Budai Napló, 1937 (35. évfolyam, 1-52. szám)

1937-08-26 / 33-34. szám

Budai Napló 1937. augusztus 26. özv- Cservenka Henrikné, kályhás m. Elvállal e szakmába tartozó mindennemű munkát Uj cserépkályhák állandóan raktáron Budapest, I., Tábor-u-10. sz. Telelőn: 1-608-76 AZ "OTTHON 99 Családiház és öröklakás- tulajdonosok Egyesületének Hivatalos közleményei ADÓ, ILLETÉK, ÉPÍTKEZÉS TELEK SZABÁLYOZÁS, CSATORNÁZÁS, ÚTBURKOLÁS Rovatvezető: FEITSC’HER BÉLA A BELLEVUE világvárosi függőkertjét a legszebb közönség szívesen látogatja Minden este és vasár és ünnepnap délután TÁNC, SETÉT GYŰRGY 1AZZ-ZEHEKARA Az építési szabályzat házszámtáblákat érintő részének módosítása A fővárosi közmunkák tanácsa a belügyminisz­ter jóváhagyásával Budapest Székesfőváros terüle­tére vonatkozó építési szabályzatnak a házszámtáb­lákul érintő részét a következőképen módosította: Minden házon (épületen) továbbá clőkerles épí­tés esetén rendszerint a kerítésen a kapu mellett /több kapu esetén midegvik melleit) a házzal szem­ben állva a jobb. oldalon, vagy pedig amennyiben ezen a helyen díszes portál, vagy más gátló ok miatt fel nem szerelhető, úgy a kapu fölött, legfel­jebb a földszint mennyezet magasságában a közép-, vonalon az épület felső falán a házszámol is a<: uleo nevét, belül a kapubejáraton pedig az ingatlan helyrajzi számát feltüntető táblát kell alkalmazni. Amennyiben előkerles ép ideinél nem volna kapu, az ingatlan helyrajzi számát feltüntető táblát a ház­számtábla mellett kell elhelyezni. ülőkén es, vagy szabadon álló építés esetén a házszámtábla a házon (épületen; is elhelyezhető akkor, ha az az úttestről jól látható. Azon az ingat­lanon, oí világításra szolgáló villamosvezeték van, esik vii - amosáramraal világítható házszámtábla té­liét. A házszám lábián azt az utcanevet és számol keil feltüntető tábla típusát, valamint azt az időbeli és székesfőváros polgármestere közöl. l'gy a házszámtábla, valamint a helyrajziszámot feltüntető tábla típusát, vlamint azt az időbeli és lerülctbeÜ sorrendet, amely szerint a kivilágítható házszámtáblák egyes területeken, vagy utcákban fo­kozatosan lelszerelendők, a Fővárosi Közmunkák Tárnicsa állapítja meg és közli a székesfőváros pol­gármesterével. Azokon az ingatlanokon, ahol kivi’ágii ha ló ház­számtáblát kell alkalmazni, a meglevő házszámtáb­lák a tanács állal meghatározandó kivilágítható ház­számtáblákkal cserélendők ki és pedig attól a nap­tol számított 30 napon belül, amelyet az illetékes kerül« li elöljáró a Közmunkák Tanácsa utasítása alapján — minden egyes érdekelt háztulajdonossal . abban az esetben pedig, ha a házat nem maga a háztulajdonos kezeli, a házkezclésre jogosítottal közöl. ' — Azok a meglevő házszámtáblák, amelyeket kivi­lágítható táblákra kicserélni nem kell, továbbá a helyrajzi számokat feltüntető táblák, mindaddig, mig használható állapotban vannak, továbra is fenn- tarthatók. Öröklakásába csak „TheriDOfix“ etage fűtést, vagy „Türeky“ fürdőkályhát szerelfes- sen. Többezer van üzemben. lŐRIKY SáUDUIl. I , Itllleutca 31. _____tel.: 1-615—59. Főv árosi Mateosz jog eladó vagy betársulás. — Bővebbet a lap kiadóhivatalában délelőtt II -12 közt vagy levélben. Válaszbélyeg. BUDAI CHEVRA KADISA BUDAPEST I.. VÉRMEZŐ UT 16 Az I. kér. vízivárosi és III. kér. szépvölgyároki (Hátyáshegy) izr temetők kiürítése A ..Budái Chevra Kadisa 1) 1911/601, sz. tanácsi határozat alapján a UK kér. szépvölgyároki izr. temetőt, 2) 1925/1637. kgy. sz. határozat alapján a II. vízivárosi izr. temetőt az 1876. évi XIV. te. 118: Sj-han megállapítod rendelkezések betartása mel­lett kiüritteti. Amennyiben feni jelzett temetőkben nyugvó halottak -tetemeit és síremlékeit hozzátartozóik valamelyik másik temetőbe áthelyezni óhajtják, ezen szándékukat a Budai Chevra Kadisa titkári hivatalánál, I. Vérmező-ut 16., jelen hirdetmény keltétől számított egy éven belül jelentsék be, mert ellenkező esetben ezen határidő elteltével a hozzátartozóik által át nem helyezett tetemek kö- zö». sírba fognak éltémetletni. Budapest, 1937. június hó 1.-én. A BUDAI CHEVRA KADISA elöljárósága Közgazdaság 0 budafoki Törley-gyár A folytai., emieilkedő budai idegenforgalom a világhírű budafoki Törley pezsgőgyárat is igénybe veszi. Nem akarunk eirrói a . világ­márkáról dicy himnuszokat ; zengtcinaj, mert fölösleges. Hiszen a Törley-pezsgő olyan régi exportcikk, 'amely. Magyarország 'hirlnevét is >.zéj.jelviszi ai világ minden tájára. A múlt hé­ten iti idéző angol, német és amerikai vendé gck látogatnák meg a gyártelepet, akik nem győzték eléggé dicsérni a modem felszerelési és meg-kóstoltatott jobbnál jobb pezsgőket. Csütörtökön a Budai Napló Lniciatívájár;: keleti vendegeink látogatták meg a uugynini gyárat, ahol a gyár urai: Törley Bálint or szággyülési képviselő és Törley Dezső mevé ben, akik jelenleg üdülnek, Csenhcy Imre fogüld ta őket. Szakszerű előadásban magyaráz­ta el a meghívottaknak at pezsgőgyártás tit­kait s a hatalmas pincékben! be is mutafoti mindent. Ragyogó tisztaságban folyik seré nyen. a munka és félmillió üveg pezsgő vár­ja) a fogyasztókat. A keleti vendégek közön látHluk a bagdadi polgármestert, arab és albán nagykereskedőket, az albán szniniátus alelnö- két, török tanárokat, egyiptomi és indiai mu­zulmán uagyurakat. Csenkey Dezső folyé­konyan magyarázott nemcsak .nyugati, de tö­rök nyelven is. Az előkelő idegenek közö.il Ném|clh István) görög-keleti magyair metropo- lita, Husszein Hilmi budai nagymufti, Hadzsi Muszics Hasszán bég is jelem, voltak, akikei lovag Umlauf Sz.igfrid dr. nyug. kajmakám a belügyminisztériumból és László Zoltán dr. szerkesztő kíséritek. Az albánok a tiranai őszi jubildumi ünnepségeikre nagyobb pezjsgő’szál- íitmány megvételét vették tervbe. A gyár kitűnő berendezésén és nagyszerű pincéin kívül, látványosságszámba úiennek d gyár múzeuma, az ősi Törley-kaistély és a pom­pás mauzóleum is. A gyárat csantavéri Törley Jóizsef alapította 1870-ben Redmsben s onnét hozta át ötvenhét év előtt Budafokra (akkor Promontor), ahol rövidesen világmárkái lieitt a Törley-pezsgő. A megtekintés uitlán a gyár vezetősége ma gyáros vendégszeretettel látta vendégül pezs gő-kostolóra a megjelent idegen vendégeket s kísérőiket. szont a tojás olcsóbb volt a múlt héten nálunk, mii | Pesten. A vilmmoskörte vagy rádió, a textília, a cipő, a fodrász a szabó, a vendégló (a íuxushe- íyek kivételével), a szálloda, a fürdő, a kalapos, a cukrász, a korcsmáros, a v "anyszerelő, az aszta­los, a bognár, a kovács, a vaskereskedő; az üveges- porcellános s még számos más céhbeliek nem drá- gáDbak Pestnél, némely terményben, ipari vagy ke- reskdelmi cikkben halározoltahban olcsóbbak. Csakhogy a budaiak ezt nem akarják észre­venni. A bor is olcsóbb, csak a sör és — ezt objek­tíve kell megállapítanunk. — a kávéházak egy re­me drágább a pesti kollégáinál Miérti Annak még nem jöttünk nyitjára. A legjobb pesti kávéházban s a komplel t-reggeü (kávé, tea v. csokoládé, süte­mény, vaj., jam v. méz, borravaló) 50 fillér; tojás­sal bővítve 70 fillér, nagy komplet: tehát még son­ka libamáj vagy szalámi-nyelv jön hozzá, cakum pakk: 1 pengő, az ilyen kávéházi vacsora szintén olcsóbb Pesten, az uzsonnakávé is. Ezt hiába keres­sük Budán. De viszont ezért sem érdemes Pestre át­sétálni. Budai áruházaink, többek között csak Fábián Józsefre, Nagykovácsy Milenkóra, vagy a filléres áruházra, a nagy csemegésekre, előkelő s kitűnő henteseinkre (a két Kollár, apa és fiú üze­meire) nézzünk, egész bátran kiállják a versenyt n pestiekkel Kár. hogy a kitűnő Trunkhahn-gyár nem nvitott detailárusitás! az I-—II. kerületekben. Látjuk, hogy Budán minden van, amit egy vi­lágváros és nemzetközi fürdőhely megkíván A kül­földi vendégeink meg is értik, csak a budaiak nem s rossz szokásból átszaladnak Pestre, néha egy spulni cérnáért, vágj’ valami villanyszerelési kicsi­ségért is, holott Pesten sem kapják olcsóbban. . Ami drága Budán: az a boltbér és a lakás. Itt Pesl van előnyben. Mercator. a Tabánban Kegyszerek, versenydijak, ezüst- és fém dísztárgyak MISÁK LÁSZLÓ MCÖTVÖS Iv. Diibrenlei* tér í. szám. a Margit-köruton SZENASI - Hű LG YFQDRflSZ MESTERI Az előkelő budai hölgyközönség fodrásza II., MÜRGIT-KŐRUT 57. SZtM I. CM. - TELEFON : 151-943. I Dninhov Ictván a legrégibb budai kelme BfGibllwl Ibi* all (este és vegytisztító »., Tégla-«tt« I. Tel.: 1-522-41 me- | tiltó I JUSZT GYULA OPTIKUS tS FOTÓSZAK­ITZLFTE KIZÁRÓLAG A régi helyen 11., MARGIT- KÖRÚT 6. Sielllerttel Ménben. LEGJOBB FŰZÖK, KEZTYÜK TCnile -Al II., Margit-kSru» 1*. f|ltKI -nel XI., Horthy M. ul 18., IV, Muz.um-lrt 21. Harisnyák« kombinék nagy választékban Szőrme, ernyő csak Vagácstól II., MARGIT-KORUT «. — 11., FŐ UTCA II. 8ZAM. FLRN ÉR á* FAKERESKEDÉS Síid/ÍR CdSZCÓ II. MARGIT-KRT 56 Tel 1-5 H-45. (ai udvarban Padlás, pince takarításakor talált rongyaiból szőnyeget, takarót fillérekért késit; EHRENFELD GÉZÁ.NÉ VI IZBBEUn-U. 67. — TELEFON : 127-584 RÉGI, ISMERT CIMFESTÖ JÓNÁS IMRE VI. Csengery^utca 49- Alapítva IQQj» Egy krisztinavárosi kereskedő panasza De sokszor halljuk itt Budán: „átmegyünk Pestre, olt minden olcsóbb!“ Pedig milyen tévedés. Van esetleg némi filléres áreltolódás, de a legtöbb cselben az egyes cikkeknél két kisszakasz-tantusz árát sem teszi ki, ezért pedig valóban nem érde­mes a szomszéd városba átszaladná. Viszont igen sok dolog olcsóbb Budán, mint Pesten. Ha a budai Cüszeres-csemegésniél a jégbehútött görgdinnye ki­lója például 1?—14 fillér, akkor Pesten csak 10, de ••iszonl érdemes 2—4 filléres differenciáért legalább négy lanluszl és másfél órát elvillanyosozni? Vi­Iz épülő Buda Építési engedélyt kaptak Dr. Agocs Nándor, épit: III., Lőpormalom dülö 23.092/6. — Tervező: Haluskag Nándor, III. Za- nínd utca 39. Pácskai Imréné, épit: XL, Dayka Gábor utca 82. — Tervező: Horváth Lajos, IX., Ferenc körút 38. Eperjessy Gyuláné, épít: III. Zöldmáli-ut 23/b. Tervező: l'inngés László, Gödöllő. Ormai József, épit: III., Solymár völgy 21.668.- Tervező: Csiba Mihály, VII. Elemér utca 15. Kolosy Lajos, épit: XL, Schweidel utca 4801/5.- Tervező: Csiba Mihály, VII., Eelemér utca 15. Építési engedélyt kértek Mann Edéné, 500 köbméter toldalék: I., Bürök utca 23/c. — Tervező: Tímár Gyula, XL, Széni István ót 14. Óbudai Fehérítő: III., Bécsi út 267. — Tervező: Albini János, VL, Lázár utca 7, Arcéi Géza, és fsai II., Ribáry utca 2. — Tervező: Beutum János, II., Trombitás utca 20. Hadi József, III. Pacsirta-utca 67. — Tervező: Vándor Ferenc, Lövő utca 10. ------­Takács Gábor, XI. Kalocsai utca 6. — Tervező: Jé ágéi Jenő, VI., Jász utca 115. Goldberger S. és fiai, XI., Budafoki út 107. - Tervező: Fried Miksa, II., Fillér utca 32 Bőröndök e i g I női táskák, pénztárcák, iraltáskák, irómappák T elefonszám; 1-813-68 Budapest, IV., Mária Valéria ucca 7. szám VASAROUNNK BUDÁN a Krisztinában ♦ TAKÁCSNÉ DEFFERT OTTILIA ♦ belvárosi nöiruha • szalonja I. Krisztina-körut 30. Krisztina virágüzlet _____ I.,KRISZTINA-KÖRÚT 141.' VIL LANY, RÁDIÓ JAKABNÁL ROHAM-U. 2. SZERELÉS — CSERE — JAVÍTÁS Telefon : 16-70.74 rarPREISACH-CIPOJLimoj» L. KRUZTINA-TH 5. AUGUSZT-HÁZ KOPFMANN JÁNOS cohorta 4* “okolúl,é evara L. KNDKK8Z GTPRQT-TÉR I. Fitt: II., MARGIT-KRT 30 Álfa íU.zert.csemegél és Italárut “w KODHÁR-lóI vásárolunk h L,ATTILA-P. 2.5. (««iát Kán) Tel.: 1-60S-33 a Déli-pályaudvarnál Kiss Ferenc illatszer és foto 1-a Endréé* Gy.tér 4b. (Városmajor a, sarok) T.i 1-668-22 ________ VI.: Vilmos cs. ni 45. T.: 1-119-1/ HAJ AGOS úri- és ffölgy fodrász ■■■MMMHSBBßaftestö specialista ■■!■■■ Ffinzlel: I. ENYEP1-U. 5. Fiók; I. FERY O.-U. 24|d a Böszörményi úton 1 Naov Sándor MwvMH■■ ! ‘ a J ű d u “ u r . és bőrdíszműd .. bördiszmüdro készítő márvAny-utca 11.__________ NAG Y JÓZSEF gyulai hentesáruk lerukala megnyill FODOR faszer- él csemegeözlefében 1« Királyhágó-tér 4. Tel.« 1—S5J—88, 20 éve SZtlCS gözmosóUzem 1. Máivány-utc» 86., I., Attila.nlcn 23. -----­1. Kri. ztina-Uörut 167, ci. a Széna-tér* környékén A LHvőház-ulca 36. alatti WINKHARDT hentes és mészárosüzletet _____________ élvem: HÓTI GÉZI, Telefon: t -870-82 a V ízivárosban •TE ÓRÁT, — ÉKSZERT, — JAVÍTÁST­FISCHER ANTAL SZAKCÉGTŐL! IL CORVIN-TÉR 1. TELEFON« 1-511-1*. TISZA TESTVÉREK ||.; FÖ-U. 12 1.1-527-13 Könyv-és zenemflkereskedése, papír-» iró- és rajzszerek raktára, hivatalos kiadványok nagy raktára. KO ISIS E. művészi fényképész IL, CORVIN-TÉR 3. TELEFON; 1-535-32. n legrégibb VIRÁGÜZLET Budán NONN JULISKA 11.« Szilágyi Dezsö-tér 5 TELEFON: 1—524—11. az Olasz-fasor és környékén Fűszert GANCS~tÓl esem egét Mi., HETEK-U. 33—35. GLASZ PÉTER Saját él hozott anyagokból készít jutányosán elsSrendü ruhát. TELEFONHIVÓ s 1-503-54 6 II., OLASZFASOR 15. a Zsigmond'-'uftcában Takács-üveg TQKÚCS IMRE láblaiiveg szaküzlet, tükör, képkeret II., Zeigmond-ntcn 24. —- Tét,« f—606 00. "" ff eayndnaéay eJŐBlciébkuk PAULINYI ELEMER BUDAI KÉZMŰIPARI KELMEFESTŐ ÍS VÉG Y TISZTÍTÓJÁNÁL W-, M|n>sá mécm Jk (nn ndverben.) Telelem 14B-7I Óbudán KÖFARAGÓMUNKÁK KRALT GYULÁTÓL-III, LAJOS UTCA 77-79­a Szent Imre-wároson TARJÁNYI kIpzett ÓRÁS XI. Horthy-Körtér 7. Ponies javítások. Speciális gyermekkocsi és jólókóruiizlet XI. Irinyi János u. 2. Horthy körtér! oldal. Minden saját Készítmény^ m || ra dk n KÁD 1Ó, CS1LLÁ R, ÍRÓGÉP, SUGAR KERÉKPÁR« VILLANYSZERELÉS xi., horthy körtér 4, A legkényesebb igényeknek készít url-, nöl-. sl- és sportcipőt Káli András XI-, Verpeléti-uU/6 OLÁH JÓZSEF VASAERESKEDŰ Xí. Hort&y Miklós ut 49. TeL: 2—692—34. 5% engedmény durva vasáruk kivételével. Szent Imre kBn^- *• p.pirk.«.k^*. négynyelvU kAlcsünkönyvlér II., Szí Imre herc»B-ul 2. I.: 2,40-33 CSENDES ANTAL mVsVe^ —^'líl'sÍRBOG'áRpf^í 8. tervez is készít: vízvezeték-, csatornézás- ét szivattyúkérandezé st. _________ DVO RAK. LÁSZLÓ KéSMŐVES XI., Horthy Mikló, ni 67. 6« Sz.ut Imr. h«rc»e ni 4. S M A R z paplan. MATRAC II. HORTHY MIKLÖS-UI 18. SZ. ~ KRAMER ADOLF FIA ÄÄI XI-, Légyinénvosl-utca 4. Tele fon: 2-581 25. | Felelős szerkesztő és kiadó: LIPPAY GYULA Dr. Főmunkatárs: László Zoltán dr. Nádor Zoltán könyvnyomdája, Budapest, VI., Vörösmarty utca 47/a. Telefon: 1-281-98 y > j

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom