Független Budapest, 1931 (26. évfolyam, 1-52. szám)
1931-07-01 / 26. szám
Független Budapest Budapest, 1931 július 1. lalaivlzcl és földgázt Keresneh Budapest részére A földtani intézet végzi a ftutatásohat — Borvendég alpolgármester ismerteti a Kérdést a Független Budapest olvasóival Jelentettük már, hogy a főváros nagyszabású, érdekes geológiai kutatásokat tervez, (amennyiben Budapest környékén földgáz- és olajterületeket szándékozik feltárni. Ezek a tervek, melyek elsősorban a Gázmüveket foglalkoztatják, — miután az üzem ezeket a természeti kincseket akarja termelése fokozására beállítani — most már komoly formát öltöttek. Rövidesen úgy Budapesten, mint a környéken nagyszabású tudományos fúrás- munka kezdődik, de a legújabb elhatározások szerint nemcsak olajat és földgázt, hanem talajvizet is keresnek, mert a Vízművek a talajrétegekben meghúzódó kristálytiszta víztömegeket akarja a víztermelés fokozására felhasználni. A nagy érdekessége tervekre vonatkozóan kérdést intéztünk Borvendég Ferenc alpolgármerterhez. aki ezeket a munkálatokat legfelsőbb helyről irányítja. A következő információt kaptuk tőle: — A főváros területe alatt meghúzódó természeti kincsek kiaknázásának dolga régen foglalkoztatja a város vezetőségét. A törvény- hatósági bizottságban is szóvátették e kérdést és a közelmúltban Becscy Antal bizottsági tag tett indítványt, intézzünk feliratot a pénzügy- miniszterhez aziránt, hogy a kormány Budapest közelében is végeztessen mélyfúrásokat a tervbevett program keretében. A főváros a közgyűlés határozata alapján el is küldte ilyenértelmű feliratát, melyre kedvező választ kapott a kormánytól. A tárgyalások további folyamata során a Gázművek vezetősége érintkezésbe lépett a Földtani Intézettel, amely kijelentette, hogy hajlandó fővároskörnyéki talajkutatásokra. Előbb a Ceglód-környéki mintegy 3500 négyzetkilométernyi területet térképezik, ami négy évi munkát jelent és mintegy 170.000 pengő költséggel jár. Elsősorban az Alföld tiszántúli részén, a nyírségtől keletre kezdik a próbafúrásokat, melyhez csatlakoznának a Budapest vidéki talajfúrások is. Négy-öt év múlva volna megállapítható, hogy hol található gáz- vagy olajréteg. Miután a Földtani Intézet, megállapítása szerint is célszerű volna a kutatások megindítása, intézkedés történik aziránt, hogy a Gázművek a próbafúrások költségének egyrészét a Földtani Intézet rendelkezésére bocsássa. Az üzem idei költségvetésében 50.000 pengőt ilyen célra már előirányzott és most nagy reményeikkel nézünk a rövidesen megindidó próbafúrások eredménye elé. — A másik, szintén nagyfontosságú geológiai kutatás az úgynevezett talajvizek feltárása érdekében a Vízművek termelésének fokozásáért fog megindulni. A Budapest ívóvízét ellátó telepek berendezései a természetes szűrésen alapulnak, vagyis a termelt víz nagyrésze a Duna alatti hatalmas kavicsrétegeken át kerül a telepekhez. Vannak azonban városok, amelyek forrásvizek felhasználására alapítják vízmüveiket, mint például Bécs. A forrásvizeknek ívóvízellátás céljából való igénybevétele azonban gondos előtanulmányozást igényel és szükséges a források védterületének minden szennyeződéstől való mentesítése. Más városok vízellátása tavak, folyók, vagy völgyzárlatok vizeinek felhasználásán alapul. Ilyen vízellátással rendelkezik New York, amely völgyzárógátak segítségével tárolt vizet oszt szét. Zürich ia, ^ város melletti tó vízéből készít vízvezetéki vizet. Magdeburg és még nemrégen Hamburg is az Elba vízét szűrte ívóvízzé. Vannak azonban városok, melyek az úgynevezett igazi talajvizeket használják fel ivóvizük A talajvizeknek nagy előnyük, hogy hőmérsékletük, és vegyi összetételük állandó és bakteriológiailag is kifogástalan. Az itt-ott előforduló vas- és niangan- tartalmat megfelelő tisztítóberendezésekkel lehet kivonni. Budapesten a víztermelés problémája mostanában előtérbe került. Tekintve, hogy a lakosság száma és ezzel arányban a vízfogyasztás is állandóan emelkedik, valamint azt, hogy napirenden van a környékbeli városok és községek bekapcsolása is a budapesti vízhálózatba: óvatosságból már előre kell gondoskod,ni arról, hogy a majd beálló szükségletek miként legyenek biztosít halók. Budapest közelében figyelembevehető források nincsenek. A legközelebbi források a, tatatóvárosiak, amelyek magas hőmérsékletük miatt szobrász lorenz mm ßiifgüftfs!. vbí. ThöhöStj ú( 133. szám. Telefon: Zugló 60—52. szám. Készít: Mindennemű gipsz-, kő- és műkőmunkát nem használhatók. A Dunavíz felhasználásával a Vízművek egyelőre nem kívánnak foglalkozni, egyrészt, mert ez a megoldás szükség esetén rövid idő alatt is megvalósítható, másrészt mert a főváros közönsége idegenkedéssel viseltetett a mesterségesen szűrt Duiiavíztől akkor, mikor ideiglenesen részben ilymódon volt vízzel ellátva. — Ezért • legcélszerűbbnek mutatkozik Budapest megnövekedő vízszükségletét talajvizek feltárása révén biztosítani. Ezt a kérdést a Vízművek eddig nem tanulmányozták, aminek oka az, hogy ez a víztermelés nálunk nem olyan egyszerű, mint Észak- Námetországban, ahol majdnem mindenütt 50—60 méter mélységben az úgynevezett ősfolyamok völgyében kitűnő talajvizek találhatók. Nálunk a kérdés megoldása elsősorban geológiai feladat és ezért a Földtani Intézetet bízzuk meg azon helyek kijelölésével, ahol ivás céljára alkalmas alacsony hőfokú talajvizek találhatók. Ilyen helyek leginkább a budai oldalon lesznek, de mindenesetre a pesti oldalon is végeznek majd próbafúrásokat. Elektromos áram és reklám A modern kereskedelmi élet a mai fejlettségében nem nélkülözheti a. reklámot és a reklám legolcsóbb, egyben legszebb eszköze ma a fény. A fényhatásokban megnyilvánuló lenyűgöző erőnek reklámcélokra való felhasználását a technika rohamos fejlődésével állandóan lépést tartó reklámművészet korán felismerte és ma már a legkülönbözőbb reklámötletek valósulnak meg a fénynek művészi felhasználásával. A pesti ember, aki nappal közömbösen megy el a Halászbástya mellett, este megcsodálja a rávetődő fény hatása alatt a sötét háttérből plasztikusan kidomborodó gyönyörű csipkézetét. A kirakatvilágítás és reklámvilágítás, bár kisebb méretben, de ugyanilyen hatásban emeli ki a kirakati áru szépségeit, vagy hívja fel valamely árura a. járókelők figyelmét. Szín, ötlet, művészet, hatás, sőt ügyes fényjátékkombinációval élet is vihető a reklámba és így a fény tág teret nyújtva a reklám terén minden lehetőségnek, valósítja meg az igazi reklámművészetet. A kirakatoknak az üzleti záróra után való kivilágítása. nemcsak barátságossá és élénkké teszi az uccát, hanem megállásra és a szép kirakatoknak alapos megszemlélésére készteti az este sétáló közönséget, amely nappal nem fordíthat kellő időt a kirakatok megtekintésére. Budapest Székesfőváros Elektromos Művei a. kirakat- és reklámvilágítási áramfogyasztás részére igen előnyös tarifát vezetett be és e célra külön árammérőt szerel fel, amelynek segélyével az esti üzleti záróra után használt áramot igen alacsony egységárral szolgáltatja. Egy-egy kirakat óránkénti megvilágítása ilyenkor 10—15 fillérbe kerül. A kirakattarifa nyújtotta kedvezményeket már igen sokan veszik igénybe, de helyesen cselekszik az a kereskedő, aki már most — a téli idény beállta előtt — gondoskodik a kirakat- és reklámvilágítási berendezésének ezen a módon való áramellátásáról. Budapest Székesfőváros Elektromos Művei (V, Váci út 74.) az érdeklődőknek készséggel és díjtalanul nyújt felvilágosítást. (Telefon: 904—00.) Az 1924. évi XVIII. t.-c, alapján szervezett Iparosok Országos Központi Szövetkezete Postatakarékpénztári számla: 10Ö17 — Postatakarékpénztári csekkszámla: Kis,pari hiielakció: 44100. — Girószámla : MAGYAR NEMZE'ii BANK. — Táviratcím: IPKÖZPONT osZ tály°‘ ,oSz‘A%sipar. -(fi1 N - „sztdG. yA osz-i fa'Y hited tály> / " keres akció,-2taly koz*1 BUDAPEST, VII, KAROLY HIRÁLY-ÚT3/c TELEFONSZAM: JÓZSEF 463-39 kertépítő SOLTY LÁSZLÓ KERTÉSZETI TELEPEI: BUDAPEST telefon: SOLTSZENTIMRE II., Pasaréti-út 129. Aut. 644-31. Pest megye Vignáli Rafaello bronzOntö Budapest Lakás: Petnehásyucca 7 5/b. Gyár: VI., Jász ucca 74. sz. Telefon: Automata 919—12. sz. Waldmann Sándor egészségügyi-, kórházi-, víz-, gőz-, légszesz-szerelvé- nyek, műszaki cikkek és fémáruk kereskedése. — Fürdőszoba-, mosdó-, klosett-berendezések nagy választékban. Budapest, VI, Vilmos császár út 61. Tel.: Aut. 102-74 ÁSS BÉLA épület- és bútor-asztalos üzema BUDAPEST,Vili, KŐRIS UCCA 7 VASSZERKEZET- VASÁRUGYÁR LEPTEK JANOS II Budapest, X., Asztalos Sándor-út 8. Telefon: József 333-60 GYÁRT: mindennemű-hid- és középítési vasszerkezeteket, lakatosirukat, redőnyöket, kovácsárukat — Egyedüli gyártója a Köpplinge r-rendszerü idomvasablakoknak BUDAPEST SZEKESFOVAROS AS VANYVIZ-UZEME HARMATVIZ a Hungária-gyógyforrás szénsavval telített vize. Kapható mindenütt! Telefon: Aut. 530-03 Czegléfty János lenő műkőáru-kószítő, fal- és padlóburkoló-mester Székesfővárosi és állami-szállító kartellen kívül! Dudapest, iíísíeinpiom ucca 5 Telefon: József 449—9S Petrol “ Műszaki és OBajkereskedés ezelőtt v. Gyurkovich és Társa Budapest, V., Nádor u. 6 Telefoni 802—29. szám. Hester és Kiss oki. építész és építőmester Budapest, VII, Egressy út 5. Tel.: J. 382-02 Iímön^nHTéíTíIT" kövezőmesterek, üt-, csatorma- és betonépítési vállalkozók, földmunka, vágány- fektetés, mészkőbánya VBII.. fufö-utca IO. Telefon : I. 303-85 SZALKAY BÉLA gépek, villamos készülékek és tömegcikkek gyártása, villamos berendezések tervezése és szerelése Újpest, Szf. GeUérí- utca J2. Telefon : Újpest 44—32 és 46—59. Postatakarékpénztári csekkszámla : 47 638. Folyószámla a Pesti Magyar Kereskedelmi Bank Újpesti fiókjánál CYIÍL0P GARA0E Közép-Európa legnagyobb és legmodernebb autó- garagea 500 férőhellyel, zárható boxoK, Központi fűtés, úrvezető szolgálat, éjjel nappal benzin, olaj, műhely Kiszolgálás. Autószalon, bérautók. VII., Kertész ucca 24-28. Porfáe"éleÍónj,aéjje7?s:9ifózaef33 7 2-94 Fekete és sienna Qanllir a legújabb fénymásolat, teljesen Folitl&r I nó »UjJlUl szagtalan, 2—3 perc alatt elkészül ■ vlIIICI IlvU műszaki papírgyárában Budapest,V., Váci út 4. sz. Tel.: Aut. 228 48, 229-15