Folia archeologica 19.

Huszár Lajos: A körmöcbányai veretű dutkák

LES DUTKA FRAPPÉS A KÖRMÖCBÁNYA La vague de dépréciation de la monnaie qui s'était déferlée sur l'Europe Centrale au début du XVII

e siècle (époque de l'avilissement de la monnaie) détermina aussi dans l'histoire du monnayage hongrois des phénomènes jusqu' alors insolites. Parmi ceux-ci s'inscrivait l'appartition d'une espèce de monnaie qui n'était pas commune auparavant et ne figurait pas ultérieurement parmi les pièces de monnaie hongroises. Le nom officiel de cette monnaie était düttich, mais le peuple le connut sous le nom de dutka, car ce nom lui était familier du fait de l'afflux massif au pays des pièces de trois groschen polonais. Le premier acte officiel pour la frappe de la pièce de dutka hongroise fut pris le 24 octobre 1622, lorsque Ferdinand II ordonna le monnayage de l'argent moitié en duttich, moitié en deniers à 2 1/2 loths (500 pièces par marc) et la suspension temporaire de la frappe des thalers. D'après cette ordonnance, le titre des dutka était le suivant: 130 pièces de dutka furent frappées de l'argent de marc fin de Buda de 6 loths (de titre de 375) (245, 537 g), le poids brut d'une pièce était donc 1,88 g, le poids de métal fin 0,70 g. La nouvelle monnaie valait 9 deniers, indiqué aussi par l'inscription au revers. La frappe de la nouvelle monnaie à été justifiée par les actes officiels de différentes manières, la cause évidente en était cependant que du fait de la suspension de la frappe des thalers, la frappe d'une monnaie de meilleur aloi s'imposait et, pour modèle, le dutka polonais populaire, ayant eu déjà cours légal au pays depuis plusieurs dizaines d'années, fut choisi quasi ipso facto. La frappe des dutka a trompé cependant les espérences et une répugnance générale à été éprouvée contre la circulation de ces pièces. La raison des réclamations est expliquée le mieux avec une netteté par un document de l'époque, une adresse au palatin (12 janvier 1623), selon lequel le dutka hongrois ne pèse plus que deux polturas polonaises et tandis que les deux polturas polonaises valent 6 deniers, le cours légal du dutka hongrois est 9 deniers. Le palatin fit une adresse le 6 mars 1623 au Conseil de cour dans l'intérêt de la suppression de la frappe des dutka, mais quelques jours auparavant déjà, le vice-comte de la Chambre de la Monnaie de Körmöcbánya (Kremnica) présenta le rapport, en vertu duquel il reprit le régime antérieur et qu'il frapperait de l'argent en 3/4 des deniers et en 1/4 des thalers. Ce faisant, la frappe des dutka pouvait être considérée comme terminée. La frappe des dutka à Körmöcbánya connut donc une durée très courte. La première mesure en vue de leur frappe avait été prise le 24 octobre 1622 et le 3 février 1623 c'était déjà la suppression de la frappe de ces pièces. Des pièces sont connues avec le millésime de 1622 et 1623, mais ces dernières sont plus nombreuses et les frappes portant le millésime de 1622 peuvent être considérées, en général, comme des raretés. Cette monnaie au modèle étranger ne pouvait donc pas s'intégrer au régime établi du système monétaire de la Hongrie, il est cependant incontestable qu'elle offre un témoignage de l'influence directe de la frappe polonaise des monnaies sur le monnayage hongrois.