Folia Historica 32. (Budapest, 2017)
I. TANULMÁNYOK - Steinmacher Kornélia: Az idegenből jött uralkodónő. Jagelló Izabella (1519-1559) alakja a magyar kulturális emlékezetben
Steinmacher Kornélia AZ IDEGENBŐL JÖTT URALKODÓNŐ JAGELLÓ IZABELLA (1519-1559) ALAKJA A MAGYAR KULTURÁLIS EMLÉKEZETBEN Tanulmányomban Jagelló Izabella alakját mutatom be a királyné idejében élt emlékírók munkái és a 19. századi történeti, irodalmi,1 2 3 valamint a képzőművészeti munkákon keresztül. E királyné ellentmondásosan megjelenített alakja által igyekszem meghatározni a 16. illetve a 19. századra érvényes hatalmi és a kulturális berendezkedés képviselőinek az idegen nemzetiségű királynévá koronázott asszonyokhoz való viszonyát, az ábrázolás eszköztárát, illetve az ábrázolás módja mögötti lehetséges okokat. A 16. századi forrásokat a szerzők saját korának aktuális szakmunkái mellett már csak azért is érdemes figyelembe venni, mert ha szövegszinten nem is mindig bizonyítható a korabeli források direkt használata, e művek íróink könyvtárairól készült jegyzékeiben is megtalálhatóak/ amelyből arra következtethetünk, hogy maguk az írók is szükségesnek tartották művük megalkotásakor mindkét korszak történelmi szemléletének, ítéletének, véleményének közvetlen ismeretét. E munkában tett megállapítások a negatív képet sugalló Istvánffy Miklós, Forgách Ferenc, Szerémi György, Gyalui Torda Zsigmond, valamint a királyné alakját idealizáló Bethlen Farkas és Somogyi Ambrus korabeli írásainak, továbbá a 19. századi Jakab Elek és Szalay László munkáinak ismerete alapján történnek meg. Azt sem szabad figyelmen kívül hagynunk, hogy a korabeli, erősen manipulativ szándékú források mellett a 19. századi történelmi, történeti munkák sem feltétlenül 1 Gárdonyi Géza: Egri csillagok. Bornemissza Gergely élete. Bp., 1993.; Jókai Mór: Fráter György. I—II. Bp., 1972.; Kemény Zsigmond: Zord Idő. Bp., 1968.; Kemény Zsigmond: Izabella királyné és a remete. In: Kemény Zsigmond: Báró Kemény Zsigmond Összes művei. V. Beszélyek és regénytöredékek. II. Bp., 1897.; P Szathmáry Károly: Izabella királyné. Történeti regény. Pest, 1859. 2 Papp Ferencz: Báró Kemény Zsigmond. I—II. Bp., 1923. II. 439. 3 Istvánffji Miklós: Istvánffy Miklós Magyarok dolgairól írt históriája. Tállyai Pál XVII. századi fordításában. Bp., 2003.; Forgách Ferenc: Emlékirat Magyarország állapotáról Ferdinánd, János, Miksa királysága és II. János erdélyi fejedelemsége alatt. Bp., 1982.; Szerémi György: Magyarország romlásáról. Bp., 1961.; Gyalui Torda Zsigmond: Gyalui Torda Zsigmond az ország pusztulásáról ír Melanchtonnak. In: Magyar história 1526-1608. Szerk.: Nagy Gábor. Debrecen, 1998.; 122-128.; Bethlen Farkas: Erdély története. II. Budapest-Kolozsvár, 2002.; Somogyi Ambrus: História Magyar- és Erdélyország dolgairól. Máriabesnyő-Gödölő, 2007.; Jakab Elek: Kolozsvár története. II. Bp., 1888.; Szalay László: Magyarország története. IV. Lipcse, 1854. 25
