Független Budapest, 1930 (25. évfolyam, 1-52. szám)
1930-07-30 / 30. szám
( Független Budapest Budapest, 1930 július 30. miért nem vett részt Budapest Belgiumban a városok nemzetközi kongresszusán A súlyos helyzetre való tekintettel a főváros az egész vonalon takarékoskodni igyekszik. Csakhogy ezt a takarékoskodást mindig ott kezdik és ott végzik, ahol nagyobb jelentősége nincs. Most például a külföldi kiküldetések és tanulmányutak terén eszközöltek nagy megszorítást és a tisztviselők a város költségén a legritkább esetekben utazhatnak külföldre. E hónap közepén Belgiumban tartották a városok nemzetközi kongresszusát, amelyre Budapestet is meghívták és úgy volt, hogy a fővárost Borvendég Ferenc és Édes Endre tanácsnokok fogják képviselni. Be is jelentették ezt és mindkét tanácsnok értékes előadással akart szerepelni a kongresszuson. Borvendég Ferenc a városi közüzemekről, Édes Endre a városi biztosítási ügyről akart előadást tartani. A tanácsnokok azonban váratlanul kénytelenek voltak lemondani előadásukról, mert egyrészt takarékossági okból, másrészt a mostani zavaros városházi viszonyok miatt a polgármester szükségtelennek tartotta a belgiumi utazást. Budapestet így senkiscm képviselte az antwerpeni konferencián. Általában a tanulmányúinkat a minimumra redukálják és jövőben csak a legszükségesebb esetben mehet ki tisztviselő közköltségen külföldre. Rájöttek ugyanis, hogy sok volt a felesleges utazás a város pénzén és főleg az üzemek rendeztek sorozatos tanulmányi kirándulásokat. Ezeken a „tanulmányutakon“ résztvettek olyanok is, akiknek semmi keresnivalójuk sem volt ott és akiket a közköltségen való kiküldetés egyáltalán nem illetett meg. A visszásságokat úgy akadályozzák meg, hogy csakis polgármesteri engedéllyel és csak kivételes esetben mehet valaki tanulmányútra. A jövőévi költségvetésben a tanulmányutak fedezete már sokkal kisebb összeggel fog szerepelni. Erősen redukálják a tanulmányutakat, amelyek sok pénzébe kerülnek a fővárosnak i Le keli szállítani a lakbért a főváros új bérházaiban, mert különben üresek lesznek az összes lakások Nagyon rossz üzlet volt a kislakásos bérházak építése — A főváros házaiból olcsóbb-bérű magánházakba költöznek a lakék A lakásinséget úgy látszik megoldotta a gazdasági válság. Ma már nem lehet arról beszélni, hogy nincs elég lakás, mert alig van ház, melynek kapuján kiadó lakásokat ne hirdetnének. Bőven lehet válogatni a legkülönbözőbb polgári lakásokban, de bérlő alig akad, mert a már lefelé tendáló béreket sem tudják megfizetni. A háztulajdonosok már nem kérnek íelépési díjat, nem emelik a béreket, sőt ha arról értesülnek, hogy valamelyik lakó felmondási gondolatokkal foglalkozik, maguk ajánlják fel a lakbérek mérséklését. Az idők változását a főváros is, mint Budapest legnagyobb háztulajdonosa, szintén megérzi. Az újonnan épült városi házakban olyan magas lakbérek voltak, hogy azt akármelyik háztulajdonos megirigyelhette. Az akkori lakáshiány miatt rengeteg ember kapva- kapott a városi lakások után és örült, ha hozzájutott egyhez. Ma már az új városi házakból menekülnek a lakók és ami nemrégen még hihetetlennek látszott: ma valóság, hogy az új városi házakban különösebb protekció nélkül is lehet lakáshoz jutni. A régi városi épületekben, ahol még a háborúelőtti bérek vannak érvényben, persze más a helyzet, onnan csak nagyritkán költözködnek el. Az új házakban azonban állandóan ürülnek lakások és a drága bérek miatt alig akad bérlő. Most derül csak ki. milyen rossz üzletet csinált a ióváros a drága banképítkezésekkel. STEINER ZSISmND ÉS TÁR5A magy. kir. szab. egyenruha, sapka- és esákógyár. Katonai felszerelési cikkek nagykereskedése. Levente, cserkész-, sport és tűzoltófelszerelések BUDAPEST, HAJÓS-UTCA 15. SZÁM. Alapíttatott 1900-ban. Telei'ón: Au'omau 205- 46 amelyekre súlyos összegeket kénytelen ráfizetni, mert még a drága bérek mellett sem képes a kamatokat és a törlesztést a lakbérekből fedezni. Ennek ellenére a városházán foglalkoznak azzal a tervvel, hogy az új városi házak lakbéreit leszállítják, mert ha továbbra is a mai nívón tartják azokat, úgy a nemrég még véres tülekedés központjában állott városi lakások elnéptelenednek és a lakók az olcsóbb lakbérű magán- házakba hurcolkodnak. A kevesebb lakbér biztos jövedelme mégis csak többet jelent, mintha üresen állnak a lakások. Kovács János oki. kőművesmester, építési váll. Tervez, épít, javít, alakít. Állvány fa kölcsönzés Budapest, Zugió, X., Pás fiái uccu 20 iDSíF svéd golyós- es görgős csapágyak. Spec, autó- és motor kér ékpár csapágyak Teljes közlőmű berendezések Svéd Goiyóscsapágy Részvénytársaság Budapest, IX., Üllői út 55 — Tel.: J. 402-78, J. 338-57 CZIBERE ISTVÁN FESTŐ ÉS MÁZOLÓ Budapest, I., Döbrentei-u. 8. Telefon : Aut. 571-35. ÉRCBETON Rozsdamentes. Nem csúszik, legnagyobb szilárdság. Heg kisebb kopás. Nem porzik Kármán és Fazekas old. mérnök — építőmester, IX., Calvin tér 7. — Telefon: Automata 851 — 43 „Magyar termék“ „Anyagelaclás“ IN0CZI KŐBÁNYA- ÉS IPARTELEPEK RÉSZY-TÁRS. ▼▼▼ ▼▼ v KÖZPONTI IRODA : BUDAPEST, II., BIMBÓ-UTCA 19. TELEFON • éti ÜZEMI IRODA : NOGRÁD VEBÖC E. TELEFON: 4. VASÚTI ÁLLOiÍásVnÓGRADVERŐCE kiflii^'D^£Íi2fí?J?«ÍsÍAl)ííyá^ban íermelt €ísöraii£ú minőségű zúzott Kavicsot, herSm r “J"“« úengerzuzőhon előállított, felületi kezeléshez és bitumenes “utóg°8 Különböző szemnagysága pormentes zúzáiéból. valamint az előírásoknak megfelelően kidolgozott lläroilllicßllolcs KOCKŰt, fCiliÖVCt, úilsidol, hlshochäl, ciiKlopof és idomtloil icrmésKövel Lakberendezési vásár Budapesten Nagy Antal főv. biz. tag, a kereskedelmi és iparkamara alelnöke nyilatkozik a vásár jelentőségéről A Szent István heti ünnepségek egyik nagyon jelentős és gazdasági szempontból maradandó értékű eseménye lesz az augusztus hó 30-án megnyíló polgári lakberendezési vásár, amely demonstrálni fogja a magyar bútoripar nagy fejlettségét és versenyképességét a külföld rendkívül előrehaladott és elismert bútoriparával szemben. A magyar lakásművészet fog bemutatkozni ezen a [nagyszabású kiállításon, amely 400 szobát tartalmazó bútor-várossal lesz hivatott meghódítani a közönséget: kiváló kvalitásánál, egyszerűségénél, művészi ízlésénél és a bútorok árának hihetetlen mérsékelt voltánál fogva. Valójában ez lesz az első modern lakáskiállítás, amelyen a magyar bútoripar legkiválóbb reprezentánsai, az ország határain túl is jól ismert bútoriparművészek teljes számban részt fognak venni. A Thék-gyár, a Lingel-gyúv. Nagy Antal gyára és valamennyi elsőrendű műbútorgyárunk be fogják mutatni ezen a kiállításon produktumaikat, amelyek kétségtelenül becsületére fognak szolgálni a magyar iparnak. NAGY ANTAL főv. biz. tag Nagy Antal bútorgyáros, a budapesti kereskedelmi és iparkamara új alelnöke, aki az asztalos-ipartestü- letnek is elnöke, a vásár céljáról, annak előkészületeiről és kereteiről a következőkben informálta a Független Budapest munkatársát: — Ebben az esztendőben — mondta Nagy Antal kérdéseinkre — a bútoripar igen nagy felkészültséggel vonul fel az őszi lakberende.- zési vásárra. Elsősorban leegyszerűsített bútorokkal, olyanokkal, amelyeknek formája, ára és kivitele megfelel a mostani leegyszerűsített igényeknek. Egy- és kétszobás lakásukkal. A bú tor város tehát teljesen újszerű lesz. — Meg kell említenem, hogy amit most csinálunk, az tulajdonképpen a mai kornak Biedermeiere. Époly nemes vonalúnak akarjuk kihozni a ma bútorát, mint amilyen a Biedermeier-bútorok, amelyeknek stílusát, egész lényegét egy éppen olyan szegény és fényűzést kerülő kor termelte ki, mint amilyen a mienk. — A bútorváros, azt hiszem, meg fog felelni a várakozásnak. Olcsó árakkal fogunk szerepelni. mert az asztalos-ipartestűletnck kifejezetten célja vásárlásra ösztönözni a közönséget. Nem- szabad összetéveszteni a lakberendezési vásárt a nemzetközi vásárral. Mi a lakberendezési vásáron detailban aduink el, praktikus célokat akarunk elérni, szemben a nemzetközi vásárral, amely tulajdonképpen a^ nagyipar mintadarabos bemutatója. Szerencsésnek találjuk a lakberendezési vásár időpontját is, mert rendszerint szeptember első heteiben egészítik ki a lakásberendezéseket és bútorozzák be az új lakásokat. Mégegyszer hangsúlyozom, hogy az aszta- 1 os-ipar testű let nagy forgalmat remél a jóidőben rendezett lakberendezési vásártól. Bauer Dénes utóda HOFMAN DENES old. mérnök — Bádogos, gáz, vízvezeték, csatornázási, központi fűtési vállalkozó — Budapest, 1L. Szász Károly ucca 5 Telei'ón: Automata 539—59 B0R0SJENÖI KÖVET fagyállót, hétféle színben és minőségben rajz után szállít MAYER ésWUHRL OKL. ÉPÍTÉSZ, ÉPÍTŐMESTER BUDAPEST. Vili.. MÁR1A-UTCA II — TELEFON : J 341-91 HAJNAL IHRE oKl. mérnöK, Kövezőmester BUDAPEST, I., ATTILA KÖRÚT 47 Telefon: Automata 528—64 Sághy Gyula ácsmester Budapest, V. kerület, Hold-utca 9. szám. ________________Telefon : Automa'a 157—36. ___ Rl exy György oki. gépészmérnök villamossági és műszaki vállalata BUDAPEST, V., FALK MIKSA U. 26 28