Budai Napló, 1933 (30. évfolyam, 1106-1151. szám)
1933-01-18 / 1108. szám
Jjiidapest. 1933. január 1$. Budai Napló Szent GELLERT GYÓGYFŰR Dő Vízgyógy intézet, hullám- és napfürdő Külön férfi és női osztály. A legmodernebb berendezés. Szakképzett személyzet, Személyi hírek JÓZSEF FERENC dr. főherceg mint az iparpártolás fővédnöke és Huszár Aladár dr. főpolgármester vezetésével utaztak Szegedre a Baross-Szövetség 500 tagú csoportja élén a Szövetség délvidéki zászló- bontásához. BENEDEK SÁNDORT, a magyar királyi közigazgatási bíróság másodelnökét az /. osztályú Magyar firdemlcer észt lel tiintette ki a kormányzó. A magyar királyi közigazgatási bíróság egész személyzete, Maizik Viktor tanácselnök vezetésével testületileg tisztelgett a kitüntetett másodelnöknél. RIPKA FERENC dr. udv. tan. v. főpolgármester e hó 8-án részt vett a Diana vadásztársaság Laczházán rendezett vadászatán és egy rendkívül fejlett nagyságú rókát ejtett zsákmányul. KOZMA JENŐ dr. orszgy. képviselő e hó 17-én hirtelen megbetegedett és orvosai aggódva látják a folyton emelkedő lázat, amely már elérte a 39 fokot. A betegség nemét még nem állapították meg. LIBER ENDRE dr. alpolgármester Ba- latonfíiredre utazott néhány heti pihenésre. BÁRCZY BOLDIZSÁR dr. ügyvéd vendégei voltak a tárnoki vadászterületen e hóban' rendezett vadászaton: Kozma Jenő dr. orszgy. képv., Gallina Frigyes és Ko- vácsházy Vilmos tanácsnokok, Rosta János tanácsjegyző és Kurfürst István, a házinyomda vezérigazgatója. OROVA ZSIGMOND tvhat. biz. tag, a III. kér. Polgári Társaskör társelnöke mondott nagy hatást keltő beszédet az emberszeretetről, az Öbuda-Ujlaki Jótékony Asztaltársaság felruházó ünnepén, ahol 30 szegény gyermeket láttak el meleg ruhával. HUBERT VILMOS fémnagykereskedő, a Budai Iparosok és Kereskedők Köre ügyv. elnöke e hő 16-án érkezett vissza Olaszországból. ahol üzleti ügyeit intézte és egyúttal gyógyulást is keresett. SZABÓ JÁNOS min-, tanácsost 60 éves születésnapja alkalmából meleg ünneplésben részesíti a „Három turisták“ társasága, amelynek „vezetője“ és értékes stil- szerii emléktárggyal lepik meg. GUTH FERENC dr. tanácsnok-elöljáró hiilés következtében egy hét óta betegen fekszik, hogy még multheti borestjén sem vett részt. FORSTER GYULA államtitkár, a nagy utépítőprogramm lelkes vezetője nyugalomba vonul. . P. SZABÓ PIUS dr. tábori esperes mondott magasszárnyalású beszédet az óbudai egyházközség, január S-í kulturesté- jén, amelyen az egyházi ének- és zenekar is közreműködött nagy sikerrel Patuky Dezső karnagy vezetésével. EBNER JÓZSEF, az ásványviziizem igazgatója tölti be a fővárosi gyógyfürdők és források központi igazgatóságában a helyettes igazgatói tisztet. Zombory István, a Széchenyi-fürdő igazgatója pedig átveszi az egységes propaganda irányítását. MEZŐ Ferenc dr., a szellemi oiimpiász , győztese, az óbudai Magyar Zsidó Ifjak baráti körében érdekes és lebilincselő előadást tartott „Egyct-mást a sportról“ címen. FLIGL JÓZSEF zongoraművész január hó 18-an esti 6 órai kezdettel tartja V. kulturestjét, melynek műsorát Heigl László dr. tanár nyitja meg „Amerikai furcsaságok“ cimii humoros előadásával. KULCSÁR RICHÁRD nyomdaigazgató e hó 15-én tért vissza egészségesen Abbá- ziáböl. POGÁNY ZSIGMOND aligazgató lett a székfőv. Hirdető vállalat igazgatója, akit e hó 14-én a Gellért-szállóban rendezett társasvacsorán ünnepeltek háromévtizedes munkássága alkalmából. Az nap délelőtt kollégái lepték meg értékes ajándékkal. KAMP1S JÁNOS festőművésznek, a Hollós Mátyás Társaság tagjának mondott meleg köszönetét a Kéve müvész- egyesület a mostoha sorsra jutott művészek érekében kifejtett eredményes működéséért. MÖDL1NGER GUSZTÁV dr. műegyetemi adjunktust, az óbudai társadalom értékes tagját egyetemi magántanárnak nevezték ki. c Saját készitményü I P Ő K Elsőrendű minőségben olcsó árakon NÉMETH BÉLA régi budai cipészmester uj üzletében II. Zsígmond-utca 1 (Pálífy-tér sírok) • GÁRDONYÍ EMIL polgár iskolai igazgatót, aki az óbudai Lajos-utcai polgári iskolának volt vezetője, nyugdíjazták s hülyére ifj. Gaár Vilmos került. SIMICSKA GÁBOR és KUNST JÁNOS orvosok nyerték el a fővárosi gyógyforrások ismertetésére kiirt pályázatot. József nádor, az uralkodó ház Palatínus ágának megalapítója Budapest fejlesztését tűzte ki kormányzása egyik főcéljának, az ő fiával, József főherceggel, aki 100 éve, 1833 máricus 2-án született Pozsonyban! Mint gyermeket a magyar nép rendkívüli észjárása „Palatínus' Jóskának" nevezte, ; rnitegy igazolva, hogy benne új ágat hajtott a régi törzs, mely egészen magyar. József főherceg volt az édesatyja a világháború legnépszerűbb vezérének József főhercegnek és igy nagyapja a Budapest Fürdőváros Egyesület élén ismét Budapest nagyságáért küzdő vezér József Ferenc dr. főhercegnek. A száz év előtt született József főherceg 37 éven át volt a magyar honvédség főparancsnoka és úgy a katonaság, mint a polgári társadalom nagy arányokban készül megülni ezt az évszázados fordulót. A Hollós Mátyás Társaság két tagja szerepelt felolvasással a Gyóni Géza irodalmi kör legutóbbi két jólsikerült irodalmi estélyén. Az elsőn Gegus Dániel olvasta fel lapunkban megjelent tárcáját, amelyet j a przemisli emlékmű leleplezéséről irt. Kiss Menyhért kedves, humoros elbeszélését adta elő nagy hatással. Ez a Gyóni Géza irodalmi kör Balogh István elnökkel az élén nagy tevékenységet fejt ki s a nagy magyar háborús költő emlékének ébrentartása mellett a költő hamvainak Szibériából való hazahozataláért is küzd. A diplomás ifjúság csoportja, mely a budai Nemzeti Egység Pártjában alakult, legutóbbi értekezletén Zboray Gyula dr. szakosztályi elnök indítványára az ez évi programmot egyhangú lelkesedéssel fogadta el. Ennek keretében egy nagyobb- szabásu ünnepséget is rendeznek a Budai Polgári Kör helyiségeiben. RaVaSz cukr&sz I., KRISZTINA KÖRÚT 75 Telefon: 502-34. ELŐKELŐ CUKRÁSZ SZALON Botrányos cigánysorrá vált egyik szép része Óbudának, a Filatori- diilőn épülő kertváros azzal, hogy oda kóborcigányok telepedtek és a meztelen cigánypurdék rettenetesen zaklatják az autón itt elhaladó utasokat, trágár szavakkal, botrányos magaviseletükkel, nem kiméivé a bécsi autóbuszt sem. Legutóbb ez az autó elakadt és a cigánykölykök valami erkölcstelen „rókatáncot“ jártak körűié és — ahogy tudósítónk irja — olyan szöveget énekelve hozzá, amelyet nem tűr el a nyomdafesték. Még falun sem tűrnék ezt. Egészségügyileg is kifogásolható ez a cigánytelep a Bécsi-ut és Zay-utca sarkán, ahol vályogházat is építtettek már, mert beteg lovakat gyűjtenek itt össze. A bécsi autóbuszon érkezők is rossz véleménnyel lehetnek emiatt rólunk, de sok embernek elment a kedve az építkezéstől és igyekszik telkét eladni, mert senki sem lakik szivesen a — cigánysoron. Átköltözik a kereskedelemügyi minisztérium néhány osztálya a Hunyadi János- úti bérházból a Déli vasút Mészáros-utcai épületébe, amely a vasat államosítása révén a Máv. tulajdonába ment át, de a minisztérium foglalja el. Elsőnek a hid- építőosztály költözik oda. A Sashegy bekapcsolása a főváros forgalmába a legrövidebb úttal megvalósul, mert a főváros az inségmunkák ^folyamán megépíti a Gellérthegy alatt húzódó tranzverzális utat és a Zólyomi utat A Szent István gyógyszertár a Margit- börut 38. számú ház lebontása folytán régi helyiségével szemben Margit-körut 27. alá költözött. Gyász. Plahliy György dr. ügyvéd, főv. törvh. bizottsági tagja, v. orszgy. képviselő, aki különös előszeretettel harcolt pesti lakos létére Budáért, ahová az utóbbi években át is költözött, — három havi betegeskedés után a margitszigeti szanatóriumban január hó 12-én elhunyt. Már mint egyetemi hallgató, az ifjúság vezére volt és 1903 óta tagja a törvh. bizottságnak. A függetlenségi eszmének volt rendíthetetlen hivő és egyik megalapítója, utóbb ügyv. elnöke volt az Orsz. Függetlenségi és 48-as pártnak, a régi kettévált függetlenségi párt egyik részének, -mely utóbb mint Orsz. Nemzeti Párt szerepelt és Platthy volt az elnöke. Dunavecsén kétszer választották meg, de már T93l-ben, betegsége miatt nem lépett fel és csak a főváros ügyeinek élt haláláig. Budán a Szabad Polgári Pártnak volt az elnöke. Nagy gyászoló közönség és fényes szertartások közt temették e hó 15-én Budán, a farkasréti temetőbe. A Kér. Magyat Asszonyok Pártszövetsége óbudai ifjúsági szervezete a katolikus székházban (III. Tanuló-u. 1.) műsoros előadást rendezett ián. 15-én, Czinge Gyula és Várnai Vilmos föreudezésével, a tehetséges leánygárda teljes közreműködésével, Kovács Gyula tanár konferálása mellett _ ... A Budai Dalárda január 18-án este fél 8 órakor rendezi hangversenyét a Zene- akadémián. GYERMEKKÉPEK Blahosnál, Fö-u. 18. A Kelenföldi Polgári Kör legutóbbi választmányi ülésén több helyiérdekű ügyet tárgyalt. Dr. Felér János ügy. elnök meleg szavakkal üdvözölte Szombathy Kálmán pártelnököt, aki hosszabb beszédben ismertette a választmány tagjainak az általános helyzetet és a közeljövő feladatait a nagyszámú hallgatóság osztatlan tetszése mellett. A kör tagjai liüségükről és ragaszkodásukról biztosították a pártvezetőséget. A magyar szDtpad történetéről rendez előadást a III. kér. kulturházban (Ürömi- j u. 60. a Zsigmond-tér mellett) Polgár Gy. Ödön dr. reálgimnáziumi tanár jan. 20-án és 21-én este 8 órakor. 'Az előadás keretében színre kerülnek a magyar dráma- irodalom legjobb alkotásainak legszebb jelenetei a Nemzeti Szinház eredeti jelmezeivel. Belépő-díj nincs, kötelező szinlap- mcgváltás 50 fillér. IGYUNK „HARMAT“-VIZET! Megrendelhető a székesfővárosi Ásvány- vízüzenúiél I. Goi 1 ért-rakpart 1. Telefon: 530-03. Cfaridge // A világ nagy városaiban már a háború- előtti időkben is megszokott volt, ’hogy nemcsak a város centrumában, hanem kiki a maga kerületében megtalálja azt a kulturhelyet, hol a mindennapi robot után saját igényeinek megfelelően pihenhet és szórakozhat A rohamosan fejlődd budai részek, különösen a Németvölgy, Márton- hegy, Farkas völgy, Orbánhegy és 1 Naphegy vidéke mindezideig híjával voltak ilynemű szórakozóhelynek. Ezt a hiányt van hivatva pótolni a vidék gócpontjában megnyíló „Claridge", a korszerű igényeknek megfelelően berendezett és mégis családias jellegű vendéglői és kávéházi üzem a Böszörményi-ut és Gaál-utca sarkán. Az építészetileg pompásan megoldott berendezésében pedig a legmodernebb és legmagasabb ízlést eláruló épület szerencsés fekvésénél fogva - az egész főváros számára könnyen megközelíthető. Az 59. és 75-ös villamos csaknem előtte áll meg, a 2-es autóbuszmegállótól 50 lépés és a 3. és 4-es autóbusztól is csak 5 percnyire fekszik. A „Claridge", „Narancs“ és „Kékterme" fogalommá lesz Budán. Régi panasza a központi adminisztráció által nagyon elhanya^plt Óbudának, hogy végleges) szabályozási terve nincsen s igy az építkezés itt teljesen lehetetlen. A rég felhagyott temetők a Kórház-utcában, Majláth-utcában és a kiscelli hegy oldalán kegyelet nélkül elanyágoltak s parkírozásuk, gyermekjátszótérré való átépítésük régi kívánság, amelyre azonban eddig nem is hederítettek. A villamos közlekedés rendezése, a 12-es autóbusz minden második kocsijának Óbudára való irányítása A. jelzéssel, szintén várva-várt óhaja a gyorsabban közlekedni vágyó polgárságnak. Mindezeket a nehéz kérdéseket komoly vita keretében tárgyalta az óbudai keresztény községi párt dr. Zboray Sándor elnöklete mellett dr. Botzenhardt János, Kocsún Károly, dr. Kuncze Lajos főv. biz. tagok, dr. Fáy Adolf és többek hozzászólásával. A Szent Gellért-szálló januári társadalmi esményeire a farsang nyomta rá bélye- i gél. A következő két héten három bál és i táncestély lesz a ragyogó termekben. 14- j én, szombaton a — Cipészek, 21-én, szombaton a — Fűszeresek rendezik báljukat, 28-án szombaton pedig a — Műegyetemi Atlétikai és Futball Klub reggelig tartó táncmulatságát. 14-én d. u. az „Apa" teára, — este az 52. gyalogezred találkozójára várnak nagy és előkelő közönséget. - 18-án, szerdán pedig a — Metafizikusok rendeznek vacsorát Chengery Papp Elemér elnöklete alatt. Pyber Ignácz elnököt, ny. vasúti főfelügyelőt és városi biz. tagot ünnepelték a „Farkasvölgy, Mátronhegy, Németvölgy és Vidéke Eyesület“ XXIII. évi rendes közgyűlésén és az azt követő családias társasvacsorán. 15 éves elnöki működésének évfordulója alkalmából, amikor leleplezték jólsikerült, művészies kivitelű arcképét. Az ünnepi beszédet Vándor Mihály dr. ügyvéd, az egyesület titkára mondotta, aki méltatta Pyber Ignác érdemeit és zöld babérkoszorút nyújtott át az iinnepeltnek, NAPONTA friss VÁGOTT BAROMFI! 11.. RETEK-U. 1. (SZÉN ÁTÉRNÉL) Legszebb. BfiTdíszműápj Bőröndök, retikulök, pénz- és névjegytárcák, nagy választékban, olcsó áron, Ízléses, szép kivitelben Krisztina-körut 61 szám Postapalotával szemben majd Szombathy Kálmán a budai választó kerület Nemzeti Egység Pártjának agilis | ügyv. elnöke szónoki készséggel, 46 budai eeyesület nevében köszöntötte Pyber Ignác elnököt és szavait szűnni nem akaró éljenzés és taps követte, a jelenlevők pedig felállva, hosszasan ünnepelték a meghatottan könnyező elnököt. Ezután felszólaltak még Daday József, a Percel- tábor nevében, Sándor Károly igazgató a Svábhegyi polgárok üdvözletét tolmácsolta, Miskovits Ferenc a régi barátok nevében, Füredi Jenő a gazdálkodók üdvözletét hozta, Urbdnyi Jenő dr. a hegyvidéki fiatalság ragaszkodását és szerete- tét juttatta kifejezésre, Wallendumsz János a hadastyánok üdvözletét tolmácsolta, Upóczy Bálint a hegyvidéki munkásság I nevében üdvözölte az ünnepeltet Kedves hatást váltott ki Szőke Ilona gimn. tanárnőnek közvetlen szavakban kifejezett jókívánságai. Pyber Ignác köszönetét mondott a váratlan ünnepeltetésért a babérkoszorút felajánlotta dr. Kozma Jenőnek, a párt vezérének, akinek renditheteltea hűséget fogadott mert az ö támogatásával és barátai segítségével, munkásságával varázsolta az egykori petróleumlámpás hegyvidéket gyönyörűen kulturált kertvárossá. Ezután felolvasták az üdvözlő táviratokat, közük a vidéken tartózkodó Kozma Jenő dr bensőségteljes baráti szavakkal tolmácsolt jókívánságát. A budai munkásmozgalom. A budai választókerület Nemzeti Egység Pártjának munkásszakosztálya múlt héten tartotta ez évben első választmányi ülésén. Kovács Károly ügyv. elnök Palotás Ferenc és Sípos István felszólalásai után a választmány az év kezdete alkalmából melegen ünnepelte dr. Kozma Jenő és Szombathy Kálmánt. A választmány folyó ügyeket intézett, amelynek során nagy örömet keltett a munkásmozgalom rendkívüli fejlődéséről szóló főtitkári beszámoló. LÁTCSÖVEK Zibrinyiaél, Attlla-u. 8. Mélységes gyászba döntött két családot a sors kifürkészhetetlen szeszélye, mint amilyen volt a zugligeti villamos-katasztrófa. Minden részvétünk a két lesújtott családé és kívánjuk, hogy tudjanak megnyugodni Isten akaratában. Későn gondolnak a halálkanyarodó átépítésére, a mikor már ily szörnyű áldozatokat követelt és két családot hozott gyászba. Hány ilyen halálveszélyes hely van még nálunk, amelyeket sürgősen át kell építeni. Részvéttel vagyunk mindkét család iránt, de különösen Gundel Gároly, a Gellért- szálló bérlője iránt, akit egész Budán szeretnek és becsülnek s akit a részvét megható jeleivel kérésnek fél ismerősök, ismeretlenek egyaránt. GUNDEL KÁROLY és családja a feléje áradó vigasztaló és részvétteljes megnyilatkozásokat köszönik meg ezúton is: A szülő és testvére szivéből-szeméböl szivárgó meleg könycseppet szeretnénk erre a papírra ejteni, hogy az beszéljen helyettünk és azzal köszönhessük meg azt a megható részvétet, együttérzést és sze- reísetet, amely életünk e legnehezebb napjaiban felénk áradt. Szent áhítattal, imád- ságos lélekkel vesszük a jó Isten Rendelését és meghatott, hálatelt szívvel küldünk köszönetét a nagy jóságáért, meleg szeretetért és bensőséges részvétért, mely i körülölel bennünket és nem hiába igye- I toezett simogatásával nagy bánatunkat enyhíteni. Budapesten, 1933. január 13-án, kis | ■Máriánk temetése napján. Ragyogó napfényben fürdik a Svábhegyi Szanatórium a hóborította hegyoldalon. Amíg a fővárost még mindig szürke, fojtó köd üli meg, addig a hegytetőn . rivierai napfényben sütkéreznek a Svábhegy lakói. Bizalmas' Tánc esték számára egészen külön terem ruhatárral kiváló polgári konyha fajborok friss sör Császár fürdő Éttermei Csirszka Konrád vendéglős A garszon ember, sőt a kisebb háztartások legnagyobb gondja az étkezés. A drága tüzelőszerek mellett egyáltalán nem rentábilis otthon főzni. Viszont a közönség alig tudja megfizetni a vendéglői árakat, a kávémérésekkel .étkezőkkel szemben pedig idegenkedést érez. A Krisztina-körut 61. alatt most megnyílt Palota-étkező ezt az idegenkedést akarja legyőzni. Tiszta, ízléses helyiségében 90 fillérért ad teljes menüt és 40 fillérért reggelit. Piacot kapott ideiglenes jelleggel a Németvölgy a Csörsz-utca mentén. A németvölgyi árok beboltozása után és a terület rendezése után modern vásártelep fog itt is létesülni, — ha meg lesz rá a pénzügyi fedezet. A betegségeit egész soia így: az epekőbetegség és epehólyagbánta- lom, gyomorbajok, csalánkiütés, az asztma bizonyos esetei, vérpangás a hasban és különösen a májban, köszvény, vesemeden- cebetegségek, alkati kövérség' stb. fitb eseteiben a HUNYADI JÁNOS keserüvíz biztosan megszünteti a székrekedést szabályozza a bélműködést, azt nemre és korra való tekintet nélkül mindenki kiváló eredménnyel használhatja. Az orvosok ezrei írják elő betegeiknek és a betegek tízezrei írtak róla elismerő nyilatkozatot. Közgazdasági Napló Szerkeszti Szászhalmy S Józsóf A kelet piac a mienk lehet Irta: Maderspach Viktor Midőn a fenti dm által jelzett tárgyról irok, kivitelünk nyűgöt felé való irányítása annyi akadályba és nehézségbe ütközik, hogy kárbavész minden fáradság és költség ilynemű kapcsolatok megteremtésére. Ezen szempontokat volt szerencsém a Magyarság cimü napilapban 1932. február 28-án „Kelet felé“ cimü cikkemben kifejteni. A mi igazi és kilátásteljes terjeszkedési irányunk, a hol kedvező földrajzi fekvésünk révén sikerrel dolgozhatunk: — a közeli Kelet, amit kereskedelmi nyelven „Le proche Orient“-nak neveznek, hozzáértve a Földközi tengernek egész keleti partvidékét Alexandrával. A háború előtti időkben az Ázsia belseje és Oroszországba irányuló tranzito-kereskedelem legnagyobb részét Konstantlnápolyon át bonyolították le. A nagy tengeri hajók ott lerakták az árut és onnan a török kisebb helyijáratu gőzösök a Fekete tenger kikötőibe szállították, ahonnan a karavánutak kiindultak. Az Oroszország felé irányuló forgalom a vágánykülönbség miatt szintén erre hajózott, mert az átrakodás folytán komplikálódott és drágult a szállítás. Most a forgalom nagy része az angolok által kiépített autóutakon Bag- dádon és Baszráp. át irányul Teherán felé. Másik részét a gazdasági élet minden megnyilvánulását gúzsba kötő szovjetgazd álkodás zsugorította erősen össze. A Konstantinápolyon át lebonyolított árucsere még mai megcsonkított állapotában is oly tekintélyes, hogy az abba való bekapcsolódás eszméjével minden esetre érdemes foglalkozni. Mint exportunkat felvevő terület bennünket mindenekelőtt a Feketetenger medencéje érdekel. A török biAz Etruszk magyar vér- és nyelvrokon- sággról tartott igen értékes előadást vitéz Oalánthay Qlock Tivadar tábornok a Gel- lértszálló nagytermében folyó hó 8-án délelőtt ii . órakor. Az előadáson megjelentek vitéz dombóvári Révy Kálmán és tótváradi Asbólh István altáboma- gyok, dr. Szviezs&ny Zoltán min. tan. igazgató, a Szfóv. Fürdöüzemek közp. vezérigazgatója: Bánlaky Géza, Medgya- szay István korm. főtanácsos építőművész, Hoór Tempis Móritz műegyetemi tanár, Nagy Albert dr. kormányfőtaná- ;csos, Benedicty Imre ezredes, továbbá számos magasrangu katonatiszt és frontharcos, vendégeikkel. Majd Nemes Jenő György dr. ismertette a gyógyforrásokat azzal, hogy a frontharcosok is részt kívánnak venni minden Fürdővárost előkészítő munkában. Jólslkerült műsoros teadélutánt rendezett a Magyar Olasz Egyesület január 14-én, szombaton a Westend-Grillben (VI. Teréz-körut 44.) A magyar-olasz barátság ápolására és az olasz nyelv gyakorlására alakult egyesület minden szombaton megismétli ezeket a teadélutánokat s azokon szívesen és örömmel lát vendégeket CLquiCa. CLdCcr CLdeCina\ a m. kir. Operaház és a Városi I Szinti az volt énekművésznője TANÍT: lírai o peraszerepeket, dalt, bel-1 cantot, coloraturát VÁLLAL: tehetséges kezdőket I. Gellfirthegy-utca 1. II. 12. sz. Tel. 509-83. d. u, 2—4-iel