II. era. 279. A Királyhágó ucca kátrányos makadámmal való burkolására. Ajánlat tehető május 5-én d. e. fél 11 óráig. Városháza, II. em. 279. A Komáromi út kátrányos makadámmal való rendezésére. Ajánlat tehető május o-én d. e. fél 11 óráig. Városháza, II. em. 279. A Pannónia ucca keramit kocsiútjának rendezésére. Ajánlat tehető május 5-én d. e. fél 11 óráig. Városháza, II. 279. Az Ipoly ucca keramit kocsiútjának rendezésére. Ajánlat tehető május 5-én d. e. fél 11 óráig. Városháza, II. em. 279. A Belső Jászberényi út gyalogút aszfaltozási és kövező előmunkálataira. Ajánlat tehető május 5-én d. e. fél 11 óráig. Városháza, II. em. 279. A Pesti Vigadó kávéház és a Vigadó téren levő kioszk 5 éves bérletére. Ajánlat tehető április 25-én d. e. 11 óráig. Városháza, II. em. 242. Felelős Kiadó: VIRÁGH ISTVÁN Versenytárgyalási hirdetmény A Pesti Vigadó épületében levő kávéházi helyiségeknek és a Vigadó téren levő kioszknak egy évi felmondási joggal öt évi — együttesen vagy külön-külön való -— bérletére nyilvános írásbeli versenytárgyalást hirdetek. A vállalati feltételek szerint a hivatalos ajánlati mintán szabályszerűen kiállított, pecséttel lezárt borítékban elhelyezett ajánlatokat 1931. évi április hó 25-én, szombaton délelőtt 9—11 .óra között kell a polgármesteri XI. (városgazdasági) ügyosztály vezetője vagy megbízottja kezéhez (Közp. városháza, II. em. 242. ajtószám alatt) közvetlenül beadni. Elkésve érkező ajánlatok, vagy olyanok, amelyek az előírt feltételeknek meg nem felelnek, figyelembe nem vehetők. Bánatpénz gyanánt ennek a hirdetésnek az ügyszámára való hivatkozással 3000 P, azaz Háromezer pengőt kell letenni a vállalati feltételekben körülírt módon. A versenytárgyalás 1931. évi április hó 25-én, szombaton délelőtt 12 órakor, a IV. kér., Közp. városháza, II. em. 235. ajtószámú helyiségében lesz és azon az ajánlattevők vagy igazolt képviselőik jelen lehetnek. Az. ajánlati lapokat, valamint a vállalati feltételeket és a szerződéstervezetet a vállalkozni szándékozók a városgazdasági ügyosztályban, Laczó Viktor tanácsjegyzőtől (Közp. városháza, II. em. 242.) hétköznapokon 12—2 óra között szerezhetik meg. A versenytárgyaláson csak a kávésipar űzésére képesített magyar állampolgárok vehetnek részt. A székesfőváros fenntartja magának azt a jogot, hogy a beérkezett ajánlatok között, tekintet nélkül a megajánlott bérre, szabadon választhasson, vagy amennyiben a versenytárgyalás eredményét kielégítőnek nem találná, újabb nyilvános Versenytárgyalást hirdethessen, esetleg a bérleménynek hasznosítása tekintetében szabadon és tetszés szerint, bármilyen más módon intézkedhessék. A székesfőváros a pályázóknak ajánlata felett tetszés szerint dönt, anélkül, hogy ebbeli döntését az ajánlattevők jogi vita tárgyává tehetnék. Budapest, 1931. évi április hó 16-án. A székesfőváros polgármestere. „WATT“ ELEKTROMOTOR, DYNAMO ÉS VILLAMOSKÉSZÜLÉKEK GYÁRA Dr. T0RDA TIVADAR és Dr. T0RDA LAJOS oki. gépészmérnökök, Budapest, VI., Uteg-ufca 28. Tele'on: L. 914—08. Sürgönyeim: Wattorda. 91 24 Műszaki és OIa|kereskedés Petrel ezelőtt v. Gyurkovich és Társa EBudapxesft, V., Blád©r u. 6 Telefoni 802—29. szám. íírmisz Ferenc bronzöntö 1 ♦ Budapest, VI, Babér* u. 80 Tetefön : Jtutomain 932—26. sz&m. Csuvik és Strojil Első Óbudai Parkett Üzeme Budapest, HL, Kiscelli ucca 39. Telefon: Automata 620-56 BUDAPEST SZÉKESFŐVÁROS ASVANYVIZ-UZEME HARMATVIZ a Hungária-gyógyforráa szénsavval telített vize. Kapható mindenütt! Telefoni Aut. 530-03 ZILAHI-BALOGH GYULA ÉPÍTŐMESTER BUDAPEST, I., BORNEMISSZA-U. 36. TELEFONI LÁGYMÁNYOS 2—32 n OLNÁR ISTVÁN »>»»»* Telefon : LÓ. 11-09 Budapest. I.. Dóriim Mihiós út 36 Bérháztelkek Buda legszebb helyein eladók a Fő uccaf Pálffffy-ftér, Ganz ucca által határolt parcellázott telkekből 76 négyszögöltől kezdve. Hatemeletes bérházak összenóző- udvarokkal engedélyezve. Fillér ucca és Ezredes ucca sarok, Donáti UCCa 3. szám öteinelet építhető. Öröklakásoknak kitűnő helyek. Bővebbet: dr. Székely Márton, ügyvéd irodájában, Budapest VII., Erzsébet körút 32. sz., 4—6 óra között. — Telefon: 448—22 ona Döme és Társa Papír és írószereit gyári raktára a ..Papirmafomnoz“ BUDAPEST. IV.. ARANYKÉZ UCCA 6 Telefon: Aut. 871-13 Alapítva: 1790-ben —MIM HUTTER SCHRANTZ RT. sodrony, szitaáru és nemezposztógyárak Budapest, X. kér., Gyömrői út 80 Telefon: J. 379-36 és K 76-50 Távirat: „Schrantzék" ► Sodronyszöveftek, sodrony- fonatok, kályhák, tűzhelyek, lyukasztott lemezek, kerti bútorok. Pozsgay oki. kőművesmester és burkolási vállalkozó Budapest, VII., Körvasút sor 8 (Saját telepén) lepter János" ÉS VASÁRUGYÁR Budapest, X., Asztalos Sándor-út 8. Telefon: József 333-60 GYÁRT: mindennemű híd- és középítési vasszerkezeteket, lakatosijukat, redőnyöket, kovaesárukat — Egyedüli gyártója a Köppliiige r-rendszerü ictomvasaldakoknak IGÓ LÁSZLÓ festő- és mázolómester BSÜi Budapest, VB, Hungária út 45 Telefoni Automata 929—72 LEGEZÄ SZILVIUS MOTORCSÓNAK ÉPÍTŐ ÉS JAVÍTÓ ÜZEM BUDAPEST, Bll., LAJOS UCCA 145 TELEFON : AUT. 625-30 SCHALLY JÓZSEF ÉS FIA oki. kőművesmester, vállalkozó Vállal mindenfele épithezésí munhat Dudapest. I. Major ucca 19. Saját telepen CHÄITER KÁROLY oKl. mérnöK, vasút-, út-, betonépítési vállalkozó, Kövezőmester Budapest. IV., Kecskeméti ucca 13 — Telelőn: 844—12 SZALKAY BÉLA gépek, villamos készülékek és tömegcikkek gyártása, villamos berendezésele tervezése és szerelése Ujpesf, Szf, Gellérf- uíca 12. Telefon : Újpest 44—32 és 46—59. Postatakarékpénztári csekkszámla : 47,638. Folyószámla a Pesti Magyar Kereskedelmi Bank Újpesti fiókjánál. Az Athenaeum irodalmi és nyomdai részvénytársulat nyomása Nyomdaigazgató: Wózner I.
