Fővárosi Hírlap, 1935 (24. évfolyam, 1-52. szám)
1935-03-27 / 13. szám
6 Budapest, 1935 március 27. KERÜLETI HÍRLAP A városháza tanácsnokai: Budapest miniszterei. Angol kifejezéssel élve, ők a pacemakerek, az iramvezetők: ők diktálják a főváros életének, boldogulásának és fejlődésének tempóját. Ez a feladatuk szükségszerűen felülemeli őket az élet mindennapi vonatkozásain, mert ha nem állanának fent, nem lenne perspektívájuk. Maga az élet, a mindennapi élet ügyes-bajos dolgai, a kisebb-nagyobb örömök és tragédiák azonban a kerületekben zajlanak le. A kerületi elöljáróságok vezetői a közvetlen kontaktusok a városháza nagy diszciplínái és az adófizető polgár bajai közt. tik tudják, hogy egy szabályrendeletnek, egy paragrafusnak mi az ekvivalense Adófizető Polgár életében. A Fővárosi Hírlap, amely huszonöt esztendeje szolgálja a főváros polgárságának eminens érdekeit, most megindított új rovatával, a Kerületi Hírlappal a központi adminisztráció szükségszerű távlatát igyekszik közelebb hozni az aktuális élet mélységeihez. A Fővárosi Hir- 1 a p munkatársa hétről-hétre végigjárja a kerületeket és ott szerzett közvetlen információi alapján hívja fel a figyelmet az eiért eredményekre, a példát mutató újításokra, elsősorban pedig a legsürgősebben megoldásra váró feladatokra. Terézváros Első utunk a régi gárda egyik legkiválóbb tagjához, SARA BÉLA tanácsnokhoz, a VI. kerület elöljárójához vezetett, aki úttörő munkát végzett a koldus-kérdés megoldása terén és elsőnek igyekezett öyiálló eszközökkel elősegíteni hatalmas kerülete szociális problémáinak kielégítő megoldását. Nem szabad elfelejteni, hogy a hatodik kerület igen számottevő résne az Angyalföld, Budapestnek úgyszólván legszegényebb vidéke. — Egyik legnagyobb feladatunk — mondja Sara Béla elöljáró —, a kerület ínségeseinek lehetőség szerint való ellátása. A szűkös pénzügyi viszonyok folytán a múlt évben például e célra mindössze 75.000 pengőt kaptunk, ezzel szemben a közsegélyre szoruló családok száma 7500, ami körülbelül 35.000 ellátatlannak felel meg. Ilymódon tehát a hivatalos pénzből mindössze két pengő jutott volna egész évre egy-egy személyre. A kerület áldozatkész polgárságának érdeme, hogy meg tudtuk oldani a szegények ellátását, a többi közt egy év alatt negyvenezer pengőt sikerült összegyüjteiú az akció javára. — A hatodik kerületben újításként bevezetett koldusreform ugyancsak jól bevált. A Terézváros, ban élő koldusok fejenkint tíz-tizenhat pengő havi készpénatámogatást és különféle jótékonysági jegyeket kapnak az elöljáróságon. A mieink így lassan el is szoknak a koldulástól és maguk vigyáznak a legjobban arra, hogy idegen kerületbeli koldusok ne kalózkod- hassauak. Az én kerületemben a koldus-kérdést megoldottnak lehet tekinteni. — Annál kevésbé tekinthetem megoldottnak egyelőre a nyomortanyák megszüntetésének problémáját. Tény az, hogy a Hungária-körúttól befelé nyoma sincs már ezeknek az elszomorító tömeglakásoknak, egészségre és erkölcsre ártalmas bódéknak, viskóknak, kifelé azonban még mindig két-háromszáz bódélakó él, akiket majd ebben a a évben kell másutt tisztességes fedél alá juttatni. Szent tmre város A fiatal XI. kerületben, a Szent Imre városban, DUDA! ALAJOS tanácsnok kezében van a vezetés, óriási kiterjedésű ez a kerület és különleges helyzetet biztosít számára, hogy itt vannak a nagy értékű gyógyforrások is. A hatalmas új városrész azonban még elég nép- telen, mindössze 55.000 lakosa van. Nagy fejlődés vár azonban a kerületre, ha két év múlva megnyitják az új, Boráros-téri hidat, amelynek nyílása mentén egész bizonyosan gombamódra szökkennek elő az új utcasorok. — Egészen furcsa ennek a kerületnek a gazdasági összetétele — mondja Duday Alajos tanácsnok —, mert amiközben negyven gyárüzem működik a Szent Imre városban, köztük több új modern gyártelep: a Franck pótkávégyár, a Hydroxigén, a Goldberger textilgyár, a Felien és Guilleaume kábelgyár, a Trés, stb., ugyanakkor valójában mezőgazdasági jellege is van a városrésznek, amit bizonyít a majorságok, gazdaságok valamint az állatállomány sokasága. Mindezek ellenére nagy a szegénység és nekünk is a szociális gondoskodás a legfőbb gondunk. Egy fontos problémát megoldottunk: az úgynevezett Jeruzsálem-telepet megszűntettük. Legközelebbi feladatunk a Lenke-úti állami lakótelep egyik bankcsoportjának megszüntetése. — Szükség lenne minél előbb bizonyos módosításokra az elöljárósági hivatalok elhelyezése tekintetében. A közönség például kénytelen irodai ügyekben felmenni a második emeletre, nincs megfelelő anyakönyvi terem, alkalmatlan a második emeleten elhelyezett tisztiorvosi osztály. Kívánatos lenne, hogy az adófelügyelöség is az elöljárósági épületbe kerüljön, a rendőrség pedig a közvetlen közeibe. Ez a néhány adat bizonyítja — mondotta befejezésül Duday tanácsnok —, menynyire szükség volt az új közigazgatási kerület megszervezésére. Kőbánya Kerületi felderítő utunk harmadik állomása a X. kerület, amelynek vezetője az elöljárói testület legfiatalabb tagja: VIGYÁZÓ GÉZA dr. Alig egy hónapja vette át hivatalát, most ismerkedik tisztviselőivel és a polgársággal. Programjáról beszél; — Ebben a gazdagságáról hajdan oly híres kerületben, sajnos, ugyancsak rengeteg a szociális probléma. Talán a legtöbb. Ide tartozik az Auguszta-telep és ide tartozik a városszéli telepítés. Ezidöszerint 15.009 nyilvántartott szegényről gondoskodik a X. kerületi elöljáróság. A szegénygondozás terén nagy elismerés illeti meg kiváló elődömet, Bucsánszky Bertalant, aki renA Közmunkák Tanácsa pénteken nagyjelentőségű értekezletre hívta meg a főváros városrendezési szakembereit. Bemutatták az óbudai új szabályozási terveket, amelyeket a Közmunkatanács any- nyira fontosnak tartott, hogy azt a saját műszaki osztályával készíttette el. A terveket rövidesen át- küldik a főváros vezetőségének, azután bemutatják a törvényhatósági bizottságnak. Az új tervek elfogadása után megszűnik az évtizedes építési tüalom, amely megakadályozta ennek a népies városrésznek a fejlődését. Az óbudai városszabályozási tervek és az egyéb aktuális műszaki kérdések felöl KEMPELEN ÁGOSTON műszaki főtanácsos, a városrendezési magánépítési ügyosztály vezetője a kővetkezőkben informálta a Fővárosi Hírlap munkatársát: — A Közmunkatanács műszaki osztálya elkészítette Óbuda új és már oly régen sürgetett szabályozási terveit. E késedelmet leginkább az okozta, hogy a tervezett Duna-híd tengelye nem volt véglegesen kijelölve. Miután ez most megtörtént, a Közmunkatanács hozzáfogott Óbuda szabályozásának megtervezéséhez. A városrendezési ügyosztály ettől függetlenül, szintén foglalkozott már előzőleg is az óbudai problémával és különböző megoldásokat is dolgozot t ki. A Közmunkatanács ezeket a terveket bizonyos mértékben átdolgozza, azoknak a szempontoknak a figyelembevételével, amelyeket a legutóbbi ülésen ajánlottunk. Amint ez elkészül, az önkormányzat szervei annak rendje és módja szerint letárgyalják. A részletekről még korai volna beszélni, de az már bizonyos. A tervekről részleteket még nemigen lehet közölni, de annyit már jelezhetünk, hogy a Szent- endrei-út mentén a Pacsirtamező-utca egyik reprezentabilis főútvonala lesz Óbudának. Főforgalmi útvonalak lesznek még a Bécsi-út és a Lajos-utca és kiépül a Dunaparti-út is. A tervezett új híd tengelye Óbudán tölcsérformájú térbe tor„DOLGOZZUNK** IPARI, TERMELŐ, ÉRTÉKESÍTŐ ES FOGYASZTÁSI SZÖVETKEZET Budapest, Vili Gyulay Pál o. 7. Tel: 35 5-63,52 11 52 geteg fáradsággal mintaszerű szervezet kiépítéséről gondoskodott. — örökké aktuális 'problémánk a halálsorompók eltüntetése, ímert hiszen ezek, a már megtörtént és lehetséges sasríencsétlenségeket nem tekintve, megbénítják Kőbányának a főváros felé irányuló fogalmát. A kerület távolabbi nagy problémája pedig a sertésszáilások kitelepítése. Ezek a szállások nagyi-észt régen üresek, elvesztették jelentőségüket és miközben valaha gazdagságot jelentettek a városrésznek, ma csak akadályozzák annak fejlődését. Bizonyos terhes szerződés miatt nem bontják le a tulajdonosok, éppen ezért a megnyilvánuló köz. óhajnak megfelelően proponálni fogom a polgármester úrnak, hogy a már bekebelezett járulékokat engedje el. Eoben az esetben a sertésszállások helyén élénk építkezés mdulhatna meg. Részletes programom később fog kialakulni — fejezte be Vigyázó Géza —, egyelőre örülök, hogy a lakosság barátsággal fogadott és bizalommal közeledik hozzám. Most ismerkedünk ... Augusztusban megkezdi működését a XIV, kerület. A Fővárosi Hírlap megírta, hogy Szendy Károly polgármester, a XIV. kerület elöljáróságának megszervezésével Schmáderer Oszkár VII. kerületi elöljárót bízta meg, aki az erre vonatkozó munkálatokat már megkezte. Az új kerület ünnepélyes felavatása augusztus 1-én lesz, a rendelkezésre álló rövid időt tehát alaposan fel kell használni, hogy az új elöljáróság munkájában ne legyen fennakadás. Az új elöljáróságot az Újvidék- utcai fővárosi házban helyezik el az épület III., IV. és V. emeletén. Negyvenhét lakónak felmondtak május elsejére, hogy az átalakítási munkákat megkezdhessék. Vigyázó Géza dr. kőbányai elöljáró ünneplése. A X. kerületi elöljáróság tisztikara Vigyázó Géza dr., az új elöljáró tiszteletére társasvacsorát rendezett, amelyen megjelent a kerületi adminisztráció teljes tisztviselői kara. Az elöljárót Lukácsy József dr. tanácsjegyzö üdvözölte, majd Vigyázó Géza elöljáró foglalta össze programját: becsületesen élni, mást nem bántani, mindenkinek megadni azt, ami teljesíthető. A zsúfolásig telt teremben hosszasan ünnepelték Vigyázó Géza elöljárót. kollik, amelynek egyik oldalán a Vörösváry-út, a másikon a Kiscelli-út folytatása következik. A tér közepére, a tervek szerint, monumentális középület kerül. — A szabályozási tervek jóváhagyása után Óbudán az építkezés akadályai megszűnnek. Általános építési tilalom azonban — mint tévesen hí- resztelték — eddig sem volt, de minden építési kérelmet fokozott elővigyázatossággal kellett úgy a fővárosnak, mint a Közmunkatanácsnak elbírálnL A szabályozási terv csak a Filatori-gáton belül eső területre vonatkozik. A jóváhagyás a tervek befejezése után hamarosan elintézést nyer, úgyhogy a nyáron már élénk építési mozgalom indulhat meg a ül. kerületben. Sok, régóta engedélyezett építkezés megvalósítása esedékes és bizonyára gyors ütemben kivitelre is kerül, ha a főváros felterjesztésében kért adómen- 1 tességet és egyéb kedvezményeket a kormány engedélyezi. A budaiak sokat remélnek az építkezés fellendülésétől és ezt a várakozásukat biztatóan alátámasztja Fabinyi Tihamér pénzügyminiszternek a Budai Vigadóban zászlóbontó nagygyűlésén tartott beszéde, amelyben az új szabályozási tervek közeli életbeléptetését már jelezte. ÁMÖN ANTAL ÉS FIAI KÖVEZŐMESTEREK, VT-, CSATORNA- ÉS BETON ÉPÍTÉSI VÁLLALKOZÓK, FÖLDMUNKA, VÁGÁNYFEKTETÉS, MÉSZKŐBÁNYA VIII., FUTÓ-UTCA 10• — TELEFON: SO-S-85. CSÚCSHEGY! BAZALTBA WYfl R.T. NEHESGULACS KSzpcoU M.: Bwkpett, vn„ NflraAorf-c 40. Talaton i Tapolca 9. T«L: >70-431 GROSZ FRIGYES OKL. MÉRNÖK ÉPÍTÉSI ÉS Kö- VEZÉSI VALL. Telefon: Bü-O-fr*. Elkészüli a Közmunkák Tanácsa Óbuda szabályozási terveivel Évtizedes kényszerű tétlenség után a 111. kerületben megindul az építkezés mnn'irrn ■■■■■ Budapest, IX., Bakáts-u. 1.
