Budai Napló, 1932 (29. évfolyam, 1069-1105. szám)
1932-06-20 / 1086. szám
Budai Napló Budapest 1932 június 20 Ha kertje nincs “ü.r :: KERTHELYISÉGEMET II., RETEK U. 12, :: Trombitás vendéglő | Kitűnő konyha, pince, zene. Tulajd.: GUTTENBERGER A. vendéglős Ide ha jól akar nyaralni | I kellemes, olcsó és jó ellátás mellett, akkor tisz-1 teljen meg és jöjjön hozzám jj Balaton Leiíére — Trombitás pensio. KÖZGAZDASÁGI NAPLÓ Szerkeszti: Szász halmi József. A hitelügyi rendelet lehetetlenné tette a kisemberek hitelellátását Irta: Frtedländer Andor. A Budai Általános Takarékpénztár vezértgazgalója ............ Nap-na p után beszédeket mondanak erről a kérdésről a parlamentben és érezzük, hogy a hitelügyi rendeletek nem hoztak megnyugvást, sőt inkább azt eredményezték, hogy a hitelélet még meglevő parányi vérkeringése is eldugult. Maga a pénzügyminiszter elismerte legutóbb, hogy a harmadik kuriabell intézetek részére meghagyott kamatmarge olyan kicsi, hogy ez az állapot soká így nem tartható fenn. Mit értünk harmadik kúria elnevezés alatt és mi a harmadik kuriabell intézeteknek a hivatása? A fővárosban és vidéken működő kisebb pénzintézetek tartoznak a harmadik kúriához és ezeknek a hivatása — éppen úgy mint a szatócsnak — a kisemberek közvetlen kiszolgálása, miután helyi ismereteiknél és arra alkalmas berendezésüknél fogva mindenkor a kiscxisztenciák hiteligényeinek kielégítésére voltak híva- | tottak. A petroleumfinomitó sem megy falura házalni, hanem a tőle nagyban vásárló nagykereskedőn keresztül, a szatócs útján adja el a portékáját Ugyanez a helyzet a pénzkereskedelemben Is. 'Miből táplálkozik a pénzkereskedő, -honnan veszi áruját? 1. Saját tőkéjéből, 2. Betétek gyűjtéséből, 3. Hitelekből, melyeket adósainak tovább forgatott váltóiból szerez. a) A saját tőkék a háború után általánosan jelentéktelenek, mert a harmadik kúria igen sok hadikölcsönt jegyzett és az ebbe fektetett pénz elértéktelenedett másrészt a váltókra kiadott jó pénz helyett az adósok nagyrésze csak filléres értéket fizetett vissza (ezért volt tehetséges az, hogy 1924-ben a föld és házbirtok alig volt eladósodva). Könnyű volt ezt az állapotolt előidézni és erre hivatkozni, amikor egyszerűen elengedték a jelzálogos adósnak a bankok a követelést és éppen ezért a betétgyűjtés tempója igen lassú lett és a tavalyi bankzárlat óta mindennek nevezhető csak gyűjtésnek nem. b) A betétállomány ma nem képezi azt a szilárd alapot, mellyel, mint abszolút hitelforrással számolni lehetne. c) A hitel útján szerzett tőkét, mit a harmadik kuriabell pénzintézetek csekély mennyiségben közvetlenül a Nemzeti Banktól nyernek, nagyobb részt a fővárosi nagy bankok útján kapják me®. Az ország 427 harmadik kuTiabeli intézete által igénybe vett hitelösszege túlhaladja a 400 milliót és ma már a nagyrészét a Pénzintézeti Központ és nagy bankokon keresztül végeredményben a Nemzeti Bank folyósítja. A hitelügjyi tanács legutolsó rendelkezése szerint a harmadik kúria 9.5% kamatot számíthat kihelyezései után, átlag számítva a betéteken és az Igénybe vett hiteleken mutatkozó keresetet, 2.25% bruttó haszonnal kell számolni, melyből maga az adó átlag 1.5%-ot tesz ki és a leglminimálisabbra lecsökkented személyi és dologi kiadások Is mindig; meghaladják a 2%-ot. A kereset azért olyan kevés, mert a harmadik kúria nem a „gyárostól" kapja közvetlenül a portékáját, hanem a .nagykereskedő* közbejöttével elégítheti ki csupán szükségleteit. Hogyan is oszlik meg a 9.5% ? 6%-ot kap belőle a Nemzeti Bonk. l.S —2%-ig keres a nagykereskedő, illetve a nagybank. Marad a detailistának 1.5%, melyért a dekázást kell végezni és a közvetlen kockázatot vállalni, nem szólva arról, hogy a felemelt társulati adókat és a dologi és személyi fenntartási költségeket ebből kell fedezni. Ezek az adatok bizonyítják, hogy a megvédeni kívánt kisadós- nak a neki közvetlenül hitelező harmadik kúriával szemben panasza nem lehet, mert az ugyancsak vékonyan keres rajta. Mi ennek a helyzetnek a következménye? Az, hogy a harmadik kúria nem állhat a kisembernek rendelkezésére, mert ha még volna is pénze, ráfizetéssel miért vállaljon új kockázatot? A gyakorlati élettel ellenkezésbe kerülő rendelet tehát azt eredményezi, hogy a Kizárólag közvetlen a termelőtől beszerzett naponta friss elsőrangú minőségű tejszlndöl készült 10 dg fcenvaj ....... 30 fillér 10 „ főzövaj ....... 28 „ 10 „ juh túró . , ..... 18 „ 10 i, trappista ...... 20 „ 10 drb teatojás ...... 60 fillér 10 dg emmenihall.....................30 „ 1 db póksütemény .... 5 „ 1 kg la félbarna kenyér . . 39 „ Főzelék, zöldségek vásár- ás csarnoki Áron elül! Zalam egy e i vaj- és tojásház I. MAROS-UTCA 3, SZÁM. S ESZKÖZÖLJÖN Vtg PRÓBAVÁSÁRLÁST! A Pénzintézeti Központ szombaton, tar. tóttá Elischer Viktor udvari tanácsos elnöklete alatt XV. rendes évi közgyűlését. A közgyűlésen, amelyen a pénzügyminisztert Iklódy Szabó Andor dr. miniszteri osztályfőnök képviselte, • a budapesti és vidéki pénzintézetek kiküldöttei na®y számmal jelentek meg. Az igazgatóság jelentését, melyet Pásztor Miksa vezérigazgató terjesztett elő és amelyhez Ná- nássy Andor dr. országgyűlési képviselő, a Szabolcsmegyei Takarékpénztár, Nagy- kalló, vezérigazgatója és Rosenfeld Pál dr. a Gödöllői Polgári Takarékpénztár R. T. ügyvezető igazgatója szólották hozzá, a közgyűlés tudomásul vette és megállapította az 1931- december 3l-i mérleget, amely /.548-031.93 tiszta nyereségei eredményezett. A közgyűlés a pénzintézeti üzletrészek után 4 százalékos osztalékot állapított meg. A közgyűlés ezután betöltötte a megüresedett igazgatósági tagsági helyeket, újra megalakította a választmányt és kiegészítette a felügyelőbe zottságot. Június 10-én a Pénzintézeti Központ választmánya is ülést tartott, amelyen a. revíziónak az 1931. év folyamán kifejtett tevékenységéről és a vidéki piacok gazdasági helyzetének alakulásáról számoltak be. Ezen az ülésen a választmány a Sükösdi Takarékpénztárt, amelynek működése a pénzintézeti üzletelvek szempontjából súlyos kifogás alá esett, a Pénzintézeti Központ tagjai sorából kizárta. A Magyar—Francia Biztosító Június lien tartotta közgyűlését. Díjbevétele 7,916.627 perrső. Az elemi ágazat díjbevétele az előző évhez képest 200.000 pengő emelkedést mutat. Múlt év végén összesen 78.234.672 pengő biztosított tökéről szóló kötvény volt érvényben. Az életbiztosítási ágazatban a díjtartalék és dfját- vitelek összege a viszontbiztosítók részének levonása után 8,029.800 pengő. A Magyar—Francia 66.796 pengő nyereséget í Értékálló, I jövedelmező befektetés! Az előkelő közönség bizalmától támogatott, legszolidabb alapon megszervezett, utánfizeté- scktől, perektől mentes építési akciónk keretében, Jul. 15.-1 beköltözéssel épül kilencedik társasházunk a Horthy-korter melletti, Diószegi út 7. sz. alatti „Tátra udvar.“ Versenyen kiviil álló, villaszerű, loggiás, délifekvésu 1, 3 szobás tehermentes, névreszóló öröklakrészck. Díjtalan üzlethelyiségek. A Pasaréti út 1. számú már épülő társasvillában 3, 4 szobás hallos, loggiás luxuslaki észek még kaphatók. Olcsó fix árak. Díjtalan üzlethelyiségek. Kívánatra prospektus tervekkel, öröklakásvevőknek nélkülözhetetlen szaktanácsokkal. „C E N T R U M“ HÁZÉPÍTŐ-VÁLLALAT Horthy Miklós-út 9. (9-12, 3-5-ig.) Tel.; 693-01 I Társasházban a „CENTRUM“ vezet ........... mu tat ki, amelyből 15 százalékot a biztonsági tartalékalapra, 10 százalékot pedig a I tartalékalapra fordít. A fennmaradó ösz- I szegből a közgyűlés határozata szerint részvényenkint 1.50 pengő, azaz 3 százalék osztalékot fizetnek, 8954 pengőt új számlára vezetnek át. Az 1931. év folyamán ment át a Magyar—Francia Biztosító tulajdonába a Pátria Általános Biztosító, va_ lamint ebben az évben vette át az intézet a Nemzeti Balesetbiztosító üzletállományának jelentős részét. A szűkített keretben tovább működő Nemzeti Balesetbiztosító Rt. üzeltcredménye az adott viszonyok között kielégítő volt, ami nagyrészt ''Szilágyi Károly igazgató érdeme.A Pesti Tőzsde kiadásában és Kallós János szerkesztésében most jelent meg nyolcadik évfolyamában a Kallós-féle „Gazdasági, Pénzügyi és Tőzsdei Kotn- pasz" első része. Tartalmazza a kompasz a kormányzósáiü, az országgyűlés, a minisztériumok, a legfőbb állami számvevő- szék, Budapest székesfőváros, az állami, községi és magánkölcsön kibocsátások, a TÉBE, a Budapesti Áru és Értéktőzsde, a Magyar Bankárok és Értékpapírkereskedők Országos Egyesülete, az Értéküzleti Egyezmény, a budapesti bankok és takarékpénztárak, a magánbankházak, a kamarák, a szake>syesületek és' testületek legújabb adatait az 1930. és 1931. évi mérlegekkel és az utolsó békeév aranymérlegé- vel. Rövidesen sajtó alá kerül a kompasz második része is, amely az összes ’budapesti és vidéki ipari, kereskedelmi, részvénytársaságok és biztosítóintézetek stb. legújabb adatait fogja tartalmazni. A kompasz négy kötetének ára csak 60.— pengő és így a legolcsóbb magyar kompasz. Megrendelhető a Pesti Tőzsde ki- adóhivatalában. Budapest, IV., Városház ucca 6. Az Országos Központi Hitelszövetkezet közgyűlésén Schandl Károly rámutatott, hogy egyetlenegy szövetkezet sem akadt fenn a takarékbetétek kifizetésével, mert a betétek a hitelszövetkezetekben a legteljesebb biztonságban vannak. A szövetkezetek kötelékébe 400.000 magyar család tartozik és az üzletrésztőkék állománya 32.100.000 pengőre emelkedett. A hitelszövetkezetek salát tőkéi mintegy 40,000.000 pengőre emelkedtek. A hitelszövetkezetek mindig alacsonyabb kamatok mellett nyuj. tottak hiteleket a gazdáknak, mint a megengedett kamatláb volt. A.z OKH-nak 400.000 pengő kölcsöne van kihelyezve, ebből csak 1350 van peresítés alatt s az idén csak negyven esetben indítottak végrehajtást, melyből csak 11 esetben került árverésre sor. A szövetkezetek már eddig is elől jártak a kamatcsökkentés útján és a 3 százalékos váltókamat különbözetet 2 százalékra szállították le. Magyar Ruggyantaárugyár igazgatósága elhatározta hogy a július 2-án megtartandó közgyűlésnek az elmúlt üzletévre !■— P osztalék kifizetését fogja javasolni. TELEFON: AUTOMATA 624—57 Betéteket elfogad könyvecskékre és fo yósz&m ára a legmagasabb kamatozás móllett Kölcsönöket folyósít váltóra, folyószámiárai értékpapírokra a legelőnyösebb = feltételek mellett = Pénzének ellensége Ka nem az OLASZFASOR 23, alatti árverésen megvett úri- és női divatáruházában vásáró F Kiárusítás! Megszűnik! BUDÁN502-96 3 soros hirdetés kétszer 1 pengő minden további sor 20 Wler NÉMETVÖLGYI UTÓN Béla kir. megállótól 10 perc. Bürök u. 29. sz. közműves 400 és 600 öles gyümölcsös telkek 30—35' pengőért ölenkiiit eladók. Janász Délivasút kávéház 1—3, 8—10 órakor. 34 "°aa- VILLÁKAT építünk eladásra, a meglevőkhöz hasonló kottage- rendszerben a Nártonfiegyi-út és Németvolgyi-ót sarkán Árak: 25—28.000 P Bővebb felviiágositn»; Katona, Szíhtly és Molnár építészmérnökök irodájáben, V., SZBUlélyneh-UtOD 8-11 Tolefon: 29-8-29 és 13-5-51 HUBERT és T*a B. T. Egászsúgfigyl berondgzM, c;M műszaki cikkek, fámgyáitús Vi., Liszt Forenc-tér 4. T 222-67 I Krisch Fekete János tetöfedőmester | BUDÁN, I., Karolina-út 16. Telefon: 695.5g BUDA LEGELŐNYÖSEBB helyén modern 2 és 3 szobás, erkélyes lakások azonnal és késpbbre olcsón kiadók. I. Enyedi 11. 16. GYŐRI ÜT IV 3—4—5 szobás, teljes kényelemmel ellátott lakások aug. l-re, bé- kebérekkcl kiadók. (Márvány u .sarok.) 3 SZOBÁS, komfortos, erkélyes lakás és műterem ugyanilyen lakással, vagy anélkül Vili. l-re kiadó. 1. Gellérthegy ú. 1. (Krisztina térnél.) Egy-, kettő-, három-, négy és ötszobás lakás kiadó. Iroda: I., Naphegy-u. 21. Tel.: 527—80. (2) Két bútorozott szoba, fürdőszoba, konyha, kamra keleti fekvéssel, dunai kilátással és a Jánoshegyié, akár nyárra, akár évi lakásnak, — kertrész használattal együtt havi 100 pengő bérért kiadó. Cím: Áfonya u. 4. Rózsadomb. Pasaréti-út legején épülő előkelő íkerviiia felerésze-, ugyanott épülő két lakásos villában négy szobás Öröklakás eladó. Felvilágosítás : Kerekes Barabás épitészmérnök 85-3-54 HORTHY KÖRTÉRNÉL Bercsényi ucca 7, Vak Bottyán ucca 4., Fadrusz ucca 6„ hároméves házakban kilátásos, erkélyes lakások: egyszobások 800.—, kettőszo. bások 1200.—, háromszobások 1600.—, négyszobás 2700.— P-től teljes komforttal, központi fűtéssel, melegvízzel, vagy anélkül, azonnalra, későbbre kaphatók. T.ele- on: 69—4—40. 1—2 szobás, komfortos lakások és üzlethelyiségek /. Horthy Miklós út 136 sz. kertes „Parkudvar"-ban augusztus l-re kiadók. Tel. 59—0—00. 3 .lakásos, emeletes villa, összes közművekkel Sósfürdőnél 38.000 pengő. 20.000 pengővel átvehető. Érdeklődni a kiadóhivatalban. Rózsadombon 3 szobás és 5 szobás modern lakás kiadó. Tulajdonos telefonja (8—11-ig és 3—5-ig) 53—4—69. Üzlethelyiségek kiadók. Bővebb felvilágosítás I., Naphegy-u. 21. Telefon: Au». 527—80. (2) A Svábhegy alján, a fogaskerekű vasút mellett szép, kerti szoba a nyári szezonra kiadó. Telefon: 516—08. Egressy. Három vagy öt bútorozott szoba, összes mellékhelyiségekkel (és garázzsal is) egész nyárra, esetleg télre is kiadó, megegyezés szerint. /., Orbánhegy, Nárcisz u. 21. Tel.: 515—14. 3 SZOBÁS, hallos, erkélyes, komfortos és 2 szobás garzonlakások kerthasználattal kiadók II. Lövőház u. 28. Rózsadomb legszebb helyén Fillér- u. és Alvinci utca között 350 öl gyönyörű villatelek remek kilátással jóval napi áron alul, tulajdonostól eladó, Bászler József, II. Lévay u. 7. Fillér-u, 69-nél. SÓSFÜRDÖNÉL elsőrendű 3 szobás ter- rasszos villalakás teljes komforttal, kerthasználattal augusztusra kiadó. I. Török Ignác utca 54. Telefon 59—3—93. Villamos- közlekedés 19, 49, 51. Laptulajdonos: VIRAÁQ ÉS TÁRSA Fömunkatárs: dr. László Zoltán. Kiadásért felelős: Vlraág Béla. Nyomatott a „Budai Napló“ nyomdájában Budapest. I., Bors-utca 24. Tel.: 502—96. kisember legfontosabb szükségleteinek fedezésére sem tud hitelhez jutni. Ha beszakad házának teteje, nem kaphat pénzt a javításra. Ha elhull a lova, nem jut hitelhez, Iiogy azt pótolja. Ha elveszíti állását, (ami nem ritkaság) házára nem tud az új exisztencia megalapításához kölcsönhöz jutni stb. stb. Az értéklerombolásban azért nincs megállás, mert a rendeletekkel agyonszabályozott hitelélet elsorvadt és a hitelre szoruló kis polgár csak annyit Iát, hogy eddig még csak hozzájuthatott valamihez, mfg ma csak értékeinek elkótyavetyéléséből szerezhet esetleg pénzt. Az árak folytonos csökke- nése, a .gazdasági élet leromlása senkinek sem lehet érdeke. Sőt a kis ház és telek- tulajdonosok társadalmi megbízhatóságát kellene emelni azzal, hogy megtarthassák azt. amijük van, akinek pedig nincs, az szerezliesscn magának. Mert az ilyen kis ingatlan a kapitalista öntudatnak abszolút kifejezője a bolseviki életfelfogással szemben. A főváros és környékén a harmadik kuriabell intézetek a klstőkések tízezreit állították lábra. Nemzetgazdasági munkájukban megakadályozni őket végzetes künnyelinüségi TÜNDÉRLAK Gellérthegyen 840 öles tel- ’ ken, pompás kerthelyiséggel, elragadó ki- 1 látással eladó. Bővebbet II. Kapás u. 35. RÓMAIFÜRDÖ és környékén F. M, eng. ingatlanorgalmi iroda: Farkas József Ró- maifürdőtelep Ernőd u. 40. KISSVÁBHEGY legszebb részén nagyobb telektömb 300-as parcellákban kedvező fizetési feltételekkel eladó. Jószágigazgatóság II. Fő u. 11. Telefon: 52—4—22. Kis Svábhegy alján fogaskerekű vasút mellett 750 négyszögöl, befásított telek eladó. Felvilágosítás: Istenhegyi dűlő 9920 Egressy Péternél, vagy telefonon: 51—6—08. Fedezze fel Ön is a Velencei-tó szépségeit! Budapesttől 1 órányira, a Velencei tónál Magyar-Velencén Gárdonyfüreden egészséges fekvésű, magaslati és partmenti v i I I a t eI ke k négyszögölenkint P 4.-től 24 havi lefizetésre. Nyári és télisportok. — Jó ívóvíz. Villanyvilágítás. ÖRÖKKABIN VEHETŐ a strandon, villatelek _ vételkényszer nélkül is, 140.— vételárért részletfizetésre, telekkönyvi szolgalmijoggal biztosítva. Strandvencléglőben menü P 1.20 Menettérti weekendjegyek P 1 20 Baracska-PetM telepen Budapesttől 28 km.-re vasútvonal két oldalán, balatoni míiút mellett, talajvíz- mentes házhelyek négyszögölenkint P 1 20-tól, havi 10.— pengő részletfizetéssel. — Jó ivóvíz. — Kitűnő termőföld, gyümölcstermelésre kiváló. INGYEN AUTÓBUSZ: indul a városi irodától (I., Horthy Miklós körtér 3—b. I. 6. telefon: 694—33.) minden vasár- és ünnepnap, d. e. háromnegyed 9 és d. u. 3 órakor, minden kedden, csütörtökön és szombaton 3 órakor. • Kérjen prospektust! Ó-Buda-Ujlaki Takarékpénztár RÉSZVÉNYTÁRSASÁG BUDAPEST, fi|„ LAJOS-UTCA 148 SZ. j Kőbányán 11 lakásos adómentes bérliáz, az iskolával szemben, 420 négyszögöles telken, villannyal, vízvezetékkel, modernül felszerelve, családi okok miatt jutányos áron- sürgősen eladó. Cím a kiadóban. Pasaréti úton autóbusz végállomásnál egy 3 és egy 8 szobás villa eladó.