Uj Budapest, 1934 (12. évfolyam, 1-50. szám)
1934-01-13 / 2. szám
UJ BUDAPEST :> HÍMEK Olvasóink hoz! Január elsejével XII. évfolyamába lépett az U j Budapest. Nem akarunk szerénytelenek lenni, de szerények sem: ezért egyszerűen leszögezzük a köztudat azon megállapítását, hogy az Uj Budapest a legjobb, a legfrissebb, a legérdekesebb, a legtartalmasabb városházi hetilap. Mi nem hivalkodunk azzal, hogy a mai időkben megvalósításra amúgy sem kerülő eszmék, tervek és célkitűzések özönével fárasszuk a városházi közvéleményt. Mi a főváros ütőerén tartjuk kezünket, mint lázbetegén az orvos, igyekezünk megállapítani a helyes diagnózist, gyakoroljuk a kritika jogát, amely véleményünk szerint a sajtó első és legfontosabb hivatása. Újságírói hivatásunkat a keresztény várospolitika jegyében, a keresztény világszemlélet alapján gyakoroljuk. Azon az alapon, amely ma hitvallása a főváros vezetőségének és a fővárosi gu verne mentális pártoknak. Lapunk hasábjain helyet kapnak a tisztviselői törekvések: a városházi tisztviselőtársadalom gerince Budapest keresztény középosztályának és az a maga hősies küzdelmével a szegénység ellen, páratlan lelkiismeretességével és tudásával minden támogatást megérdemel. Élénk figyelemmel kisérjük a főváros és a gazdasági élet kapcsolatait is, gazdasági és városgazdasági hírszolgálatunk pontos, gyors és megbízható. Arra is ügyelünk, hogy a gyakorlati és elméleti problémákon túlmenően könnyebb olvasnivalóval is szolgáljunk: az Uj Budapest tárcarovata e tekintetben minden kritikán felül áll, kedvenc rovata mindenkinek, aki a városházi életet intimebb vonatkozásaiban is meg akarja ismerni. Az egyre súlyosbodó gazdasági helyzetben arra kérjük előfizetőinket, hogy az előfizetési dijak beküldésével támogassák közérdekű munkásságunkat. Szeretettel kívánunk minden barátunknak és olvasónknak boldogabb ujesztendőt! 1934 január 13 Uthengerlést vállal elsőrangú eredeti hengereivel WOLFF ERNŐ Budapest, I., Kelenföldi-ut 1. Tel.: 59-9-68. Árkád és fedett sétány Milyen lesz az uj Rudas? — Az Uj Budapest tudósítójától. — A Rudas-fürdő modern átépítésének kérdése a fürdőügyeket előkészítő bizottságot foglalkoztatta. Liber alpolgármester elnöklésével tartott ülést a bizottság, amelynek bemutatták azokat az állásfoglalásokat és szakvéleményeket, amelyeket a többi bizottság jelentett be a Rudas-fürdő átépítésével kapcsolatban. A fürdőügyi bizottság szintén célszerűnek tartotta, hogy a Rudasfürdő átépítésénél a Dunapart és a Döbrentei-tér felé eső részt árkádszerüen képezzék ki és szükségesnek mondotta, hogy az árkádos rész feletti légterületet beépítsék. Szükségesnek mondotta a bizottság a fedett sétány megépítését is. A Rudas-fürdő épületét és a szomszédos ásványvizüzem épületét egységes homlokzattal kell kiképezni. Az udvaron levő évszázados platánfákat nem. szabad bántani. Az újjáépítés során emeletráépítés esetén sem lehet az épület magasabb, mint a jelenlegi tetőgerinc magassága. Az építendő szállodai szobák szélessége legalább három méter kell, hogy legyen. A fürdőépületet a Gellérthegy^ lábánál levő forrásokkal összekötő aluljáróval fogják megközelíthetővé tenni. A bizottság által kívánt énitési kikötéseket most közlik Hültl Dezsővel és Pogány Móriccal, akik az átépítés terveit dolgozzák ki. A két műépítész hatheti terminust kap a végleges tervek bemutatására. Nagyarányú reform előtt a lakóház-építkezés Uj övezet-beosztás készül, módosítják a kisajátítási törvényt, nagyösszegü városrendezési alapot létesítenek — Az Uj Budapest tudósítójától. — A városrendezési szakbizottság elnöksége elkészítette azokat a kérdőpontokat, amelyek alapján a lakóház-építkezést a főváros területén megreformálni kívánják. A bízott ság elnöksége szerint elsősorban a lakóházak külső és belső magassága tekintetében van szükség uj állasfoglalásra: meg kell állapítani, milyen magasak lehetnek az egyes emeletsorok és van-e szükség az udvar területének szabályozására. A reform során az épület-magasságot az udvar szélességétől is függővé kívánják tenni. A városrendezési ügyosztály az elmúlt hetekben fontosabbnád fontosabb javaslatok egész sorát terjesztette a szakbizottság elé megvitatás céljából. A fővárosnak a szakbizottság elé terjesztett ügyosztályi javaslata szerint a szomszédos községekkel egyetértésben uj általános városrendezési tervre van szükség, újból be kell osztani Budapest területét városrendezési övezetekre, korszerűen át kell dolgozni az építésügyi szabályzatot, valamint a főváros részletes szabályozási terveit. A városfejlesztési Programm végrehajtásának biztosítása céljából szükséges, hogy Budapest általános vízszintes és magassági felmérése a legsürgősebben elvégeztessék. Javasolja a városrendezési ügyosztály a kisajátítási törvény módosítását:, különösen a kisajátítási jognak városrendezési szempontból szükséges kiterjesztése és a kártalanítás szabályainak megváltoztatása tekintetében. Javasolja továbbá, hogy a közterületek mentén fekvő ingatlanok tulajdonosai által teljesítendő közérdekű szolgáltatásokra, tehát terület szolgáltatásokra és közmű építési járulékokra vonatkozó jogszabályok városrendezési szempontok alapid vételével állapíttassanak meg, illetve módosíttassanak. Végül a megfelelőbb és célszerűbb városszabályozás lehetővé tétele érdekében kívánja az ügyosztály, hogy nagyobb összegű városrendezési alapot létesítsen a főváros és ezt az alapot évről évre megfelelő összeggel dotálja. A városfejlesztési bizottság sorozatos üléseken fogja tárgyalni ezeket a városszabályozási és városrendezési szempontból igen nagy horderejű kérdéseket. -----------------------------------■winmim III. ——--------------------------------Tekervényes útvesztőben ismét a Tabán-probléma Vigyázzon a polgármester, hogy sürgősen meglegyen a döntés! — Az Uj Budapest tudósilójától. — Nincs pártvezér vagy várospolitikus, aki a tavaszi közmunkaprogram megdöbbentő kilátástalanságairól nyilatkozván, mint egyetlen közmunka-lehetőséget, ne a. Tabán szabályozását említené. Mivel aránylag rövid idő — egy-két hónap — múlva már annyira kitavaszodik, hogy kubikos-munkák végezhetők, igyekeztünk megtudni, hogyan áll technikailag a Tabán-probléma, az autonómia különböző fórumai mikor lesznek abban a helyzetben, hogy a Tabán végleges rendezési terve megállapítható legyen. Érdeklődésünkre illetékes helyen a következő felvilágosításokat adták az Uj Budapest munkatársának: — Még egy hétig lesz nyitva a nagyközönség számára a tabáni pályázatra beérkezett lervek kiállítása. Ennek lezárása után a városrendezési ügyosztály elkészíti javaslatát arra vonatkozóan, hogy a beérkezett pályaművek közül melyiket fogadja el a főváros a végleges szabályozás alapjául. Hangsnlvozzuk, hogy sem az ügyosztály, sem az autonómia fórumai természetszerűen nincsenek kötve a tervpályázat eredményeihez, azt a tervet fogjuk elfogadásra ajánlani, amely a megvalósításra legalkalmasabb. — A városrendezési ügyosztály előterjesztésével a városrendezési szakbizottság fog foglalkozni. Az ügyosztály, illetőleg a. városrendezési szakbizottság javaslata a törvényhatóság fórumai: a törvényhatósági tanács, a közgyűlés és a belügymi niszter elé kerülnek. Természetes, hogy nem lehet mellőzni a Fővárosi Közmunkák Tanácsának véleményét sem. Arra vonatkozóan, hogy a Közmunkák Tanácsának véleményét a törvényhatósági tanács döntése előtt vagy után kérjiik-e ki, még folynak bizonyos irányú tárgyalások. Mint a fenti nyilatkozatból látható, a tabáni probléma még hosszú és tekervényes ut előtt áll, mielőtt a Naphegy oldalában megtörténne az első kapavágás. A polgármester különleges és szigorú intézkedésére van szükség, ha azt akarjuk, hogy a Tabán szabályozása még csakugyan ezen a tavaszon az a hatalmas közmunka legyen, amely munkások ezreinek ad kenyeret. DEBRECEN ÉTTEREM RAKÖCZI-UT 88 DÉLI MENÜ P 1.40 Uj idegenforgalmi könyv Budapestről. Budapesti Képeskönyv címmel Genihon István dr. és Nyilas-Kolb Jenő Kovácsházi/ Vilmos székesfővárosi tanácsnok előszavával, 199 képpel értékes munkát adtak ki. A Budapesti Képeskönyv javarészt még sehol sem közölt eredeti fényképben mutatja be a fővárost. Ami csak hozzátartozik Budapest arculatához, helyet kapott benne. 15 ritka metszet vezeti be a képanyagot, az 1493-as Schedel-krónika fametszetétől kezdve egészen az egyesités előtti városképig. A műemlékek mellett bőségesen helyet kapnak a mai utcakép megnyilvánulásai, Budapest-fürdőváros értékei, a főváros természeti szépségei és idegenforgalmi kincsei is. Mindezt a kép, a vizuális élmény erejével közvetíti a Budapesti Képeskönyv. A képek alatt ötnyelvű szöveg hirdeti Budapest kultúrájának magas fokát. Szász Albert Oki. mérnök út, vasút, csatorna és magasépítési vállalkozó Budapest IS., MargiS-körut 43 Telefon: 51—4—06. Január lí-én és 18-án | d. u. Va3 órai kezdettel 1 ElpareniáLa önmagát a megszűnt líiiiszeriizem A nagydiűta-uicaí telepen totyih az átszervezés minwaia — Egyelőre nincs döntés Schon igazgató elhelyezéséről — Az Uj Budapest tudósitójától. — A polgármester még karácsony előtt külön rendeletben szabályozta a Községi Miiszerüzeim és a Községi Gyógyszerüzem hivatallá való átszervezését. Január elsejével megszűnt a két közegészségügyi intézmény üzemi különállása, amelyek most Kórházi Központi Műszer és Anyagraktár, illetőleg Kórházi Központi Gyógyáruraktár és Közkórházi Gyógyszertárak név alatt működnek. Salamon tanácsnok a polgármesteri rendelet értelmében megtette a szükséges intézkedéseket az átszervezést illetően. A Nagydiófa-utcai telepen javában folyik a likvidáció, amelyet egyelőre Schön Oszkár, a volt Müszerüzem igazgatója, intéz. Schön igazgató munkája befejezése kapcsán természetszerűen megválik az intézménytől, és a főváros valamelyik üzeméhez kerül, szerződése értelmében, igazgatói minőségben. Ebben az irányban Borvendég alpolgármester fog a közeli hetekben dönteni. A megszűnt két üzem igazgatóságai legutóbb ülést tartottak, amelyen kimondották megszűnésüket és elparentálták önmagukat. A Müszerüzem utolsó igazgatósági ülésén Grosch Károly dr. miniszteri tanácsos elnökölt és azon megjelent Salamon tanácsnok is. Grosch búcsúbeszédében rámutatott arra, hogy az üzemigazgatóság működése kapcsán mindig a főváros érdekét tartotta szem előtt és a legönzetlenebbül járt el. Salamon tanácsnok a polgármester nevében vett búcsút az igazgatóság tagjaitól, megállapítván, hogy annak minden tagja a leglelkiismeretesebben teljesítette polgári kötelességét. Rendben folyik a névmagyarosítás! akció — Az Uj Budapest tudósítójától. — Az elnöki ügyosztályban a névmagyarositási akció intézését Haviin tanácsjegyzőtől Medriczky fogalmazó vette át. Az elnöki ügyosztály eddig nyolcszáz névmagyarosítás iránti kérvényt terjesztett fel a belügyminiszterhez, aki a fővárosi alkalmazottak által kért uj ] eveket eddig kivétel nélkül engedélyezte. Az y-os és régies magyar hangzású nevek engedélyezését illetően a helyzet az, hogy a polgármester csak a legkivételesebb esetekben véleményezi különlegesen érdemes tisztviselők részére az úgynevezett védett nevek engedélyezését. A polgármester ezirányu véleményét minden esetben külön meg is indokolja, amit a belügyminiszter eddig szintén kivétel nélkül elfogadott. Hajnal Imre ohl. mérnök, líövezömesier Budapest, IX., fillól-nt 55 Telelőn: 38 -é-9i MUNKÁCSA GYULA m. kir. szab. takaréktuzhely, kályha, kéménytoldó és lakatosár úgy ár Budapest, VII. Rózsa-utca 39 Mintaraktár VII., Izabella-tér 3 Telefon : 31—7- 80. 35 9-16. Keresztény testvérek! Menczer tisztitó cég mindenféle ruháknak fénytelenitését egy évi jótállással vállalja. Vidékre is szállít. Központ: Budapest, II., Zsigmond-u. 18. Telefon: 52-0-42. Belvárosi fiók: Váci-utca 36. Belvárosi Kávéház mellett.
