Budai Napló, 1935 (32. évfolyam, 1183-1208. szám)

1935-02-09 / 1187. szám

Budai Napló 1935. február 9. THE two SINGING FOOLS A BELLEVUEBEN R E G G élig tánc d'rid, Toledo, Cordova, Sevilla, — „Sevilla csak egy van a világon“: székesegyháza kőhimnusz, márványcsoda... A házak, az emberek; — főleg az udvarok egy-egy tündérkert. Kacaj, dal, Sevilla levegőjé­nek tartozéka. Lány itt nem marad pár­tában. . . Szép Sevilla, — de sietni kell tovább. Tengeren túlra megyünk, négy évszázad tömérdek kivándorlója után — Új hazát keresni indult magyarok nyo­mában. Kedves, öreg Európa, — Isten veled ! — Tenger, tenger, néha napokig nem látunk partot, máskor meg közel, a leg- pazarabb brazil tájak mellett megy el a hajó. „A csodák csodája azonban csak Rio de Janeironál kezdődik,“ —„nem járt itt az, akitől az a mondás: „Nápolyt kell látni s aztán meghalni“. — Nápoly, Kon­stantinápoly: szerény kis látványosságok Rióhóz képest.“ Argentínai magyarok. Az ideköltözött magyarok száma 40—50 ezer. Nincs egy­séges vezetés. Magyar a magyarnak gyak­ran nem segítője, nanem vetélytársa, ke­rékkötője. . . — Mindjárt a megérkezés után a len­gyelből magyarrá lett és kintélő Wodarka páter, — aki a legtöbbet törődik szegény kivándorolt magyarjainkkal — Bangha Béla dr., Nyisztor íoltán dr., összeültek megbeszélésre a magyar misszió prog- rammját illetőleg, a roppant kiterjedésű országban kisebb-nagyobb telepekbe ve­rődve élő magyarok összehozására. A „Magyar Szó“, a „Délamerikai Magyar­ság“ a legnagyobb készséggel állt a misz- szíő szolgálatára. Az első magyar szentbeszéd Buenos Airesben. Lehetetlen megindulás nélkül nem emlékezni eme sorokra: „Előbb én szóltam hozzájuk, azután Nyisztor atya. A magyar haza és az Anyaszentegyhá/ köszöntését hoztuk nekik. . .“ — „A szemekből csodálatos várakozás meredt felénk. Valami hangtalan meleg, I simögatóaii hálás köszönet vibrált a pad­sorok fölött. A régen nem hallott hazai hangra hevesen, görcsösen tört elő a hon­vágy fájdalma, a lélek sóvárgása az ott­hon melegebb hitélete után. Úgy érez­tem, hogy sehol oly fontos és nehéz föl­adat előtt nem álltam és nem vállalkoz­tam, mint idekünn. . .“ Érdekes könyv, mint útleírás a legel- sőrangubb. A fáradságot nem kímélő vál­lalkozás csodálatra méltó, — az elszakadt véreinknek juttatott lelkivigasz síró, mo­solygó balzsam. — Ha csak címeit em­lítjük az egyes fejezeteknek: Magyar te­lepesek a Pampán. A misionesi rengeteg­ben. A teaültetvényeken. Patagóniában. Montevideoban. A magyar Virág Péter, — az öreg Tóth bácsi . . . Tárogató sir fel a pampák világában: „Nagyasszo­nyunk hazánk reménye.“ „Krasznahorka büszke vára“ majd egy régi dal: „Kitá­rom reszkető karom, Ölelni földedet, s reá meghatva hullatom fiúi könnyemet.” Igen sok elsőrangú fénykép, térkép díszíti az értékes könyvet amelyet min­denkinek el kellene olvasni Buda múltja Cserélődtek a háztulajdonosok Budán a középkoriban is a levéltáraikban fában a középkorban is a levéltárakban megőrzött adatok szerint Az első házeladás­nak a nyoma 1318-tól származik, amikor egy Péter nevű lenvászon kereskedő özvegye a Várban fekvő udvaros ás pincés házát a ka­pun való ki- és bejárás jogával (úgylátszik közős volt a kapu egy másik házéval), s más haszonélvezettel együtt tíz ezüst már­káért, negyven légi forintért eladja Benth fiának, Dénes budai polgárnak. Ennek az összegnek duplájáért kelt el egy földszintes kis kunyhó 1322-ben a Szombat piacon, a fél-kapu-joggal együtt. Gyelet fiai Miklós és János hatvan ezüst márkán vesznek házat 1341-ben János kovácstól, míg a következő évben Váli Imre a Szombattéri piacon fekvő telkét már 480 régi forinton adja el. Hatal­mas összegen, háromezerháromszáz arany forinton vásárol Péter tótországi bán a Vár­ban 1370-ben Stor Jakabtól házat A követ­kező évben Heuslin cseh polgár 650 forinton veszi meg Kun Péter várbeli polgár házát a Szent György kápolnával szemben Pazzai Ottilia asszony szomszédságában. A hatal­mas Gara nemzetség is sok házat vett Bu­davárában. Valóságos .palotát vásárolt Gara Miklós nádor és János temesi gróf 1403-éan. Két kapuja is volt, amelynek egyike a Mind­szent, a másik pedig az Olasz-utcára nyílott. Az adás-vételi szerződést a városi hatóság előtt kötötték s ebben a vételár tízezerszáz forintban van megállapítva. Ez a legnagyobb összeg, amelyet okleveleink ebből az időből felemlítenek. A ‘ház tulajdonképpen polgári származású egyéné volt, mert Szerecsen budai polgár volt az eladó, aki Nagy Lajos alatt kamaraispánságot viselt. Ötvös Mihály, a budavári főtemplommal szemben fekvő házát, amely a margitszigeti apácák, másfe­lől pedig a néhai Ront Miklós nádor háza mellett volt, eladta ílorenci Onofriusnak 400 írtért, akt azonban már két év múlva ezer frtos hasamnál eladja azt Kinizsi János tár­nokmester fiának, aki 1393-ban, mint eszter­gomi érsek ugyanezt a házat örökös bérben átadja Bernhardi Ferencnek. Onofrius külön­ben a híres Bardiák bankházból való volt sokat ‘kereskedett házakkal itt Budán. Er­ről több szerződés is maradt fenn. így isme­rünk 1413-ból egy házbérszerződést, amit a Florend, aki budai polgár és később baj- moczi nemes is lett — a pesti plébánossal kötött egy budavári ház örök bérletével kap­csolatban. Ez a ház 1486-ig az Onofrius csa­ládé, de mivel az utódok nem fizették már hat éven át a 14 frtos évi bért, a királyi Kúria András pesti plébános panaszára visz- szaadja a plébánosnak, aki azonban azt ha­marosan elcseréli Báthory István pesti Búza­utcai házával. “1.079 ember fizetett jövedelmi és va­gyon adót 50 millió pengő jövedelem és | 3 milliárd vagyon után az elmúlt eszten­dőben. Beszédes számok ezek a milliós főváros vagyoni viszonyairól.^ Körülbelül azt is jelentik, hogy a_ lakosság nem égé- szén egy tizede keresi az összjövedelem 90 százalékát, míg a népesség 90 százalé­ka a pénzforgalom 10 százalékával kény­telen beérni. Mikor ezt megállapítjuk, csak azt sajnáljuk, hogy nem a szeren­csés 10 százalék soraiba tartozunk. A Balaton forgalmának lényeges emelke­dése nem fog addig bekövetkezni, amíg a már bevált filléreseken kívül a MlAV igazga­tósága legalább a főidényben lényegesen mérsékelt árú, 3 napos érvényű menettérti- jegyeket nem ad ki, mégpedig a balaton- part-i nyaralóhelyek egymásétözötti forgal­mában is. Ez feltétlenül szükséges, mert éneikül lehetetlen helyzetek állanak elő. Za- márdin nyaralni szokott .fürdővendég isme­rősünk kijelentette, hogy sohasem a Zarnár- din való nyaralás idején látogatja meg Keszthelyen lakó ismerőseit, hanem csak ta­vasszal, vagy ősszel a Budapestről induló filléres-vonattal, mert Zamárdiból Keszt­helyre a legolcsóbb jegy ára oda-vissza 6.20 pengő személyenként, még hozzá a legké­nyelmetlenebb idejű vasúti összeköttetéssel, — viszont Budapestről oda-vissza csak 4.50 pengőbe kerül, tehát a háromszor oly hosszú út egyharmad résszel olcsóbb! ‘Ezt az ano­máliát a Balatoni Intéző Bizottságnál már tavaly is szóvátette, de hiába s így itt is­métli meg, most az előkészületek idején, re­mélve, hogy 1935-re mégis csak sikerül ezt is megoldani. Éppen Keszthellyel kapcsolat­ban annál is inkább érezhető ennek hiánya, mert míg a jól elgondolt Keszthelyi Hetek idején Budapestről meg volt az olcsó va­súti kedvezmény, addig a balatonparti für­dőhelyek a szomszédos forgalomban ezt nem kapták meg, s így nagyon sokan meggon dolták, hogy Keszthelyre utazzanak. Drágaköveket és törött nemes fémet vásárol: SZERflFIN GY. I. Roham u.8 A TESZ kőszegi szervezetének elnök­sége beadványt nyújtott be a Pénzügy- miniszterhez és a Földtani Intézethez ter­mészeti kincsei feltárása ügyében. Az eddigi mérnöki megállapítások mangánt sejtetnek. Ennek kikutatására és a város körül 30 kilométeres körzetben előfordu­ló ásványfartalmu források felderítésére sürgős szükség volna. A város minden ér­deke követeli a szakmunka és fúrások megindítását. A Földtani Intézet legkö­zelebb napirendre tűzi ezt a kérdést. A 13 aradi vértanú földi maradványait akarja a trianoni magyar földre hozatni a vitéz Rafts Károly vezetésével működő Ma­gyar Kultúr Liga. Ügy érezzük, minél drá­gábbak nekünk ezek a hamvak, annál ke­vésbé helyeselhetjük a Liga akcióját. Meg kell őriznünk emlékeinket és történelmünk nyomait az elszakított részeken, mert minél több kimutatható jogunk van a régi Magyar- országhoz, annál több reményünk lehet, hogy ezek a jogok egyszer Ismét valóságot jelen­tenek. Köxgaszda&ág SCHOBER BÉLÁNAK a Nemzeti Bank ny. vezérigazgatójának nehéz időkben teljesített kiváló munkássága elismerésé­ül a Kormányzó az I. osztályú magyar érdemkeresztet adományozta. A kitünte­tés híre az egész társadalomban osztat­lan örömet keltett. WEISS FÜjLÖPÖT a Kereskedelmi Bank köztiszteletben álló elnökét meleg ünneplésben részesítették a bank közgyű­lésén. TELESZKY JÁNOS ny. miniszter mondott ünnepi beszédet, amelyben az igazgatóság és a magyar közgazdasági élet bizalmáról biztosította a magyar bankvilág 75 éves vezérét. ERNEY KAROLY felsőházi tag, kincs­tári főtanácsost a Pesti Hazai vezérigaz­gatóját kiválóan értékes szolgálati elis- J méréséül, 40 éves szolgálati jubileuma al­kalmából a Kormányzó az I. osztályú magyar érdemkereszttel tüntette ki. POLDER M. JÁNOS-t nevezték ki a Nemzeti Bank uj ügyvezető igazgatójá­nak. Kitűnő közgazdasági szervezőképes­sége és nagyvonalú bankpolitikai kész­sége tették méltóvá a felelőségteljes mun­kakör vállalására. ZALÁN ISTVÁN dr. min. tan. a MABI igazgatója február 1-én nyugalomba vo­nult. SCHÁG KÁROLY dr. elnöki titkár vezetésével megható módon búcsúzott tő­le az intézet tisztviselői kara. A Nemzeti Bank közgyűlését követő ülésén a főtanács sajnálattal vette tudo­másul, bogy a bank vezérigazgatója, dr. Schober Béla udvari tanácsos, nehéz viszonyok között teljesített hosszú szol­gálatára való tekintettel közös megegye­zés alapján nyugalomba vonul. Miután az elnök és dr. Iklódy-Szabó Andor kormány- biztos meleg szavakkal méltatták a tá­vozó vezérigazgató érdemeit, a főtaná­csosok nevében dr. Scitovszky Tibor fe­jezte ki köszönetét dr. Schober Bélának a bank alapítása óta kifejtett, eredmé­nyekben gazdag működéséért. A főtanács ezután a vezérigazgatói teendőik ellátá­sával Lenk Adolf kincstári főta­nácsos-igazgatót bízta meg és őt vezérigazgatóhelyettesi címmel ru­házta fel. Tudomásul vette a főtanács, hogy a Jogügyi osztály vezetésével meg­bízott dr. Gesztessy Ferenc kincstári ta­nácsos, egészségi állapotára való tekin­tettel, nyugdíjaztatását kérte és a kérést, a távozó igazgató érdemeinek elismerése mellett, teljesítette. A Jogügyi osztály ideiglenes vezetését dr. Thallmayer Al­fréd kincstári főtanácsos, igazgató vette át A főtanácsos Polder M. János igazgatói címmel felruházott igazgatóhelyettest és dr. Baranyai (Lipőt igazgatóhelyettest igazgatókká nevezte ki és őket az üzlet­vezetőség tagjaivá hívta meg. Továbbá igazgatóhelyettessé nevezte ki dr. Judik József jogtanácsost és tudomásul vette, hogy Polder M. János igazgató a Hitel­ügyi osztály, dr. Baranyai Lipót igazgató a Bankosztály és dr. Judik József igaz­gatóhelyettes a Közgazdasági, Tanulmányi Statisztikai osztály vezetésével bízatott meg. A Pesti Magyar Kereskedelmi Bank 93-ik rendes évi közgyűlésén Weiss Fü- löp elnökölt és a közgyűlés megnyitása után Teleszky János alelnök az igazga­tóság megbízásából és nevében bejelen­tette a közgyűlésnek az intézet elnöké­nek, Weiss Fülöpnek azt az elhatározását, hogy tekintettel előrehaladott korára, megválik a Pesti Magyar Kereskedelmi. Bank folyó ügyeinek intézésétől. Az igaz­gatóság nevében javasolta, hogy a köz­gyűlés Weiss Fülöp őexcellenciájának nemcsak a Pesti Magyar Kereskedelmi Bank, de az egész magyar hitelélet érde­keinek szolgálatában nemzetközi vonat- kozásokban is hosszú éveken át kifejtett kiválóan eredményes és üdvös működésé- ert jegyzőkönyvileg szavazzon elismerést es köszönetét. A közgyűlés, amelyen a reszvenyesek igen nagy számmal vettek részt, egyhangú helyesléssel fogadta Te­leszky Janos beszédét. Ezután Steiu Emil vezérigazgató terjesztette elő az igazga­tóság évi jelentését, amely bevezetésében utal arra, hogy a világgazdasági válság mar athaladt a mélyponton, bár a javulás nem terjedt ki az ijsszes mértékadó or-" szagokra. Hazánk gazdasági helyzete a/ elmúlt eyben aránylag megfelelő volt. Bár a fejlődés több vonatkozásban nem egé- szen kielégítő, nagy általánosságban még­is határozott javulás állapítható meg a magyar gazdasági életben. A jelentés és a zárszámadások tudomásulvétele után a közgyűlés az igazgatóság összes javasla­tait elfogadta es így a részvényenkénti I P??So osztalék folyó hó 6-tól kezdve került kifizetésre. Végül a közgyűlés az igazgatóságba úr tagként a banknak ér­demekben gazdag, évtizedes működés után nyugalomba vonuló jogtanácsosát, dr. Mezei Pált, a felügyelőbizottságba pe- tug uj tagként Balonyi Ágostont válasz­totta be. A Magyar Leszámítoló- és Pénzváltó . ^fgdtósága Madarass y-B e c k Marcel baro elnöklete alatt tartott ülé­sen állapította meg az 1934. üzletév mér- legét es zarószámadását. A tiszta nvere­(Mw-m29 pen-gő>, az el5z° évi 1 mil- rió 163.27J.59 pengővel szemben. Az igaz­gatóság elhatározta, hogy a február 20- an megtartandó 65. rendes közgyűlésnek 1.50 pengő osztalék kifizetését (tavaly szinten 1.50 peng) fogja javasolni, továb- ba, hogy az elmúlt evivel egyenlő össze- g®k’ ,yagYls 200.000 pengő a tartalékalap novelesere, 400.000 pengő a nyugdíjtarta- lek javara, 50.000 pengő pedig a Mada- raSjíreckj ^lksa béró segélyalap javára es- az 1935- éy számlájára 119.370.75 pengő (tavaly 116.704.45 pengő) vitessek elő. A zárószámadás ismét bi- zonyságat szolgáltatja annak, miként ie- het kedvezőtlen körülmények között is állandó fejlődést elérni. A betétállomány II millió pengővel, 116.5 millió pengőre növekedett es így a százalékszerű gyara- P°“as J°,val meghaladja az országos bc- tétáUomány-szaporulatot. A váltótárca 17 millió pengővel lett nagyobb és a tavalyi­ig1 ,na?yo“b összeget képvisel az adósok !nt? e-1S" 1934. évi zárószámadás az 1933. ev adataival összevetve, a követke­ző eltéréseket tünteti fel. A mérlegszám­la adatai szerint a könyvecskékre elhe­lyezett betétek összege 60,492.174.17 pen­gő, míg az előző évben 52,550.280.96 pen- go volt, a folyó- és csekkszámlán elhelye­zett betétek összege pedig 56.094.418 56 pengő a tavalyi 53.015.548.54 pengővel szemben. Ilyképen az intézetre bízott be­tétek az idén 116,586.592.73 pengő össze­get tüntetnek fel. Gazdasági tükör — Jelentékenyen emelkedett a Pesti Hazai betétállománya. — A Hermes Biztosító beolvad a Phő- nisz konszernbe. — Bojkottot indítanak a budapesti ke­reskedők a kisárúsitással foglalkozó gyá­rak ellen. — A pékkartelről megállapította a bí­róság, hogy erkölcstelen alakulat. — Egymillió pengős keretben új Duna tengerjáró hajót építenek. — Nincs szó a malomkartel feltámasz­tásáról. — A devizaellátás reformjával foglal­koznak illetékes körök. — Meggátolják az aranyspekulációt. — Megalakult a sörkartel. — Hétmillió uj kölcsönt folyósított a Kereskedelmi Bank vidéki intézeteinek. — A trafikosok akciót kezdenek a tantuszautomaták felállítása ellen. — Jó közepes búzatermés Ígérkezik az idén. — A Községi Takarék, a Nova, az Ó- buda Újlaki Takarék és a Magyar Tiszt­viselők Takarékpénztára Budafokon, Ró­maifürdőn és Cinkotán parcelláznak a tavasszal. — Imrédy Béla valutapolitikai kije­lentéseit osztatlan örömmel fogadták a tőzsdén. — Erősebb mezőgazdasági exportot követelnek a gazdák. _ Legközelebb megindul a hazai alu­míniumgyártás. Adó- és pénzügyi tanácsadó Olvasóink szives figyelmébe ajánljuk, hogy a kereseti, jövedelmi és a vagyon­adó bevallások nagy gondot és körültekin­tést igényelnek, hogy se önmagát, se az államot meg ne károsítsa. Szívesen szol­gál jótanáccsal munkatársunk, Hirst Vil­mos ny. adóellenőr, sőt kívánságra el is jár az ilyen ügyekben. Általános forgalmi adó havi 48—240 pengő átalányára 5-éig az első il-ig a második hatodrész bélyeggel lerovandó. — Havi 48 pengőig terjedő átalányára február 1—28-ig egyenlő napi részletek­ben bélyeggel történik a lerovás. — Be­vételi feljegyzés alapján adósok, az előző napi bevétel után, a hó hétköznapjain bélyeggel rójják le a forgalmi adót. — Adóbevallást adnak február végéig: — Akik tevékenységüket amelyből tiszta jövedelmük volt 1934. évben kezd­ték meg, akik a már megadózott foglal­kozás mellett más foglalkozást is kezdtek, továbbá akiknek a vagyonuk 1934. évben keletkezett. — Akik 1934. évre 10.000 P meghaladó adóalap után voltak megadózva kereseti­illetve jövedelemadóval és akik 200.000 P meghaladó adóalap után fizették a va­gyonadót. ,— Akik a fentieknél kisebb adóalap után fizetnek, de adójuk nem kerül rög­zítés alá — mert megelőző évi adójuk nem emelkedett jogerőre — mert foglal­kozásukat illetve lakásukat más községbe helyezték át — mert 1934. évben foglal- Ikozást változtattak és végül, — mert 1934. évben nem teljes év után adóztak. Általános kereseti adó tárgya a köz­kereseti és betéti társaság, egyéni cég és személy foglalkozásából eredő jövedelem, továbbá találmányokból, gyógyszertárak­ból, járadékokból, bérletekből stb. szár­mazó tiszta jövedelem, (az adókulcsa: 5 százalék.) Laptulajdonos i V1RAÁG ÉS TÁRSA Felelős szerkesztő: Viraág Béla. Kiadásért felel : Viraág Béla. Neufeld Zoltán (Pannónia) nyomda Budapest. VII.. Remhseb-u. 8, Tei 42-3-09 MEGJELENT A HOLLÓS JÁNOS-féle „GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS TŐZSDEI KOMPASZ» 1934-1935. évi évfolyamának második része két kétetben. TBRTBLMBZZB: az összes budapesti és vidéki Ipari, kereskedelmi, biztosító, stb. vállalatok legújabb adatait. A már előzőleg megjelent két kötettel együtt — amely a budapesti és vidéki pénzintéze­tek adatait közölte — most már négy kötetből áll a nagynéniben kibővített komplett kompasz Mind a négy kötet ára együtt 60 pengő Megrendelhető: a Pesti Tőzsde kiadó­hivatalában Budapest, Vl.,flnker-kifz 2.1.4, Telelőn: 22-0-96 és 21-3-86 Építkezési és kertépítési anyagokat olcsón szállít Obermeyer Tamás jjj fuvarozó vállalata, II. Fillér-u. 4 SAJÁT KÖ-, SÓDER ÉS HOMOKBANYA HALLÓI FIGYELEM CIMFESTÖ Első budai, legrégibb clmtáblafestészet VÁLI GÁBOR, II., Iskola ucca 18. Alapítási év: 1895. vmm Mjpßp 45 fokos U, M uoe< utauvu nátront, aaéasevas meinet, ssánroves Uérnát- rlumot. magaéziu- mot tartalmasé béwli köszvóny, ásás. bőr- ét 'imatfaateoséialt. fémméruesés, mát-, ep*, mák-, Mfyhólyasbántalmak, *yo- _ markend ás aliud pangás ellen. tfédfSrdókl «gáss napon ál •Iml6l dflki (áriaknak rágnál 5—1. *4 ‘'Yétítftxn^^lM^^LjvBkdro Kályhás! Minden szaktanban - ügy bee forduljon a régi Jéhlrü céghaa Béres Mértei I f borszükségletét idejében szerezze be a tor I lodéa elkerülése érdekéken Kostolja meg nag,díjjá es nagy aranyéremmel kitüntetett világhírű SZEKSZÁRDI SAJÁT TERMÉSŰ BORAINKAT Mér üt Uteri I, házhoz szétütünk. Tegyen próbAI I t’OHAHAZÁS! Vili., JÓZSEF-UTCA 19. TELEFON; 32—0—63. Ü^yeljea a címre! Kadarka, fanyarkés vagy édeskés, könnyű Ausfall fehér, zamatos ízű, könnyű fajta ó-rlzling, nehéz zamatos óbor . Vörös „Bikavér“, igen nehéz, fanyarkés Nemen kadarka, édes nehéz vörösbor . Vörös firmöa, édea, fűszeres „Vermouth* Csemcgo fehér, édea nehéz . , A TESZ nagy diját és aranyérmét nyerte el Minden budai polgárt szívesen lát FEKETE SÁNDOR üzletvezető. —.70 —.80 —.90 1.20 1.50 1.50 OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO KISKŐRÖSI SZŐLŐGAZDASÁG TERMELŐI BORMÉRÉSE II. Margit körút 64/b Termelőt minőség! Termelői áraki Kiaárólag utcán At! Házhoz szállítás | Ö0OGGGG0GQ0QGO0O0OQOOOOGGQOS A betegségek egész sora így: az epekőbeitegség és epehólyagbán­tja lom, gyomorbajok, csalánkiütés, ajz aszt­ma bizonyos esetei, vérpamgás a hasban és különösen at májban, köszvány, vese- medence betegségek, alkati kövérség, stb stb. eseteiben a HUNYADI JÁNOS keserúvíz biztosan megszünteti a szék­rekedést, szabályozza' a bélműködést, azt nemre és korra való tekintet nélkül min­denki kiváló ereedménoyel használhatja. Az orvosok ezrei írják elő betegeiknek és ai betegek tízezrei irataik róla elismerő nyilatkozatot. OOOGOOOOOOOO0OOOQQO0O0OQQOO0 LEGSZEBB MEGLEPETÉS ELEGÁNS FERN és Difi CIPŐ FAVORIT* CIPŐÁRUHÁZBÚL II. MARGIT-KÖRUT 9 ÖOOOOOO0OOOOOOOOG IHEHCZEH mnmmmmmH TISZTÍTÓ mos, fest, tisztit Központ: II. TÖRŐK-U. 3. Margit krt. sarok. (Admiral mozinál) Tel. 50-4-33. Fiókok: I., Gyöző-u. 5. (Pálya-u sarok) Tel. 54—9—71 IV., Duna-u. 6. (Belvárosi kávé­háznál) Tel. 83—0—03 Háztól és házhoz mindent szállít vidékre is I IBS ■nron—mns«—»— Budai Általános Takarékpénztár BéttzvényfArzaaág Budán, II., Fö ucca 9. Elfogad kamatoztatásra takarék­ét folyószámlabetéteket. Lekötött betétek utén megállapo­dás szerint megás kamatot térí­tünk. Akár venni, akár eladni ékalt In­gatlant, forduljon bizalommal újonnan bevezetett Ingatlan oaz- t atyánkhoz Mindennemű bank- ée takarék­pénztári ügyben készséggel ál­lunk rendel kenésére. Sale iifiMf Éhgyomorral tta Jurák egy pékár

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom