Budai Napló, 1936 (34. évfolyam, 1209-1243. szám)
1936-01-15 / 1210. szám
Bu,dai Napló 1936 január 15. A hegygerinceken járó kilátásos autóútvonalak Buda a székesfőváros tüdeje Király Kálmán tanácsnok: A munkában elfáradt fővárosi polgár szívesebben lakik Budán, vagy legalább is odajár vasar- és ünnepnapokon kirándulásokra. Az autóforgalom rohamos növekedése felette fontossá^ teszi, hogy gépkocsiközlekedésre alkalmas oly útvonalakról gondoskodjunk, amelyekről szép kilátást lehet élvezni. E mellett az is kívánatos, hogy a vár roskép egyre változzék. Ez az elgondolás bírta rá a főváros vezetőségét arra, hogy a budai hegyvidék csúcspontjait kilátó autóútvonallal kapcsolja össze. Ennek a mintegy 15 km hosszú útvonalnak legnagyobb része ma már kész. Az út a Lágymányosról fel a Sasadi-úton a Farkasréti-temető mellett a Hóvirág-útra vezet, Kívánatos ennek a folytatása a Svábhegyre, ege? szén a Normafáig. A Normafától már kész az út a Pozsonyi- (János-) hegyre, onnan le a Buda- keszi-útig, majd innen a Petneházy-rét mellett elvezető Petneházy-úton keresztül az ú. n. Nagyrétre juthatunk. Innen útunk a Nagykovácsi-, Hidegkúti- és Nagybányai-utakra át a Rózsadombra, onnan le a Pusztaszeri-útra, majd fel a Harmas- határhegyre vezet. Kívánatos volna a Hűvösvölgyből a Hármashatáfhegyre olyképpen traszírozni egy utat, hogy az Buda világfürdő legyen teljes gyógyhely Salamon Géza dr. tanácsnok: A nehéz gazdasági viszonyok a Székesfővárost is abba a kényszerhelyzetbe sodorták, hogy költségvetését évről-évre szűkebb keretek közé kellett szorítani. Ilyen körülmények között a közegészség- ügy fejlesztését célzó programmnak gyorsmenetű megvalósítása eddig akadályokba ütközött és így törekvésünk arra irányult, hogy a meglévő intézményeinket az orvosi tudomány haladásának megfelelően állandóan színvonalon tartsuk és lehetőleg továbbfejlesszük. Amióta a székesfőváros közegészségügyi ügyosztályának vezetését átvettem, különös gondot fordítok arra, hogy a budai oldal lakosságának közegészségügyi igényeit a legmesszebb- menően ki tudjuk elégíteni. A legutóbbi öt esztendő alatt sikerült a tüdőbeteggondozó intézetek hálózatát teljesen kiépíteni és a budai oldal két tüdőgondozó intézettel gyarapodott, mégpedig az I. kér. Pauler-utcai és a II. kér. Tölgyfa-utcai intézettel. A nemibeteggondozás érdekeit pedig az Űj Szent János-kórházban és az óbudai Margit-kórházban felállított új nemibeteg- rendelők szolgálják. Kórházfejlesztő tevékenységünk keretében a székesfőváros által felvett beruházó kölcsön tette lehetővé az Új Szent János-kórház két régi ba- raképületének helyén új szülő- .és nő- betegosztály létesítését. Az új pavilion építésével felszabaduló régi nő- gyógyászati pavilion földszintjén fogjuk elhelyezni az új 35—40 ágyas bőr- és nemibeteg osztályt. Ezáltal pótoljuk azt a hiányt, hogy Budán a régi Szent János kórház megszűnése következtében bőrés nemibeteg osztály nincsen és ennek a környékRozoga bódék helyett ragyogó bolthelyiségek Rosta János dr. tanácsnok: Új" - - - ................. át, ami kétségkívül lehetővé teszi ennek a térnek szépészeti szempontból való tökéletesebb kiépítését. Egyik további tervünk, amely rövidesen megvalósulj az érdiúti óvodának a létesítése, amely a Farkasrét éJ környékén laké' polgárság régi óhaját van hivatva teljesíteni. ■ " Folyamatban van a Toldy Perenc-utcai volt nagyothalló intézetének átalakítása modern diákszállóvá és cserkészotthonná, amely lehetővé teszi a vidékről Pestre érkező, diákoknak és cserkészeknek rendkívül olcsó árban való elszállásolását. A legközelebbi iskoláépítési programmba felvettük a a Horthy Miklós-úti női felsőkereskedelmi iskolának kibővítését, amely hivatva lesz a jelenleg ott uralkodó túlzsúfoltságot megszüntetni és .az iskolának a jobb beosztását biztosítani, A Táborhegyen lakó villától aj donosok egy részéről felmerült,az az óhaj, hogy ott elemi iskola létesíttessék. Amennyiben a további fejlődés azt megindokolni fogja, úgy nem fog elzárkózni a törvényhatóság ennek a kívánságnak a teljesítése elől. A felsorolt adatok igazolják, hogy a főváros közigazgatása az adott péhzügyi lehetőségek határain belül lépést kíván tartani a főváros budai oldala fejlődésének irányával és tőle telhetőleg iparkodik azoknak a követelméBuda a városfejlesztési tervek kimeríthetetlen kinesesháza. Amíg a sűrűn beépült Pesten a városrendezési elgondolások megvalósítása szinte leküzdhetetlen pénzügyi nehézségekbe ütközik, addig Budán — néhány újab- bain épült városrésztől eltekintve — szabad tere nyílik a tudatos, modern városépítésnek. Néhány évtizeddel ezelőtt közhellyé vált, hogy a két városrészt, mint a múlt és jelen megszemélyesítőjét szembeállítsuk egymással; — a csendes, ódon Buda volt a múlt ittfelejtett emléke, — a zajos, vidám Pest pedig a jelen pezsgő életének a városa. A jelen azonban lassanként múlttá lesz. Azt hiszem, nincs messze az idő, amikor már a múlttal kapcsolatban Pestre gondolunk, a jövő fejlődés lehetőségeit pedig Budában látjuk. Sok pénz és vállalkozási kedv, hosszú évtizedek kellenek ahhoz, hogy mindazok a tervek, amelyek számára Budán tér és lehetőség nyílik, megvalósuljanak. A mai időkben nagyszabású befektetésekre sem a köz, sem a magánosok részéről nem számíthatunk; azt a rohamos fejlődést, ahogyan Pest annakidején épült, nem várhatjuk. De talán jobb is így. A lassú fejlődéssel elkerülhetjük a városrendezésnek azokat a hibáit, amelyeket a balparton most. kezdjük csak igazán érezni és amelyek, sajnos, évről-évre jobban kiütköznek. Buda városfejlesztési terveiben az uralkodó gondolat a fürdőváros jellegének a kidomborítása. Ezt a eélt szolgálta az utóbbi évek legnagyobb- szabású városrendezési’ munkája, a T.ábán lebontása. Most, a düledező viskók labirintusának eltüntetésével, tárult csak elénk igazán az az anyhe völgyhajlat, mely szanatóriumok, reuma-gyógyszállók építésére a források közelében kiválóan alkalmas. A Tabánnak és a hozzákapcsolódó Gellérthegynek az idegenforgalmi és fürdőügyi szempontok érvényesítésével való kihasználása út- jából a legsúlyosabb akadály már elhárult; reméljük, hogy az építkezés megindulására nem kell sokáig vámunk. A fürdőváros megvalósítására irányuló munka a jövő évben, egy fontos lépéssel, jut előbbre, az új Rudasfürdő felépítésével. Hacsak nem merül föl valamilyen előre nem látható akadály, az új Rudasfürdő építése tavasszal megindul és egy év alatt be is fejeződik. Az új fürdő próbaköve lesz a fürdővárosnak. Látogatottsága irányítást és útmutatást ad majd abban az irányban, hogy a további fürflwmorra naponta igyák egy pohár vizet «za nyéknek eleget tenni, amelyeket a varos adózó polgársága áldozatkészsége révén méltán támaszthat. A Vérmező új látképe körül forgott a vita a „Hollós Mátyás Társaság“ hétfői estjén a Császárfürdőben és abban csúcsosodott ki, hogy a Társaság kérje és hívja fel azokra a mérnöki-, építész- és városfejlesztéssel foglalkozó tagjait, miszerint saját elgondolásuk szerint tervezzék meg a „Vérmező“ új képét, ,amely tervek kiállításszerüen mennének végig 'minden budai társadalmi egyesületen, — új kepét állítva a közönség elképzelésében a Vérmező régi, illetve „mai’“ képe helyett. Lehetetlen, hogy ez a 21 holdas kaszálórét, itt a város kellős közepén, továbbra is akadályozzon minden fejlődést, amikor éppen az ellenkezőjét volna hivatva szolgálni. Megunta már a közönség a mai tájképet és követel helyette mást, valami szemét, szívét, lelkét gyönyörködtető világszép alakulást. Mert vagy ez a medence — a Gellérttől az Olasz-fasorig, sőt azon túl is ’■— fogja megadni Budának fürdőváros képét — vagy nem. Ha nem, akkor építsük be ezt aj 21 holdas területet és teremtsünk itt várösi életet vagy — igen és akkor a székesfőváros kezére kell adni, hogy a! Horváth-kert bekapcsolásával, a Pauler-utca környékének lebontásával kialakuló, egységes területen teremtse meg azt a világ fürdőt, amelynek Budán minden más gondolatot és tervet alá kell rendelni. A Vérmező tavában tükröződjék a budai vár! dőváros-fejlesztési tervek mennyire valósíthattok meg. Az 1936-os év még egy értékes ajándékkal gazdagíthatja Budát, ha valóra válik a Batthyány-téri vásárcsarnoknak fedett sportcsarnokká való átalakítása. Az egyébként oly csendes Víziváros életét felpezsdítené, üzleti forgalmát élénkítené a sport- csarnok. A főváros a maga részéről igazán messzemenő áldozatkészséggel ajánlotta föl az épületet erre a célra: teljesen érthetetlen, hogy az átalakítási költségeket fedező tőke előteremtése annyi nehézséggel jár, mert véleményem szerint a sportcsarnok, mint üzleti vállalkozás is hasznos befektetésnek fog bizonyulni. A Víziváros most megindult nagyarányú fejlődésének azonban még szüksége lehet a vásárcsarnokra. v'-J A mai nehéz gazdasági helyzetben meg kell elégednie Budának azzal, ha a jövő évben ez a két terv megvalósul. Bízva várjuk azonban azt a jobb jövőt, amikor az alkotás vágya nem botlik minduntalan anyagi nehézségekbe s amikor az a sok szép terv, amire Buda ma még bőségesen helyt ad, mind életre kelhet. Mint idegenforgalmi atrakció fontos a. lóverseny, mert régi és divatos sport. Üjabban az ügető versenyek vonzzák a közönséget és nagy előnyük, hogy télen is rendezhetők. Nálunk még az is emeli ennek ß. sportnak a fontosságát, hogy közel esik a városhoz a szép új pálya, és így egy kisszakasszal elérhető. Eddig rendben is volna minden, ha az új, szép pályára nem vitték volna át azokat a kicsinyes, ellenszenves, alantas fogásokat, amelyekkel hajtok, bukmékerek kispénzű lótulajdonosok és I még szegényebb segédhajtók igyekeznek megzavarni a versenyek rendes lefolyását. Szerencsére, ezt az idegenek csak későn veszik észre, de azért lassan híre megy külföldön, hogy ezek a versenyek nem reálisak. Az idegen csak azt látja, hogy az igazgatóságnak nincs tekintélye, mert látja a közönség piszkolódását, ami nagyon leszállítja a nívót. Alig van verseny, hogy kisebb-nagyobb skandalum ne kísérné az eredmény kihirdetését. Sőt a tettlegességek is napirenden vannak. A galopp-sport urai „kocsisok“ -nak mondja az egész társaságot, ami talán kissé erős kifejezés, de sajnos, sokban közel jár az igazsághoz. Segítene ezen az előkelő körök nagyobb arányú bevonása, mert — elvégre mégis csak kár, ha tovább is romlik az ügetés sportja, amely magában véve mégis kedves látványosság, közvetlenebbül hat a nézőre, mert állandóan lát minden fordulatot és a közönséget a verseny — elejétől végig — állandó izgalomban tartja. Ha az Ügető Verseny-Egyesület önmaga nem tud rendet teremteni, akkor ez a feladat a földművelésügyi minisztériumra hárul, amely egyaránt szem előtt tartva úgy a lótenyésztés, mint az idegenforgalom érdekeit, kénytelen lesz még az év folyamán rendet teremteni. POCKNÉ a Krisztinaváros legelőkelőbb hölgyfodrásza <•, AT TI LA-U. 10 TELEFON: 54-9-1 9 A közélelmezéssel kapcsolatos minden elgondolás, új terv az egész főváros közönségének érdekeit van hivatva szolgálni. De azért különös gondot fordítottam Buda elavult árusítóhelyeinek modernizálására és a piaci viszonyok javítására. A sasadi rész örvendetes fejlődése véleményem szerint rövidesen előtérbe helyezi ennek a városrésznek élelmezési kérdéseit is, ha nem is egy új piac, de esetleg egy közs. élelmiszerüzemi árusítóhely felállítása révén. A székesfőváros vezetősége állandóan igyekezett fejleszteni1, csinosítani, szépíteni a fővárosnak dunajobbparti részét. A közélelmezés keretében példa erre a legutóbbi időkből a Lenke-téri új piac létesítése, a dísztelen községi élelmiszerárusítóüzemi bódék eltávolítása, ahogy ez a Döbrentei-téren, Mészáros-utcában, Krisztina-téren, Széna-téren már megtörtént. Ezzel kapcsolatosan új elárusító épületeket létesítek (lásd a Lenke-térit és a Budagyöngyét). A kezeles tisztaságát főleg azzal biztosítottuk, hogy a fizetés külön pénztárnál történik és az árusító személyzet nem nyúl a pénzhez. A székesfőváros vezetősége különösen nagy gondot fordít arra, hogy a főváros budai részen közelelmezessel kapcsolatos esetleges hiár nyokat pótolja és hogy a felmerülő újabb indokolt kívánalmakat a lehetőséghez képest tellehetőleg mindig a hegygerincen haladjon. Ha Budapesten a vázolt autóút elkészül, úgy ezzel a székesfőváros oly idegenforgalmi attrakcióra tesz szert, amellyel egyetlenegy külföldi világváros sem dicsekedhet. Szendy Károly polgármester úr programm- jába az útvonal hiányzó szakaszának megépítését beillesztette. Reméljük, hogy ismert agilitásának a végrehajtáshoz szükséges fedezetet sikerül majd megtalálni. : A visszhangot most halljuk, amit keltett világszerte az a pompás kiállítású naptár, amely minden európai nyelven megjelent Kovácsházy Vilmos tanácsnok terve, Zilahy Dezső a Fővárosi Idegenforgalmi Hivatal igazgatójának megszervezése és Kurfürst István a házinyomda igazgatója művészi kiállításában. Most jelentkezik a külföld és keresi a naptárt, mint művészi értéket. 52 sikerült fénykép és feltűnést keltő címlapja. oly kapóssá tették ezt az egész éven át szem előtt álló magyar reklámot, pedig 16.000 példányban küldte szét azt az Idegenforgalmi Hivatal, túlnyomó részben magánosok egyéni címére. Világszerte feltűnést keltett és eddig ez bizonyult a legnagyobb hatást kiváltó reklámnak. nek betegeit is a pesti oldalon lévő kórházakban kellett elhelyezni. Az óbudai Margit-kórház kis befogadóképességénél fogva ma már alig tudja kielégíteni a környék nagy betegforgalmát. Ezért foglalkozunk avval a gondolattal, hogy mihelyt az anyagi eszközök rendelkezésre állnak, ezt a kórházat emeletráépítés útján bővítsük és lehetőleg modernizáljuk. Köztudomású az is, hogy eddig Kelenföldnek nem volt kórháza. Ez késztette a székesfőváros törvényhatósági bizottságát arra, hogy 1929-ben az Űj Szent Rókus- kórház építésével kapcsolatban elhatározta Kelenföldön egy 200 ágyas szülő-otthon létesítését. A közgyűlés határozata utasította a székes- főváros tanácsát arra, hogy a Kelenföld-Lágymá- nyoson létesítendő kórház részére alkalmas terület megszerzése iránt tegyen előterjesztést. Az időközben- hekövetkezett gazdasági válság azonban megakadályozta a székesfővárost ennek a pro- grammnak a megvalósításában. Ennek az égető kérdésnek megoldását teszi lehetővé a közeljövőben az, hogy a „Szent Imre“ Magyar Országos Katolikus Szanatórium Kórház és Jótékony Segélyegyesület kérelmére a székesfőváros egy 100—■ 150 ágyas kórház céljára az egyesületnek ,a XI. kerületben telket bocsátott rendelkezésre azzal a feltétellel, hogy ebbep a kórházban legalább 40 ágyas szülészeti osztályt kell fenntartani. Folyamatban vannak végül a budai oldalon megszüntetett régi temetők területének rendezési munkálatai. Kiürítés alatt áll a Tabán-Krisztinavárosi temető és Vízivárosi temető. Ezek helyén parkot létesítünk, ahol fenntartjuk a 48-as honvédek és a neves halottak sírjait és a művészi értékű, vagy érdekes feliratú síremlékeket. jesítse. Foglalkozom a különálló kis virágpiacok kérdésével és a gyermekjátszóterek mellett gyümölcsárusító helyek létesítésével, ami a sétáló fürdőközönségnek is kedves volna. A Hűvös- és a Szépvölgy kapcsolása a körforgalommá átalakított 4-es számú villamos révén nem oly komplikált terv, ahogy azt néhány hozzánk érkezett levél igyekszik feltüntetni. Ez a villamosvonal a hűvösvölgyi nagyhídnál már meglehetős magasan jár és a völgynek áthidalása itt már nem igényel horribilis költséget. A nagyhídon túl a 4-es jobbra fordul, nem megy ki a végállomásra, hanem csekély emelkedéssel megy a szép vadaskerten, Nyéki-dűlőn át és ereszkedik le a romantikus Szépvölgybe. Így jön vissza Újlakon át a Zsigmond-utcába, hogy onnan rövid úton a Berlini-térre jusson. Űj területeket tenne ez a vonal hozzáférhetővé, szolgálva a polgárságnak vagyonosodását. KDCZÉ UNTUL külföldről visszatért zenekarával naponta GUNDEL-GELLÉRT ÉTTERMÉBEN MUZSIKÁL A városfejlődés lehetőségei Budán vannak Kovácsházy Vilmos tanácsnok:
